(SANITIZED)UNCLASSIFIED RUSSIAN-LANGUAGE PAPERS ON STEAM TURBINES OF 200 MW AND 300MW CAPACITY(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A025800090001-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: April 2, 2014
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 28, 1964
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025800090001-6
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025800090001-6
WW1
4 .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025800090001-6
Parovaya Turbina 3002000 kvt Moscow 1962
CIAHOBaMbHaA naponam KOHACHCaHHOHHam Typ6una K-300-240-1 npex-
Ha3nava6Tcm AAR ycranormn B 640Ke C npnmoTovnmm KOTA0m ImpoH380mH-
4e.3i,Hocrbio 950 T naps B vac.
' Typ6nna npeacTanaveT co6ori Tpexumannaponmh TpexnoTounmA arperar,
napopacrypeaeoentie B Typ6nne con.nonoe.
Ana cronopimx H nocemb peryamppolunx naananon ycranonatirm no ?he
croponm gnannapa ANICOKOCO AaBACHHA MBA), naponnycxnme inTyMepm HA-
M-MATO, n cepeamne MHAHHApa (no Ana urrynepa B xamAoh noaonnFe), Wry-
nepm C0eAHHAIOTCA C Hapyaonamm unarm/Imam,' cnapHmm nrnom, a C COM10-
861MH KOp06KaMH, nnapernimmn BO nnyTpenHnh mHAHHAp, c nomourbto ynaoT-
HHTeAbliMX swim flap, npohAn nenmh nom( LOA. CoCTommA m3 oanone-
nevnoh pery.amppotueri cTynenn H nATP cryneneh AaB.3eHHA, 3aKAinveHHMX
BO nnyTperinem unamnape, conepwaeT nonopoT Ha 180', npoxoarcr npaamh
nOTOK (AlleCT6 cryneneh AandleHHA) H OTBOAHTCA Ha np0Me)KyTO4A5ifi nepe-
rpen. 3aTem Hap noa Aanaennem 36 aTa H npn Temneparype 565-C npoxortnr
ay6anponannyto 3antirly (A8a CTOnOpHMX H Ana oTcevnmx naanana) H nOCTy-
maeT B umanhAp cpeAnero AaBAeHmsi (RCA).
flteartnAp cpeAnero Aart.riennn HmeeT 17 cTyneneir. floc.,fe :fleHartuaToll
CTVneHH Aire 'rpm napa nepenycHaeTcn B MHAHHAp HH3KOCO AanAcrom
(LOA), a oAna *meTb npoxoAHT nocaeanne nsab cTyneneh USA m OTBOAHT-
CA A KOHAeHCaTOp (neprima nmx.non). PoTopm 101( H LICA--ne.46H0A088-
Hue H coeminenm WeCTAHM 4)aannem, Hocaeanne nATb cryncHeii LiC,E1, ? Ha-
caanme. anyxnoTovirmh unamnAp HH3KOCO AaBlieHHA mmeeT no ORM cryneneh
Aannenun B noTone.
Bce AHCKH poTopa HH3K0U0 AaBAeHHH, nacaAnme, anamenvno nociea-
num crynennm u,c,a,. BMCOTa pa6ovnx 310naTOK nocaeann; clyneaeh
H LIMA COCTaBMACT 960 rum npn cpeanem AnameTpe 2 480 KIM. 06a Bbixiona
KIM, a Taxace nmx.rion 1J,C,I1 Hanpan.nenm B o6nthh KonAeHcarop.
Amnia Typ6nnm 21,3 m, nmecTe c renepaTopom 36,5 M. ArperaT Krn?
naHannaercn nonepea maumnnoro aaaa, urrtphma nponera corranamer 4 M.
B cncTeme peryanpoaanun HC110.11b3yK).TCA rorannnayaamrme rn;Apananue-
Cane cepnomoTopm oanocToponnero IranonHerum.
OHIIynpananmcn ?omourbio 6ecniapnopnoro ncepeAlinmnoro uenrpo. -
6emnoro peryAnTopa CKOpOCTH, IMIMIlepeHnHaTopa, 61ACTp0AeMeTAymoile.-O
H3MepnTeAR aKTHAHOM anelerpnvecnofi narpyanm H peryawropou
pa.m.pywalownx Typonny npH naaennn nanaennn cnewero napa ifnoBbiline-
HHN AallatHHA oTpa6oTannoro napa A normencaTope. B KaveCTAt pa6o4eh
AMAKOCTH AAA rnapananvechnx yeTpoAcTil cacTemm perymmonanna npmMc-
HOeTCA ornecTohican nournocTb C AMCOKOM TemnepaTypoh BenbaUKH.
B cncTeme CMa3KH Hax0AHTCH 061,14K0e Typ6mHn0e Macao. AlaeAmumh Oak
onytnen Ha yponenb nona KOH1eHCanHOHH000 nomeuternin. Hacoc cma3KH
ITHBOAHTCR B AeMCTBHe anexTpoannraTeaem nepemennoro TOKa c anapnhumm
peaepnuponannem Anymn nacocamH c senekTpoAnnraTeanmn nOCTOAHHO,o roma.
B Typ6oarperaTe npeaycmorpenm Heo6xorumme yupohurna perymposa-
HUH: anTomaTtura H KOHTp0.46HO-H3MepHTeMbHble npn6opm, noasoaruoinneocy-
WgCTBAHTb ANCTaHHHOHHOe ynpannenne. a Taxxce nycH H ocTanoahy arp,
raTa co nurra 6aoHa.
KOHAeHCaTOp Typ6mirm mmeeT Ane o6oco6aennmx rpynnm 1py6om paC-
n0A0WeHHMX B IlleabHOCBapHOM aopnyce. lIncao xoAcm imam panHo Aaym.
Oxaaaulaiow.an mart norm/ono, 11 cannaenn vepea narpy6HH, 'Iwo-0,11'11;4e-
Ca B HHNKHeA 4aCTH BOAAHMA namep. KomaencaTop CH8611KeH yrrpohmamn,
Apocceauppournmn H oxaantaamlummn nap, HoTopmh nocTynaeT n3 KoT48 npH
nycxe 3/CraHOBKH.
rpynna IniTaTeAbHbIX nacocon, o6ecnevnnaimunn noAavy unTareabnon
ROAM 8 KOTeM C Aanaennem 340 aTa H TemnepaTypa 260'C, COCT0HT 113 Anyx
.AryeraTon: raannoro nnTaTeahnoro'Racoca np0H3BOAHTeMbHOCTIKM 1050 T BO-
? 13.4aC e ApHBOAOM OT naponoh Typ6milm H nycnopeaepsnoro nacoca npo-
11380AliTe.abHOCT610 550 T BOAbl n vaC c nplinctmom OT menTposimraTean epea
rHapomytiny Ii peAyaTop., ?
2
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025800090001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025800090001-6
Typ6Hria a pa3pe3e.
PerenepaTmeHmii noaorpen rurraTeabHoir floor OCyLHCCTrinsleTCA B BOCbMH
nonorpenaTeeax: FISITb nortorpeastreaeil 11113K0r0 AanaeHrie H TpH CABOeHHIAX
nortorpenaTena BbICOKOTO
lloaorpenaTeali obscoaoro aaneerme pacno.noweHm 3a nwraTenbribleur Ha-
cocamm H CKOMTIOHOBaHhi B Ana 6.noaa, BK.ruOtICHHhie napaeae.nhHo no sone H
inapy. 3TH noAorpenaTerm cHa6weubi yeTpoecTaamm, H070.11b3y101111,14M1I Teneo
neperpena napa, H acrpoeHrimmir ox.naawreasimu rpeenuero napa.
Bce nonorpeoaTeinr aepTHeaabHme.
MITaTCJIbHIACI Hacoc cHa6eren Typ6onpHaogom, xoTopme npHao.
11/1TCe B acircTaHe napom c AaneeHHem 15.7 era H TemnepaTypoii 450 C
Eamepm 3a vernerroii cTyneribro UCfl. OCHOBH0ii Typ6Hilm. BuzeonHoii nap
npnaoamori Typ6Htthr Hanpaaasierce e Hamepy, Haxo,anutpoca 3a aneHaaua-
Tori cryneHmo 11CA r.113BHOR Typ6HHhr.
floaaga napa ? aaa nonorpena so3Ayxa, nocTynatoulero a no3ayxonoio-
rpeaareab KoTjIa, npenycmoTpema 113 IMIX.00118 IlpHBORH011 Typ6eHt4? flap no
ThaeTCsi Ha nepapo cryneub OTOHHTeJlbliblX 6oil'aepos 113 BbiLliOna BPHKOA"
1110A Typ6Hum, Ha Broppo cTyneHb ? Wi abixeona 00108140R Typ611Hba.
TexaHmecHHe aannue
MOUXHOCTb,- KBT ? , 300 000
HavaebHoe naseernre napa, ara . . , 240
Hamaabuaa TemnepaTypa napa, ?C 580
ilpomeacrolHmii neperpea, ?C 565
,Lkarmernie a aoHaeucaTope (npn temneparype
oxeameatotHeil BO)thi 12?C), aTa ? 0,035
%Ca? BIAXJ1000B B aormeHcaTop 3
thrceo 080pOTOB B mnHyTy . 3 000
KoHetniaa TemnepaTypa non.orpeaa nwraTeehmoii
imam, ?C ? , 260+5
PaCtleTHblit yo,eabHmii paczoe Tow., KKaA/KBT/II 1 830
Typ6HHa aonycxaer oT6op napa Ha cyway Ton-
aHaa, rim ,,,, 60
npocneaT nepen3AaH omeom BIACTaBOK
HHCTHTyTa KOpE3HeprOCTp011a.
T-04710 non. K neg. 26/1V 1902 r. Up. 3 000 BR3. Becnna?rtiO. 3aK. 2234..
Tanorpartun rocaKeproKaatura. MOCKBR, IliBR330BaR Ha6., 10.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 : CIA-RDP80T00246A025Finnnconnl_R
9-1-000600089ZOV917Z00108dCll-VIC
? ZO/170/171-0Z eseeIej ..104 panaiddv Ado Paz!PeS -1-led LI! Pe!AsseloeCI
81:1131 811HEHOCellfOU3H ewe 11)13310 3rmqi:EHriau3 HalotesHdiawaSradu *du rii
-adiadau salaesou wmdolom m IsHituaer olomoatma xiseateoadmrou
?HHHaHLOL'US CH manatauSiaou 'hiudeu emoa HOH9C3IIMMLI seadiorou set 81:31
-1283d1OrOU X19808111181:E3 CDC rili31,011:14a wined.) Hand Shoxa 9 '0J01 asmodN
?11HHavaer 0J0403r18 1.131131uHadiorou xath H ELE 9 edeu wails-tames 3 Edo(
.edseas 'HuHavaer OIOMEHH U31:31E8DdlOrOU madruah CH 11101303 'mr08 HOH
-mwaisimu eaadJottou Eve' aommaheimeuradu ?oatauothaS 30H8H LEd3H3J3d
?oninedaHaiad EH COd001.0 H 81tHE8OrSd )00 OJOHW31E1OWOU313 aHHahOWM10
'XEMHUUHMVOU 8 awash! NdXtedauwal amHammou 'edsu 013)8383 mdkLedau
aHHawmHou H aHHamtmaou 3H/T101.(ditCHL?CHIH3 '1,1c100HdU r11-13d101,13ST3dll
alum WOHWEdIH31 EH '0101 ahodN ?aommHuHmsou HaHnedgma 'aodripm:Hn
wamHadmamed 'eodolod wammaHmusA wmaralHaoHlo eL) i edeu uodS1
-edauwal H waHHavaer ee minsava lauvoaEou adSLedeuus isemwodtmoN
.1.1HM onmhoirg a 014110118HEL3
-Hs saiouseataamgao aluladJa B88014E130 K sHmeluXvuame *maSu 1JMWHL3
.kuos hiamolemrisadu 'Edolod 3JHECC3 W08330 mdu AHH9dAl edu uXiaos
Laelnedmadu HM33h111.E1.40/817 E.J1i8E3 ?loam Olt-ad 'HHHavnet 1413H 8 HHHarn
-fmaou igoigH13XucuraH Hdu Amigdh. 331TIOICh0101.1.0 14 3d01131-1311140m 8Etv.C.CHro
NHH2WHH3 Hdu AHHgdgi 33molemiXdiced 'offiatiodiaA oHathowaSsadu
? ?emHaireetr
adoletaiad OJOHWDIHHVOKOV wamelauassoa VOU H313rOXEH trim mHeuevm
vdeu ?lamas, 'maims tfi1H3MCHH3 0.10111113XuoVaH EnmamedaLoradu ELT
TutHgclAi. Hiaomaeuorag edonsvAiad HavalehOlearla ximuwagoduian
OHHEIFILI3H aoHttadanooti e 'edeu ounadiadau 0HhHd01.8 8014EUECM
XFUIIMMEE H edu olawaaa sodoalee XHH7ahHIEKOME mmdasodu Homsadaho
-OU 8.1.301434C131.1COG EHanau3a90 1.111110.d.c1 3MESdIE1 HOHL'OU3H Hd11 'EM111111HU1rOU
wail/fad) 43Sudom EH 14141HHa4fowouaed `wodolohioadaa hmimgo !Amara saistroa
-EHodu trDri H aoHeusum IroaHdu !Hwedolohmadaa HwimmqvuSrHaHruH
satakseanamXao 80HCHECM XFIHIMITIEC H aodoateE miaahmLehoLae roaHdu
??amHattent oJaHtrada adSHHLMS CH W?Heuevs hiadimiah EFIEUel.%1 Xr1141.1110EC
self eadaE stuom EH .I3EUS11011 du Hruathadau OHIIHdO.La Tan TIN wrm
-Hamcosouaed 'ImeHeUetra IYHTTIOr(d111:,C1Ja svactimiah m adoaLee XHM331,HIELM0180
esti Eadah saiHtoarou du ummaaD ?imHmgd.C.L vimHuHmrou oiameadau aaifti
-dOM 8 531.14VOXEH HMCE143 H EmHesodHvbad rmmaiama slOVES. oalaummmuog
oiommedgwaw 1411E11E4'M armHdactoolmie hummcovound adt?HHti?mn ammuadm
?pm 001c raavom oJahoged Ddiapineu tmaHracla 31dU 1.114 S01 HMIEUOlf H3141:31:3
-OU EHH1tV 8EhO9ed 'uOliXt98 LII,11.1d0.1.SEDu laa:ot M01.011 HVECWEN ?HHnsiQL3
-HON HOHdC133 .t.hoiouxx.ff_?(1r4/1) IsHHavuer 010MCHH dsHmvmli
lfsela HoLaHrodavIS aoluv EH-- uoHdeaa 'vaHreE m 'mhiemgodom msvmsodem
mhothxdaa Himimmiadeamdu Hvela HoaawiteHeaoHargiwommodx CH H01111.10
?yaifeadau X.cat. CH 11101303 (1/3.11) Elm-Jaeger olautada drHpum-1
limgodom armovuoa H armaodou mHadeamdu AwaH N *Kuala paaHruHaa
-omaugHtrovotmodx ?11 11310010JE14 (ITEM) HuHavaes o 0m031.18 driolltHri
-8MHHUHITIC0-1 onmrada rtmodon 03 t111143L-0Er
oiaHsada H olomoarm isciSHHeHn a saiHroarou deu ?MHHat,Mer oiaurada 14
cromoarma nimedemHumn Xrwasm Hamcouound anmumm-ou utamdowi-oHdouo
10EXI1HUHIWEOU !Oct/ EH nuavu0KEI3S edoLod ego ?EimaimEr olamrada
P.10d010d 3 Haw* -303 0311334( 811113.:11Er 010/10..r18 d011d -goon" X1914rt!)EH
H103013 H eves EH .1.1101303 OJ0'"I dco,4 31,-uirE3EH ?31?111q1:E1.30
lomattea a oHroeE riHeaomi rcm), ?? aiomrada adotod
)4t4.
ofomoma dolod
-amolou
hfolfmcam a H11311,(L3 3dr11.31, OU '811J1J,.:13Er15-I0MEHH 3dtH1WH11 1.41011h01.0UX.C8r
m 6HK31ruEV adVhP, - - 11 'ESH'atrmt 0104(.:
-Hn a tamammou)ed paauSla zi :E d.;;Aes mHauXia Laawil rumgiSI
'31,99g Ott hioaathadau W FIN fvfahmdu D 999. If
ULU OCI eclat' HhtediatEedeu HhVIHML'ehell a Leiathe udrimiumn? fi
8dE8 I c09 0191,10irwantro,rHodu tioviom amorg ,4510111n3,'1
iVi -aHmsadu 000 00?, I-00Z-NgU 8: am igdh Ers- *.0
Si*A
9-1-000600089ZOV917Z00108dCll-V10
Z0/170/171-0Z asealael JOJ panaiddv Ado PazWueS -1-ledUI Pe!Pssepea
)!!
? -
" ? . ? ? -
0..Let!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02 :
CIA-RDP80T00246A025800090001-6
' ???1 ? :
7
? r.- ? - ,...e...i..r.?,,
. -? . . e '"*"?se..aef"*....4
? t, -
-....
? t i
t ? ... . In 4----,-L.'.? ?-, ? , .
. :-.......-??--0.,--q....., *.?? ... ? . . )', ????? , ,,,, 4,,,
.? .... ?? . .% ,, . , 4 ,471..r,?,ssei . \ ,'
.-----c ? ? -. m
,
ti- .... .-. 4l' _ . ... . )ll ? '., 4 - 't ' .--1: '' ' . \ -
, .:, , '1/4.,, ;,,' ...... ,, !.., .::, , / . ' ? . %.: r, -
1......?7,s-,......e.,7,..,:-...-';:%; . . -": ; . ? , ; '. i r.- 1 . : ,....e I : :i.,: jr,i ..+:1::?; 0:Li
1 c .?: .! ? . ? ? -1-:?.7.:-.`,,tv : 7 7''.....?-', -:.',----"F:---':1744v-,
-_ -
i' 7:, "???????.2..... ii ....4a7.:.1,4 I. 1 ti 5-..-1-,-,..4-...,.,..,.? _tt......-?\-ki.;..i:.:-..!;;E
?h ?,._ _... ":1E, -7,, -- ????
?
:1... ? . ? e,,,,,,, ;?i-c-cg-6,,-,,.. -? - . .., t
l?r?-?-?ft -'1.- ? .:\ . s:_r.' b 6)
'-'-'
r ' ....,.. - i? 1
. ? 14
. .....tiLy?,... :.-. L;E- .1., i::1 . ? .. . r.:.1,tks - Ill ' ' .../-7.--"-c+I-C.
...z........4t '' L. - -I% 1 ...-1 .,; ? ' ' ? '''-. '?.' \ 11 ? - 1 1 PS EIS-.1-7
? ..-.L..--4.------'1 / - 't - -:...' ' ? f+ r,--4 I ? ?
:: .. .. -? ,- "?\.---?+?.-t;"::.1., ? ":-.? r-7-717- '''':.:-..:"'.
- ' .---- --..:---1" ? ,..1.,:,]
,Ne...,-.-.?, - .-0-7-',0 3--,,I.,....;-,-:-,--, ?7/.7.,,.. 27= ---= 5 -..7 -----r--'1---:::,.:::-.i?-?-''7,-?:-/;P:
% ....L.,-,a s i i..? -- , --:,,, . - .--- .2, . ,.,- .,,,I.-----, 4 I ,1"' .. .......04....,.:,... .L?rr.,..-,4.1???? i .
r......? ..-- ?Z.-....... i?,.., : f.?; , ? I .._ .2 . . _,...?".: .. ...,-...e..-* ''''a 11.,,,,.....,..-..:
..- ..-
.....,:.........re Z. - .......- ? :?:??;',17 . p ?-''',1?17,r?'41. -_-.......:-_,7?-:::-'t. -":"`-,....': :
t .., - , ,... _........ _
;----'-'i .,,;?.--1";?.:./.--7-':--..-:---s i. ..,..r`
.;::;:.... , tr..........,t,....-,..:::.'-*--ti......1.-. 'I..__.__, .-:-:"; i ,c. -,:::_.......f/..". 7:::: S..-:?'-- . ....- . 11 I: If , 7:-;" :-.
....,....--- C glai...4,::
.:-.1
Typ6HHa nBK-200.
neperpesa. B HeKoropux noaorpesaressx ycraHosseHbt WC:MAHICAN Ass NC-
no.Tb3oBannn Apenawa o6orpesaunuero napa.
HcnapHre.nbHas yc-raHosma czysoir Ass BOCOOJIMeHHA nOTepb Kormein-
caTa H napa B cHcreme. Oita Hmeer Asa oa,HocryneHvarbix mcnapwre.ns nposo?
803,14TC.1bH0CTb10 08030 OT MaNC11318.1bH01-0 pacxoaa napa Ha Typ6HHy., -
JicnapHresH 88.1104eHIA s cxemy pereHepauHH 6e3 arteprermtiecimx nolepw...1
KoHaeHcaumoHHoe yCTp0ACT130 COCTOHT 143 Anyx HoHAeHcaropos, npeA-
1103Ha4eHHbIX AAA pa6orbi Ha npecHeii BOAC. Orcoc soaayxa 143 KOH.D.eliCaTe?
1)08 11p0113803.NTCA Asyms rpexc.ryneHyarbisui ascewropamm, o6ecneloisamainhol
MOWN 3.71bHbai npouecc renA006mena s HoHaeHcaropax H Apyrmx samyymmidx
annaparax rensoo6mens.
--?.
Ass 6wcrporo noa:bema saxyyma s HonAeHcarope ycraHasinumeics fly-
CK0130r1 3)KeKTop. ? ?
?
Ansi OT1,24KH HoHaeHcara 113 Kormencaropa u noaaini ero epea x0Ao-
0,H.1611HKH amewropos H noaorpenzresx Httaxoro AaBilellHA B AeaapaTop
yCTa11313.11113310TCA rpH ueHrpo6m14b1x NOHACHC8THbIX Hacoca, Asa 113 KOTONAX
ra6orator npH noaHoil Harpyaxe ryp6snim, a oAHH HaxoaHrcs B pesepse.
TexiiiitiecKasa zapaicrepmctmica _
Typ6nnu EIBK-200-1
Mow,Hoctb, KBT 200 000
Ha,,a.mHoe aasaeHite napa, ala. . 130
Havaabnan TemnepaTypa napa, ?C . 565
TemnepaTypa npommyrotiHoro ne-
perpesa napa na Bx.O.ne B AKAIIHAp
cpeaHaro aassemis, ?C ' 565 ---
AanneHHa s HoHaeHcarope, ala. . 0,035
14Kc.lo o6opoTOB B mtthyry . . . . 3 000
1-acvernbiii yaeibHblA pacxoa Tenza,
HIK8.11.H8T?4 2000
Opocnexr nepeHaAaH nracAom sucrasos MO
HHCTHTy 13 ?OpraHeprocrports.
1417737 fain. x neg. 10,N11 19(2 r. Becnlartio Txpaw 3933 983. 3ax. 24.ri
Txxorparlmx rozarieprv93aaTa. Alncxza. 1.1.1.1IO3osas xa6, 40.
? ,?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2014/04/02:
? .
:',IA-RDP80T00246A025800090001-6 ?