LA UEBERSICHT: REICHSBAHNDIREKTION HALLE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R005900070009-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 42
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: January 24, 2013
• Sequence Number: 9
• Publication Date: August 12, 1954
• Content Type: REPORT

50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO1540R005900070009-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO1540R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24: CIA-RDP80SO154OR005900070009-7
IL.tNIKAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
50X1-HUM
This Document contains information affecting the Na-
tional Defense of the United States, within the mean-
ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the U.S. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person is prohibited
by law. The reproduction of this form is prohibited.
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Him
COUNTRY East Germany
La Uebersicht: Reichsbahndirektion Halle DATE DISTR.
OF PAGES
50X1-HUM
12 August 1954
50X1-HUM
1
50X1 -HUM
REQUIREMENT NO. RD
PLACE ACQUIRED REFERENCES
THE SOURCE 'EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE;
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
The attached pamphlet, valid for the period 16 - 29 May 1954, and showing
those srtretches of railroad in the Halle Reichsbahndirektion where trains
must proceed with caution
Enclosure: 1 pamphlet
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS.ONLY
1ARMY INAVY
1AIR FBI AEC
(Note: Washington Distribution Indicated By. "X'; Field Distribution By "#".) Tr m No - 51-0 - Tnniarv lA~
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24: CIA-RDP80SO154OR005900070009-7 -- ~;
 cnYI -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7 vn..v..
Teil B
Zusammenstellung der Abweichungen u Besonderheiten
GuItig fur die Wochen
vom 16. Mai 1954 bis 29. Mai 1.954
21. and 22.Woche
t I
2 i 3 ~
4 I
5 v l
6 1
7 I
8 1 9
Besonder-
Tageszeit
in
au8er
Rechn
lid
in Betnebsstelle
heiten and
oder
Kraft
Kraft
Fahr-
oder zwischen
Ortsangabe
Fahrge-
betroffene
vom
vom
zeit-
and
Nr
den Becriebsstellen
schwindig-
Zu e
g
----------
--
verlust
sonstige Angaben
knit
an
an
RIG
Kolle'gen:,des e rie s ii
Beachtet auch ? die letzte Seite der ?"La"!
Achtung Zugpersonalel
Voralcht bet Halt auf Bracken and UnterfUhrungen
Nlcht alit Bauwerke stnd vollsttndlg abgedeckt
Absturzgefahr I
Lokfiihrer and Zugfuhrer!
Beachtet gewissenhaft. alle ?La"-Stellen!
Bei Dienstantritt nach Anderungen and Erganzungen
zur ?La" erkundigen. 50X1-HUM
,,La"--Ube rsich.t sof.ort berichtigen!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO154OR005900070009-7 .u-
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 ::..
CIA-RDP80S01540 R005900070009-7 I ' I ' .1 8 I '
Z 4
I; a Berl n Ostbahnhbf PEichgestell-Sudlicher AuBenring (SAR)A
Lt7ldwigsfelde"Halle (Saale)-Weifenfels--Erfurt-Eisenach
? Bf Eichgestelf? ? Stellw. 30 alle Z 29.4. 1/- Schlochte Weichenlage
z
2g5,0 E
1 '24,8 ;
xl
2 Elehgestell-. 40;1:--39.8'1 10 alle Z 14.5.1 1 3/4 Bauarbeiten
Schonefeld
ZOge von Teltow bis Ludwigsfelde mOssen die La
der Rbd Berlin Strecke 51 beachten
3
Genshagener
17,3-17,0
40
alle Z
8.12.
2/1 ?Weichen nicht sigabh
eide
H
1
1
53
4
Ludwigsfelde-
24,7-28,8
50
sonntags
*)
1/1
Gleisern
Thyrow
0.00-24.00
8aust Wand
Beginn km 28
8
werkt
,
16.00-1.00
Einfsig A 2
0
-werkt
-/6
Einf a Sig A 2 in GI 3
Ludwigs-
1.00-5.35
felde
Ausfsig D
Halt
Ber Bate
Ludwi
s-
>
g
felde
Einfsig A
Halt
Bef Ac
Th
row
Elnf In GI 1
y
Sig Sh 2
Halt
Bef A b
GI 1
Ausf In das richt GI
Thyrow
24,7-28,8
00
werkt
erster Z n Gleissperr
Lgo 10810
30
werkt
2/1,5
Gleisern
5.55-16.00
*) telegr Inkraftsetzung
5
SeharfenbrOck
Vorsig Va
?) telegr Inkraftsetzung
km 38,330
Einfsig A
Einfahrvorsig Va von km 38,489 nach km 38,330 u
km 39,330
Einfsig A von km 39,479 nach km 39,330 versetzt
6
Scharfenbriick
44,3-44,4
30
alle Z
14.12'
2/2
Bruckenschaden
-Woltersdorf
I
1
53
Forst Zinna
Ausf Vorsig
*)
Neuaufstellung
7
g
*) telegr Inkraftsetzung
i
km
54,197
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO154OR005900070009-7 ..
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
A-RDP80501540R005900070009-7 ~
Cl
? rune. Minna,--f cinisig t vor- alle Z *) ' 5/7 Mltte Bahnsteig
8 GrUna' Kloster Forst sichtig von Sig Sh 2 verhind Ausf
Zinna
Zinna
0.47-3.55
Sig Sh 2
40
Bacd
Forst
~-
Zinna
-<
Einfsig A
Halt
Ac
GrUna KI
-
Zinna
~
-<
Sign Sh 2
Halt
Aa
GrUna KI
Aus(ahrt ins richt Gleis
Zinna
?) telegr Inkraftsetzung
0
Gri na Kloster
Einfvorsig
*)
Einfvorsig Va von km
9
Zinna
Va
57,132 nach km 56.929
km 56,929
versetzt
Einfsig A
Einfsig A von km58.142
,929
km 57,929
nach km 57,929 ver-
(?) telegr Inkraftsetzung
?
GrUna Kloster
Ausfvorsig
)
Ncuaufstellung
10
Zinna
Vd
(
I
_) telegr Inkra
ftsetzung
km 57,927
11
GrOna Kloster
58,1-58,4
10
werkt
3;4
Bettungsrein
Zinna
7.30-15.30
Baust wand
Beginn km 58
18
50
Ubrige Zeit
1/-
,
?) telegr Inkraftsetzung
0 I
GrUna Kloster
Ausfsig D
Ausfsig D von km
121
Zinna
1
6
k 9 0
(
(
I
59,209 oath km 59,160
2
GIe
versetzt
?) teiegr Inkraftsetzung
?
Gruna Kloster
Ausfsig E
AusfslgE
von km59,209
13~
Zinna
km 59,160
oath km 59,160 ver-
Gleis 3
setzt
?
) teiegr Inkraftsetzung
j
JUterbog
Gleis 2
10
werkt
3/4
Bettungsrein
14
61,5-63,3
5.30-15.30
Betra Nr 234
Baust wa
d
50
;Ubrige
1/-
n
Beginn km 63,3
Zeit
*) telegr Inkraftsetzung
?
BUlzig-
Einfsig A
40
6.30-8.15
nur
8/10
Einf In Gleis 3
15
Lutherstadt
BUlzig
and
am
Wittenberg
Ausfsig E 2
Halt
9.25-10.50
*)
Bef Bacd
BUlzi
>
g
<
40
40
Einfsig A
Halt
Bef Ac
Lutherstadt
40
Wittenberg
94,1-94,3
10
804
2/3
Weichenarb
und
erster Zug nach Auf-
P 862
hebung der Glelssper-
ruung I and 2
?) telegr Inkraftsetzung
16
Lutherstadt
Gleis 2
30.
alle Z
15.4.
2/3
hiechter Weiche
scn-
I
Wittenberg
94.1-95.1
1
1
1
zustand
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CI S
A-RDP80 01540R005900070009-7 I
17 Wittenberg 96,2-96,5 Auf BrUcke nicht feuern! Aschkasten schlreBen
Bk ElbebrUcke ,
-Pratau , ? Funken' and Glutauswurf vermeiden!
? Grund: Elbeschiffahrt gefahrdet!
18
Pratau
Gleis 3
10
werkt
*)
2/3
Bettungsrelnlgung
"
98,3-98,5
7.00-16.30
Lf.Stelie betr
gt hoch-
stens 200 m
telegr Inkraftsetzung
0
Burgkemnitz
121,6-121,7
30
alle Z
16. 5.
1/2
Schlechter Welchenzu?
19
1
1
1
stand
1
20
Bitterfeld
131,1-131,2
1 30
alle Z
21. 4.
1/2
schlechter Weichen.
I
8.00
zustand
21
Bitterfeld
132,6-132,7
10
alle Z
18.11.
2,5/4
Bauarb
53
Behelfsbrucke
2
Bitterfeld-
Einfsig A
40
10.17-16.05
nur
10/15
E+nf Ind GI 3-9
Roitzsch ?
(aus Ri Bln)
am
u Wegesig H
(aus Ri
Dessau)
Bitterfeld
Ausfsig P.
Halt
aef B a cd
Q, R, S,T,
) (
U, V
40
Bitterfeld
Blocksig D
Halt
Bet A c
Abzw
Holzweii3ig
~40
Einfsig A
Halt
Ber A e
Roitzsch
40
') telegr Inkrafuetzunt
0
Hohanturm--
150,3-153,7
50
alle Z
5. 5.
2/
Oberbau
23
1
Abzw Ab
1
1
1
1
24
Hohenthurm
Einfsig A
40
Mo-Fr
1/2
abw v Bro n Cl 3
7.35-13.45
151,2-152,2
30
834
1
erster Z n Gleissperr
'
') telegr Inkraftsetzung
25
Hohenthurm-
Einfsig A
40
7.00-10.22
nur
4/6
abw v Brc n Cl 3
Halle (S)
Hohen-
thurm
"Ausfsig E
Halt
Bet Bacd
Hoh
)
en-
thurm
Bksig A
Abzw Ab
Halt
> (
Bet Ac
Bksig A
Halt
Bef At
Abzw Hno
152.1-152,2
10
48
2
erster Z n Gleisaperr
l
I
k
f
t
'
) te
egr
n
ra
tse
zung
50X1
HU
-
M
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
A-RDP80SO154OR005900070009-7
alle Z
n
5.10.
2/-
oUerbau
Abfw Ali
53
27
1 Halle (S)
157,4-157,5
30
1
alle Z
1
2.4.
1/2
1
BrOckenzustand
28
Halle (S)-
0,6-2,0
10
werkt
*).
3/2
Bettungsrelnigung
Abzw At
7.00-16.00
*) telegr Inkraftsetzung
30
16.00-7.00
2/1
So
alle Z
29
Merseburg
12,5-13,1
30
alle Z
*)
2/1
Bettungsern
1
I
1
*) telegr Inkraftsetzung
30
Merseburg
13,8-14,3
30
alle Z
*)
2/1
Bettungsern
1
1
*) telegr Inkraftsetzurag
31
Leunawerke
Einfsig A
40
werkt
3/3
abw v Bfo Ober GI 3
Nord
Leunawerke
7.30-13.10
Nord
Ausfsig E 2
40
Leunawerke
Nord
18,1-18,3
30
13.10-16.00
Weichenarb
telegr Inkraftsetzung
32
GroBkorbetha
26,0-28,0
50
alle Z
27.2.
2/-
Oberbau
-Abzw
Burgwerben
33
Bf Naumburg
45,0-46,2
30
alle Z
8.3.
2/1
schlechte Welchenlage
(S) Hbf
Gleis2,3u4
u Ausf a
GI 11 u 13
?
Naumburg Hbf
44,8-47,1
10
werkt
12.4.
3/2
Bettungsrein
34
-Bad Ki sen
6.00-17.00
Beginn km 47,1
30
Obrige Zeit
2/1,a
35
Niedertrebra-
69.8-70,5
10
werkt
2j3
Bettungsreln
A olds
p
6.00-16.00
Baust wand
Beginn km 70,5
30
Obrige Zeit
1,5/2
*) telegr Inkraf setzung
?
Apolda-
74,1-76,1
30
Mo-Fr
34
Schienenauswechsl
36
OBmannstedt
6.30--16.00
Bust wand
Beg Km 74,1
Sa
telegr Inkraftsetzung
6.30-13.00
Cl
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80501540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA- RDP80S01540R005900070009-7 t 3,3. 1 3/4
werJc Schiersenern u
,.Veselbach 7.00-17.00 a Bgttun;aern
Bauat wand
30~ werkt 1,6/1 Beginn km 97.3`
17.0'0-7.00
sonnt
0.00-24.00
Hopfgarten Halt Dg 6922 Sa 5/5 Bet A b
Einfsig A Dg 6754 oath Gels 4
AusfE N 8118 BetBacd
Vieselbach Halt Bet A c
Standort
Einfsig A
Erfurt Gbf- 107,8-108,3 40 0.00-24,00111. 5. 18. 5. -/2 Personentunnei Abdicht
Erfurt Hbf Gz Ob Gleis
2 Oder 3 i
Erfurt Hbf 108,3-108,4 40 0.00-24.00 18.5. 20.5. -/1 Gielsbauarb
Gz Ausf GI 4 I I I
Fur die Dauer der Sperrung des Gleises 4 im Bf Erfurt Hbf fahren GOterzOge
Richtung Neuditendorf in Erfurt Gbf wie folgt aus:
a) Ober Gleis 2 0/2 a oder 2w Erfurt Hbf
aus GI 4 Gbf auf Signal N 2/4/20/2 w u weiter auf Signal S 2/2 o/2 a oder S2/2 w,
aus den Gleisen 7, 8 u 9-11 Gbf mit Befehl Ab and weiter
auf Signal S 2/2 o/2a oder S 2/2 w
b) Ober Gleis 3 Erfurt Hbf
aus den. Gleisen 4, 7, 8 u 9-11 mit Befehl Ab and weiter
auf Signal S 42, welches fur Gleis 3 GOltigkeit hat
K 2 (Schachbrettafel) ist? rechts neben Gleis 3 in Hi he des Standortes
des Signals S 4 aufgestellt
41
Erfurt Hbf-.
109,1-1140
30
werkt
24.3.
2.1
1Bettungsern
Erfurt-
7
00-17
30
Bau,t wand
.
.
8eglnn km 114,0
Bischleben
50
werkt
1/-
17.30-7.00
snt
0.00 -24.00
42
Seebergen- 131 0-131,8
10
Mo-F.r
12.4.
3/2
Bettungsrein,
Gotha
30-16
6
00
Bautt wand
.
.
Sa
Beginn km 131,8
6.30-13.00
30.
iibr Zeit
2/1
38
Vieselbach-
102
0-105
2
. 10
werkt
3
3
4/5
Schlenenern u
Erfurt G
,
,
7
00-17
00
.
.
Bettungsarn
,
.
.
Baust wand
Abzw Eo
30
iibrige Zeit
2/1
Beginn km 102,0
Vieselbach
Halt
6922
-/8
Bet 8 a c d
f
A
I
us
->--*-
Erturt G
Halt
Bet A c
Abzw Eo
Einfsig A
39
?
40
5nX1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
CIA-RDP80S01540 R005900070009-7
I.. Serlin Ostbahnhof
43
?. Gotha-
131,8-131,0
10
Mo-Fr
12.4.
3/2
Bettungsrefn
Seeber en
g
6.30-16.0
Baust wand
Beginn km 131,8
Sa
6.30-13.00
30
Obrige Zeit
2/1
44
Erfurt G
105,2-100,6
10
werkt
-5/7
Bettungsrein
(Abzw Eo)-
6.00-17.00
Baust wand
Beginn km 105,2
Vieselbach
30
Obrige Zeit
213
telegr Inkraftse
*) tzung
45
Vieselbach-
95,4-97,6
10
werkt
21.4.
5/6
Bettungsern
Ho f arten
p g
6.00-17.00
Baust wand
Beginn km 95,4
30
werkt
3/3
17.00-6.00
V
So
0.00-24.00
46
Niedertrebra-
63,3-63,0
10
werkt
*)
2/3
Schwel:enern u
Bad Sulza
7.00-16.00
Bettungsrein
Baust-wand -
30
werkt
1,s/2
Beginn km 63.0
16.00-7.00
*) telegr Inkraftsetzung
So
0.00-24.00
47
Bf Naumburg
46,1-44,8
-
30
alle Z
8.3.
1,6/2 I
schlechte Weichenlage
(S) Hbf
Ein
u Ausfgl
1, 3u4
Ausfgi 5, 6
u 20
'
48
Naumburg (S)
65,0-42,4
10
werkt
20.4.
1,5/2
Bettungsern
-Lei l3Iin
g
7.00-17.00
Schwellenausw
Baust wand
30
ubrige Zeit
Beginn km 45,0
49
Leil3ling-
+ 35,5-34,7
30
alle Z
4.12.
1,5/2
Gleisnacharbeiten
Weil3enfels
53
50
Bf WeiBenfels
30,2-29,3
30
alle Z
26.4.
-/2
Schwellenausw
Gleis 3
I
I
51
Abzw Burg.
28,0-26,0
50
alle Z
27.2.
2/-
Oberbau
werben
I
G ol3korbetha
52
Merseburg-
13,9-11,4
50
alle Z
6.1.
2/-.
Oberbau
Schkopau
53
Merseburg
13,2-12,5
30
alle Z
*)
2/1
Bettu.ngsern
1
`I
*) telegr Inkraftsetzung
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7 %
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
CI
A-RDP80S01540R005900070009-7
Jw naut . uu v,+-..,v .v werkt *} 5/4 Bettungsreinigung
8.00-16.00 ) Selegr Inkraftsstzung
30- 16.00-8.00 3/2
So
a l l e Z
551
Halle (S) 1
157,5-157,4
30
alle Z
2.4. I
1
1/2
Bruckenzustand
56
Abzw Ab-
153,0-148,1
30
alle Z
2.4.
2/3
Oberbau
Landsberg
1
1
(
a
57
Abzw Hno-
Bksig B
Halt
Mo-Fr
*)
5/7
Bel Bacd
Hohenthurm
Abzw Hno
~--F
7.10-13.35
Bksig B
Halt
Bef A c
Ab
Ab
Vorsichtsbef
zw
-.
60,8-60,9
10
60115
nur
2
erster Z n Gleissperr
Golzau
30
10,40
*)
1/2
Weichenarb
(nach 60115)
*) telegr Inkraftsetzung
16.00-
123
Stumsdorf
65,3-65,4
10
7760 bzw
nur
3
enter Z n Gleissperr
67772
1
30
9.40-16.00
1/2
Weichenarb
teiegr Inkraftsetzung
124
Stumsdorf
65,4-65,5
10
184
nur
3
erster Z n Gleissperr
30
12,10
*)
1/2
Weichenarb
(nach 184)
*) telegr Inkraftsetzung
16.00
125
Stumsdorf
66,5-66,6
10
113
nur
3
erster Z n Gleissperr
30
13,50
*)
1/2
Weichenarb
(nach 113)
*) telegr Inkraftsetzung
16.00
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
9
Stumsdorf- 72,2-75,3
10 Mo-Fr
8.1,
3/4
Glelsarb
126
Niemberg
6.00-17.00
30
17.00-6.00
2/3
SauSo
'
elle Z
127
Niemberg
73,9-74,0
10
7769
nur
2
erster Z n Glelssperr
1
30
12.00-16.00
*)
1 1/2
Weichenarb
~) telegr Inkraftsetzung
128
Niemberg
73,9-74,0
10
7.00
1
*)
2/3
, -
Bettungsern
l
I
k
f
*
1
3
0
1 6 00
7.00
I
1 1/
2
~
egr
n
ra
tsetzung
) te
129
Niemberg
Einf GI 3
40
10.30-13.05
nur
1,s/2
abw v Bfo in GI 3
73,2
439
2
erster Z n Gleissperr
1,5/2
Welchenarb
*) telegr Inkraftsetzung
130
Niemberg
Gleis 3
10
438
nur
2
erster z n Gleissperr
73,2
30
114.00-16.001
*)
1 1,5/2
Welchenarb
*) telegr Inkraftsetzung
131
Niemberg
73,1-73,2
10
werkt
2/3
Bettungsern
7.00-16.00
30
16.00-7.00
1,5/2
*) telegr Inkraftsetzung
132
Niemberg-
76,8-81,9
30
alle Z
*)
1,5/2
leiar
1
Halle (S)
I
1
)
telegr Inkrafaetzung
133
Halle (S)
82,8-83,0
10
435
1 /1
Erster Z n Glelssperr
40
alle Z
Welche nicht signalabh
nach 435
*) telegr Inkraftsetzung
(Halle S)
86,9-86,3
30 .
alle Z
27.4.
1,5/2
Weichenzustand
134
4I
1
1
1
1
135
Dieskau
94,6-95,8
50
alle Z
9. 3.
2/1
schlechter Oberbau
1
-Grobers
~I
1
1
53
136
Grobers
G leis 3 u 6
10
alle Z
22-4.
1 /2
Oberbaumingel
1
I
1
1
1
53
1
I
?
Grobers
96,2-96,6
10
werkt
29.4.
5.5.
2/3
Schwellenern
137
6.30-16.00
30
16.00-6.30
1 /2
So
alle Z
8 Halle (Saale)
1381 HaIIe?Trotha
Aschersteben-Halberstadt
Einf nach A ( 10 1 alle Z
Gleis 4
1.12.
53
1 2/2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 CIA RDP80SO1540R005900070009 7
39 HaUe.Trotha- 12,1-12,6 10 werkt *) 2/3" Schweuenauaw
Waliwitz 7.00-16.00 tefegr lnkraftsetzung
50 16.00--7.00 1, 5/-
So
alle Z
42 Domnitz
GI 3
10
alle Z
28.10.
2/2
Oberbauschaden
13.7-14,4
53 I
I
~
G 13
10
alle Z
-
9. 4.
2/2
1
Oberbau
G1
3
10
alle Z
28. 10.
2/2 -
Oberbauschaden
23 ,3
22,3
-
53
~
43
Domnitz-
24,0-24,9
30
alle Z
2491.
$/2
Oberbauschaden
Konnern
-
~
44
Konnern-
28,9-30,2
10
alle Z
22.12.
2j2
Oberbauschaden
1
Belleben
1
53
~
~
9' Aschersleben-Kothen-Dessau
t45
Aschersleben
Gleis
30
alle Z
23.4.
2/3
Bettungsreinigung
Pbf-
Glisten
Beginn km 40,2
Giersleben
-Aschersl
37,2-40,2
11 a Haile (S)-Sangerhausen-Elirich
46
47
48
1491 Eisleben- 42,2-45,1 30 alle Z 1,5/2 Betwngern
( *)
BlankenheimTr tefegr Inkrfsetzung
Berga?Kelbra Gleis 1 10 werkt 15. 3. 0,6/1,o Bettungsreinigungsarb
78,6-79,6 6.00-17.00
30 ubrige Zeit
150 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
Roblingen (See)
Einfsig D
40
9,00-15,00
nur*)
-/3
abw v Bfo in GI 4 od -5
Roblingen
alle sonst
Ausfsig L u K
40
durch-
Roblingen
fahrenden G
26,9-27,1
10
12,30-16,00
2/3
Welchenarb
alle Z fiber
telegr Inkraftsetzung
GI 1
Roblingen (See)
27,5-27,6
10
8.00-15.00
*
)
1/2
W elchenaus
aus -
+) tefegr Inkraftsetzung
fahrende Z
nach Helfta
aus GI 4-7
Helfta
33,5-33,6
10
6350
nur
3
erster Z n Gleissperre
30
9,50_
1,5/2
Welchenarb
(nach 6450)
(Weiche n sigabh)
s
-
) telegr Inkraftsetzung
16,00
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
A-RDP80SO1540R0059000
70009-7
51
Berga=Kglbras- 86,3-88,2'
50 alle Z
21.12.
20.5.
1,o/0,s
sch1echter Oberbsu
,
Heringen
53
1
(Heime)
Berga=Keibra-
86,3-88,2
10
werkt
20.5
2,5/1,5
Schwelienerneuerung u
$2
Herin en
g
6.00-17.00
Bettungsrein
Baust wand
(Heime)
30
ubrige Zeit
1,0/0.5
beg km 88,1
153
Heringen
90,0-92,5
50
alle Z
7.12.
1,a/0,6I
Gieisarbeiten
(Heime)-
53
Nordhausen u
Heringen
(Helme)
154
Nordhausen
Gels 1
10
werkt
5.4
2/1,5
Bettungsrelnigung
95,3-96,0
7.00-16.30
Baust wand beg km 93,8
30
werkt
1/0,5
16.30-7.30
sonntags
0.00-24.00
Cl
11 b Ellrich-Sangerhausen-Halle (S)
155
Nordhausen
Gels 1
10
werkt
5.4
2/15
Bettungsreinigung
96,0-96,3
7.00-16.30
Baust wand beg km 9S,:
30
werkt
16.30-7.00
sonntags
0.00-24.00
156
Nordhausen-
92,5-90,0
50
alie Z
7.12.
1,5/0,5
Gieisarbeiten
Heringen
53
(Heime) u
Heringen
(Heime)
157
Heringen
88,2-86,3
50
alle Z
21.'12.
1,0/0,5
schlechter Oberbau
(Heime)-
53
Berga,Keibra
0
Heringen
88,2-86,3
10
w.erkt
20. 5.
2,5/1,5
Schwellenerneuerung
158
(Helm e)-
6.00-17.00
17.
u Bettung$rein
wand
Ber a Keibra
km m 88,2
159
Berga-Kelbra . Gleis 1
10
werkt
15.3.
0,511,0
Bettungsreinigungsarb
79,60-78,65
6.00-17.00
30
ubrige Zeit
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
RDP80S01540R005900070009-7 *
Wolteroee- 47,6-40,6 7V werk'c
CIA- 160 Eisleben 7.00-16.30
61 Rdblingen(See)
l
2/3.
Bettungsern
telegr. Inkraftsetzung
30
1,5/2
Oberbau
27,8-27,7
40
alle Z
31.3.
2/2
Welchen n slgabh
62
RSbiingen (See)
27,6-27,5
10
8.00-15.00
*
)
1/2
Welchenausb
einf Ziige
*) telegr Inkrattsetzung
von Helfta
nGI4u5
13 WeiBenfeis-Zeitz
65
TheiBen-
63
Teuchern-
Deuben
17,0-18,0
10
werktags
6.00-17.00
20.4.
2/3
Schwellenern
Baust wand Beg km 16,:
30
iibrige Zeit
1/2
64I
Deuben b Zeitzl
20,4-20,5
30
alle Z
115. 4.
53
0,5/1
schiechte Weiche
1
24,5-25,0 1
30
alle Z 1
4.4.
11/1
sGleislage
661
Zeitz
31,0-31,5 1
30
alle Z
4.4.
1
0,5/-I
schlechte Weiche
14 Leipzig H bf -Grofkorbetha
Leipzig MTh
167
1 Le-Leutzseh ti
7,1-6,9
30
alle Z
21.4.
12/1,5
Zustand der Weiche 2;
168
Ruckmarsdorf
9,3-9,6
30
Mo-Fr
14.4.
15/2
Bettungsern
.00-16.30 0
7
Baust wand
a
nge hBchst 100 m
1
Sa
7-12.30
169
Markranstadt-
15,7-21,6
50
alle Z
1.4.
3,5/-
Oberbauzustand
KStzsehau
15,7-18,7
30
Mo-Fr
12.4.
1/1
Schwellenern,
7.00-17.30
Baust wand,
beginnt bel km 15,7
La-Stelle wird laufend
verkurzt
170
Bk Fahren-
Bk Vorsig
alle Z
7.4.
Vorsignal voruber-.
I
dorf
Va 26
8
1
I
1
gesn Warnstellung
.
festgetgelelegt
171
Bad Darren.
27,0-27,4
10
alle Z
4.3.
5,5/7
BrBckenzustand
1
berg-
1
I
GroBkorbetha
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540R005900070009-7
'111.5 'Leipzig.Leutzsch-Zeitz-Gera-Saalfeld-Probstzella
1721
L?Leutzsch-
L?Plagwitz
1 8,1-8,9
1
[
Nicht feuern! Aschkasten schliefen!
Brandgefahr!
__
173
L=Plagwitz A
Einf
10
alle Gz
30.12.
/2
Oberbauzustand
in GI 6
I
in GI 6
53
Lf 1 u 3 nicht aufgesaelIs
174
Profen-
35,2-36,5
50
alle Z
25.4.
2/1
Oberbauzust
I
. Reuden
I
175
Reuden-
40,0-40,1
10
alle Z
*)
3/4
Brickenarbeiten
Ze1tZ
telegr Inkraftsetzung
1761
Zeitz
44,2-^44,3 1
30 1
alie Z
4.4.
1
0,5/1 I
schlechte Weiche
177
Haynsburg-
53,9-54,8
10
Mo-Fr
19.4.
2,5/1,5
Schwellenern
Wett
erzeube
6.00-15
00
Baust wand
.
Sa
Beg km 53.9
6.00-13.00
30
ubrige Zeit
1,5/0, 5
178
Wetterzeube-
58,2-58,3
10
alle Z
1/1
Unterfuhrungsbau
Krossen (E)
I
*) telegr Inkraftsetzung
179
1Gera-Zw6tzen
76,5-76,9 1
30
alle Z
21.2.
1/1
schadh Oberbau
180
Neustadt (Orla)
113,6-113,8
10
alle Z
17.1.
3/4
Tellern des Gewofbes
1
I
-Oppurg
1
1
1
1
Im Harrastunnel
16 Abzw SchSnefeld-Abzw Leutzsch
?
Abzw S-
0,5-1,0
Mo-Fr
29.4.
-/5
Schwellenern
181
Abzw L
7.00-16.30
Baust wand
Lange h6chstens 100 m
Sa
10
7.00-13.00
-/1, 5
30
ubrige Zeit
18211 L=Leutzsch- Abzw S
Y
0,6-1,5
30
alle Z 1
24.3
-/2,5
Oberbauzustand
Lf 1-Abstand nur 200 rr
tragt Kennziffer I
1,2-1,3
10
12.4.
-/3
Bruckenzustand
83
L=Leutzsch- A
1,3-1,2
30
alle Z
12.4.
-/1,5
Bruckenzustand
1
Abzw S
1
1
17 Leipzig?Leutzsch-LeipziguWahren
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 20.13/01/24
CIA RDP80SO1540R005900070009 7 184 L?Leutzseh- 2,5-2,0 10 W auB Sa ?) si -/6'Isc,wallenern
Abzw S 7-16 ') telegr Inkrafaetzung
Sa 7,--13
30
Obrige
-/2
Zeit
18a Leipzig=Wahren-Engelsdorf (Bez Leipzig)
(Guterzuggleis)
185
Abzw L-
3,6-4,4
10
alle Z
29.11.
oberb:uzusand
J -Wiederitzsch
I
53
I
?
L?Moekau- 8,6-10,0
10
Mo-Fr
26.3.
-4,5
Bettungsern
186
L?Thekla
7.00-16.00
Baust wand
Sa
Lange hochst 100 m
7.00-12.00
30
ubrige Zeit
-1,5
187
1 L-Schonefeld
13,7-13,8
30
alle Z
23.3.
-/1
I
Zusand der W.k 2
188
L?SchonefeId-
14,3-14,5
10
alle Z 125.3.
/4,5
Brickenzusand
Engelsdorf I
K 5 sufgestellt
j
Engelsdorf
14,6-16,0
10
Mo-Fr
6.5.
-/4
Bettungsern
189
Stw 1-Stw 5
7.00-16.00
Bast wand
Sa
beginnt bei km 16,00
7.00-13.00
Lange hachstens 100 m
30
Obrige Zeit
-j1
190
Engelsdorf
Uhg1 86
10
alle Z
17. 3
/4
Oberbauzustand,
1
Bez Mitte
16,1-16,7
in . and aus
K 5 aufgestelle
GI 86
18b Engelsdorf (Bez Leipzig) -Leipzig :Wahren
191
Engelsdorf
Uhgl 86
10
alle
Z
17. 3.
-/4
Oberbauzustand
Bez Mitte
16 , 7-16,1
(
in an
d
a us
K 5 aufgestellt.
GI 86
192
Engelsdorf
-14,3
14,5
10
aile Z
25. 3.
/4,5
Brickenzustand
1
L=Schonefeld
,
I
K 5 aufgestellt
1931
L,Schonefeld
13,8-13,7
30 I
alie Z
23. 3
-/1
Zustand der Welche
0
L,Moekau- 7,0-5,3
10
Mo-Fr 1
21 , 4.
-/5
Bettungsreln,
194
Wiederitzsch
7.00-16.00
Baust wand,
Sa
beginnt bei km 5,3
7.00-13.00
Lange hochst 150 m
30
ubrige Zeit i
-/1,5
(Gi terzuggleis)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 - I - I ? - I. -
1`8A, Verbindungsbahn Wiederitzsch-Neuwiederitzsch
195
Einfvorsig
alle Z
'
27.2.
1-
Vduuered in
1
I
,1
?
I. Vk
Nw I
I
1
49
1
W.rme.lwug
,
O
196
Neu.
Elnfvorsig
alle Z
27.2.
Vonls deuered In
1
wiederitzsch ~
W1 I
I Vq
I
49
I I
w`r?"`~h"v
,
19 Abzw Anger- Leipzig=Heiterblick
197
Abzw Anger 2,7-4,3
10
alle Z
15.4.
/11,5
Oberbau- u
I
Ldbo11e_ ~ I
I
I
Welchenzustand
U-1 Abstand nur 400 m
feld
198
1 L?Schonefeld i 4,3-4,1
30
alle Z
23.3.
-/1
Zustand der Welche S
20 a Zwickau. (Sachs) Hbf-Werdau
199
Lichtentanne
133,0-133,5
30
Mo-Fr
1/1
Bettungsrelnigung
Sachs -Abzw
( )
135,3-135,7
6.30-17.00
Baust wand
Beglnn km 133,0
d
S
telegr Inkntaeczuns
Bogendr
e eek
-
6.30
13.00
50
ubrige Zeit
0,51-
20b Werdau-Zwickau (Sachs) Hbf
200
Abzw Bogen-
135,7-133,0
30
alle Z
*)
1 /1
ettun~rellnigung
dreiek
Mo-Fr
B
Beginn km 133,0
b Werdau-
6.30-17.00
*) telegr Inkraftsetzung
Lichtentanne
Sa
I
(Sachs)
6.30-13.00
50
ubrige Zeit
-/O,s
22 a Halle (Saale)-Cottbus
101
2041 Mockrehna-
Klitzsehen
2-11
Peil3en- 7
2
30
werkt
8.3.
2/2
Gleisarb
1
,
,
ReuBen
7.50-13.10
Baust wand
Krensitz-
36,8-38,5
30
werkt
8.3.
1/2
Schwellen- u
Kammereiforst
6.30-16.00
Bettungsern
Baust wand
50
16.00-6.30
1 /-
u So
Dobersehiitz-
59,5-59,9
10
werkt
2/3
Bettungsern
Mockrehna
5,00-15,00
Baust wand
Beginn 59,9
30
15,00-5,00
') telegr Instandsetzung
uSo
I
65,6-66;6
50
alle Z
6. 1.
/-
Oberbauzustand
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
[u3
Iorgau-
Elbebrucke
Beiirode
78.2-78.6
Auf BrUcke nicht feuern! Aschenkasten schlie
Ben
,
Funken- and Glutauswurf vermeiden!
Grund: Elbeschiffahrt gefahrdet!
206
Beutersitz GI 1
103,1-103,9
10
werkt
126
2/3
Bettungsrein
6.00-16.00
Baust wand
Be
in
k
10
1
50
ubrige Zeit
1/-
g
n
m
3,
207
Finsterwalde
127,9
10
werkt
4.4.
2/3
Bettungsern Baust wand
1
Gil
128,8 I
15.00-16.00
I I
I
Beginn km 128,8
208
. Cottbus
Bezirk W 24
alle Z
31.3,
2/1
Ausfslg an elnzelnen
NOrdSClte
46
Gleisen durch Sh 2 or.
1
Ober GI 6
aet:t
22 b Cottbus-Halle
209
Beiirode-
ElbebrOcke
-
Torgau
78,2-78,6
Auf Brucke nicht feuern! Aschenkasten schiieBen!
Funken- and Glutauswurf vermeiden!
Grund: Elbeschiffahrt gefahrdet!
210
Klitzschen-
66,6-65,6
50
alle Z
6.1.
-/-
Oberbauzustand
1
Mockrehna
I
I
I
I
211
Mockrehna-
59,9-59,5
10
werkt
*)
2/3
Bettungsern
Doberschotz
5.00-15.00
Baust wand
B
i
58
9
30
15.00-5.00
eg
nn
,
*) telegr Inkraftsetzung
u So
212
Kammereiforst
38,5-36,8
30
werkt
8.3.
1/2
SchwellenuBettungsern
-Krensitz
6.30-16.00
54
Baust wand
50
16.00-6.30
1 /-
u So
213
ReuBen-
11,2-7,2
30
werkt
8.3.
2/2
Gleisarb
PeiBen
7.50-13.10
Baust wand
2141
Cottbus
.
111,8-115,7
30
a!le Z
28.8.
/
Gefillacredm
)
I
53
I
Krummung, za kwww
I
Vorsig Abstand
Cottbus
Ed ab
40
alle Z
31.3.
2/1
K 5 aufgestelit
Welchen nicks sfgabk
km 113,8
46
Handbedlente Weiche?
B
Ausf bis A
im
ez W 20. Im Bee
W 20 and W 22 Audaig
km 113,8
d Sh 2 ersetze. K S
aufgastellt
22 D Cottbus W 3-Cottbus SUdselte
Zuiassige Geschwindigkeit 40 km/h
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80S01540R005900070009-7
5
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
s
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
23 -Roflau (Elbe)-Falkenberg (Elster)-ElsterwerdaaBiehla-
Ruhiand-Hoyerswerda
216
Abzw Aw-
229.0-223,0
30
alle Z
10. 2.
7,5/5,5
schlechter Schwellen-
1
Klieken
1
1
1
10.00
zustand u abgefahrene
.
Schienen
217
Abzw Aw-
226,4-223,7
30
werkt
*)
2,5/2
Schienenauswechaelung
Klieken
7.00-16.00
Baust wand Beginn
km 226,426 u-Stolle
betrigt hochstens 100m
telegr Inkraftsetzung
218
Lutherstadt
GI 1 S,
10
alle Z
30.9.
2,5/2
schlechter Weichen-
1
Wittenberg
1202,0-202,2
1
1
53
1Zustand
219
Lutherstadt
Gleis 12S
30
Mo-Fr
*
)
-/1
Schwellenausw
Wittenberg
201,9-
16.30-7.00
s) telegr Inkraftsetzung
201,4
and Sa
ab 11.30 bis
Mo 7.00
220
Bk Beyern-
154,0-154.8
30
alle Z
24.2.
2/2
Oberbauzustand
1
Bf Fermers-
1
1
1
1
1
walde
221
Falkenberg
145,2-144,6
10
alle Z
17/3
4/5
Oberbauzustand
1
k
s
1
1
B
Beier
dorf
222
Bk Beiersdorf
142,9-142,1
30
alle Z
31.3
4/5
Oberbauzustand
1
Wahrenbruck
1
1
223
WahrenbrOck
140,1-139,0
Nicht feuern!
Holzleger
1
1
Aschkasten schlieBen!
224
Bad Lieben-
135,1--133,9
Nicht feuernt
Holzinger
TniMSeflleper
1
1 werda
1
1
Funkenflug vermeiden!
Zweigleisiger Betrieb zwischen Eisterwerda-Biehla and Ruhiand
Zulassige Geschwindigkeit zwischen Elsterwerda?Biehla and Ruhiand
fOr these Richtung baw 80 km/h
225
E Isterwerda-A
2/3
Bettungsern
Baust wand
Biehla-
6.00-18.00
1
B
122
i
k
Plessa
11 1
m
,a
eg
nn
226
Elsterwerda= ~j.
122,5-
10
6-16.00
2/3
Bettungsreinigung
Baust wand
1
Biehla-
Plessa
118,7
1
1
2/1
Beginn km 118,7
227
Lauchhammer
West-
Lauchhammer
SOd
L Nicht feuern!
Funkenflug vermeiden!
I
Hohenbocka-
82,0-80,4
30
Werkt
1/2
Schienenausw
Baust wand
228
Schwarzkollm=
1
6.30-17.00
1
4
Be
inn km 80
Lautawerk
g
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
229
RoBlau (E) Gbf
Gz=Verbin
10
alle,Z 14.4.
-/2 schlechter Schwellen-
dungsgleis
zustand in der 0kw 139
RoBlau (E)
and der OW 135
Pbf-ROBIau
E Gbf
7
232,6
232,
24 Jaterbog-Falkenberg (Elster)--Riess
.?
230
?
232
Jacobsthal -
Roderau
23311 AbzwRi derau
lir Bogendreieck
Gleis 2
61,5-63,3
EinfVorsig
Va
km 139,450
Einfsig A
km 140.150
Vorsig Vb 1
141,4
06,0-60,3
ElbebrOcke
10 werkt
5.30-15.30
11
50 ubrige Zeit
Funkenflug vermeiden
3/4
1%-
Bettungsreinigung Betra
Nr 234
Baust wand
Beginn km 63,3
*) telegr inkraftsetzung
Brandgefahr
Feuern verboten
IWarnungstafel km 139,0
u km 140,2
IEinfVorsig steht ein GI
,welter rechts
Einfsig steht ein GI
welter rechts
K 2 steht rechts vom
Fahrgl
1. 1.
49
ri-
Vorsig dauernd in
Warnstellung
Aut BrUcke niche feuern! Aschkasten schlie8en! Funken
und Glutauswurf vermelden! Grund: Elbdschiffahrt ge-
fahrdet! Nahe StraBenfahrbahn! Mlt pplotzlich gegebenet
Haltsignalen 1st zu rechnen I
27 Leipzig Hbf-Wurzen-Riesa-Dresden Hbf-Bad Schandau
235
Leipzig Hbf-
0,0-28,3
70
alle Z
28.10.
2/-t;
Oberbauzustand
1
Wurzen (Be-
52
1
zirksgrenze)
236
Engelsdorf
7,5-7,6
10
alie Z
31-3.
3,5/5
Zustand der Weiche 55f
1
-
Stw 10
1
1
I
1
237
Engelsdorf-
10,8-10,5
10
A!
Mo-Fr
3,5/5
Bettungsrein
Borsdorf
7.00-16.00
Baust wand
Sa
Lange 50 m
*
7.00-13.00
) teiegr Inkraftsetzung
2381
1 Borsdorf 10,9-11,1
30
alle Z
6. 4.
1
1,5/1,5jZustand der Welcbe 2
V
239
Zauche-
20,5-21,1 I
10
6.00-16.00
20.4. 1
3,5/5
Bettungsrein
Wurzen West
1
1
Baust wand
23 B Verbindungsbahn RoGlau (Elbe) M.RoBlau (Elbe) Gbf
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
A-RDP8O O154OROO59OOO7OOO9-7
Cl S
I
'
2401 Zauche'
?Wurzen West
249 WeiBig
50 alle Z
21,1-23,2
8.4.
1,5/-Oberbauzustand
1
I
1
Wurzen West
.23,2-24,5
10
Mo-Fr *)
4/5,5
Bettungsrein
241
-Wurzen
7.00-16.00
Baust wand
beginnt bei km 24.5
Sa
Lange hochstens 200m
7.00-12.00
?
) telegr Inkraftsetzung
50
Ubr Zeit
1/-
242
Wurzen
I 26,5=26,3
30
alle Z
24.
1/1
Welchenzustand
1
T
1
1
53
1
l
?
Wurzen-
27,5-28,3
10
Mo-Fr
6.5.
4/5,5
Bettungsrein
243
Dornreichen
7.00-16.00
b eginwand
Baust
egint bei km 27,5,
bach
Sa
Lange hochst 200 m
7.00-12.00
50
ubr 2 eit
1/-
Wurzen-
29,8-31,9
50
alle Z
19.4.1
3/1,5 j
Oberbauzustand
244
1
Dorn-
1
reichenbach
245
Bornitz--
58,2-58,5
30
Mo-Fr
11.5.
1,5/1
Bettungsrein
Riesa
7.00-16.30
Sa
7.00-12.30
50
ubr Zeit
0,5/-
245
Riesa
clbeorucke
66.3-66.6
Auf BrOcke nicht feuern I Aschkasten schlleBen I Funken-
und Glutauswurf verrnelldenl Grund: Elbeschiffahrt ge-
fahrdet! Naha StraBenfahrbahn I Mit platzileh gegebeneI
Haltalgnalen i5t x.,. r-ehnenl
247
Abzw Ra-
69,5-69,7
40
alle Z
19. 4.
1,5/1
Oberbauzustand
(~ Abzw Zn
1
I
248
Glauo,tz-
1-1,9
Vorsicht
alle Z
-
erOdt. ak,. 6.M.ta;.
1
WeiSig
l
I
l
I
77,3-77,4
1 40
alle Z
119.4.
1/0,5
Oberbauzustand
?
WeiSig
79,6-83,5
30
alle Z
126.4.
2,5/3
Gleisern
i
250
b GroBenhain
Bettungsrein
gung
Baust wand
-Priestewitz
Zwei La-Stelleni
Fur Ri Dre-Leipzig zelt-
we&se Lf-I in km 83.544
al. Wiederholungaufgest
251
Priestewitz
83,5-84,5
30
alle Z 1 *)
2,s/3
Gleisern
Bettungsrein
(durchgehen-
Baust wand
des Haupt-'
Betriebs-
Dg 7363
-/5
abw v d BSa Ober Gil
gleis 2 West
)
.
halt
W au6 S2,
telegr Inkraftsetzung
yr
r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP8OSO154OROO59OOO7OOO9-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
CIA-RDP80S01540R005900070009-7
I
1
252
Priestewitz
84,6-85,6 30 alle Z r
*)
2, s/3
rGIefserp
(d u rchgehe n-
Bettungsrein
des Haupt-
Baust wand
zeitwelse Lf-1 In km 84
8
gleis 2 Ost)
,
als Wiederholung auf
gestellt
Betriebs-
7363
-/5
abw v d Bfo Ober GI 1
Y
halt
W auB Sa
*) telegr Inkraftsetzung
253
Priestewitz-
86,6-87,8
30
Mo-Fr
3/2.5
Gfeisern
Bk BaBlitz
7.00-17.00
Bettungsrein
Sa
Baust wand
?) telegr Inkraftsetzung
7.00-13.00
50
ubrige Zeit
2/1
254
Nfederau
95,6 95,7
Am t3ahnnofsgebaude Funkenflug vermeidenl
1
Erhohte Brandgefahr!
9
Coswig (Bz
103,9-104,2
30
Mo-Fr
3.5.
2,5/3
Glefsern
255
Dre)-
6.30-17.00
Bettungsrein
Radebeul West
Sa
Baust wand
6.30-13.00
50
ubrige Zeit
1.5/
0,5
256
Radebeul West
104,2-104,6
30
Mo-Fr
2,5/3
Gfeisern
6.30-17.00
Bettungsern
Sa
Baust wand
in Rf Coswig bel km
6.30-13.00
105,065 Lf-1 als Wieder-
50
(ibr Zeit
1 ,5 0,5
/
holung aufgestellt
) telegr Inkraftsetzung
257
Radebeul West
104,6-105,7
30
Mo-Fr
2,5/3
Gleisern
6.00-17.00
Bettungsern
Sa
Baust wand
In Rf Coswig bei km
6.30-13.00
105,C65 teilweise Lf--1
50
UJbr Zeit
1,5/0,5
als Wiederholung
aufgestellt. Lf-1 nur fur
Einf auf Hp 4 giiftig
'
*) telegr Inkraftsetzung
258
Kadebeul West
Stellw 1
r- icht teuernI
Benzinlager
I
bis Empf. 1
Funkenflug vermeldenI
GOterboden
Gebaudc
?
Radebeul Ost-
111,5-113,5
30
Mo-Fr
10.4.
2,5/3
Bettungsreinigung
259
Abzw Dresden=
7.00-16.30
Schwellenern
Pieschen
Sa
Baust wand
in Ri Radebeul Ost bei
7.00-12.00
km 113,0 zeitweise
50
ubrige Zeit
1/0,5
--1 als Wiederholung
U-1
aufgestellt
X60
ADzw Dresden.
114.2--114,s
Nlcht teuern!
Holzlager
Pieschen-
I
Funkenflug vermelden}
Dresden-Neust
261
Dresden N Ob
er GOterzugglels (Strecke 36)
1
-- Dresden
Mitte
62
Dresden Hbf 61,9-
40 alle Z 9. 4. _~ - / -
W auB Abh
Ostseite 61,85
aus GI 40
Lf-Sig nicht aufgestellt
(durchge-
and 42
henries
Hauptgleis
W
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 : -
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
C S I I
IA-RDP80 015408005900070009-7
coo uresaen no; c,v vorsl?rt> oeim Betreten and Begehen
Bk Dtes8en.(G18 ., 28, 32)1 der BrUcken!
Brd'ckenvordbergobea!
ohne Gelander
Strehlen
61,8--61,4
r
64
Dresden=
57,0-55,8
30
Mo-Fr
*)
2/2
Bettungsern
Reick-
6.30-16.30
Baust wand
n km 57,125 zeltwele
Dresden=
Sa
L61 als Wlederholung
Niedersedl
6.30-12.30
au(gestellt
I
k
z
e
l
f
50
ubrige Zeit
1,5/
egr
ra
tset
) te
n
ung
0,5
Y
r
BkObervogel-
39,1-38,6 A
30
Mo-Fr
5. 5.
2,5/2,5
Bettungsreinigung
65
gesang-
7.00-16.30
54
Baust wand
Bk Stadt
Sa
Wehlen
7.00-13.00
50
ubrige Zeit
1/0,5
30 Halle (S) Gbf-Halle (S) Gbf Abzw Ab
66
Abzw Am-
Ausfsig F
Halt
Mo-Fr
*)
-/5
Bef Bacd
Abzw Ab
Abzw Am
)o
7.10-13.35
Bksig C
Halt
Bef Ac
Abzw Ab
Vorsichtsbef
) telegr Inkraft coons
31a
Halle (S) Gbf-Halle (S) Abzw At-Abzw Ac
67
Halle (S)-
0,9-2,8
30
werkt
22.4.
-/2
Bettungsreinigung
Abzw At
7.00-16.00
31b Halle (S) Abzw Ac-Halle (S) Gbf
4,4,6 1 30 1 alle
GOterzOge
4.5.
53
33a Halle (S) Gbf-Halle (S) Abiw Al
9
Halle (S)
0,4-0,7
30
Mo-Fr 1
3. 5.
-/1
Bettungsern `
69
6.30-16.00
1
Sa
6.30-12.30
34 Dieskau-Halle (S)-Abzw At
2701 Dieskau-
Abzw At
U I
in km 0,8
Langsamfahrstelle 30 km/h
siehe Strecke 31 a
36 Dresden I:r-Dresden = Neust Gbf
Dresden - N Bust Stel Iw 4
2711 Dresden Mitte 65,2-65,7 Auf BrOcke nicht feuern! Aschkasten schiieBeai
-Dresden- ElbebrOcke Funkene and Glutauswurf vermeldeni
Neust Grund: Elbeschiffahrt Aefahrdet!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
2
2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 ,
,ai imeriin Kga-bernn-urunewaid-Wiesenburg (Mark}--IVjeipsdort
(zwelglelsiger Betrieb zwisehen Bin Ost BI and Abzw Kohlhasenbruck sowle Beizig and Wiesegbtcrg)
272
Alexanderpl-
2,7-2,9
30
alle? Z
*)
/
Dichtungsarb
Friedrichstr
(
I
I
1
im Nebengleis Betra 11
telegr Inkraftsetzung
273
? Friedrichstr-
2,85-2,76
30
alle Z
4/-
Dichtungsarb
Alexanderpl
Bacd
O
bf
telegr Inkraftsetzung
-
st
Standort
Halt
Ac-
Einfsi
G
0
Bacd
g
0
30
Standort
Halt
Ac
Einfsig A
I
1
274
BIn=Friedrich-
5,3-5,4
10
alle Z
29.3.
1,5/1
Bruckenbauarb
str=BIn=
Zoolog
Garten
r
9
BIn=Friedrichstr A 7,2-7,6 A
10
alle Z
1,5/1
Bettungsreinigung
275
-BIn Zoolog G
Betra 431
Baust wand
Beginn km 7,2
*) telegr Inkraftsetzung
276
Berlin
Zool Garten
9,185
Achtungl Fur Bfs Gleis 2 (Richtung BIn.Charlottenburg)
wurde neues Signal F links von Gleis 2 mit K 2 (Schach-
brett-Tafel) in Betrieb genommen. Fur Gleis 3 gultiges
Signal E mit Schachbrett-Tafel wurde abgebaut.
Berlin= A
9,5-9,3 A
30
alle Z
110.5.
1,5/1
Bauarb
277
Charlotten=
(Kabelkanalerhishung)
burg-Bin,
Zool Garten
278
BIn=Grune- .A
5,4-9,5
50
alle Z
19. 9.
2/3l
Oberbau
wald-BlnI
~
53
[
Wannsee
BIn=Grunewald
A 5,9-
10
werkt *)
3/2
Bettungsreinigung
79
-Bln=Wannsee
1
1
6
7
00-16
00
Betra 426
2
,
I
.
_
.
telegr Inkraftsetzung
-
1
30
16.00-7.00
2/1,5
280
Wannsee-
14,0
-14,8
50
alle Z
22.3.
1/0,s
schlechter Oberbau
I
Abzw Kohl=
1
I
yhasenbruck
y
281
Wannsee- 15,5-15,6
10
alle Z 1
15.3.1
2/1
Bruckenarbeiten
1
Abzw Kohl-
t
54
hasenbruck
i
282
Beelitz=
36,8-36,9
10
alle Z
*)
2/1 '
Bruckenbauarb,
1
Heilstatten
I
1
1
telegr Inkraftsetzung
2831
Beelitz H-
39,2-39,3
30-
alle Z
15.3.
2/1
Bauarbeiten
Borkheide
I
(Relchsautobahn)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 a I a 7 i? ?
37 B (Berlin Ostbahnhot-) Abzw Vnk-Abzw Atr-Wuhlheide Vbf-
` Ralrlin.l iwhfanhiarn
284
Abzw Vnk-
Brucke
Aschkasten achlieBent BrOclcenbelag fehitl
I
Abzw Treskow
4,8-5,0
285
Bf Bin.
Ausf in
der Ausfahrvors kurzer als Bremsweg
i
Lichtenberg
I
Richtg Wuvl
38 Seddin-Juterbog
?
Altes Lager-
7,9-6,7
10
werkt
*)
2/3
Bettungsreinigung
286
JUterbog
6.30-16.00
Baust wand
Be
inn km 6
7
50
iibrige
1/-
g
,
*) telegr Inkraftsetzung
Zeit
41 Borsdorf (Sachs) -GroBbothen- Cossebaude- Dresden Hbf
2871-Tan -ndorf
-
Leisnig
36,3
Vor-
alle Z
Brucke - Gangstag and
sicht
I
I
1
Gelinder nur as einer
selte
288
Leisnig
42,0
Vorsicht
alle Z
Br"cke-Ganptas and
1
Gelinder our an *I~
Seite
289
Westewitz.
51,3
Vor-
alle Z
Brucke-Gangstey uw~
Hochw-
I
I sicht I.
I
I
I
Gelindar nur an olner
D8bein Hbf
Seite
290
Dobeln Hbf A
Einf GI S 1
Lgo 10124 B
4. 10.
22.5.
-/-
Halt auf GI S I in Hobe
1
D 7076 B
Dg
53
1
(
Lok des au( GI S 2
halt P 1511 Sh 2 aut.
gest
j
Dobeln Hbf
Einf GI S 1
Dg 6580 B
23. 5.
Friihhalt
291
Lgo 10836 B
am Sig Sh 2 am Bahn.
Dg 6266
steiganfang
Dg 6588 B
292
Dobein Ost
57,6
Vor-
alle z
-t--_
Brucke-Ganssteig and
1
Niederstriegis
sichtl
I
Gelinder our an aioer
selte
293
MeiBen
94
8
1
95
,
-
,
ElbebrOcke
Auf BrOcke nicht feuern! Aschkasten schlieBen!
Funken? u Glutauswurf vermeiden!
'
Grund: Elbeschiffahrt gefdhrdet!
0
MeiBen
96,8-97,2
30
alle Z
10.5.
1,5/2
Bettungsreinigung
294
n RI Coswig bel km
96,65
U-1 als Wiederholung
aufgestelit .
295
MeiBen-
97,9-98,2
30
Mo-Fr
*
1,5/1,5
Schienenausw
Bk Zaschendorf
6.00-16.00
Bast wand
Sa
6.00-12.00
296
Radebe
l.
3
9
8
9
u
Naundorf-
---
,
,
ElbebrUcke
Auf Brucke nicht feuern! Aschkasten schlie8enl
Bk Nieder-
Funken? u Giutauswurf vermelden!
wartha
I Grund: Elbeschiffahrt gefthrdet!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 I ` I ? ' '
42 b Lelpzig.Connewitz-Engelsdorf (Bez Leipzig)
2971Abzw Anger- 2,4-2,3 30 alle'Z (?25.3 /1s Briickenzustand
Engelsdorf I ( 1
45 Neukieritzsch- Karl-Marx-Stadt Hbf
Karl -Marx. Stadt?Hilbersdorf
(zweigleisiger Betrieb z*lechen Neukleritzsch and Borna b Leipzig)
I
Borna-
11,3-12,3
30
alle Z
2. 5.
2/3 IOberbauzust
Y98
NeukirchenW
I
1 !
54
299
Cossen-
Burgstadt
45,9
Nicht feuern!
I
Holzinger
Funkenflug vermeidenl
300
KOchwald-
59,5
Nicht feuern!
Hol:lager
Karl-Marx-
Stadt Hbf
I Funkenflug vermeiden!
301
Karl-Marx-
Einf/Ausf
Stadt-Hilbers-
zw Stw 7
Auf RAW-BrOcke nichtfeuern! Aschkasten schiieBenI
dorf
u Stw 5
Funken- and Glutauswurf vermeiden!
3
Karl-Marx-
0,9-1,1
10
alle Z 131.8.
-/2
Aw Br cke-
rb Se
Stadt-
RCCh
53
I
L
A
Hilbersdorf
R+chtung Steiiw 5 rwr
50 m
46 a Leipzig Hbf-Altenburg-Plauen (V)
(eingleisiger Betrieb von ?IKotteritz bis Werdau and von Neumark bis Plauen (V)
?
L=Connewitz-I 3,6-4,3
30
alle Z
12.4.
2/2
Oberbauzust!
303
Gaschwitz
I
304
Bohlen b L- 18,5-20,4
30
alle Z
27.6.
3,5/4,s
Oberbauzustand
1
Neukieritzsch
53
1
305
Neukleritzsch- 25,2-27,0
Nicht
alle
Z
22. 5.
-f=
Brandgefahr
I
Regis. I
feuern
,
49
I
Breitingen
306
Neukieritzsch 27,0-28,0
30
alle Z 121.3. '
3/3
Oberbauzustand
1
-Regis. 28,0-32,0
50
5/1
3
5
Breitingen
,
,
.
307
Treben-Lehma 34,5-36,0
30
Mo-Fr 20.4.'
1,5/2,5I
Bettungsrein
-Altenburg
7.00-16.30
Baust wand
Beginn km 36
0
50
iibrige Zeit ?
1/-
,
308
Kotteritz
42,5-43,5
30
Mo-Fr *)
1/1
Bettungsreinigung,
AbzwStellwl-
7.00-16.00
Baust wand
Paditz
S
BegJnn km 42.5
?) telegr inkrsftsetzung
7.00
13.00
50
ubrige Zeit
0,5/-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80S01540R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 s I S 7 1 1
W erilau 73,9-74,0 10 alle Z 122. 4. 1/2 Bauzustand
Giiterzu a der dopp Krw 103
309 $ Lf Sign fur Elnf n auf-
einfgl 6 von gestellt
'Ri Bogen-
dreieck,
Ausf aus
Gleis 4, 5 n
Ri Bogenu
dreieck
Werdau
74,0-74,9
10
alle Z 22. 4.
1/2
Bauzustand
310
Guterzugn
,
der dopp Krw 103
Lf Sign fur Einf n auf-
einfgl 6 von
gestel It
Ri Bogenn
dreieck
,
Ausf aus
Gleis 4,5 n
en,
Ri Bog
dreieck
Paditz
43,5-42,5.
30
Mo-Fr I
*)
1/1
Bettungsre n ung
Kotteritz
7.00-16.00
Baust wand
Beginn km 42,5
Abzw Stellw I
Sa
telegr Inkraftsemung
7.00-13.00
50
i)brige Zeit
0,5/-
312
Regis-
28,0-26,0
30
alle Z
7.3.
4,5 I
Oberbauzustand
Breitingen-
26,0-24,0
50
2/0,5
Neukieritzsch
313
Regts-
27,0-25,2
Nicht
she Z
22.5.
1-
Brandgefahr .
13roitin?dt-
feuern
1
49
a J ' k-eritzcrh
ukieritzsch
Ne
Einfsig T
40
Di-Fr
11.5.
-/1
abw v Bfo in GI 5/4
314
-Bohlen b/L
Neu-
Dg 6273
54
10/12
kieritzsch
Ausfsig D
Halt
Di-Fr
Bacd
N
- 0
P 2541 ~a
Weichenkrmg
eu-
kieritzsch
40
N '804Y
Gdg 7293
Dg 6273
Standort
Halt
At
Einfsig P
40
Bohlen b/L
315
Gaschwitz- 4,3-4,1
30
alle Z
12.4.
2/2
Oberbauzust
1
L=Connewitz
48 a Leipzig Bayer BI-Gaschwitz
3161 LConnewitz
46b . Plauen (V)-Leipzig Nbf
3,5-3,6 Schritt alle Gz
fahren aus Uhgl 4
-/6 Zustand der Wch 24
Lf 1 niche aufgest
u 25
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80SO 1540 R005900070009-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24 :
CIA-RDP80501540 R005900070009-7 6 6 1 7 1.6 1 . 9,
48 b Gaschwitz-Leipzig. Bayer Bf
317
Gaschwitz-
4,3-3,6
30
alle Z
12.4.
2/2
Oberbauzust
1
L,Connewitz
1
1
1
318
L