DESCRIPTION AND MAINTENANCE MANUAL OF SOVIET 37-MM SELF-PROPELLED ANTIAIRCRAFT GUN, MODEL 1939

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002400180006-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 191
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: September 19, 2013
• Sequence Number: 6
• Publication Date: July 31, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2_50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
????, ???????.....i...111.11??????W
ORMAT ON
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S,C, Secs, 793 and 704, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law,
C.R.E T
REPORT
Description and Nhintenance Manual of DATE DISTR,
Soviet 37-mm Self-Propelled Antiaircraft
Gun$ Model 1939 NO. PAGES
REFERENCES
31 July 19,8
RD
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
50X1 -HUM
SOURCE EVALUATIONS ARE DEFINITIVE. APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
, 368-page Politsh-language report entitled Ant1.21ZEUIL,EUEItarlr,
50X1 -HUM
Instructions 37-mm Self-Prmlied Antiaircraft Gun Tdel 1939 DeEzI&LE
40 Maintenance (Instrukcja Artylerii Przeciwlotnicej? 37-mm Samoczynna
Armata Przeciwlotniczal Wt. 1939r, Ppis i Utrzymanie was published
in 1953
50X1 -HUM
Distribution .of Attachmentg
Army: Retention (Set No. 1)
OE: Loan (Set No. 2)
ORR: Loan (Set No. 2)
50X1 -HUM
50X1 -HUM
50X1-HUM
STATE
'4.1171ARMY
x NAVY
-4
(Note: Washington distribution indicated by "X"; Field clistribtaion by "
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
?
50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
fi
NISMSTWO OBRONY NARODOwi
irt, 98/53
Egz. Nr 0 41
d tJ
INSTRUKOA ARTYLERII PRZECIWLOTNICZEJ
37 mm SAMOCZYNNA
ARMATA PRZECIWLOTNICZA
wz. 1939 r.
OPIS I UTRZYMANIE
LCTWO MINISTERSTWA OBRONY NARODOWEJ
1 9 5 3
911011???.M11?40,1?11011.
50X1 -HUM
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Warszawa, dna 26.06. 1953 r.
ZARZADZENIE NR 572
Zatwierdiam i wprowadzam do uiytku ?Instrukcje
Artylerii Przeciwlotniczej 37 mm Samoczynna Armata
Przeciwlotnieza wz. 1939 r. Opts I utrzymanie". Jednoczegnie
traci mac obowigzujgcq ?Tymczasowa Instrukcja Artylerii
Przeciwlatniczej. Armata 37 mm. Opis sprzqtu". Art. 33(47.
???
DOWODCA ARTYLERII WI?
MICHALRIN
General Dywizji
Ws4p
50X1 -HUM
ARRUSZ. POP?R AWEK
do tuydawnictwa pt. hInstrukcja artylcrii przecitnlotniczej 37 nim
samoczynna armata przeciwlotnicza inz. 1939 r. Opis i utrzytnanie"
Wiersz
St r.
lod gory lod dolu
51
17 7
18
37
90
142
181
245
290
296 5
32'. 14
AIIIIIIMME1111111111?111111110111?1111111M9111111. 10111111111/181111111111/INIMO /11?110=101111111111
Jest:
Powinno bye:
13
???????????????.?
w 1939 r.
znajdujace sic
wypustu
do pocliem
nie tuystatuala
nasadzona jest
(Nick nakrttkc
iLl oprawie umocowana
nakrttkii
pololenia poziomv
Stailidzit
tuz. 1939 r.
znajdujgcej sit
mystcpu
do pochem
nie wystawal
nasadzone jest
drtliek nakretke
in ()ramie umocowans
nakrokt
poloienie poziome
Sprawdzi(4,
50X1 -HUM
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release
1 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Warszawa, dnia 26.06. 11)53 r.
50X1 -HUM
Wstgp
37 mm samoczymia armata przeciwlotnicza. wz. 1939 r,
dzieli sig na zasadnicze zespoly. Kaidy zespol oznaczony
jest kolejnym numerem ze stoAcym przed nim skrotem
?Zesp." (zespO1). Na przyklad: Zesp. 01 ? lufa; asp.
02 opornik. Pelny wykaz zespolow armaty podany jest
w zal4czniku 2.
Kaida czgge oznaczona jest kolejnym numerem w gra-
nicach swego zespolu, przy czym przed numerem czgki
postawiony jest i oddzielony poziomq kresk4 numer ze-
spolu armaty, lecz jut bez skrotu ?Zesp.", na przyklad
01-29 grot iglicy. Jeteli dana czgge sklada sig z kilku
czgki, wOwczas przed numerem postawiony jest i oddzie-
lony poziomq kresk4 pelny numer zespolu, na przyklad:
Zesp. 01-8 ? korbowod.
W celu ulatwienia posiugiwania sig niniejszq Instrukch
wytej opisany system numeracji CZQgei zostat uproszczo-
ny: w rozdLiale, zawierajqcyrn opis tej czy innej czgki
armaty, nie stawiano numeru zespolu przed numerem
czgki, natomiast numer zespolu podany jest w tytule roz-
dzialu.
Na przyklad, w rozdziale o zamku (Zesp. 01) czcthe zam-
ka grot iglicy oznaczona jest numerem 29 zamiast
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Na rysunkaeh nwnery cz?podane s r6wniet w skro-
cie (bez numeru zespolu), a numer zespolu podany jest
tylko przy na.zwie r,ysunku.
W tyeh varypadkach, gdy na jednym rysunku lub w tek-
znajduj4 ezgici rotnyeh zespolow, numery tych
Cz? podane s w pelnym brzmieniu (z numerami swyeh
zespolow).
W korespondencji z organami artyleryjskiego znopa-
trzenia nalety poslugiwae SiQ peing numeraeh.
50X1 -HUM
CZV6 I
OPIS ARMATY
DZIAL I
WSKAZOWKI MUNE
1. Taktyczno-techniczna charakterystyka annaty
(rys. 1-3)
37 mm samoezynna annata przeciwlotnieza wz. 1939 r.
(rys. 1 i 2) slutiy do strzelania do eelow powietrznyeh
z odleglogei do 4 km i na wysokokiaeh do 3 km. Szybkoge
poczqtkowa poeisku odiamkowo-smugowego 880-900
m/sek.
Budowa armaty pozwala na zastosowanie jej rowniet
do strzelania do eelow naziemnych (w wypadku koniecz-
nogei).
37 mm samoczynnq annat przeciwlotniczq w 1939 r.
moria bardzo skuteeznie dye do ?stony wojsk w marszu
przed nalotami lotnietwa Meprzyjacielskiego, gdyt ceebuje
sig ona dui44 zwrotnacia, latwo daje sig przestawiae z po-
lotenia marszowego w bojowe I pozwala na prowadzenie
ognia w marszu (z 1(61). Ponadto, przy utyciu poeiskOw
przeeiwpaneernych, mote bye utyta do wzmoenienia obro-
ny przeciwpancernej.
Mote bye rOwniet utyta do zwalezania ezolgow i samo-
ehodow paneernych o gruboici paneerza nie przekracza-
4 ,cej 8 mm, oraz eigikich i lekkieh karabinow maszyno-
Veh, do ktOrych zezwala sig strzelae poeiskami ?dim-
)wo-sanugowymi.
50X1-HUM
4.,
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50 Yr 2013/09/19 CIA-RDP 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
?
,
50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Calkowity ciciar armaty (bez tarcz ochronnych) w po-
loteniu marszowym I bojowym wynosi '1.00 kg; armata
przewotona jest na wlasnych kolach. Przy ustawianiu
armaty w nolotenie bojowe 161 nie oddziela
Dobrze wyszkolona obsluga mote przestawio armatg
z polotenia marszowego w bojowe w czasie 25-30 sek.
Dzicki mechanizmom resorowym osi k?I, gumowym
oponom i. statecznikowi (statecznik unizaletnia o? ty1n4
od osi przednej) armata mote poruszao sic z duta szyb-
koAcia: po drogach asfaltowych ? do 60 km/godz., po
szosach ? do 35 km/godz., po drogach gruntowych ?
do 25 km/godz. i po bezdrotach do ? 15 km/godz.
Samoczynny przelicznik pracuje w granicach:
odlegloki rzeczywistej
szybkoki celu
ktita nurkowania
kqta wznoszenia
2. Ogoina
od 0 do 4000 m;
od 1,6 do 140 rn/sek.;
od 0 do 70?.
od 0 do 70?.
charakterystyka budowy armaty
?
37 mm samoczynna armata przeciwlotnicza sklada sic
z nastcpujqcych ezci!ci zasadniczych:
1) hay z zamkiem;
2) kolyski z mechanizmami i oporopowrotnikiem;
3) samoczynnego przelicznika;
4) iota z meehanizmami do nastawiania lufy, prze-
kladniami notnego spustu i siodelkami da celowni-
czych;
5) podwozia.
TAN z zamkiem i kolyska z
hadlown, ezc?e armaty.
Dute ei(Inionie gazow proehowych konieezne do os!4-
gnicela duiej szybkoki pocultkowej pocisku (880-900 ,
clr7
riii/Mc) oraz duta szybkostrzelnok armaty powoOujk ,
szybkie nagrzewanie sic 1 zutycie przewodu
mechanizmami tworzti wa-
50X1 -HUM
Aby uniknq6 wymiany calej lufy w wypadku silnego
jej nagrzania albo zutycia ? lufa zaopatrzona jest w wy-
rniental rurg rdzeniewq?
Dla ochrony celoymiczych przed oglepieniem przy viy-
strzale i &al ilagodzenia huku rura lufy posia,da tlumit
plomienia.
Z a m e k klinowy, pionowo opadajqcy.
Przy tej konstrukcji zamka i przy zastosowaniu mecha-
nizmu samoczynnego ladowania wszystkie czynnoici ko-
nieczne do oddania strzalu (otwieranie zamka po wystrza-
le wraz z wyrzuceniem luski, napinanie iglicy, podawanie
nabojow do kornory ladunkowej, zamykanie zamka i od-
palanie) odbywaj4 sic sarnoczynnie.
Urzqdzenie samoczynne ?parte jest na zasadzie wyko-
rzystania shy odrzutu; otwieranie zamka OdbyWa. SiQ za
Strzelanie z armaty motna prowadzie tak dlugo, clop6ki
pornocq krzywki.
lufa nie nagrzeje sic do temPeratury dopuszczainej (okolo
Do rccznego otwierania zamka, i do pierwszego zalado-
400? C).
wania na armacie znajduje sic specjalna rcitoje66 usta-
Budowa zaraka pozwala na strznie ela ogniem ciaglym
wiona na kolysce.
Urzqdzenie samoczynne posiada mechanizm zabezpie-
i pojedynczym. 4
czaj4ey jego samoczynnok; za pomocil tego mechanizmu
motna, ogien przerwak w tych wypadkach, gdy ladowni-
czy nie zdatiy zaladowae kolejnej lodki z nabojami, a na-
stonie ogien Wznowie z chwilat zaladowania iOdki z nabo-
0 p o r n i k hydrauliczny; przyrnocowany jest z dolt).
jarni, bez przeladowywania.
do pochwy sprctyny powrotnej. Opornik wyposaton, jest
w wyrownywaez objctoki plynu, regulujcicy objQto.fie ply-
nu w wypadku jego rozgrzania sic podczas dlutszego
strzelania; oprOez tego w oporniku znajduje sic iglica
-4.
-- re rulujcica szybkoge powrotu.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
7
50X1-HUM
?
S.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Powrotnik sprgiynowy; zlotony jest na lufie
mieici sig w pochwie kolyski.
Takie ustawienie urzadzett oporopowro,tnych przyblita
Aiodek oporu przeciwodrzutowego do osi przewodu lufy,
przez co osiva SIV wigkszq statecznok armaty przy WY-
strzale.
Kolyska wstawiona jest swymi czopami w gniazda
na loiu na loiyskach kulkowych, przy czym czopy kolyski
s4 odsunigte znacznie do tylu od Arodka cigikoici czgici
wahadlowej, dzigki czemu moina prowadzio strzelanie
przy duiych kiltach podniesienia.
Wskutek przesunigcia czopow kolyski do tylu od Arod-
ka cigikoki czgici wahadlowej, zachodzi zjawisko zatra-
cenia przez nit4 rOwnowagri. Spowodowalo to koniecznae
zastosowania specjalnych odci4iaczy, poniewai nawet nie-
znaczna nierownowaga ezgAci wahadlowej zwigksza nacisk
na mechanizm podniesieniowy, utrudniaj4c tym swim
jego pracg.
Zasada budowy odciOacza polega na zrownowaieniu
przewaiania wahadlowej ezgici armaty przy dowolnych
k4tach podniesienia, przez opor Acignigtych sprgiyn. od-
ciOacza.
Mechanizmy podniesieniowy i kierun-
k ow y posiadaj4 po dwie przekladnie 'szybkoici obro-
tow: wigksz4 i mniejsz4. Przekladnia wigkszej szybkogei
sluiy glOwnie do wycelowania hay armaty podczas strze-
iania do szybko poruszajacych sic celow powietrznych na
rn al ych wysokokiach.
Przekladnia mniejszej szybkogei sluiy do rOwnomierne-
go prowadzenia lufy podczas strzelania do eelOw powietrz-
nych, lecqtych z niewielk4 szybkogeia na grednich i wick-
szych wysokoAciach, tzn. przy? malych kgtowych szybko-
Aciach celu.
Przekladnic wickszej szybkogei mechanizmu podniesi 11-Ac;
niowego whIcza sic przez naeigniccie na noiny
W mechanizmie kienmkowym nie ma speeja1ne6
8
a ? I A
50X1-HUM
dzenia do przelgezania szybkogci dlatego te wycelowa-
nia z grubsza (wicksza szybkoge) dokonuje sic za pomoctl
gornego pokrctla z rckojeki4, a wyeelowania dokladnego
(mniejsza szybitoge) za pomocq dohiego pokrctla (bez
rgkojegci)..
Przelicznik samoczynny przeciwlot-
niczy 'slay do rozwiqzania zadania spotkania poeisku
celem, tj. do wypracowania wyprzedzonych wspoirzcd-
nych celu na podstawie danych wejgeiowych: szybkoki,
odleglogei, kursu i kata nurkowania lub wznoszenia eelu.
um doldadniej s okreglone dane wejgeiowe I szybeiej
wprowadzone do przelieznika, tym skuteezniejsze bcdzie
W czasie strzelania na dziale rowinno sie znajdowae
strzelanie.
.pigciu funkcyjnych obsiugi: z prawej strony eelowni-
czy kierunku I pierwszy przelieznikowy, nastawb_ljgoy na
przeliczniku szybkoAC i odlegloge, z lewe) strony ? cc-
lowniczy kata podniesienia, drugi przelicznikowy, nasta-
wiajacy na przellezniku kurs i kqt nurkowania Jab wzno-
szenia oraz ladowniezy. Lde wraz z pomostem ustawione
jest na podwoziu,
Dia ochrony obsiugi dziala od rdzenia pociskami lcara-
binowymi i odlamkami poeiskow armata wyposdzona jest
w tareze ochronne (rys, 3).
Podwozie ezterokolowe, resorowane, Ila kolach z opo-
nami, wypelnionymi masa gairzast4. 'Kola zwykle od sa-
moehodu GAZ-AA. Resorowanie obydwu osi niezaidme.
Tylna og z kolami polaczona jest z rama g1own4 na
Przedrxia og nosiada dzicki stateeznikowi po,vien skrct
sztywno.
ykt plaszezOnie pionowej w stosunku do ramy glownej, co
pozwala na 05i4gniccie wickszej stateeznoki armaty do
Nkt
marszu. O przednia podwozia jest zwrotna i shi'Zy
zmiany kierunku ruchu arrnaty W marszu.
krzyujivesic
ich
ramiona podwozia (dwa ,
ewniaja, stateez armaty podczas strze-
n
noge
9
50X1-HUM
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
..4
ininH-1.X09
TT
?-? UU 61-/60/8 JA-OS eeIej ..104 p3AOJddV Ad
?v}iluiniaktt uo
op ti upapicm 'amp zuxo Tamo}junpui Aaotu04 op Auoz
-OfM Ncitu pn z1cnt iia5Is B.101do li.19414 o '5 Amoaodo
,Smovolg dOlsSmjs fripfuuz 1jinto6to ulAulA;
?Ajni itinmazni o?zazad coot zpoqoazad
catuolzod AuzAzoznid op ici.daioum9,1 .4saf Y[suici,
??431u
-wolzod 'cup BU Oi,upti4sn ?9pj 'buzhipod 4s.),Ca
tap BU' BUOTBOIUBLI z 'foot. fuzpmuzis Aolur,uolzod op f318Vid
is acnpfuu2 Sara ? viSmodozouz m9d54s,gm npozad z
.01.1111
'da z famo0o2ads 16ini tquum000tun op o2ootznis
(gt .sica) u o2api3f3luisti msndm op (g ?s6.1) ?pzulu2'
7i3jai. 2 u4luloamod TT .dgaz famoi25z1ds Toirq, uluazotiod
O' ootznis 'a amodozauz ii(154S4cM 'UAW 51S bfilpfvuz fou
-zoiCapuRSo pip')zo falupozad iN134luloamod 5uAz51ds 61s
uzpusuu basrpi 8U tunicapuliAo 9za 61s ofnpcuuz ao,2am
-oluopp,old ulualquaz rtpozad z ?miluloamod kt Au46.1ds
mpupipod ulp 119d0 aloOp alupazad o2ac ?pisAi
-o4 op pc nluvi.meism /Cud Ajni ulp 5oluvemoad BZ Sznis
9Z3 gup 023,1944 'a amoluapaId aTualcinaz isAi)
Ajrqj d&d upica op (8 's/Ca)lq .116130 `13M01111113Z tpus
-uu 2 Rana upazablod op apb?nis z uumolupa RupSm
ump 51s iifilpfuuz 'famopivz ApI3SI3U op foatzpotiom
BU 'Ana zaltumaz z *(e8 8 'L '9 `g `I7 'RS.) vanu
.(01 es/L1) j famo*uvz Apusuu og vluartuoid wiTut
'(umpTeim rmi) gi /Una z 51s upupts(J7.sic.a) ujrtri
Sint umopna ot
10 'asaZ Vallrl
I "IVIZCIZ011
AIVIAMIT SIdO
II 7ViZa
ininH-1.X09
0 p zwues - 'Jed U! pa!pssepaa
OT
'ollamofoct uluozaludotz
z
turti(u)agolit\inittitdudvz
.otpuozpoNzsn tuvacituatu z gni Suuattualu zoci
upcspo ulguiudliz tinuacpuotu t uozmzsrt
z ruroppod olutilazals uu 518 11113MZ0Z 0)N
.Ou
-ugituaul buozpoTizsualu, tp3o p3itu'3iluluduz Act 1311 3.'d
-umn 9uov41m2.12a1eu Aveupu tualuumopuluz pazad ?mulg,uu
N'asupu.tuaittutaials pzad V2viuSm alu 8-011 )llurudiuz
lipAuaopuBd m9potpou1us A?92toza
op nprelazals. sz,z4 61s, oNsols Suaaamidmpozal *pod
? - ? ?SjIll Z 1131SIDOd 11101XM IHM113 po
od actid4lstu nzalaTmod m mppod (lisS4dzoa) Alcoup
-Tm4lloulus ?.(un'aoluppmlliourus) wicDtcnplm)ut utoluozp
-lain Ia,olnzo capiosAm ozprect o 8-ow )1111[1K1132 cOMOD
-Imo 12jszo m vptisod uo; upod lioAuzapimod m9100 op
rimuiazals Azad 5.1s arnsols Smontus-ommituuipo 4spod
luaaouvdmpozad qui RuSmo2nt1s-ommtruuipo
numispod z auolodsaz glow 51s qnsois i1;i oa
ufalunurv
ivicuopo uoluAla t caum912 Amu
ti0V3V011u .puozozsopuzoi `m941upupod tpaialzo blow
-od BZ?olutuoizod 2m, .!S 13mAgp0 Aq'8ul1l3 oluummuolzod
sulzompod fOUM912
SUIEJ ii011031 U11cUI,S4 urfupazad Itufiuo2ozsoputt `Itu
-Amouiczktds Ituutuzpreqoaui ituicupapads auommoduz
SIBULIB GIUOZSOUpOd I aTuopsopes OpO atuartuoumm
?Turujoll z !so caupc1 calupazad oluao9aqo
zazid piluoupod A.1042*0 BU IS vzozsndo 5.113111.1B aMOrOCI M
020M02S.113U1 BIUOZO/cd zSieux.re uluaTmulsozad niao
?coum912
Stutz op arnMoobuzAzad 61s vapop `amozsavil oluoz
-oiod MATeture upmwelsozad Azad 'aulAtiopo vuolumu
-tomiuna
'DR tioicuzoa m tquaTsalupod tiatntx tioicupa Azad 'qui
a
9-900081-0017Z00181701-0-1-8dCl-V10 61-/60/8 -IA-og eseeIej ..104 peACLIddV AC100 PeZP-JeS i-led LI! Pe!PSSePeCI
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Stoikowa powierzchnia rury zakoficzona jest w przed-
niej ezcAci odcinkiem cylindrycznym z lewoskrctnym
gwintem do nakrgcania tlumika plomienia 50 (rys, 4 i 6)
oraz wystgpem pierkieniowym i z czterema wycicciami
(30 podkladki 51 za,bezpieczajacej tiumik plomienia.
Przewod hay dzieli sic na komorc ladunkowa i czc?e
gwi ntowana.
Komora ladunkowa slay do umieszczenia w niej luski
naboju i sklada sit z dwoch stoikOw, zwciajacych sic
w kierunku gwintow oraz z czcAci cylindrycznej; komora
ladunkowa laczy sic z czcAcia, gwintowana lufy za pomoca
stoika przejkiowego.
W czchi gwintowanej lufy znajduje sic 16 gwintOw,
idacych po linii grubowej z lewej strony w gar na pra-
G'winty ma:jai stala krzywiznc przy kacie nachylenia
; dlugok skoku gwintow ? 60 kalibrow. Powierzchnia
boczna gwintu c. (rys. 8a) prowadzaca pocisk nazywa
ic powierzchnia boczna czynna, druga, przeciwlegla po-
wierzchnia boczna d nazywa sic powierzchnia boczna
Mem: powierzchnia b nazywa. SiQ polem gwintu, a po-
wierzehnia a ? bruzda.
Tiumik p1 omieni a (Zesp. 01) slay do ochrony
celowniczych przed dlepiajacym dzialaniem blysku
(ognia) przy wystrzale oraz do ziagodzenia huku wy-
st rzalu.
'flumik plomienia (rys, 9), sklada sic z czcki gwinto-
wanej 89 i przyspawanej do niej czcki stoikowej 90.
W dzialach wezeAniejszej produkcji obydwie te ezcki two-
rzyly jedna caioAe.
Tiurnik plomienia nakrcea sig na przednia czcAe hay
i zabezpieTza sic podkladka zabezpieczajacq, 51; w tYm
celti wewnctrzna powierzehnia czcki gwintowanej 89 tin-
mika plomienia jest nagwintowana (gwint lewoskrctnY),
zewnetrzna zaf; powierzehnia posiada prostokatne wYciC'-
cia do khicza I podkladki. Czg6e sto&owa 90 tlumika jest
z obydwu stron gladka,
1 ?r, +0.1
r,g4
Li
Na, prndniej krawgdzi tlurnik plomienia posiada dwa
prostopadle do siebie naciccia, sluce do umocowania
w nieh nitek podczas sprawdzania zerowej linii celowania;
skrzytowanie nitek wyznacza o przewodu lufy.
N as a da zamkowa (Zesp. 01) jest czckiq
o skomplikowanym ksztalcie.
W przedniej czcki nasady zamkowej (rys. 10 i 17)
znajduje sig gniazdo a do lufy z plaskiem przednim b
u dolu, ktOry opiera sic o zderzak kolyski; w armatach
wczeiniejszej produkcji zamiast plasku byl wystcp pier-
kieniowy. W 6rodkowej czcki gniazda do lufy u dolu
znajduje sic broda c slava do polpzenia lufy z tloczy-
skiem opornika. Dia ulatwienia nakrgcania tylnej nakrgt-
ki na tioczysko opornika, w nasadzie zamkowej (z tylu
za brodq) znajduje sic wyciccie. Na brodzie u dolu znaj-
duja sic dwa plaski slave do zabezpieczenia nakrctek
tloczyska opornika podkladkami zabezpieczajqcymi.
W gornej czcki nasady zamkowej, z prawej I lewej
strony, znajduj4 si rowki "e do ploz, dzicki ktarym nasa-
.da zamkowa przesuwa sic po wodzidlach kolyski przy od-
rzucie i powrocie. W celu zabezpieczenia nasady zainko-
wej przed zutywaniem si i zacinaniem podczas jej prze-
:suwania sic, w kaidy rowek wstawione sq brazowe plozy
2 przymocowane miedzianymi wkrctami.
W nasadzie znajduje SiQ pionowo-klinowe gniazdo do
klina zamkowego oraz osiowe wycigfie w ksztalcie koryt-
ka 1, sluiace do nadawania kierunku nabojOm podczas la:
dowania i do nadania kierunku wyrzucanym luskom.
Tylna powierzchnia gniazda do klina ma niewielkie na-
chylenie, dzigki czemu klin, przesuwajac sic do gory pod-
czas zamykania zamka, dosyla calkowicie naboj do ko-
mory ladunkowej i latwiej odchodzi od luski podczas
otwierania zamka. 50X1-HUM
W gornej czcgci nasady zamkowej z dwOch stron wy-
konane sq dwa rowki w ktore sq wstawione i. umocowa-
I.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
13
r?-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
ne wkrgtkami dwa oporki 5 do klina zamkowego, ograni-
ezahee ruch klina do gory podezas zamykania zamka.
Wewnqtrz nasady zamkowej znajduje sic cylinlryczne
gniazdo z dwoma wyeinkami gwin: wanymi g, do polqeze-
nia lufy z nasadq. zamkowi z wystcpem piericienlowym,
sluiqcym do skierowania lufy; oproez tego wewnqtrz
gniatha znajdujq sic dwa rygle, ograniezajqee rut' lufy
przy wstawianiu jej do nasady zamkowej.
Lufa umocowana jest w nasadzie zamkowej r3rglem
(Zesp. 13). Rygiel &sp. 13 (rys. 11) do lufy swojq poi-
okrqglq glowkq a opiera sic o plask lufy; na korien trzo-
nu b rygla znajduje sic gwint do przeeiwnakrctki 57.
W dolnq czck glowki rygla wstawiony jest kolek 55, kto-
ry wehodzi w rowek w gnieidzie nasady zamkowej i nie
pozwala na obracanie sig rygla w gnieidzie; rygiel
w gnieidzie nasady zamkowej umoeowany jest wkrctkq
56 i nakrgtkq 57.
Gniazdo d (rys. 10) do rygla znajduje sic z prawej stro-
ny nasady zamkowej. Z tej samej strony nasady zamko-
wej znajduje sic gniazdo h z otworem do osi wyrzutnika
rowkiem do zgba zEttrzasku osi wyrzutnika.
U dolu, na prawej stronie nasady zamkowej, znajduje
sig prostokqtny wystcp i z rowkiem do pochwy 12 spn',-
.Ayny zamykaheej (rys. 12).
Z lewej strony nasady zamkowej znajduje sic cylin-
dryczne gniazdo n z,brwintem, w ktore wkrccony jest opo-
rek do suwalta wskahika 'odrzutu.
1J doh!, w tylnej czcki nasady zamkowej, znajdujq sic
podwUjne ucha.
Uelut male k przeznaezone sq dla osi kezqcej nasadc
zamkowq z korytkiem donol:mika, przy ezym w lewym, ma-
im uchu zrobione jest, pierkieniowe wyciceie do zgba
? sprckvity osi korytka.
Licha duie j przeznaczone sq dla walka korbowodu me-,
ehanizmu zamykailvego.
14
prawej strony nasady zamkowej, w pobliitt ucha du-
ego, znajduje sic wyeiccie 1 z rowkiem do progu d diwi-
gni mechanizmu zamykaheego, prog ten nie pozwala na
osiowe przesuwanie sic diwigni.
W tylnej czgki nasady zamkowej poniiej korytka znaj-
duje sie cylindryczne gniazdo in do nakretki zderzaka ko-
rytka donognika. W armataeh wezekiiejszej produkeji nie
bylo tego gniazda i gdy tloczysko donokiika uderzalo
o zderzak, nakretka zderzaka uderzala o nasadc zamkowq.
5. Wymiana lufy
Lufg wymienia sig wraz z tlumikiem plomienia i pa-
wrotnikiem.
Wymiany lufy dokonuje sig NI; wypadku jej silnego na-
grzania sic (do temperatury okolo 400? C) lub w wy-
padku uszkodzenia.
W warunkach polowyeh wymiany htfy mote dokony-
wae obsiuga dziala, stosujqc w N,vypadku silnic nagrzanej
lufy Arodki ostrdnoki przed poparzeniem sic.
Wyjmowanie lufy
1. Przekrgciwszy rgkojeki ,drzwiezek kolyski w poldenie
?Otwarte" odkry g?rny, dolny i prawy otwor holy-
ski.
2. Wlok,v6 drewniany kloeek Ju-17 (kloeek znajduje sic
w dzialowej skrzynce nr 1) przez gorny otwOr kolyski
tak, aby jednym koricem oparl sig o nasacic., zamkowq,
a drugim (z metalowq nakladk4) ?o kolyskc.
Otworzye zarnek I zwolniC, donokik.
4, Nada,6 lufie poloienie poziome.
5. Przez prawy otwor kolyski odkrecie kluezem nr 1-45
nalagtkg 57 (rys. 11), wykrgcie wkrgtkg 56 1 wyj:te
rygiel Zesp. 13 do lufy.
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
G. Kluezein nr I-11 obrOei6 luk o 900 w kierunku prze-
ciwnym do ruchu strzalki zegarowej (patrztic od stro-
ny wylotu lufy) i sil4 dwoch ludzi (jeden chwyta za
czcie wylotowei lufy, a drugi ? za czcAe wlotow4 lu-
fy) wyja.6 lufc z gniazda w kolysce do przodu.
UWag a: Luic mobia wyjci6 rowniet przy zamku zarnkniq-
tym, w tym wypadku jednak konieczne jest wy-
jccie ramion wyrzutnika.
Wkladanie lufy
1. Ustawie kolyskc w poloienie poziome i sprawdzie, czy
klocek Ju-17 znajduje- sic micdzy nasadq zamkowq
kolysktl.
2. Sil4 dwoch ludzi (jeden chwyta za czcAe wylotowq,
a drugi za czck w1otow4 lufy) wloiye lac w
gniazdo w kolysce td do oporu tak, by plask .do po-
ziomnicy sprawdzajpej na lithe znalazi sic z lewej
2trony (patrz4c od strony wylotu lufy). Tuleja sprzg-
glowa powrotnika powinna prawie zupeinie wejAe w
gniazd.o do lufy w kolysce,
3. Kluczem nr obrOcie lufc o .90? zgodnie z ruchem
wskazOwki zegara ai do oporu, przy czym plask do
poziomnicy sprawdzajgcej powinien znaleie sic na
gorze w poloieniu poziotnym..SpraWdzio prawidlowe
policzenie lufy z nasad4 zamkowti; pity prawidlowym
pohlezeniu stoikowy wystcp oporowy Itify ?pOwinien
? wyStawae poza Aeiceie nasady zarnkowej- (patrzee
przez? gOrny otwor kolyski). .
WstawiO rygiel.Zesp. 13 w. gniazdo w nasadzie zam-
kowej 1 klutzem nr 1-45 wkrccie ai do .oporu wkrctkc
56 i nakrytkc 57, pc) czym kluczem nr 1-11 -sprObowae?
obrocia 1114. ,L,ufa nie powinna. mice iadnego
5. Przez gOrny otwor kolyski wyjtie drewniany klocek,
zantkntte drzwiczkami gOrny, dolny i prawy ?twor ko-
lyski przekrcci.e rckojeki drzwiczek w polgieni
?Zumknic.te".
50X1 -HUM
ROZDZIAL
ZAMEK I MECHANIZM SAMOCZYNNEGO LADOWANIA
Zamek jest klinowy, pionowo opadajticy. Otwieranie
i zamykanie zamka odbywa sic w czasie ruchu klina w dol
w &T.
Samoczynne otwieranie zamka odbywa sic za pomoc4
krzywki znajduj4ce sic na lewej stronie kolyski, zai
otwieranie rcczne za pomoc4 rckojeAci, znajdujitcej sic
rowniet po lewej stronie kolyski.
Napinanie iglicy odbywa sic samoczynnie podczas
otwierania zamka. Podawanie nabojow do komory la-
dunkowej, otwieranie zamka wraz z wyrzucaniem lusek,
zamykanie zamka i odpalanie odbywa sic rowniei sa.tno-
czynnie, przy czyrn odpalenie mak nastqpie tylko przy
calkowicie zamknictym zamku. Zamek zamyka SiQ pod
dzialaniem cignictej sprcZyny mechanizmu zamykajtice-
go po strgceniu ramion wyrzutnika z zaczepow kryz4
luski tub po przekrcceniu wyltIcznika wyrzutnika; wy-
Acznik mieki sic w drzwiczkach prawych kolyski. Wy-
strzelone luski wyrzuca z komory ladunkowej wyrzutnik
w chwili otwierania zamka. Naboje dosyla do komory
ladunkowej mechanizm samoczynnego ladowania, zmQn-
towany w magazynie.
ZAMEK
Zamek sklada sic z:
1. mechanizmu zamykaivego;
2. mechanizmu odpalajvego, ?
3. ?wyrzutnika? ;
4. krzywki.
6. ? Butdowa mechanizmu zamykajgcego Zesp, 01
(rys. 12, 13 i 17)
Mechanizm zamykajficy sklada sic z klina 19, korby
1;6, korb d z walkiem, diwigni ii, z igezni-
nna-Inecifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
17 50X1 -HUM
,
V.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
kiem 15, preta 8 z hakiem, spretyny zamykajtIcej 9, glow-
ki 10 preta, kolicowki 7 i pochwy /2 do spretyny zamy-
kakcej.
Kli n 19 (rys. 13) zamyka szczelnie przew6d lufy ar-
maty; klin tworzy sob q dno przewodu lufy i przyjmuje
na siebie osiowe ciAnienie gazow prochowych.
Klin ma ksztalt graniastoslupa z polokrulym wycie-
ciem (korytkiem) u gOry do kierowania naboju podczas
ladowania. Tylny plask a klina nachylony 'jest do osi
przewodu lufy pod niewielkim kgem, dzieki czemu przed-
ni plask Mina, podczas jego ruchu do gory, przesuWa si
prostopadle pionowo i jednoczegnie przyblita SiV do tyl-
nego Aciecia lufy, dosylajgc tym samym naboj ostatecznie
do komory ladunkowej.
W przedniej czeAci kiln posiada wystep dociskakcy b,
Aciety u gory i u doh'. Goma, Acieta czeg wystepu do-
ciskajticego sluty do doslania naboju do komory ladun-
kowej w tych wypadkach, gdy naboj nieco wystaje z ko-
mory ladunkowej lub gdy nie zostal do niej zupetnie do-
Many. Dolna czehe wystepu dociskajgcego b jest Acieta
dla uproszczenia. W lewo i w prawo od wystepu b znaj-
dujq sie dwa gniazda, w ktorych s4 umocowane wkreta-
mi lewy 20 i prawy 21 zaczep do ramion wfrzutnika. Dol-
ne konce zaczepOw uderzaj4 przy otwieraniu zamka
o piety ramion wyrzutnika, ktOry wyrzuca przy tym wy-
strzelong luske; gOrna czeg zaezepow sluty do utrzymy-
wania klina w poloteniu otwartym za pornocri zebOw ra-
mion wyrzutnika.
W Arodkowej ezcAei klina wywiercony jest otwOr c do
iglicy z podlutnym rowkiem do prostokqtnego wypustu
iglicy; rowek zakoticzony jest wyeiecietn do diwigni napi-
nacza. W przedniej czcAei au* e do iglicy jest nagwin-
towany w celu wkrecenia wen wkretld iglicznej 23
W Arodku wkretki iglicznej znajduje sic otwor grota
a z wewnctrznej strony stoikowe wytoczenie,
ograniczajtice ruch iglicy; w szerszym stoikowy
otwor posiada dwa wyciecia do klucza.
W dolnej czeAci klina znajduje sie poprzeczny otwOr d
z lewym gwintem do osi 27 diwigni napinacza i gniazdo
e do zatrzasku spustowego 25 z odpowietrznikiem h,
przez ktOry wychodzi pol,vietrze przy wciskaniu zatrza-
sku spustowego. Oprocz tego w dolnej czcAei klina znaj-
duje sie teowy otwor f (od ksztaltu litery T), w ktorego
przedniej czcAci mieAci sic diwignia napinacza 26, a w tyl-
nq czege wchodzi ramie korby 36. GOrna Acia.nka otworu
teowego slut, do podnoszenia klina do gory ramieniem
korby 36. Teowy otwOr posiada w gornej acid z tylu
Aciccie 3 do korby, za pomocg ktOrego dokonuje sic zam-
kniccie klina ramieniem korby. Dolna ezcie otworu teowe-
go sluiy do opuszezania klina ramieniem korby.
Korba 36 (rys. 12, 17) slay do opuszczania i pod-
noszenia klina, obracania diwigni napinacza wciskania
zatrzasku spustowego; swq, rowkowan4 wewngrz (szek
rowkow) piast4 korba nasadzona jest na rowkowany wa-
lek korbowodu.
Podezas zamykania zamka korba swym ramieniem
z wystcpami opiera sic o gorng Aciankc teowego wyeic-
eia klina i tym samym zamyka rygluje klin,
W Arodkowej, kolankowej ezcAei korby z lewej strony
znajduje sic zab Acicty d (rys. 12), ktOry podezas zamy-
kania sic zamka weiska swoj4 Aeictq stron4 zatrzask
spustowy 25 meehanizmu odpalajvego. Podezas otwiera-
nia zamka korba sw.oim prawym wystcpem obraea
dwig-
ni napinacza, napinajfic tym samym opierajge sic
nastcpnie wystripem o dome wystcpy teowego wyeiccia
klina, opuszeza klin do dolu.
a w tylnej czeAci otworu znajduje sie wystep zaczepowy
do tki oporowej 31 do spretyny 7rCIT K o:r bow0d Zesp. 8 (rys, 12 117) wstawiony jest
ply
anizmu odpalajgcego. iglicznej (rys. %w''"i?," ? tidkiini odeinkami cylindrycznymi walka w due tido,
jednq caloie z wal-
19 .
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
kiem. Walek korbowodu posiada dwa eylindryezhe, row.
kowane odcinki o rOinej grednicy, kaidy z szegclu row-
kami. Na rowkowany odeinek o wigkszej grednicy nasa-
dzona jest korba 36, a na rowkowany odcinek o mniejszej
grednicy nasadzona jest diwignia zamykajqca 14 do
sprctyny zamykajacej. Podczas obracania sig korbowodu
z walkiem, obraca sig wraz z nim rowniet korba i
zamykajaca. W armatach wczegniejszej, prodvikcji
walek korbowodu byl wydraiony w celu zmniejszenia
cigiaru.
Na jednym ramieniu korbowodu umieszczona jest na
osi rolka 33 (rys. 12), na dru:gim ramieniu znajduje sic
palec b. Rolka sluiy do zmniejszenia tarcia przy ruchu
korbowodu po krzywce; od osiowego przesuwania sig rol-
ka zabezpieczona jest piergcieniem zabezpieczajqcym 34
(rys. 17), nasadzonym na piergcieniowy rowek na osi
rolki. Palec b korbowodu sluiy do rccznego otwierania
zamka. Korbow6d zabezpieczony jest od osiowego prze-
suwania SiQ w na.sadzie zamkowej progiem c, ktOry przy
skladaniu wchodzi w odpowiedni rowek na nasatizie zam-
kowej.
Diwignia zamykajqca 14 z lqcznikiem
15 (rys. 12 i 17) nasadzona jest na rowkowany odcinek
walka korbowodu i zabezpieczona progiem przed osiowyrn
przesuwaniem sic, ktOry przy skladaniu wchodzi w odpo-
wiedni rowek na nasadzie zamkowej. Diwignia posiada
ucho, do ktOrego za pomocq osi 16 przymocowany jest
1qcznik 15.
W jednym koricu lqcznika znajduje aig otwOr, slutqcy
do poiqczenia z diwigniq, a na drugim kolicu dwa
wystcpy, za pomocq kthrych Neznik lqczy SiQ z hakiern
prcta 8, znajdujitcego sic w pothwie 12 do sprgiyny za-
mykahcej 9,
Vochwa do sprciyny zamykajacej,,.
W tylnej czo,ici pochwy 12 (rys. 12 i 17) u dolu znajduje
sic nadlew z wystcpem teowym, za pomocti kt6
20
50X1-HUM
chwa przymocowana jest do nasady zamkowej. W arma-
tach pOiniejszej produkcji pochwa 12 jest bezpogrednio
przyspawana do nasady zamkowej. W pochwie miegci sic
prgt 8, sprgiyna zamykajqca 9 i glOwka 10 prcta. W tyl-
nej czggci pochwy znajduje sic okrqgly otwOr do prgta 8
oraz wewnEltrz wystgp piergcieniowy, alutqcy za ?pu-
de dla sprgiyny zamykajqcej.
Prgt 8 posiada hak, slutqcy do polqczenia z lqcznikiem
15 oraz czcgo cylindrycznq, na ktorq nasadza spry-
ng zamykajqcq 9. Cylindryczna czcie prcta posiada gwint,
na ktory nalacca sic glOwkg 10 i koricoN,vkc 7.
SprOyna zamykahca 9 nasadzona jest na
prgt opiera sic jednym koricem o pierAcieniowy wystcp
pochwy, a drugim o glOwkc 10 nakrcconq na prgt. Na
koniec prgta nakrccona jest koric6wka 7 zabezpieczona
zawleczkq,
7. Budowa mechanizmu odpalajqcego Zesp. 01
(rys. 14 i 17)
Mechanizm odpalajqcy sluiy do odpalania. Sklada si?
z iglicy 28 z grotem 29, sprOyny iglicznej 30, plytki
oporowej 31 do sprc'zyny iglicznej, ftwigni 26 napinacza,
osi 27 diwigni napinacza, zatrzasku spustowego 25 1 sprcl-
tyny 24 zatrzasku spustowego.
Iglica 28 ma ksztalt cylindryczny z zewnctrznym po-
i dlutnym, prostokqtnym wystcpem ktary slay na-
dawania iglicy kierunku w gnieidzie Mina. Przednic
dc prostok4tnego wystcpu iglicy slu'zy za ?Or dla
diii-
giego ramienia b napinacza. Oproez tego na ze-
wnOrznej powierzchni iglicy znajduje siQ pod10,-
, ro0ow do ujgeia gazOw proc159x1:Humw wypadku
Prz6wania sic ich przez zaplonnik.
Wewnatrz iglicy znajduje sic gniazdo do sprc,zyny
gwintowane do grotu 29 iglicy. Grot
1 \
-; -
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043Rnc74nn1RnnnR_R
21
1.6
a ?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
'
50X1-HUM
29 iglicy wkreca sic w iglicc at do oporu o jej piergcle-
niowy wystep. Grot posiada dwa plaski do klucza.
Spr et yna iglic zna 30 powoduje energiczny
ruch iglicy do przodu, konieczny do uderzenia w zapion-
nik. Spretyna jednym koricem opiera sic o piergcienio-
wy. wystep w gnieidzie iglicy, a drugim o plytke opo-
row. 31.
Plytk a opor ow a Si sluty za opor do spretyny
iglicznej; na plytce znajdujg. sic dwa wystepy zaczepowe,
za pomoc4 ktOrych plytka jest rumocowana w klinie
zarnkowym. Od wewn4trz plytka ma wytoczone gniazdo
do sprciyny iglicznej, za g od zewn4trz wgiebienie
z poprzeczk4dia wygodniejszego wstawiania i wyjmowa-
nia plytki z klina zamkowego. OprOcz tego plytka opo-
rowa posiada dwa otworki do ujAcia gazow prochowych
w wypadku ich przerwania sic przez zapionnik.
Diwignia 26 napinacza sluty do napinania i spuszcza-
nia iglicy; jest to tuleja z trzema ramionarni, Ramie (-Bu-
gle b przy obrocie dwigni opiera SiQ o przednie gciecie
prostok4tnego wystcpu a iglicy, odwodzi iglice do tylu
Aciska sprciync igliczn4 30. Proste, krotkie ramie c slu-
ty do utrzymywania iglicy za pornoc4 zatrzasku spusto-
wego 25 w polaeniu napietym. Ramie kolankowe d sluty
do obraeaffla dwigni napinama korb4 36.
Diwignia napinacza nasadzona, jest na og 27, wkrecon4
w klin zamkowy, O. ma gwint lewoskrOny; na *wee
osi znajduje sic przeciecie do grubokrctu.
Zatrzask spustowy 25 ma ksztalt pochwy z prostokg-
nym wystepem c, koricowk4 f i gcicriem g. Zatrzask
sic w speejalnym gnieidzie w klinie zamkowym, z kto-
rego jest wyeiskany SWO sprOyng 24. Oct wypadniccia
ze swego gnitlzda zatrzask spustotvy zabezpieezony jest!
krotkim ramieniem r dwigni napinacza, o ktory opiera
swoh. 1toncOwk4 .1. Prost oktitny wystep zatrzasku spu-
st nwego utrzymuje ktvigni napinaeza w polo*eniu na-
pictym. Poi17,118 zamyliania zamka korba,
99*
040
swoim zebem Acietyrn na aciceie zatrzasku spustowego,
weiska go i uwalnia diwignie napinacza.
8. Budovva wyrzutnika Zesp, 01
(rys, 15, 17 118)
Wyrzutnik sluty do wyrzicenia wystrzelonej luski z lu-
fy I nastepnie do utrzymania klina zamkowego w dolnym
poloteniu do czasu ponownego zaladowania.
Wyrzutnik sklada sic z dwoch ramion: prawego 37
I lewego 38, osi 39, zatrzasku ,40 do osi i spretyny 41
zatrzasku.
R amion a wyrzutnika posiadaj4 na swychs
dolnych i gOrnych kolicach od wewnctrznej strony pazu-
ry a. Do utrzyma,pia klina zamkowego w dolnym polote-
niu obydwa ramiona posiadaj4 na swych glownych
ko?-
each zwrocone do tytu zeby b. Tymi zcbami ramiona
wyrzutnika zaczepiaj4 za &IA czege zaczepow 20, 21
(rys. 13) klina i utrzymuj4 go w dolnym poloteniu. W dol-
nej cneci ramiona wyrzutnika zaopatrzone s w skiero-
wane do tylu piety c, o ktOre uderza swymi zaczepami
klin zarnkowy policzas ruchu do dolu.
Mimic= wyrzutnika s4 nasadzone na wpugcie na
39, przy czyrn ramie, prawe wchodzi swym cylindrycznyrn
wystcpern w cylindryczne gniazdo lewego ramienia. Wpust
jest nieco wctszy od rowkow wpustowych w ramionach
wyrzutnika, wskutek czego ramiona mog4 sic obraca6 nie-
zaletnie od siebie. Zrobiono tak w tym celu, by w wy-
padku przypadkowego strvenia jednego z ramion z za-
czep6w klina glowicow4 czcgcl4 dosytanego do komory
ladunkowej nabojtr, kiln zamkowy byl trzymany zcbem
ugiego ramienia. Przy takiej budowie wyrzutnika zam-
ni#61t4 zamka, jest moiliwe tylko przy rOwnoczesnym
str4ceniti obydwoch ramion z zaczepOw klina, a dokonae
rko kryz4 luski dosylanego do komory la-
23
r?lh crr
!"kt
? ft?
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
dunkowej naboju lub rgernie przez energierne przekrg-
eenie diwigni wyNeznika wyrzutnika w 61.
06 39 wyrzutnika wstawiona jest w gniazdo w nasa4ie
zamkowej. Na firodkowej czgici osi znajduje sig wpust,
na prawym koricu osi glowka z zgbem i
ZElb ogranicza obi* osi wraz z diwigrni4 w stostmku do
zatrzasku 40. Diwignia slut/ do rgcznego str4cania ra-
mien wyrzutnika z zaczepow klina zamkowego. W diwig-
ni osi znajduje sig gniazdo do sprgiyny 41 zatrzasku;
w glOwee oi znajduje SiQ osiowe, cylindryczne gniazdo
do czopa zatrzasku.
Zatrzask 40 sluly do zabezpieczenia osi vvyroutni-
ka przed bocznym przesuwaniem sig oraz do powrocenia
osi w polotenie pierwotne po roz14czeniu ramion wy-
rzutnika z klinem zamkowym.
Zatrzask 40 osi posiada glowkg z czopem i th,cwignia,
Zatrza.sk za pomocg czopa 14czy sig osig wyrzutnika.
Diwignia zatrzasku ma mil), ktOry wehodzi w odpowiedni
rowek na nasadzie zamkowej i? nie pozwala zatrzaskowi
na przesuwanie sig w kierunku bocznym.
W divvigni zatrzasku znajduje Sfg gniazdo do sprglyny
4/, ktora jednym koricem opiera sig o dwigni osi wy-
rzutnika, a drugitn o diwignig zatrzasku, przyciskajgc
tym samym bez przerwy zqb zatrzasku do wycigcia w na-
sadzie zamkowej, przez co oi wyrzutnika nie mole prze-
suwa(c, sic w kierunku osiowym wzglgdem nasady zamko-
wej. Na glowce zatrzasku znajduje sig? wycigcie, w ktore
wchodzi zb glOwki osi wyrzutnika, ograniczajp tym sa-
mym obi* osi wyrzutnika wzglgdem zatrzasku.
9. Budowa krzywki Zesp, 05
(rys. 16).
`Krzywka sluiy do otwierania zamka przy koneu od-
rzutu. Krzywka jest to prostokqtny wystep z krzywol-
niow'ym odeinkiem na wewnctrznej stronie drzwicz
Zesp. 05-7 dd lewego otworu kolyski. W czasie odrzutu
rolka korbowodu, tocza,c sig po krzywoliniowym odcinku
krzywki, obraca korb6(v6d, ktory za pomoc4 korby otwie-
ra zamek.
10. Dziaianie mechanizmu zamykajvego,
odpaiajticego, wyr.zutnika,i krzywki
(rys. 17 i 18)
Przy zamknietym zamku kiln zajmuje &no polotenie
w tym poloteniu jest utrzymywany przez spreiync za.-
mykajqca i korbe, ktOra swoim ramieniem z wystepami?
opiera SiQ geiceie gOrnej Acianki teowego gniazda klina.
POdczas otwieran.i.a zamka. W czasie wy-
strzalu lufa, pod dzialaniem gazOw proehowych, odehodzi
do tylu; przy.tym rolka korbowodu, toczqe sic.po krzyw,
ce na lewych drzwiezkach kolyski, obraca korbowod.
Wraz z korbowodem obraca sig korba nasadzona na row-
kowany odcinek walka korbowodu oraz diwignia zamy-
kajqea.
Korba, opierajac sic prawym wystepem o ? kolankowe
ramic napinacza, obraca diwignic napinacza,
ktory .z kolei, opierajqc sip sWyth dlugim ramieniem
o prZednie gelecie ,wystcpu igljcy, odeiqga iglice do tylu.
geiska sprciyne iglicznq.. ? ? , ?.
Aciskanie spreiyny trwa dota,d,. dopOki ramie krOtkie
diwigni napinacza przejdzie za .prostokqtny wy?tcp
zatrzasku spustowego, ktory w tym czasie, pod dziala-
niem spreiyny, IN.Tyskakuje.ze swego .gniazda, leez
dwig-
ni napinacza nie rygluje, gdy korba swym prawym wy-
stepem naciska na kolankowe ramie dwigni napinacza
I tym samym ut,r7ymuje iglice w, poloieniu napictym.
Jednoczegnie obrotem korby obraca sic i dwignia
zamykajqca 14 (rys. 17 1 1.8), nasadzOna na prawy raw-.
kowany odcinek walks: korbowodu. W czasie swego ,obro-
tu za pC?Irednietwem.lqeznika wyciqga z poch-
. ??rzy tym sprOync zamykajq25
-
.
50X1 -HUM
A
?
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
s,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
c.st pornicdzy gI?wkq prcta I piericieniowym wystcpem
poehwy.
Po nap** iglicy ramic korby, utrzymujgc diwignie
w poloteniu napictym, schodzi ze fickcia do korby na
01.110 gciance teowego gniazda klina, naciska na dolne
wystcpy4 teowego gniazda i opuszcza kiln do dolu.
Klin, ?pada* w d6I, silnie uderza swymi zaczepami
o piety ramion wyrzutnika. Wskutek tego uderzenia ra-
miona obr6c4 SiQ wraz z osi4 wyrzutnika, wyrzucajlic
przy tym swymi pazurami luskc, a zcbami zaczepiajg
o zaczepy klina zamkowego, utrzymuj4c go w dolnym po-
loteniu.
Iglica utrzymywana jest w poloieniu napictym za po-
grednictwem diwigni napinacza i korby.
Przy calkowicie otlivartym zamku gcignieta sprOyna
zamykajva nie moie cofnqO prcta z hakiem w polokenie
pierwotne, tj. nie moie obroci6 dwigni zamykajtwej
wraz z korbowod.em i korba.., a zatem nie rade podniege
klina zamkowego, gdyi trzymany on jest w dolnym po-
loteniu ramionami wyrzutnika.
W celu recznego otwarcia .zamka nalety przycisn46 rc-
kojege .rccznego ladowania do kolyski, a nastepnie od7
ciagnsla jcl do tytu Miliej wiecej o 100-1200; w tym
czasie civglo, znajd.ujgce sic wewngrz kolyski, nacignie
swym zaczepem na palec korbowodu, wskutek czego ?bro.-
ci sip korbow6d wraz z nasadzon4 na jego walek korbit
i diwigni4 zamykajqc4. Korba, obracajlic sig,,napnie naj-
pierw lace, a nastcpnie otworzy zamek.
Podczas zamykania zamka. Klin zamko-
wy zostaje uwolniony od ramion wyrzutnika albo kryz4
dosylanej do komory ladunkowej luski, alba tet wskutek
nacigniecia (w c161) .na przycisk 41 (rys. 102 i 103) wy-
lqcznika ramion wyrzutnika, znajduj4cego sic. na. pra-
Wych drzwiczkach kolyski. Przy naeignicciu na przycis
obrOci sie diwigiija. 40 (rys. 102 i 103) i swym czObe
a nacignie pa diwigniv osi wyrzutnika, i obroci
1.4
rzutnika, obracajv sic, ?dolma swym wpustem ramiona
wyrzutnika od klina, a oswobodzony kiln zamkoivy, pod
dzialaniem icignictej sprctyny zamykajqcej i korby, uno-
si sic energicznie w &v.
Ruch klina zamkowego w gorc ograniczony jest dwoma
oporkami 5 (rys. 10 i 17). Dzicki tylnym, nachylonym
plaszczyznom gniazda nasady zamkowej i klina zamko-
wego, ten, unosztic sic w g?r, jednoczegnie przesuwa
sic do przodu i dosyla ostatecznie nab6j do komory la-
dunkowej.
Z chwil4 gdy kiln zamkowy osifignie swoje kokowe,
gorne polotenie, korba pod dzialaniem sprciyny zamyka-
j4cej i korbowodu posiada jeszcze w dalszyrn ciggu mot-
noge obracania sic.
Korba, obracajqc sic w dalszym ciggu, podchodzi swym
ramieniem pod iciccie do korby na gornej gciance teowe-
go gniazda klina, odchodzi swym prawym wystcpem od
kolankowego ramienia dwigni napinacza I rygluje kiln
zamkowy. Diwignia napinacza, zwolniona od korby,
utrzymuje sic w poloieniu napictym zatrzaskiem spusto-
wym. Przy dalszym obracaniu sic korba nastepuje swym
nbem geictym na zatrzask spustowy i wciska go; kr6t-
kie ramic dis,vigni napinacza uwalnia sic od prostok4tne-'
go wystcpu zatrzasku spustowego, a diwignia napinacza
zwalnia iglicc, ktora pod clzialaniem rozluiniajticej SiQ
sprOyny iglicznej idzie do przodu do oporu grotem
o wkrctkc igliczn4I uderza grotem w zaplonnik, w wyni-
ku czego nastcpuje wystrzal.
MECHANIZM SAMOCZYNNEGC5a1.-aljulvATANTA
11, Budowa mechanizmu sarnoczynnego ladowania
Zesp. 03 i Zesp,. 04
(rys. 19-31)
?
Mechanizm samoczynnego ladowania slay do ciaglego
Drzvimowania i podawania naboj6w do komory ladunko-
?i
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
27
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
t:
wej, dzigki czernu zabezpiecza sig prowadzenie samoczyn-
nego strzelania.
Mechanizm samoczynnego podawania nabojow sklada
sic z dwOch zasadniczych czcici: magazynu i korytka
donognika.
Magazyn (Zesp. 04)
Magazyn (rys. 19 i 20) sklada SiQ z kadluba, po-
dajnika, addzielacza, dwOch rygli do przepustnikOw skrzy-
delkowych, mechanizmu rceznego do napinania donognika,
rnechanizmu zabezpieczaAcego samoczynno66, mechaniz-
mu spustowegq samoczynnego I mechanizmu spustowego
rcc.znego.
Kadlub magazynu sklada sic z pudla 10, dwoch ician
bocznych prawej 1 i lewej 7, 6ciany przedniej Zesp. 28
Aciany tylnej Zesp. 5.
Pudic) 10 stanowi podstawc kadluba magazynu, do pu-
dla z dwoch stron przymocowane sa wkrgtami boczne
hciany (prawa 1 i lewa 7) z podluinymi rowkami, za pa-
mocq ktarych magazyn posuwa SiQ po wodzi,d1a,ch koly-
W kaidej z bocznych Acian wykonany jest ?two/. a
(rys. 19) z g,wintem do (rub mocujacych magazyn do
kolyski.
Adana przednia Zesp. 28 przymocowana? jest wkrctami
do bocznych Acian kadluba; swoim przednim, poziomym
wystcpem c (trzewikiem) nadaje nabojom kierunek w
czasie ich ruchu po korytku.
Aciana tyina Zesp. 5 swoimi bocznyrni i przednimi wo-
chidlami nadaje kierunek 16dce z nabojami w czasie poda-
wania ich do magazynu, ciana tylna przymocowana jest
do pudla 10.
Podajnik (rys. 20, 21 i 24) slui;y do podawani,,
kolejnogo nabaju na korytko donoimika. Sk1adasihfl
z dwoch ruchomych listew: prawej zesp. i 1j
45 oraz dwOch stalych listew: prawej &sp. 36 i lewej
Zesp?77 (na rysurilth niewidoczn"
Listwy ruchome prawa Zesp. 44 i lewa
Zesp. 45 ? majg jednakowg budowc: kaida z nich skla-
da sic jeszcze z dwoch listew: prowadz4cej Zesp. 42
I Zesp. 43 oraz podajticej 50 i 57 (rys. 21 i 24).
Na czopy w dolnej czcici Ustew prowadwych nasa-
dzone sti rolki 56, po ktorych suwa sic swymi skoinymi
rowkarai korytko donoinika w czasie odrzutu i powrotu.
Przy odrzucie korytko donoinika nachodzi na rolki 56
listew prowadvicych I gornymi odcinkami swych rowkow
do rolek podnosi listwy ruchome do gory. Listwy rucho-
me podnosz4c sic do gory chwytaj4 swymi zapadkami 45
kolejne naboje, przy czym podczas ruchu listew do gory
zapadki 45 geiskaj4 swoje sprety4 239 i kryjEi sic
W otwory listwy.
Ruch listew ruchomych ograniczony jest kolkami ogra-
niczajacymi 55 (rys. 20), wstawionymi w kadlub maga-
zynu i przechodwymi przez podluine wyciccia w li-
stwach prowadz4cych Zesp. 42. Kolki 55 zabezpieezone
sti przed osiowym przesuwaniem sic zawleczkami.
Przy powrocie korytko donoinika naciska na rolki
Ii-
stew prowadwych dolnymi odcinkami swych rowkOw do
rolek, Isiskutek ezego listwy prowadzace poruszait sic w
d61 i swymi zapadkami podajti kolejny naboj na korytko
donanika. Przy ruchu listew do dolu zapadki wegnicte
by6 nie mom gdyi oPieritA sic swymi koticarni 0 duo
listwy.
Listwy stale (prawa Zesp. 6, lewa Zesp. 37 na ry-
sunku nie pokazana), przy ruchu listew ruchomych w go-
re w ezasie odrzutu, uniemoiliwiaj4 przez zapadki 45
pod.noszenie sic nabojow w
audowa zapadek 45 (rys. 24) lis.9x1-Hui\-m9rnych i sta-
lych jest jednakowa, a mianowicie: wszystkie maja,
ksitalt ceowy, od dna odpychane 8.4 sprciynami 239,
wstawionymi jednym koncem w otwory z zapadkami,
a drugim (wolnym) koncem opierajacymi sic o dno li-
stwy i obracajg sig na osiach 48, wstawionych w otwory
2,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RnPRi_ninAwnnnA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/69/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
w 1istwach, W celu zapobieienia przepustnikow skrzydel-
kowych od polamapia si w razie zacivja, w ruchomych
listwach znajduj4 sig bezpieczniki.
Bezpiecznik? i (rys. 21 i 24) skiadajti SiQ z prQt6w
Zesp. 34 i Zesp. 33 ora,z sprgiyn 52 i mieszcz4 sig w li-
stwach prowiadz4cych Zesp. 42. Sprgiyny 52 bezpieczni-
kow opieraj4 Si9swmi gornymi koficami o gerne Acian-
ki listew prowadzqcych, dolnymi koricami zai o glOwki c
prgtow. Prgty opierajq sig swymi glOwkami o skogne
zgrubienie listew podajqcych 50, trzonami natomiast
znajduj4 sig w otworach gOrnych Acianek listew prowa-
dwych.
W wypadku zacigcia sig przepustnika skrzydelkowego
przy powrocie korytka donoinika, listwy prowadzgce
opadajg, a listwy podaj4ce, pozostaj4c na iniejscu, prze-
suwaki bezpieczniki skognymi Acigciami swoich zgrubieri
do gory w stosunku do listew prowadwych, iciskajtic
jednoczeAnie sprgiyny. Po dodatkowym 6cignigciu sprg-
bezpieczniki wchodz4 swymi glowkami w poszerzone
wycigcie w listwach prowarizticych, daj4c im mono66
8wobodnego poruszania sig w d61 w stosunku do listew
podajtleych.
Po usuniceiu zaciccia, podczas kolejnego odrzutu
Ii-
stwy prowadzqce przesuwaj4 sig w Orgy natomiast li-
stwy podahce zabezpieczone przed przesuwaniem SIQ
w gore swymi zapadkami, opierajgcymi sig o kolki ogra-
niezajoce.
W czasie ruchu listew prowadwych w gorg, bezpiecz-
niki, po przejiciu swymi glOwkami poza zgrubienie listew,
wyskakuj4 pod dzialaniem swych s".ciinigtych sprgiyn
z wyeige w listwach prowadmicych i ?pier* sig o skoAne
Aciccia listew podajgcych, tj. przyjmuj4 swoje wyjAciowe
poloMnie.
Oddzielacz (rys. 20, 22, 23, 25 i 26) slay do od-
dzielania nabojaw z podajnika na korytko donailik4
sklada si? dwOch przepustnikOw skrzydelkowych :82-
\
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 ? CIA RDP81 01043R0o24oniRnnnR_R
50X1-HUM
z koackkami 53, dwach osi przepustnikow (prawej 27
I lewej 31) z koricOwkami 29 oraz dwOch ustalac2y prze-
pustnikow.
Przepustniki skrzydelkowe obrF,cajti sig
na osiach 27 i 31 z mosigtinymi koricewkami 29, Osie 27
131 przymocowane s4 od dolu do przedniej bocz-
nych ecian kadluba magazynu za pomoc4 wkrgt6w 35
(rys, 25), wkrgeonych w boczne Aciany magazynu i za-
bezpieczonych zawleczkami.
W celu zmniejszenia tarcia na osie 27 i 31 nasadzone
s4 mosigine tuleje 28 .(rys. 23). Na czterograniaste od-
cinki konthwek 33 (rys. 26), wkrgconych w tylne korice
przepustnikow skrzydelkowych, nasadzone s4 gwiazdki
37 ustalaczy.
Ustalacze przepustnikOw skrzydelkowych ustalajil
ich polotenie, nie pozwalajqc im na samorzutne obracanie
sig. Oprocz tego ustalacze daj4 przepustnikom moinofio
rozsuwania sig tylnymi koricami. Budowa ustalaczy jest
jednakowa; ustalacze mieszcz4 sig w pudle 41 (rys. 20
i 22), przykrgconym do tyinej czgeci pudia i do bocznyeh
Acian kadluba magazynu. Pudlo zamyka sig pokrywil 42,
przymocowan4 do niego wkrgtem 43. Kaidy ustalacz akla-
da sig z gwiazdki 37, sprgiyny 38, rygla 39 i trzonu 40
sprOyny. Przy wciskaniu kolejnego naboju na korytko
clonoAnika przepustniki skrzydelkowe obracajt1 sic, a ich
tylne korice rozsuwaj4 sic; przy tym gwiazdki, nasadzone
na koricOwki 33 przepustnikow, obracaj4 sig I odchy1aj4
rygle 39 (rys. 26) Aciskajqc ich sprgtyny 38. Po wciimig-
ciu naboju rygle 39, pod dzialaniem rozprOajilcych s1Q
sprgiyn, opieraj4 sie o gwiazdkiusg.6)'(,7i_um przywracajq
przepustniki skrzydelkowe do sta.nu wypciowego i w tyrn
poloteniu utrzymuj4 je, uniemothwiajc im dowolne
obracanie
RYgie do ustalaczy, prawy 87 i lewy 96
ryitAO,',',24_,J5 i 26), znajdujEt sic w przedniej czgtici ma-
gazynu I sh, do zabezpieczenia przepustnikow przed
31
04,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
obrOceniem sic do chwili, gdy kadiub donognika nie na-
cignie na zatrzaski spustowe.
Budowa rygli jest jednakowa; w katclynx z nich znaj-
duje sic gorny a i dolny b palec boczny i diwignia 88.
Game, bonne palce a zabezpieczaj4 przepustniki skrzy-
delkowe przed obracaniem sic, dolne za palce boczne b
uderzaj4 przy powrocie o kulaki korytka donognika
i obracaj4 je, uwa1niaj4c tym samym przepustniki skrzy-
delkowe. Diwignie 88 do rygli, wstawione na osiach 91
w wyciccia rygli, umoi1iwiaj4 obrocenie sic przepustni-
kow o M obrotu. Diwignie odpychane s4 w d61 tlocz-
kami 89 ze sprctynami 90, wstawionymi w gorne
cylin-
dryczne gniazda w ryglach, Come, cylindryczne odcinki
rygli mieszt,74 SiQ w lotyskach 3 przymocowanych wkrc-
tami do bocznych gdan kadluba magazynu. Dohie, cylin-
dryczne odcinki rygli nasadzone s4 na pionowe walki 92,
na ktorych 84 przymocowane stotkowymi kolkami 93. Na
dolne korice walkow 92 rygli s4 nasadzone i urnozowane
stotkowymi kolkami 24 dolne diwignie (lewa 97, prawa
94). Na walki 92 rygli nasadzone s4 sprctyny (prawa 95)
Iowa 98), ktOre swymi gOrnymi, odgictymi, 1o?cami wsta-
wione sit w otwory w nadlewach pudla magazynu, a dol-
nymi koricami w otwory dolnych dtiwigni 97, 94.
Mechanizm rcczny do napinania do-
nognika (rys. 20, 25 i 26) miegci SiQ w pudle kadluba
magazynu I sluty do napiccia donognika przy rccznym
zaladowaniu i przy przeladowywaniu magazynu.
Mechanizrn? sklada sic z walka 106 z rowkami, dwoch
dtiwigni (prawej 107 i lewej 105), ci4gla 103, ucha przed-
niego 102, ucha tylnego 109 z wycicciera, walka 101,
dwoch popychaczy 99 i d?wignl do popychacza /00.
Diwignie, lewa 105 i prawa 107, nasadzone s4 na row-
kowany odeinek walka /06, ktory swymi gladkimi, cylin-
dr3rcznymi odcinkami wstawigny jest w otwory pudla
dluba magazynu. Diwignia lewa 105 posiada yak
pol4czony z korb4 05-54. Na irnrhu 4AQf 11511:10(1-7PTIA
410
I umocowa,na **go rccznego ladowania, za pomoca
ktOrej divvignie odci4ga sic do tylu w celu napiccia do-
nognika.
Na prawy, czterograniasty koniec walka z rowkami
jest nasadzone i zamocowane kolldem tylne ucho 109
z wycicciem. Ucho 109 14czy sic za pogrednictwem osi
104 i kolka z cicglem 103, ktorego przedni koniec P014-
czony jest za pomoc4 osi /04 z uchem przednim 102; ucho
102 jest nasadzone i umocowane kolkiem na osi 101,
wstawionej w poprzeczne, cylindryczne gniazdo pudla ka-
dluba magazynu.
Oprocz tego na og 101 SQ nasadzone i umocowane kol-
kami dwie dtiwignie 100 do popychacta, ktOre zna.jduj4
sic swymi zaokr4glonymi koricami w wycicciach popy-
chaczy 99, wstawionych w podlutne, cylindryczne gniaz-
da pudla.
Ucha 109 i 102 oraz cicglo 103 przenosz4 obrOt walka
z rowkami na dtiwignie 100, ktore przesuwaj4 do przodu
popychacze 99. Popychacze 99, przesuwaj4c sic do ma-
du, obracaj4 dtiwignie doIne 97 i 94,'umocowane na pio-
nowych walkach 92; przy czym rygle 87 i 96 obracaj4
sic i uwalniaj4 przepustniki. Rygle i dtiwignie powracaj4
w polotienie wyjgciowe pod dzialaniem sprctyn 95 i 98.
Mechan.izm zabezpieczaj4cy samoczyn-
n o (rys. 20, 251 26) miegci sic w pudle na tylnej
Acianie kadluba magazynu. ? Mechanizm sluty do samo-
czynnego wstrzymania ognia (przy pozostawaniu w ma-
gazynie dwoch nabojow) w wypadku niepodania k.olejnej
lodki z nabojami do magazynu 050X1-1-1-6M samoezynnego
wznowienia ognia, bez koniecznoAci przeladowywania ma-
gazynu, z chwi14 zaladowania kolejnej Odki z nabojami.
W wypadku niezaladowania ko1ejnej 16dki z nabojami
do magazynu, przy wylvzonym mechanizmie zabezpie-
saj4cym samoczynnogO, strzelanie motna prowadzio ai
10 pozostania tylko jednego naboju w magazynie. Wzno-
t1tiAtIi0 qtrzpinnia w takim wypadku wymaga jut przelado-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-A
33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
ivania magazynu (w arrnatach pOiniejszej produkcji ne
ma rnechanizmu zabezpieczaj4cego samoczynnotie).
Mechanizm zabezpieezajEtcy samoczynnokie sklatia si
z zatrzasku (prawego) 8/ z tiockkiem 79 i sprOym 80,
kulaka 70, walka 71 do kulaka, dw6ch uch (gOrnego 6.4
dolnego 69), ciegla 68 z glOwk4 65, diwigni dwuramien-
nej 61, mimotirodu 20 i wylEicznika 21 ze spreiymi po-
chewk4 zabezpieczaj4c4.
Zatrzask 8/ nasadzony jest Wino na o 78, wstawion4
w otwor pudla kadluba magazynu I umocowana w pudle
kolkiem stotkowym. Tylny koniec zatrzasku 81 (rys. 25)
jest odpychany do gory tloczkiem 79 ze spretyn4 80,
wstawionym w pionowe gniazdo w dnie pudia.
Kulak 70 sluty do wgiebiania tylnego kozica .zatrzasku
81. Jest on nasadzony na lewy, ezworoktitny odcinek wal-
ka 71 do kulaka, na prawy, czworok4tny koniec walka
71 nasadzone jest ucho dome 69; kulak i mho umoco-
wane s4 na waiku kolkami. Do1ne ucho polvzone jest za
poarednictwem ciegia I jego glOwki 65 z uchem gornym
64, ktOre jest nasadzone na czworokittny odcinek walka
62 do diwigni dwuramiennej 61.
W otwOr tylnej Aciany jest wstawiony mimohrOd 201
na ktOrego zewnctrzny, czworok4tny odcinek jest nasa-
dzony I umocowany kolkiem wyl4cznik 21; w gnieidzie
do wyl4cznika znajduje sic pochwa zabezpieczaj4ca ze
spretyn4, ustalaj4c4 polokenie wyl4cznika przy,w14czonyrn
mechanizmic.
Przy przekreconiu wyl4cznika a 180? zgodnie kierun-
kiem ruchu wskazOwki zegara, mimarOd naciska swym
kulakiem na ramie kratkie dwigni dwuramiennej 61,
wgiebia go i tym samym wykeza mechanizm zabezpie-
ezaj4ey sarnoczynnok. Przekrecaj4c wyl4cznik o ,180?
w stronc przeciwn4 do kierunku ruchu wskathwki ze-
garb, wl4czamy mechanitm,
Mochanizm spustowy samoczynny)
20 i 26) mieki sie w pudle kadluba ma az nu
34
a
50X1-HUM
sic z zatrzasku spustowego 82 (irodkowego), tloczka 79
ze spretyn4 80, zapadki przedniej 8, osi 85 zapadki
i wkrctu reguluktego 203.
Zatrza,sk spustowy 82 (irodkowy) jest Wino nasadzony
na wspoln4 oe 78 zatrzaskOw, wstawion4 w otwory pudla
,rnechanizm.0 I umocowan4 w nim kolkiem. Tylny koniec
zatrzasku 82, wskutek dzialania tloczka 79 ze spretyn4
80, znajduje sic w poloteniu lekko uniesionym. Przedni
koniec zatrzasku opiera sic o tyiny koniec zapadki przed-
niej 84, kt6ra jest Wino nasadzona na o?5, wstawion4
w otwOr w nadlewie dna pudla i umocowan4 kolkiem.
Tylny koniec zapadki przedniej 84 opiera sic o wkrct
regu1uj4cy 203, ktorym moina regulowae polotenie za-
padki, a tym samym i wielkofie unoszenia sic do gory
tylnego ko?ca zatrzasku 82, poniewai jego przedni koniec
opiera sic o tylny koniec zapadki.
Mechanizm spustowy rcczny Arys. 25,26
i 37) mieaci sic W pudle kadluba magazynu I sklada sic
z tulei 72 z kulakiem, osi 73, zapadki gOrnej 74, zapadki
dolnej 75, spreiyny 76, tulei 77 z uchem, zatrzasku 83
(lewego) I tloczka 79 ze spreiyn4 80.
Tuleja 72 z kulakiem i &nit zapadka 74 nasadzone s4
na czworokEttne odcinki osi 73, wstawionej w otwory pu-
dia magazynu. Tuleja 72 z kulakiem i zapadka gOrna
umocowane s na osi kolkami. Tuleja. z kulakiern 1)014-
czona jest z mecha,nizm.em spustowym, ktOry mieici sic
w kolysce.
Zapadka dolna 76 nasadzona jest Wino na cylindrycz-
ny odcinek osi 73; zapadka swym ramieniexn dociskEt do
ramienia gOrnej zapadki 74 za pornoc4 spretyny 76.
Jeden z odgietych koncOwspregs1,-11,,(-Vt wstawiony
w otwOr dolnej zapadki, a drugi w otwOr tulei uchem
77, nasadzonej na czworokEttny odcinek osi 73. Spretyna
76, przyciskaj4c do1n4 zapadke 75 do gond, zwiekSza
lanie tloczka 79 zatrzasku 83 (lewego).
35
Declassified in Part - Sanitized Copy ApprovedialYr 2013/09/19 CIA_RniDszi
?1.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : bIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Zatrzask lewy 83 nasadzony jest na wspolm 06 78
zatrzaskow; jego tylny koniec utrzymywany jest w
nym poloteniu tloczkiem 79 ze sprctyntf 80.
Korytko z donoAnikiem Zesp. 03
Korytko 1 (rys. 20, 27-31) posiada u gory p?l-
okrqgle wyilobienie, slave do nadania kierunku nabo-
jom i wyrzucanym luskom. W tylnej czcAci korytka, na
gcictych krawcdziach wytiobienia, znajduj4 sic podluine
wyciccia a, sluice do kierowania lapek donognika. Do
rozszerzania lapek donoimika wyciccia a na koficach SQ
rozszerzone, dzicki czemu lapki donanika mop Sic roz-
suwae i uwalniae naboj przy dosylaniu, a wystrzelone
luski mog4 by6 wyrzucone.
Z prawej i lewej strony korytka znajduj4 sic wystcpy
z rowkami b do rolek listew ruchomych. Rowki w grodko-
wej czcgci sq, pochyle, wskutek czego w czasie ruchu ko-
rytka dono6nika listwy ruchome magazynu podnoszEi sic
lub opadajq.
W przedniej czcAci na wystcpach korytka z prawej i le-
wej strony znajduj4 sic pionowe gniaida c do kulakow:
22 prawego i 28 lewego, obracaAcych rygle przepustni-
nikow przy powrocie. Kulaki 22 i 28 wstawione s4 w pio-
nowe wyciccie korytka, poluzone z korytkiern osiami 23
umocowane na osiach kolkami 24 (rys, 20). Kulaki od-
pychane s4 do gory tloczkami 26 ze sprctynarni 25. Tylne
konce kulakOw majg pochyle odcinki w tym celu, aby
dome rygle 87, 96 (rys, 24) przepustnikow wciskaly przy
odrzucie kulaki w wyciccia korytka donoinika. 'Maki
ze sprciynami xnieszczq SiQ pod wycicciami kulakOw 22
I 28 (rys, 20) w gniazdach nadlewow prawego I lewego
wystcpu korytka.
W przedniej czcgei korytka u dolu znajduj4 sic uc,h.a
d, pohiczone z maiymi uchami nasady zamkowej za
.0-
mo rtl osi korytka 01-43 (rys. 25 i 30) ze spr?ynQ pi:
01-52.
W przedniej czcAci korytka u dolu znajduje sic row-
niet cylindryczny nadlew z otworem, stut4cy do umie-
szczenia w nim czcAci donanika. W przedniej czctAci obey&
ten posiada piericieniowy wysto, o ktOry opiertt Sic
swym zderzakiem donognik. W tylnej czcgci wystcp cy-
lindryczny posiada gwint do wkrctki 11 donognika i otwor
do wkrctu zabezpieczajqcego wkrctkc
W cylindrycznym nadlewie korytka wykonane s dwa
otwory boczne do ujicia powietrza podczas pracy dono-
hnika, W tylnej czcgci nadlewu tylindrycznego znajduje
si wystcp e (rys. 29), ktory slay do naciskallla na
przednisi zapadkc 84 mechanizmu spustowego samoczyn-
nego. W tylnej czcici od wewntitrz korytko posiada po pra-
wej i lewej stronie rowki prowadzEtce, po ktorych porusza
sic ilonoinik.
W armatach poiniejszej produkcji korytko zostalo
wzmocnione przez pogrubienie jego Acian bocznych.
DonoAnik (rys. 27-29) sklada sic z kadluba 34,
dwoch lapek /4, /5, dwOch osi 16, dwoch pochew 18
ze sprciynti 17, tioczyska Zesp. .1 z tiokiem w brqrzowej
koszulee I nasadk4 tioczyska, sprciyny 10 donanika,
wkrctki 11, nakrOki 20 do tloczyska, zderzaka 2, iruby
3 do zderzaka i nakrptki 4 zderzaka,
Kadlub 34 donoAnika posiada Arodkowy otwOr, slu-
?4cy do poleiczenia kadluba z tloczyskiem donoin' ika za
pomocEt nakrctki 20 z kolkiem 21, dwa boczne gniazda
do osi 16 lapek donoAnika, dwa pionowe wyciccia do la-
pek I dwa boczne wystcpy do ruchu pc) rowkach prows,-
dzqcych korytka. W armatach wezdmiejszej produkcji na
boczne wystcpy (ktOre byly cierisze nii obecnie) nasa-
dzone byly br4zowe nakiadki. W przedabizi_rizidci kadluba
donoinik posiada wystcp z wycicciem, dopasowanym do
ksztaltu korytka donoAnika.
?W dolnej czeAci kadlub donoAnika posiada nadlew z po-
' przecznyrn gniazdem do pochem 18 ze sprctynq 17, ktore,
rxiiszerzajqc dolne korice lapek donoenika, eisnq ich gorne
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 ? CIA RDP81 01043R0024001Annns
t't
t;tv
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
korice do irodka. Dolny wystgp kadluba donegnika jest
z przodu lekko Acity dla oparcia sic zatrzaskow maga.
zynu, a z tylu zaokrqglony w celu wciskania zatrza-
skew przy odrzucie.
Lapki donoAnika, prawa 14 i lewa 15, maja
jednakowa budowg; posiadaja glowki z zaczepami do
kryzy luski naboju. Zaczepy lapek 54 w przedniej czcki
Acite w celu nadania kierunku wyrzucanyrn luskom.
W irodkowej, zgrubionej czcAci lapek znajduja sig
otwory do osi 16. Dolne korice lapek sluiq za opory dla
pochew 18.
Pochwy 18 ze sprciyna 17 mieszczq sig w gnieidzie dol-
nego wystcpu kadluba donoinika i maja za zadanie utrzy-
mywao gorne korice lapek 1t i 15 donoinika w poloieniu
doArodkowym.
0 s i e 16 lapek donoAnika 81114 do polaczenia lapek
z kadlubem donanika; posiadaja one glawki do umoco-
wania ich nakrctka tloczyska donognika. W armatach
wczeiniejszej produkcji osie wstawiane byly do donotinika
od przodu.
Tloczysko donoinika posiada
W przedniej czcAci pierkieniowy wystgpc-tzw. tlok, na
ktOry w celu zmniejszenia tarcia nasadzona jest brqzowa
koszulka 7. W przedni koniec tloczyska ,(w tlok) wstawio-
na jest na8adka 8, ktOrq, tioczysko uderza o zderzak 2 ko-
rytka. Koszulka i nasadka przymocowane sa do tloka
kolkiem 9.
W tylnej czcAci tloczysko jest zwcione na ksztalt szyj-
ki z gwintem na korieu, slutacym do polaczenia tloczyska
z kadlubem donoAnika za pomoca nakrgtki 20 z zawleczka.
prc y n a 10 donoAnika jest nasunicta na tloczy-
sko 6 i Aciskana pierkieniowym wystcpern tloczyska
urkrctka //, wkrccona w cylindryczne gniazdo korytka.
Wkrctka 1/ posiada zewnctrzny gwint, Arodkowy
do tloczyska, promieniowy, nagwintowany otwor
r:TH
tu ustalajacego 12 i cztery gniazda do klucza nasadD-
wego.
Zderzak donoAnika sklada sic z gumowego zderzaka 2
i iruby 3 oraz w grodku ma otwOr do Aruby 3. Zderzak
umocowany jest w gnieidzie korytka donoAnika za porno-
c4 (ruby 8 i nakrgtki 4. Nakrctka 4 zabezpieczona jest
kolkiem 5.
12. Dzialanie rnechanizmu samoczynnego ladowania
(rys. 25, 26 i 27)
A. Dzialanie mechanizmOw magazynu
Dzialante podajnika (rys. 25, AlB). Przy
odrzucie korytko donoAnika, naciskajac na rolki listew
ruchomych, gOrnymi odcinkami swych pochylych rowkow
(rys. 27) podnosi do gory listwy ruchome. Listwy ru-
chome podnoszac sic zaczepiaja zapadkami h5 kolejne
naboje; podczas ruchu listew do gOry, zapadki 45 wraz
ze sprciynami 239 sq, przez naboie wciskane do wewnatrz
listwy.
Listwy stale uniemoiliwiaja swymi zapadkami pod-
noszenie sic nabojow w env wraz z listwami ruchomymi
(przy odrzucie).
W czasie, powrotu korytko donoinika naciska dolnymi
odcinkami swych pochylych rowkOw b na rolki listew ru-
chomych, wskutek czego listwy ruchome opuszczaja sig
w dot, podajac swymi zapadkami koleiny nabbj na ko-
rytko donoinika. W czasie.)ruchu5gLI;Ivu'vao dolu zapadki
nie mop., bye wciAnicte do wewnatrz listwy, gclyi naci-
skajac naboje, opierajq sic swymi koricami o dno listwy.
'Dzialanie oddzielacza i rygli 87 j 96
(rys, 26). Przy wlaczonych ryglach 87 i 96 przepustniki
,skr#delkovcre nie moga sic obrocia 1 dlatego naboj nie
._,mie.przecisnae sic przez nie na korytko donoAnika.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Przy odrzucie kulaki 221 /8 (rys. 20 i 27) koicytka do-
nofinika, nabiegajac swymi tylnymi, icigtyrni odcinkami
na dolne palce b rygli, zostaj4 weiinigte (poniewat rygle
w tg strong nie !nogg sig obrocia) i przechoclzg poza rygle.
Przy powrocie palee korytka dondmika obracaja rygle
swymi przednimi odeinkami, uwalniajac tym samym prze-
pustniki skrzydelkowe. Przepustniki skrzydelkowe, pod
naeiskiem nabojow podawanych w dol przez listwy ru-
chome, ?brae* sig o obrotu, jednoczeinie tylne kuriee
rygli rozehodzq sig, geiskajac sprgiyny ustalacza i od-
dzielaja kolejny naboj na korytko donoinika. Obr?t prze-
pustnikow skrzydelkowych ograniczony jest diwigniami
88 rygli, umoiliwiajEtcymi im tylko obrocenie sig o
obrotu. Po przeciAnicciu sig naboju na korytko, rygle 87
i 96, pod dzialaniem skrgeajacych sig sprgtyn 95 i 98,
zajmuja polotenie pierwotne.
Dzialanie mechanizmu rgcznego do
napinania donoinika (rys. 25 i 26). Przy od-
ciaganiu rckojeki recznego ladowania do tylu za tylny
zaezep kolyski, korba 05-54 naciska na kulak diwigni
lewej 105 mechanizmu reeznego do napinania donoinika,
obracajac tyrn samym rowkowa,ny walek 106 z diwigniami
105 1 107. Diwignie odciagaja kadtub donognika, do tylu,
zaczepiaja go o ?zatrzaski spustowe. Jednoczegnie obra-
sig neha tyine 109 z wyeiceiern, pocilgajac za soba
eiegio 103. Cieglo 103 za pohrednietwern rich przednich
102 obraea walek 101, na ktorym s na.sadzone i umoco-
wane diwignie 100 do popychaczy 99. Diwignie 100 'prze-
swap], popyehaeze 99, do przodu; popychacze przy tym
naciskaja swyrni przednimi koricami na dolne diwignie
97 1 94, umocowane na pionowych walkach 92 do rygli
przepustnikow skrzydelkowych i obracajti rygle. Rygle,
obraen.ja,c sic,Aeiskaja sprclyny 95 i 98. przyjmujac przy
tym takie polotenie, ktore umotliwia obrOcenie SiC prze-
pustnikow. o ()broth, co w zupelnoiei wystarcza ,na
? przecigniccie sic kolejnego ncihniu rowz nrzonustiiiki
skrzydelkowe na korytko donognika. Moment ten odpo-
wiada calkowitemu napigciu donoinika.
Przy ustawianiu rgkojetki igeznego ladowania w stan
pierwotny, pod dzialaniem sprglyn powracaj4 wraz z Ma
wszystkie ezgici mechanizmu rgeznego do napinania do-
noinika.
Dzialanie mechanizmu zabezpieezaja-
cego samoczynnoge (rysy. 25 i 26). Przy wia-
czonym mechanizmie zabezpieczajacym samoczynnoie,
diwignia dwuranlienna 61, znajdujaca Sic w tylnej geianie
magazynu, wehodzi swym dlugim ramieniem do wevrnatrz
mitgazynu. Przy wylaczonym mechanizmie diwignia dwu-
rarnienna pozostaje ukryta w gnieidzie tylnej geiany.
Gdy w magazynie znajduje Sic wigeej nit dwa naboje,
wOwczas trzeci nabOj od dolu weiska dnem luski wysta-
Ace dlugie ramig diwigni 61 (ptzy wiaczonym mecba-
nizmie) i tym samym obraca ja wraz z walkiem 62, do
ktorego sit przymoeowane ucha gorne 64. Ucha gorne
64 obracaja, za poirednietwem ciagla 681 ueh dolnych
69, kulak 70, ktory wciska prawy zatrzask spustowy 81
mechanizmu zabezpieezajacego samoczynnok.
? Gdy w magazynie pozostaly tylko dwa naboje (jeden
? na korytku, a drugi na przepustnikaeh' skrzydelkowych),
? ramig diwigni 61 uwalnia sig, a kulak 70 uwainia za-
trzask spustowy 81, ktOry swym tylnym korieem pod-
nosi sig pod dzialaniem tloczka 79 ze sprelyna 80. Ra-
mig dtwigni 61 wehodzi przy tym do wewntltrz magazynu,
zatrzask zatrzymuje ka,dlub donanika w polotepiu na-
? pigtym 1 ?glen zostaje przerwany samoczynnie?
? Po podaniu kolejnego naboju, rarrag divvigni 61 zostaje
weignigte.,w swoje gniazdo, a tym sarrAtorTrstaje rowniet
wcienigty prawy zatrzask Si mechatuzmu `gbezpieezaja-
cego samoczynnoge i *ell zatrzask lewy ,83 mechanizmu
pr,irlgeznegoispustu jest werimgty, wowczas kadlub donoimika
? . ,
t, ojtie do przodu? W taki sposob ogieri zostanie sarno-
? czynnie wznowiony bez przeladowywania magazynu.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RnPRi_ninivzDflflOAnn4 onnnn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
W celu wykczenia mechanizmu zabezpieczajticego sa
moczynnoge nal*, przekrccie wybilcznik 21 na ?tylnej
Acianie o 1800 zgodnie z ruchem wskazOwki zegara. Przy
przekrccaniu wylEicznika obraca sic wraz z nim jego mi.
!flared 20, ktOry, naciskajgc swym kulakiem na ramic
krotkie diwigni 61, wciska jej ramic
Dzialanie meehanizmu spusto.wego sa-
m o cz ynn ego (rys. 26). Zatrzask spustowy 82 (grod-
kowy) pod dzialaniem swego tloczka 79 ze sprgiynq 80
jest przez caly czas utrzymywany w poloteniu lekko unie-
sionym i tym samym utrzymuje kadlub donanika w tyl-
nym poloteniu. Przy powrocie wraz z 10.4 i nasactst zam-
kow4 porpsza sic rowniet korytko donognika, wskutek
czego zostaje 6cifinicta sprgiyna 03-10 donobnika. Przy
koticu powrotu wystcp (rys. 25) korytka donognika na-
biega na przedni koniec iapadki przedniej 84 i obraca j4
na jej osi. Zapadka, obracaj4c sig, wciska zatrzask spku-
stowy 82, ktOry przy tym uwalnia kadlub donoinika.
Oswobodzony kadlub donanika posuwa sic pod dziala-
niem swej sprgiyny, dosylakc naboj do kornory ladun-
kowej, tloczek zae 79 przywraca zatrzaskowi spustowemu
82 (6rodkowemu5 jego pierwotne poloienie. Dzialanie
takie jest mot/it:ye tylko wtedy, gdy zatrzask lewy 83
mechanizmu spustowego rgeznego i ,zatrzask prawy 81
mechanizmu zabezpieezajvego samoczynnoge wei?-
imigte w swoje gniazda.
Dzialanie rnet:hanizmu spustowego
z ? e,g o (rys. 26). Przy naeignigeiu na rneehanizm spu-
stowy znajdujg.cy sig w kolysee, ?bran, sig tuleja 72
z kulakiem wraz z ositt 73. Goma zapadka, urnoeowana
na osii 73, naciska na rami g zatrzasku spustowego 83
i wish go, uwalniajgc tym samym kadlub donognika,
ktOry przesuwa filiQ do przodu Odell zatrzaski spustowe
prawy i Arodkowy sti wciimicte) i dosyla nabo' o
komory ladunkowej. Lewy zatrzask spustowy ?,#3
dzialaniem tloczka 79 ze sprctiyn4 80 powraca po)oie
pierwotne. Sprgiyna 76 obraca doln4 zapadkc 75, ktorej
ramic pomaga tloczkowi cantle zatrzvsk 83 w polotenie
pierwotne.
B. Dzialanie korytka z donoinikiem
(rys. 20 i25)
Przy odrzucie korytka wraz z donqinikiem kadlub do-
noinika naciska zaokrEiglon4 (tyln4) stron4 swego dot-
nego wystcpu na zatrzaski magazynu, wciska je i prze-
chodzi ponad nimi.
Na poczEitku powrotu donanik zostaje zatrzymany za-
trzaskami magazynu, a korytko donognika, polticzone swit
osit0/-43 (rys. 25) z nasad4 zamkow4, posuwa sic w dal-
szym cigu. Jednoezegnie 6eiska esig sprgiyna 03-10 do-
noinika, poniewat przedni jej koniec opiera SiQ o pierecie-
niowy wystcp tloczyska 03-6 z tlokiem, polvzonego z ka-
dlubem donoinika, a tylny o wkrctkc 03-11, wkrccontt
w korytko donoinika.
Przy dalszym powrocie podajnik magazynu, przeciska-
j4c przez przepustniki skrzydelkowe kolejny nab6j, podaje
go na korytko donoinika, przy czym nabOj wchodzi swojii
kryzEt luski W uchwyty lapek donoinika. Wystcp korytka
donoenika naciska na przedni zapadkc mechanizmu spu-
? stowego samoczynnego, a ta z kolei wciska zatrzask spu-
stow; (6rodkowy), uwalniaj4c tym samym kadlub dono-
Anika, ktory nastcpnie pod dzialaniem 6cLinictej sprciyny
03-10 posuwa sic do przodu, unoszqc ze sob 4 nal* swymi
lapkami 03-15 (rys. 20 i 25),
Przy koneu powrotu lapki donognika, wehodzq w roz-
szerzonq ezgR; wyeigO korytka donoimika, rozsuwaja sic
I uwalniajet kryzg luski nab*. 59?(I.E.Ir posuwajv sic
w dalszym chip silq bezwladnoici, wpada do komory la-
.
dunkowej, a nasadka tloczyska donoinika uderza w glow-
kgAruby 03-3 zderzaka 03-2, ktOra, eofajtle sic wskutek
uderzenia, geiska gumowy zderzak. Zderzak gumowy la-
todzi uderzenia donotinika w koncowej fazie jego ruchu.
1-rnint
42
43
Declassified in
Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Donanik pozostaje rozsunigtymi lapkami w przedniej
czgici korytka przez caly czas trwania odrzutu korytka,
co pozwala na wyrzucenie wystrzeloilej lu.ski.
Przy rgczn-ym napinaniu donanika, po odclunigeiu rg-
kojeki rgcznego zaladowania do tylu, lapki donoinika
wchodz4 w tylne, rozszerzone czgAci wyeige koryt.:'w do-
noAnika i razginak sig, umailiwiajgc przez tr nabojowi
lub wystrzelonej lune swobodne przejacie migdzy nimi.
13. Rozbieranie zamka I mechanizmu samoczynnego
ladowania
Zamek rozbierh sic:
a) w celu przegigduo czyszczenia, smarowania I napra-
wy lub wymiany uszkodzonych ezglici;
h) dia celow szkoleniowyeh, do zapozna,nia z budowq
I dzialaniem zamka; rnechanizmOw magazynu w tym
wypadku nie nalety rozbierae.
Wykrecae gTot iglicy 29 (rys. 17) 1 wkrgtkg ig1iczn4 28
(rys. 12), zdejmowae zaczepy 20 1 21 (iys, 13) do ramlon
wyrzutnika oraz rozbierae mechanizmy magazynu, za wy-
jtttkiem podajnika? (w armataeh wezdniejszej produkcji),
moina tylko w wypadku leh uszkodzenia.
Uwaga: W armatach poiniejszej produkcji pochwa 12 do
sprebny zarnykajgcej nie wyjmuje s, gdyi jest przyspa-
watta do Ilan* zamkowej.
Pram przy rozbieraniu i skladaniu tyeh aged I mecha-
nizmOw wykonuje Sic) pod nadzorem technika artyleryj-
skiego.
)10ZBIERANIE ZAMKA
Rozbieranie wyrzutnika
(rys. 17)
1 Nadae luf Ic najwigkszy ktlt podniesienia.?
2. Otworzye prawe i dome drzwiezki kolyski; w tym
mitt, po odcilignigeiu rgkojeici drzwiezek, odebylie ie w no
'
50X1 -HUM
lotenie ?Otwarte", a nastgpnie odjEie dolne i otworzy?
prawe drzwiezki.
3. Podtrzymujgc ramiona wyrzutnika, prawa, rg,k4
przez dolny ?twor kolyski, lew4 rgkEt przez prawy otwor
nacisnge palcami na zatrzask 40 do zaczepu osi 39 wy-
rzutnika, po czym wyjg oi i ramiona wyrzutnika.
4. Odhiczy6 zatrzask 40 ad osi wyrzutnika, wysuwajge
go z osi i wyjmujgc sprgtiyng 41 do zatrzasku.
Rozbieranie mechaniz
(rys.
mu zamykajEtcego
17)
1. Otworzye lewe drzw.czki kolyski, w tyni celu, po
przekrgceniu osi drzwiczek dtiwigni4 do przodu, wyjge
oi i za pomoc4 Arubokrgtu zdjtle drzwiczki.
2. Po wstawieniu klucza 1-12 lub irubokrgtu w daszek
na kolysce i po nacignigciu na koneowkg 7 prgta 8 z ha-
kiem do sprgtyny zamykaAcej, wcisnge prgt i rozipzye
go z 14cznikiem 15 cliwigni zamykaj4cej 14.
3. Odciaxamc do tylu rekojeie rgcznego napinania do-
noinika, otworzy6 zamek, po czym rekojege car* w pa-
przednie poloienie.
4. PodtrzymujC przez dolny otwOr kolyski lewq. 140(4
kiln z korb4 36, prawil rgkti wyji.46 korbowod 32 przez
lcwy otwor, a nastgpnie wyjqo z nasady zamkowej kiln
w az z korb4.
5. Padtrzymujqc przez prawe ucha nasady zamkowej
palcami prawej rgki diwignig zar5-63717FtRA 14) 1ew4 rckq
obrocie j hicznikiem 15 w d? i wyjile z nasady.
6. Zdj46 rolkg 33 korbowodu; w tym celu za pornoca
Arabokrgtu zdjge pierecien zabezpieczaj4cy 34 i nastgpnie
zdj46 z czapa rolkg.
'1) 7. Rozebrae pochwg 12 ze sprglyn4 9; w tym celu:
a) adhlezy6 lufg, magazyn I nasadg zamkow4 zgodnie
z i 52 ,Rozbieranie armaty na zespoly";
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043Ror74nn1Annnn_R
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
za pomocn miedzianego wybijaka i miotka odhiczy6
od nasady pochwg ze sprgtynn zamykajticn (w arma-
tach poiniejszej produkcji pochwa jest przyspawana
do nasady)
c) wyjne kolek, odkrgcie koncowkg 7 i glowkg 010
prgta 8 i wyjne sprgiyng zamykajncn i prgt 8 z ha-
kiem.
Rozbieranie mechanizmu odpalajncego
(rys. 17 i 32)
1. Po1?476 klin na przednin ficiankg, wstawie korbg
w wyciccie teowe klina tak, by icigty bok zgbu korby
opieral sig o ticigcie ukoAne zatrzasku spustowego 25,
nastgpnie lewn rckn oprze6 sig o klin, a prawn nacisnne
na korbg z gory I spugoie iglicg,
2. Nacisnnwszy kciukami na plytkg oporowg 31 do
sprgiyny iglicznej, przekrgcle j o 900 i wyjne z klina.
3. Wyjne z gniazda w klinie sprgtyng iglicznn 30.i igli-
cg 28.
4. Ustawie klin doinn Aciankn do gory, wykrgcie iru-
bokrcitem w prawn strong (poniewat posiada nagwinto-
wanie lewe) oi 27 diwjgni napinacza i przytrzymukc
kciukami zatrzask spustowy 25, wyjne diwignig napina-
cztl. 26 z Mina.
5. Wyjne z gniazcia klina zatrzask spustowy 25 i jego
sprgiyng.
Uwaga: Odigeza6 grot 29 igticy f rozbierae klin tylko w wy-
podku ich uszkodzenia tub niesprawnogei, przy ezym wkrcticq
igticznq 23 wykrqca sic specjalnym kluczem 1-10.
R0Z1311MANIE MECJIANIZMU SAMOCZYNNEGO LADOWANIA
Rozbieranie mechanizmaw magazynu
Mechanizmy magazynu rozbiera sig tylko w celu prze-
gladu, naprawy bib zamiany uszkodzonych i zutytyeh
Ad,
46
Aby rozebra6 mechanizmy magazynu naieiy magaszyn
uprzednio zdjn6 z kolyski. Kolejnoke zdejmowania maga-
zynu z kolyski opisana jest w rozdziale 12 ?Rozbieranie
armaty na zespoly",
Rozbieranie podajnika
(rys, 21,24 i 111)
1. Wyjno korytko z fnagazynu, w tym celu:
a) sprawdzio, czy donoinik korytka nie jest trzymany
w magazynie przez zatrzask; w wypadku gdy do-
noinik znajduje SiQ za zatrzaskami, nalety wyinczye
mechanizm zabezpieczajacy samoczynno66, a tym sa-
mym wcirne prawy zatrzask; nacisnnwszy grubo-
krgtem na przedni koniec zapadki, wcisnne Arodkowy
zatrzask i obrociwszy tulejg z kulakiem rgcznego
mechanizmu spustowego, wcisnne lewy zatrzask, po
czym korytko wraz z donoinikiem przesunne do
przodu;
b) postawiO magazyn na tyln cian I odcingnnwszy
diwignie mechanizmu rgcznego do napitania dono-
inika tak, aby korytko moglo swobodnie przej6e
migdzy 'nimi, i wyjEle korytko wraz z donoinikiem
do gory.
2. Wyjne z magazynu listwy ruchome; w tym celu
zdjne rolki z czopow listew prowadzncych Zesp. 42, Zesp.
43; wyjnO zawleczki i wybiO kolki ograniczajnce 55 (rys,
20), a nastgpnie, odbezpieczywszy przepustnik skrzydel-
kowy, wyjno z magazynu do gory listwy ruchome.
3. Odinczye listwg podajacE650 od listwy provvadzncej
Zesp. 42; w tym celu: 50X1-HUM
a) na listwie prowadzncej ustaWie przyrznd Ju-2 (rys.
111), wprowadzajgc w t3rm celu zagkty iconiec
haka Ju-2/1 przyrzndu w gniazdo listwy prowadz4-
cej tak, aby hak oparl sig o glowkg prgta Zesp.
(rys. 24) bezpiecznika listwy, a pigta 4ruby
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/09/19 ? riA_pnc)04
47
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Ju-2/2 przyrzndu weszia we wegbienie na 01'110
Aciance Listwy prowadzncej,
b) wkrgcajnc rgkojeicin Ju-1 Zesp. 2 grub @ przyrzndu
w hak, przesunno prgt Zesp. 34 bezpiecznika o tyle,
aieby jego glowka weszla w poszerzonn,c466 prze-
cigcla listwy prowadzncej,
c) przesunne listwg podajncn po listwie prowadzqcej
o tyle, by kryzy listwy podajncej zgraly si z wgk.
bieniem listwy prowadzncej, po czym listwe pada-
j4c4 od1iczy6.
4. Obracajqc rgkojeicin przyrzeu, wykrgcie jego grubQ
z haka na tyle, by rozprgiye sprgiyng 52 prgta bezpiecz-
nika, po czym wyjno z listwy prowadzncej prgt bezpiecz-
nika i sprgiyng 52.
5. Przy pomocy wybijaka wybie. osie 48' zapadek 45
i odi4czy6 zapadki wraz ze sprOynami od
Rozbieranie oddzielacza
(rys. 20, 22 i 26)
1. Wyciggnile zawleczki, wykrgcle grubokrQtem wkrcty
35 oraz wycitign46 z magazynu do przodu przepustniki
skrzydelkowe wraz z osiami.
2. Po wykqceniu wkrOu oditiczye pokryn 42 od
pudla 4/ do ustalaczy przepustnikew.
3, Po wykrgceniu czterech wkretew odinczy6 od ma-
gazynu pudlo z ustalaczarni.
4. Po wysunieciu nieco z pudla rygla 39 i trzonu 40 ze
spreiynn 38, wyjne je z pudla przytrzymujnc, by nie
zostaly wyrzucone spreiyn4,
Rozbieranie rygli do ustalaczy
(rys, 20, 24 j 26)
1. Wybie kolki stoikowe, Nance prawn, doinn diwignie
041 prawy rygiel 87 z walkiem 92 r la (iys.44 r7'
2. Po eciimieciu tirubokrgtem lub wybijakiem sp
95 (prawej), wyprowadzie jej koniec z otworu dolnej
digrigni 94.
3, ObrOci?diwignie tak, aby koniec jej wyszedl
gniazda w magazynie, a nastepnie Po odsunicciu jej pa
walku 92 rygla do gory, wstawie wybijak w otwer walka
92 i. wysunge nieco walek z pudla magazynu w del, a na-
stepnie wyjne go rekq.
4. Odlnczye od kadluba magazynu diwignic 9,4 i sprg-
iyng 95.
5. Wykrecie wkrgty mocujnce lotysko 3 do bocznej
gciany magazynu, obrocie rygiel jego bocznym wystgpem
? na zewnntrz I odinczy6 go wraz z lotyskiem od maga-
,
I
F lewy 96 odIncza SiQ analogicznie.
s ?
.L Li la
4
zbieranie mechanizmu rgcznego
do napinania donoinika
(rys. 26)
1. Poloiye magazyn na lews_ Aciang i za pomocn wy-
bijaka i miotka wybie stoikowy kolek z luta przedniego
102.
2. Po wycingnieciu zawieczki wyjne kolek z tylnego
ucha 109 z przecieciem i po wysunigciu listwy z przecie-
cia tylnego ucha, zdjno jn wraz z uchem 102 (przednim)
z walka 101.
3. Odlnczye listwg od ucha przedn'iego 102.
4. Wybio wybijakiem kolki stotkowe, mocujqce diwi-
gnig 190 na walku 101, za pomocn miedzianego wybijaka
i mlotka wybie oi 101, od1nczy6 diwignie 100 1 wyjne
Z gniazd magazynu popychacze 99. 50
5. Obrocie walek 106 z rowkami w?.1HY,mdiwigniami
105 i 107 .zgodnie z ruchem wskazewek zegara ai do opo-
tryne 0
uiwy1bi9 d w
e od walka
wybijakiem kolekstoikowy odInczye ucho
49
48
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/09/19 (IA-RnDszi
,? ?.? ?
_,...0111eci in Hart - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
6. Wybie za pomocit wybijaka stolkowy kolek z d.
gni prawej 107, a nastgpnie za pomoeti miedzianego wy.
bijaka wybie w lewq strong walek 106 z rowkarni wraz
z lewq diwigniii 105, na ktOrej znajduje SiQ kulak.
7. Po wybiciu kolka stolkowego, zdj46 lewq, diwignit
z walka z rowkami.
Rozbieranie mechanizmu zabezpiecza-
ilicego samoczynno66
(rys. 20 i 26)
1. Wybie kolek stotkowy mocujqcy oh 78 zatrzaskOw
? spustowych I naciskajqc rgk4 na prawy zatrzask spusto-
wy 81 za pomocq mlotka i miedzianego wybijaka wybi6
o 7t w lewo na tyle, by jej prawy koniec wyszedi z pra-
wego zatrzasku spustowego 81, po czym wyjqe zatrzask
81, tioczek 79 i sprglyng 80.
2. Wykrgciwszy na kilka obrot6w wkr9t ustalajqcy 63
do diwigni dwuramiennej 61 I przytrzymujqc rgkq
dwi-
gni, wybi6 za pomocq miedzianego wybijaka walek 62 .
do diwigni dwuramiennej, po czym z tylnej ficiany wyjqe
diwignig dwuramiennq 61,
3. Obrociwszy doine ucha 69 ich ramionami w
wybie z nich za pomoc4 wybijaka l!olek stoiko-wy, a na-
stgpnie wybi6 w lewo walek 71 WrS12 2 kliblitierri 70; na-
lay przy tym matte Udell prawy zatrzask spustowy
nie jest odiqczony),wateby kulak nie opieral WO 0 prawy
zatrzask spustowy.
4. Po wybiciu kolka, kulak 70 zclke z jego walka.
5. Pokrgcajqc za ucha 69, wykrgcie ciggio 68 z jego
giciwki 65, po czym wyjqe o I odiqczy6 cigglo od uch
dolnych 69.
6. Wyjq6 z tylnej ?any ucha g6rne 64 z glowkq 65
ciggia 68 1 roztqczy6 je, wyjqwszy przed tym
i oh 66.
Declassified in Part - Sanitized Copy A
.11
50X1 -HUM
'S
7. Wybie kolek stoikowy, zdjq6 wykicznik 21 z mi-
moirodu 20 i wyjqe z wylqcznika pochwg ze sprgiync
z tylnej aciany wyjg mimohrOd 20.
Rozbieranie mechanizmu spustowego
samoczynnego
(rys. 20 126)
1. Odiqczy6 przedniq zapadkg 84; w tym celu wybie
kolek stoikowy, wybi6 oh 85 zapadid i wyj46 z magazynu
przedniq zapadkc 84.
2. Wybie kolek stotkowy, mocujqcy oh 78 zatrzaskow
spustowych I nacisnqwszy rgkq na zatrzaski spustowe,
wybie za pomocq miedzianego wybijaka 1 miotka oh 78
z pudla magazynu, po czym wyjq6 irodkowy zatrzask 82,
tioczek 79 i sprgiyng 80.
3. Wykrgcio wkrgt reguluAcy 208:
Rozbieranie mechanizmu splistowego
arcezriego
(rys. 26)
1. Po wybiciu kolka stotkowdego z Ornej zgpadki 74,
wybi z pudia, magazynu w lewo, za pomocq miotka
i miedzianego wybijaka, oh 73 wraz z tuiejq 72 z ,ku-
lakiem.
2. Wyjq6 z pudia magazynu zapaakg &nit 741 doln4
75, sprOyng 76 i tulejg 77 z uchem.
3. Wybia uoiek stotkowy 1 zdjq6 z osi 73 tulejg 72
z kulakiem.
4. Wybie kolek stoikowy mocui45656-tV3 zatrzaskow
spustowych naciskajqc real na zatrzaski spustowe, wy-
bie z pudia magazynu za pomocq miotka I miedzianego
wybijaka oti 78, po czym wyja6 z pudia magazynu lewy
.,,zatrzask 83, tioczek 79 i sprgiyng 80.
proved for R0Yr2Oi3IOpii r?l A
".!
{4,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Rozbieranie korytka dono nikiern
(rys. 29 i 111)
Korytko z donokikiem rozbiria sic do przegl4du I wy-
miany ezgici zuiyVch i uszkodzonych. Rozbierania do- .
konuje SiQ pod nadzorem technika artyleryjskiego.
1. Poloty6 magazyn na tylm Acianc, wyj46 korytko
z dondnikiem z magazynu do przodu i z wewnctrznych
wystgpow magazynu zdjae dwa britzbwe zaezepy.
2. OdlElczye clondnik od korytka, w tyni celu:
a) wyjg kolek, odkrccie z prcta kluczem 1-67 nakrctkg
20 i odcitIgmle donokik do tylu, at do szerokich
odeinkOw przecii2e na korytku dia lapek dondnika;
b) vryja6 osie 16 lapek donognika, eciskajtic przy tym
pochwami 18 sprciyng 17 dondnika i przez szerokie
przeciccia korytka wyjge lapki dondnika,
c) wysunae kadlub donokika z korytka odlaczye od
kadlubg pochwc 18 I sprgiync 17; w armatach
wczdniej2zej produkcji nal* zdji0 z wystcpow
prowadzqcych kadluba donognika brazowe zaczepy.
3. Na przedni koniec prcta Ju-8/4 przyrzeu Ju-8 (rys,
111) nakrceie kluczem l-67.,nakrctkg Ju-8/5 (prct ma na-
gwintowanie lewe) na tyle, by mana nasadzie na prct
tulejc Ju-8/2 z kolkami.
4. Prct przyrzadu nakrgcle za pomocit rckojeki
Ju-1/Zesp. 2 na tloczysko at do oporu, wstawit tulejc
Ju-8/2 jej kolkami w gniazdo wkrctki 11 korytka I wkrg-
cio wkrctkc na tyle, by tuleja nie mogla wysuntia sic
kolkami z jej gniazd.
5. Wykrccie itrubokrgtem wkrgt, ustalajticy wkrctlq
11 w korytku, za pomoca klucza /-67 I tulei Ju-8/2 w37-
krecie sivkretkc z korytka, odkrocajtic przy tym priez caly
czas naltrctkc na prccie przyrzadu, po czym wypie tioczy-
sko wraz z przyr,zadem i sprclynti z korytka.
6. Pokrecaj4c prct rckojetick przyrzadu w Orton
ciwn ruchowi wskazowki zegara i Drzstrzstilillili
tym kluczem 1-67 nakrgtkc przyrzadu, ziugnie sprgtyng
10 donokika. Podczas pokrgeania prcta przymidu uwa-
tat aby obracalo sic r?wnie I tioczysko, gdyi w prze-
ciwnym wypadku prgt mote odkrgcie sic z tioezyska,
ktbre wtedy mak bye wyrzucorie silq iciimigtej sprc-
tyny.
7. (Movie prct przyrzEidu z tioczyska, zdjae z tio-
czyska sprctync i odkrccie nakrgtkc prcta przyrzadu.
8. Wybie wybijakiem kolek i zdjae z tloczyska nasad-
kg 8.
9. Wyjae kolek, odkrccie nakrctk i ze eruby 3 do
zderza4 2, wyjae z korytka zderzak ze firuba 1 erubc
odiaczye od gumowego zderzaka.
10. Wybio wybijakiem kolki z kulakaw 22 i 8 (rys.
27) korytka donanika, wyjae osie 23 kulakOw i odhlczye
ad korytka kulaki 22 i 28, tioczki 03-26 (rys. 20) do ku-
lak6w i sprctyny 03-25 tioczka,
14. Skladanie mechanizmOw samoczynnego
ladowania i zamka
SICLADANIE MECHANIZMU SAMOCZYNNEGO LADOWANIA
?Skiadanie korytka donoAnika
(rys. 20, 27, 29 1111)
1.?Wstawie w gniazdo korytka donamika dwie sprc-
tyny 03-25, dwa tioczki 03-26 1 dwa kulaki 22 i 28 (rys.
27) odcinkami ecictymi do tylu; zgrae otwory i wstawie
W nie osie 25 kulak6w, zamocowujac je w kulakach kol-
kami.
2, Po nasadzeniu na grub c 3 (ry5o)-C4iumowego zde-
rzaka 2, wstawio ziotony zderzak w gniazdo korytka od
tylu, nagwintowanym koricem gruby do przodu, wsuntte
zderzak at do oporu, a nastcpnie z zewnctrznej strony
nakrccie na isrubc nikrctkc 41 umocowae j kolkiem.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA'2Drinn
53
?
,
\
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
,
3. Wstawie w tloczysko z przedniej strony nasadkg
8 tioczyska i po zgraniu otworow, umocowa6 jg kolkiem,
4. Nasadzie na tloczysko sprgiyng, nakrgeie na prgt
przyrzgdu Ju-8 za pomocg rgkojeici Ju-1?Zesp. 2i klucza
1-67 nakrgtkg Ju-815 mniej wigeej do polowy prgta, na-
sadzie na prgt tulejg Ju-8/2 z kolkami, wkrgtkg 11 i sprg-
iyng, a nastgpnie nakrgdo prgt przyrzgdu za pomocg rg-
kojeki na tloczysko al do oporu.
5. Wstawie tloczysko ze sprgiyng i przyrzgdem w
gniazdo korytka i przytrzymujgc nakrgtkg przyrzgdu klu-
ezem 1-67, ficisnge sprgiyng za pomocg pokrgeania prgta
rgkojekig zgodnie z ruchem wskathwki zegara tak, by
wkrgtka 11 oparla SiQ o tylne cicie gniazda korytka,
przy ezym tuleja Ju-8/2 poirinna bye wstawiona kolkami
w gniazda we wkrgtce 11.
6. Obracajge tulejg Ju-8/2 kluczem 1-67, wkrgeie
wkrgtkg 11 w korytko i po zgraniu gniazda wkrgtki
z otworem korytka, wkrgeie wkrgt ustalajgey.
7. Odkrgeie rgkojeicig prgt ,przyrzgdu z tiogzyska;
zdjge z prgta tulejg Ju-8/2, z kolkami i wykrgeie prgt
z nakrgtki Ju-8/2, przytrzymujgc jt, kluezem 1-67.
8. Wstawie w kadlub denoinika Bp' rgiyng 17 i dwie
pochwy 18; wstawie kadlub donoinika w korytko tak, by
jego wystgpy boczne weszly w rowki prowadzgce korytka,
a szeroka plaszezyzna kadluba byla skierowana do przo-
du. W armatach wezeiniejszej produkcji nal* przed
wstawieniem donoimika w korytko naloiye na jego boczne
wystgpy brgzowe zaczepy.
9. UEtawie kadlub donoinika naprzeciw szerokieh
ci?korytka; przez poszerzone wyeiecia w korytku wsta-
wie, lapki 14 i 15 donoAnika Acigtymi odcinkami zaczepow
do przodu, a rowkami do kryzy luski naboju do Arodka;
pa zgraniu otworow, wstawie w kadlub donotbilca z tylnej
strony (w armatach peiniejszej produkcji) osie 16 lapel(
donoAnika, armatach wczeiniejszej produkcji osie 16
wstawia sig do kadluba donoAnika od przodu.
10. Nasun46 kadlub donoenika na tloczysko, nakroci6
nakrotko 20 i umocowae jq kolkiem; kolek powinien za-
jtio polotenie poziome.
Skladanie meehanizmu spus owego
rqcznego
(rys. 26)
1. Wstawi6 w gniazda magazynu sprciyny 80 1 t.loczki
79 oraz wioty6 zatrzaski spustowe 81, 82 i 83, po czym,
naciskajge na nie rgitc, zgrao otwory zatrzaskow z otwo-
rami magazynu i wstawie w nie z lewej strony magazynu
og 78, za pomocg Arubokrgtu zgrae ?two'. osi 78 z otwo-
rem w kadlubie magazynu i wstawie wen kolek.
2. Nasadzie na oi 73 tulejg 72 z kulakiem i umocowae
jg kolkiem stoikowym.
3. Wstawiajgc w pudlo magazynu o4 73 z nasadzong
nan tulejg 72 z kulakiem, nasadzio na oi kolejno: gOrng
zapadkg 74, doing 75 i sprgiyng,76, przy czym lewy ko-
niec sprgiyny wprowadzio w otwer dolnej zapadki, a na-.
stgpnie, przesuwajgc clA 73, nasadzie na nig tulejg 77
uchem do tylu, Wprowadzajqc przy tym prawy koniec
sprgiyny w otwor tulei z uchem.
4. Po ustawieniu osi 73 tak, aby nasadzona na nig tu-
leja 72 gladkg strong swoich kulakow byla zwrecona do
przodu, przesunge jg w prawo ai do oporu, wprowadza-
jge przy tym ?jej czworokgtny odcinek w czworokgtny
otwor gornej zapadki, a prawy koniec w otwor w maga-
zynie.
5. Gerng zapadkg 74 umocowa6 na osi 73 kolkiem
stoikowym.
Sklad ante
50X1 -HUM
mechanizmu spustowego
samoczynnego
(rys. 20 i 26)
1. Wstawie do magazynu Arodkowy zatrzask 82; ko-
lejnoie tej czynnoki podana jest w p. 1 ?Skladanie me-
riTthanizmu spustowego rgcznego".
55
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
2. W Arodkowy nadlew magazynu wstawie przedni4
zapadkg 84 i podprowadziA jej tylny koniec pod przedni
koniec grodkowego zatrzasku 82. Zgramszy otwor zapad?
ki 84 z otworem nadlewu, wstawie w nadlew z lewej
strony oi 85 zapadki (rys. 20).
3. Przez otwOr w lewej ficzianie magazynu zgra6 rti
bokrgtem ?two/. osi 85 zapadki (rys. 20) z otworem w nad?
lewie I wstawie welt kolek stotikowy.
4. W nadlew magazynu wkrgc1.6 wkrgt reguluAcy 203
i wyregulowa6 nim polotienie zatrzasku irodkowego.
Skladanie mechanizmu
zabezpieczajgcego samoczynnoie
(rys. 20 i 26)
1. Wstawie w gniazdo tylnej Aciany od wewnEttrz mi-
moArod 20 (rys. 20) i po wstawieniu do wylticznika 21
pochwy ze sprgiyntl, nasadzie wyhicznik na czworokqtny
odcinek mimogrodu 20 tak, by przy dolnym polotieniu
kulaka mimarodu napis na wylticzniku .21 ?Witiczone"
znajdowal sig u gory. Wyhicznik umocowa6 na mimoiro-
dzie kolkiem stotikowym.
2. Za pomocq osi 66 (rys. 26) 1 kolka pohiczy6 ucha
64 z glOwk4 65 ciggla 681 wstawie ie z gory w tylm
:Wang.
3. Za pomocil osi i kolka polticzy6 cigglo 68 z dolnymi
uchami 69, po ezym cigglo wkrgcie w glowkg 65.
4. Nasadzi6 kulak 70 na o 71 i 'umocowae go na niej
kolkiem.
5. Wstawie ofi 71 wraz z kulakiem 70 przez ?twot
W geianie put% magazynu. (od wewngtrznej strony)
w dome ucha 69, mocujfic ucha na osi kolkiem stotiko-
vvym.
6. Wstawie w gniazdo w tylnej ficianie diwignig dwN.:?
ramienmt 61 oraz w tylmt ficiang magazynu ofi
wadzajlie jej czworokiltne odcinki w czworokritntwoTY'
56
50X1-HUM
dtiwigni I gornych uch. Dtiwignig 61 umocowa6 na osi
62 wkrgtem ustalajitcym 63 (rys. 20).
7. Wstawie w pudlo magazynu prawy zatrzask 81; ko-
1ejno66 watawiania podana jest w p. 1 ?Skladanie mecha-
nizmu spustowego rgeznego".
Skiadanie mechanizmu rgcznego
do napinania donotinika
(rys. 26)
1. Nasadzie na lewy koniec walka 106 z rowkami le-
wq dtiwignig 105 z kulakiem i umocowa6 j kolkiem stoat;
kowym.
2. Wstawi6 walek z rowkami wraz z 1ewt dewignig
w otwor wewngtrznego nadlewu (z lewej strony magazy-
nu), nakladaj4c przy tyrn na jego prawy, rowkowany od-
einek prawg dtiwignig 107, po bzym umocowa6 jt kol-
kiem.
3. Obrocie walek (z rowkami). wraz z dtiwigniami
w kierunku ruchu wskazowek zegara at do oporu I w tym
polotieniu nasadzie nan tylne ucha 109, mocujtic je kol-
kiem.
4. W podlutine, gniazda magazynu wstawie popychaeze
?
99; wstawi6 w wycigcia na popychaczach 99 dtiwignie
100 i zgrawszy otwory diwigni z otworatni w pudic, wsta-
wi6 walek 101; nastgpnie, zgrawszy otwory dtiwigni
z otworami walka 101, wstawie w nie kolki stotikowe,
5. PoNczywszy cigglo 103 z uchami przednimi /02 za
pomocti osi I kolka, nasadzie ucha przednie 102 na walek
101. ,
6. Poiliczy6 cigglo z tylnymi" 1---
g61(7iFiu(nnsill 1 obrocie
walek z row-ami w strong przeciwn4 rucnowi.wskezowki
zegara' tak, atieby otwOr przednich zgral Big z otwo-
Frn I wstawie kolek stotikowy,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043Rnn94nn1sqnnnZa
57
tIO
//
.1.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Skladanie rygli do przepustnikOw
(rys. 20 1 26)
1. Wstawie sprctyny 95 i 98 jeciriym koricem w otwo-
ry dolnych diwigni 94 i 97, a drugim koricem w otwory
gornych nadlewow magazynu 1 wprowadzie ramiona dol-
nych dwigni w podlutne gniazda pudla do diwigni 99,
po czym, zgrawszy otwory dolnych diwigni 941 97 z otwo-
rami dolnych nadlew6w pudla, wstawia osie 92, wsuwajqc
je mniej wiccej na ich
2. Napiqe sprctyny 951 98; w tym celu obraci6 gorne
odeinki sprctyn o 112 obrotu w strong ich skrctu, usta-
wiajqc w ten sposob gorne korice sprctyn naprzeciw otwo-
row w gOrnych nadlewach pudla magazynu, a nastcpnie
przesunqO walki 92 do gornych krawcdzi gornych nadle-
wow pudla magazynu.
Po wstawieniu rygli 871 96 gOrnymi koricami w loty-
ska 3 (rys. 24), wstawie je wraz z lotyskami w gniazda
w bocznych Acianach magazynu, umocowae. lotyska 3
wkrctami, wsunqe walki .92 w rygle at do oporu I zgraw-
szy otwory dolnych diwigni I rygli z otworami walkow
92, wstawio kolki stotkowe.
Skladanie oddzielacza
(rys. 20, 23 i 26)
1. Wstawle osie 27 131 z koric6wkami 29 w przepustnii-
ki skrzydelkowe 32, wprowadzio przepustniki koric6wkami
33 w poprzeczne wyciccia w tylnej czcici magazynu 1 po-
lqczye je za pomocq wkrctow 35 z przednimi koricami
Acian bocznych. Po wkroceniu osi w iciany magazynu,
zabezpieczye je kolkiem.
2. Przymocowae, do migazynu ezterema arubami 5 pu-
dlo 41 do ustalaczy.
3. Zloiye ustalacze; w tym celu na koricowky 33 prz9-
pustnikow nasadzio gwiazdki ustalaczy, nastcpnie,cygo-
tywszy w rygiel 39 spry/yin 38 i .wstawiwszy w sprg-
tynci trzon 40, wprowadzi6 rygiel w pudio 41 poczqtkowo
jego gladkim Aciviera w (161, a nastgnie, aciskajqc sprc-
tync trzonem 40, wprowadzie trzon w pudlo kryzq glowki
na, zewnqtrz. Obydwa ustalacze sklada sic jednakowo.
4. Wstawia pokrywc 42 i przymocowae jq do pudla
wkrctem 43.
Skiadanie podajnika
(rys. 21, 24 i 111).
1. Po ustawieniu zapadki 45 ze sprctynami 239 (rys.
24) w listwy i po zgraniu otworow zapadek 1 listew, wsta-
wiO w rile osie 48.
2. Wstawie w listwg prowadzqcq sprgtync 521 prct bez-
piecznika; ustawie na listwie prowadzqcej przyrzqd Ju-2,
wstawiajqc w tym celu zagicty koniec haka przyrzqdu
w gniazdo w listwie prowadzqcej w ten spos6b, by hak
oparl sic o glOwkc prcta bezpiecznika, a dolny koniec
gruby przyrzqdu wszedl we wglcbienie na gornej Aciance
listwy prowadzqcej.
3. WkrOajqc za pomocq rckojeki Ju-I/Zesp. 2 grubc
przyrzqdu w hak, przesunqe prct. bezpiecznika tak,
by
jego glowka, weszla w szerszq czcaes wycigcia w listwie
prowadztleej.
4. Po zgraniu kryzy listwy podaAcej z wgicbieniami
listwy prowadwej, wloty6 llstwc podajgeti w listn pro-
wadz4e4 i przesume j4 w del po listwie prowadzvej.
5. Wykrvajqc za pomocq rekojeki Ju-liZesp, 2 iirubc
przyrzqdu z haka, zluinie sprctync 52 pg61.(..i_Ftimpiecznika
tak, by jego glowka .oparia sic o ,ukoime Aciccie listwy
podaj4cej, po czym przyrzqd zdjqO z listwy,
6. Odbezpieczye przepustnik, wstawii w magazyn zlo-
tone listwy ruchome; wstawie kolki ograniczajqce i za-
..1?egpieczyeje zawleczkq; na czopy iistew prowadzqcych
loty6 rolki.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Skladanie
SKLADAN1E ZAMKA
mechanizrag ocipalajticego
`(rys. 17)
1, Postawi6 Win spodem do gory i, w gniazdo wstawle
zatrzask spustowy 25 wraz ze. sprgtymi2.
2. Wcismwszy izatrzask spustowy kciukiem, wstawie
diwignie napinacza 26 dhigim ramieniem w gniaidko tak,
by jej krtiticie ramie utrzymywalo zatrzask w poloteniu
wcitnigtym. ,
3. Po zgraniu otworu d*igni napinacza 26 z otworami
klina, wstawie oi 07 dtwigti napinacza 1, obracaj4c nig
w przecivtn4 strone ruchu wskathwki zegara, wkrecie
w klin.
4. Poloty6-klin na przedni4 aciang, przelaccie dtwignic
napinacza 26 na osi 27 tak, by jej diugie ramie przyjglo
koncowe, przednie polotenie, po czym wstawie w gniazdo
klina, iglice 28 z grotem; prostokEttny wystep ,powinien
przy tym weja6 w rowek w gnietdzie klina.
5. Wstawie w iglicg spretyng.iglitzn4 30, przykrywa-
pie j4 plytk4 oporow4 tak, by jej wystepy zaezepowe
wchodzily w odpowiednie wyclecia w klittie.
6. Kciukami obydw.0 r4lt nacisn46 na plytkg oporow4
311 obroci6 j4 o 90?. Poprzeczka pobywy powinna zaj46
polotenie rovvnolegle do bocznych krawgdzi Mina.
7. Napi4e face; w tym celu:
a) poloty6 korbowed Zesp. 8 tak, by jego roika byla
zwrocona do nas, a walek w lewo (rys. 33);
nasadzie korbe na walek koibowodu tak, by picty
koticOwki korby zajely gOrne polotenie, a z4b Acity
znalad si z lewej strony;
naloty6 kiln (rys. 33) kolankowyro ramieniem diwi-
gni na praw4 pit v korby 1 naciskaj4c prawtt rekti
na do1n4 czetie klina, a lew4 unoszg6
klina (zajmuj4c4 w danvm wvoadk(i ? neLii
tenie), nap146 iglice.
Skladanie mechanizmu zamykaj4cego
(rys. 17)
1. Zioty6 poehwg 18 ze spretyn4 zamykajg,c4 9;.w tym
celu:
a) wstawie w pochwg 12 od tylu prgt 8 z
watawi6 od przodu spretyne 9, nakrecie na prct 8
glfrwkg /0 at do 'oporu, obrocie vet hakiem w strop,
.teowego wystepu pochwy, nakreci6 na pret koti-
obwkg 7 i zabezpieczy6 j4 zawleczk4;
b) Adorn' pochwe wstawie w nadlew nasady zamkowej
hakiem prgta do tylu;
c) ustaWi6 nisade zamkow4 w kolysce (jak opisano
w p. 53 ?Skladanie duty& zespolOw armaty")
jeteli to jest konieczne, ustawie na miejsce lufe
i rnagazyn w sposob opisany w tymte punkcie.
2. Na rolki korbowodu nasadzie re)14 33, mocuj4c
j4 pierecieniem zabezpieczaj4cym 34.
3. Nada6 hffie najwieliszy kitt podniesienia Odell luta
est 'z. Oa, wowczas nie wolno nadawa6 k4ta podniesie-
ewitt nasada zamkowa zsunie sig wtedy do tylu,
k .wyjdrale poza zatrzask1).
4. w4 real prim dolny otwOr w kolysce .wstawi6
ze trznej strbny w prawe ucho nasady ziunkowej
awl zamykaj4c4 /4 14craikiem 15 do dolu, poma-
gailld SONS przy tym paleami prawej rgki przez ,ucho na-
sady zamkowej od strony wewnetrznej.
5. W" teowe gniazdo klina wstawie korhg- 36 zgbera
ecletym w strong zatrzasku spustowego 25 1 w klinowe
wycigde nasady zamkowej wstawie wraz z korb4
tak, by dolna krawgdt, klina wyszla poza krawedt kolyski
na okolo 5-7 mm., a otwOr korby pokrywal sic z otwo-
rami dutych uch nasady zamkowej. 50X1 -HUM
6. Obr6c16 dtwignle zamykaj4c4 14 z 14eznikiem /5
tak, by hignik, przyciimiety do dtwigni, byl prawie row-
nntswav An antnid ficianv kolYski?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R0074nn1RnnnR_R
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
7. Utrzymuke 1ew rcilut kiln z itorb4
mykailleal z keznikietn we, wskazanyra poloieniu, pra
rola Przez lewy ?tier w koly,see wstawie korbow6d rol
do gory. Przy takim polokeniu eziket r67kov'vany wal
korbovvodu wejdzie w odpowiednie rowki Icorby 1 diwi
zamykajticej.
,
8. SprawcIzi6,,poIoenie.zkojej 04 rgOiliegb
nia dono6niiia, P?winna ona prie
,
polotenk.
9. Dosla4 kiln r
zanikowil *:
zam
ROiDZIA.L it! ,
KOLYSKA Z 31114,01?111211A1111 7-esp. GI
udowa kolyskjj 'rne4haiimalami
(rya. 34-41 1 58)
za prowadniec dla lufy przy jej odrzude;
urzzeniem oporopowrotnyra i przez tn
iw dla wahadlowej czchel annaty.
czci kolyski: kadhth Zoo. 4 z? pochwit 6
wrotnej, tylna idana 86 z prowadni
aty Zeal). 20 mechanize:al pa
on wyrzutnika, nieekaiiim riu?
MeehaniZin 'k0 104444
ws
I f
gitivany
y 5 kaalubw przyspaan Jest
y powrotnej, 81 Ca
p0WrOCie.
prZyMOCOWarly
1 *erect ?b op
kgliski do
pawane sit dwa wodzi
erunkw nasadzie z
ednoezeinie slut
yn unioeowany jest ?w colyao?ma ru-
kaidej strony. Wownq
wany jest do poehwy oiniloina %!:
Wy 82. W przedniej ezyki,
t? otwory: g?rny, dolny
tt
50X1-HUM
wiezek lewego otworu Ze8p. I znajduje
DO larai W ezasie odrzutu toezy sio rolka
63
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
korbowodu, w wyniku czego nastgpuje samoczynne otwar.'
cie sig zamka.
Drzwiczki lewego otworu Zesp. 7 po4czone z koly.
skEt za pomoc4 osi i pazura na ty1nym kozieu. O wsta-
wiona jest w zawiasg 26, przymocowann trze"ma wkrgtami
do kolyski i przechodzi przez ucho drzwiczek. Od przesu.
wania sig a zabezpieczona jest zgbem.
okr y w y, gOrna Zesp. 11 i odolna Zesp. 12, polq.
czone sit z kolyskti za pomocn swych kryz i rgkojeiei
Zesp. 8. Drzwiczki prawego otworu Zesp. 9 polticzone sq
z kolyikn zawiasowo i zamykajEt sig rgkojekin Zesp. 10.
Rgkojefici pokryw i drzwiczek maj4 jed.
nakow4 budowg (rys. 102 i 103). Do otworu pokrYwy od
strony wewn.gtrznej wstawiony jest zatrzask .48; na ze-
wngtrzny, czworokntny oddnek walka zatrzasku nasa-
dzona jest i umocowana kblkiem rgkojek 29. W gniazdo
,drugiego ko?ca rgkojeaci wstawiony jest rygiel 31 ze
sprciynn, na ktorego trzpieri nakrgcona jest glowka 32.
Przy ustawieniu rgkojeki wzdlut pokrywy zatrzask 43
zaehodzi na !Wang kolyski, mom* pokrywg; przy ?bro.
ceniu rgkojeici o 90? zatrzask uwalnia pokrywg. Rygiel
sprgiynowy slay do utrzymywania rgkojeici w ,okre-
elonym poloteniu.
W drzwiczkaeh prawego otworu Zesp. 9 miefici sic wy-
igeznik wyrzutnika, sluincy do rgcznego zamykania, zaM-
ka.
W Y1 q cznik wyrzutnika (rys. 36, 102 i 103) skiada
sig z przycisku 4.1? diwigni 40 i sprgiyny'39.
Przyeisk 41 nasadzony jest na zewngtrzny, czworokcitny
odeinek eylindryeznego walka dw1gni'401 wstawionego
w tulekt drzwiczek. Przyeisk 41 jest umocowany na wal-
ku diwigni 40 cylindryeznym kolkiem. Diwignia 0 odPY-
ehana jest do gory sprtiyn4 89, ktora jednym kale
poluzona jest z divvignin, a drugim z kolkiern
czek; dzicki temu odpyehany jest do gory rownie przy-
50X1-HUM
cisk 41, nasadzony na czworoktitny odcinek walka diwigni.
Przy nacianigciu na przycisk diwignia obraca sig i swym
palcem, cylindryeznym a naeiska na wystgp osi wyrzutni-
ka obraca jn wraz z ramionami wyrzutnika, zrywajtie je
z zaczepow klina zamkowego. Przycisk 41 wraea w polo-
tenie wyjeciowe pod dzialaniem sprgiyny 39 diwigni, 40.
ObrOt diwigni, a tym samym i ?brat przycisku ograni-
czony ? jest dwoma ?wystgpami, znajduAcymi Sit na
drzwiczkach kolyski. ?
Kadlub kolyski zakryty jest *z tylu tyln4 iciantl sq.
Tylna ficiana 05-86 (rys. 36) przymoeowana jest do
bocznych ?an kolyski dwiema irubarni 92, wstawionymi
w otwory prawej I tyingj eciany kolyski, a wkrgconymi
w 'twit Wang. Otwory w bocznych Acianach do dolnej
Aruby wzmocnione uchami 12 (rys. 34); otwory do
gornej aruby wzm.ocnione si nasadkami /./. Tylna Adana
05-86 (rys. p) ma dwa nadlewy, do ktOrych jest przy-
mocowana za pomocti osi 05-27 i rYgla 05-93 prowadnica
lusek Zesp. 05-17. OA 05-27 wstawiona jest w otwory
w nadlevmeh tylnej ficiany 05-86 z lewej strony, przy
ezym prawy jej koniec jest zanitowany w prawym nadie-
wie Ociany.
Prowadnica lusek Zesp. 95-17 (rys. 20) ma dwie ecian.
ki, prawn 05-90 1 1ew. W eciankach tych znajdujEt sic
wycigeia, ,ktorymi prowacinicg nasuwa. sig na ob 05-27
umocOwuje na niej ryglem 05-93, wstawionym w otwo-
ry w nadlewach tylnej ficiany kolyski I eciankach prowdd-
niey. ,
Do dna kadluba kblyski przymocowany jest za ponioc4
dwoch kntownikow 97 (rys. 37) i Aruko)nlu-mnakrgtkami
Ink zgbaty Zesp. 20 (rys. 37 i 38) mechanizmu podniesie-
Aiowego.
Lu zgbat y Zesp. 20 (rys. 38 A., B) w armatach
? Waiiimiejszej produkcji jest to spawany z walcowanej
stall kadlub z wiencem zgbatym 99. Wieniec zgbaty przy-
64
Declassified in Part- Sanitized Copy A?proved for Release ? 50 -Yr 2013/09/19 ? C
65
-I
-t[30 At cOU005.1)1A1 1 puknim '9 tuaptoil ZMISSZ3011
.d9az qaTupaavod -Total tp9mp 'it pulknisomat Suic?
-Olds caupaf 'Or gaSul5aNsomuad uicOads. tp9mp '9; klm
-Sgod i311034.14Ak notynt ulicuiS1M oobi:upe!soci '(9g .sAa)
AffittO'od z. .61s liptipts uzonblopo ? imulnimi uppix.
eoliammalsalupod nuiztutt 'pow uuclu'et5z
uu buum000tun '48c isSa) goj. o uu bs auozptigult...
9.191)1 `(So ?sita) & Itu.Sai3goN luttnion z pinntiknivu z quasi(
13DOUI0d 13z b0110ZA310d 13Z313#3pp0 (9.(3 ?siCa) tilpicZOOLL
?nusuilksalio4 bsalA,ntAzad impAzoi tuzoi uut.a9 Tav6z6.
famotaza op tiaktromudsAzad `gg 1,10WISSPi tra4UOZPUSO
(Sg ?siCa) g?clsaz IptUlZilEtr bs auoorupn 6mopTiq
13MOVItipac bfvui AuLunTo4 apipXqo itqoi Tutuutply Szpktu
-od tioAuozazsaTum ut1nTo4 go9mp z 6Ts upums toSaabr
42blapod ndS4 'Amoipugum `Amou1cz5ads 4s4 23137.13ppo
(sg-9g 'sSa)
uzauzbppo aluquizp emopna agg
.(AmoTuaIsampod tuzmutiaatu uxslavu vzscalutuz) mu
-alsaTupod 3m imuumuyeu Azad oiNiNouold aluV:mzsuid AN
uTuusSio4 cor vluozscaluva op ci9sods ual AN T
uu bpi z INE;SfOlt 'CIUMAIOUM9.12 op Aznis zawleblapo
or ?asaz zovzviaao
HA rIVIZCIZOU
jojnj 951saTzp OTs ainpfuuz
luzool capzux AA ?Tuzaoi 8 od ouolmvpm ol3amoltunaap(
nutzumpatu o2al3ct5z vot,TaTm z1cn Amolipoa9 uaToaa!d
4201U10d Z1310 vamaald Amo)ipoa Sulop AzAtuod `0171au
lop uzoi uTweavacto suzapod it uTuazscaTuuiz niaa
427 TuTulknim Ammspod op
lsaf Surm000tuSzad risarul uzputrisu ii sluctiv oall!am
ininH-1.X09
9-900081-0017Z001?1701,0-1-8dCl-V10 61-/60/? -1A-09 ? eSeeiei .104 panaiddv Ado Pez!PeS u! PeWsseloeCI
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
26. Rozbieranie i sidadanie odciacza
Rozbieranie odcititacza
(rys. 56-58 1109)
Kolejnoi6 zdejrnowania odciqtacza z armaty podana
jest w p. 52. 4
W czasie rozbierania nie nalety stae z przodu ani z tylu
mechanizmu.
Kolejnoge rozbierania:
1. Odkrgcie trzy wkrgty, Itoryrai przykrgcona jest
pokrywa, do wkrgtki 14, i odhlczye pokrywg.
2. Kluczem nasadowym 1-56 odkrgcie .nakrgtkg 18
z tioczyska odci.q.iacza.
W armatach potiniejszej produkcji, w ktorych tloczysko
nie posiada &mid, w tadnym wypadku nie wolno wy-
krgca6 z pochwy wkrgtki 14 do tej pory, dopoki w tiok
tioczyska, nie zostanie wkrgcona, 6ruba Ju-3 (rys. 109);
w przeciwnym wypadku Uok wraz z tioczyskiem zostanie
przez sprgiyny wyrzucony z pochwy.
3. Przekonawszy sic, te wkrgtka 14 wkrgcoria jest
w pochwg na cal EI swEi diugoie, wstawie w otwOr do klu-
cza w tioku wkrgtak 1 przytrzymujqc tiok (aieby sig nie
obracal), wykrgcie z niego tloczysko. Nal* przy tym
wattle, aieby nie uszkodzi6 wkrgtakiem na,gwintowania
przedniej czgaci pochwy
4. Przytrzymujgc tiok wkrgtakiem, wkrgcie, w niego na
? miejsce ?tioczyska grubg Ju-3 Id do oporu jej glowki
o tylnq pokrywg 26 poch.wy. ?
? 5. ?Kluczem nasadowym 1-56 wykrgde r pochwy wkrct-
kQ 14.
6. Przytrzymujv kluczem nasadowym 1-56 tiok (aieby
sic nie obracal), wykrgeie za pomoci r?j? elti-4/Zes
2 erubg Ji44 z tloka; sprglyny odcititacza zostap4
tym ziuinione; nastgpnie wyjitelt z pochwy fink
98
1:4
rzcidu, tiok z tolyskiem kulkowym i panewkg 7, trzy spro-
tiyny I tuleje poirednie &8p. 3.
Skladanie odcilitacza
(rys. 56,58 1 lop)
1. Wstawie w pochwg odcilitacza 6rub g Ju-3, at do
oporu jej glowki 0 tylnit pokrywg 26 pochwy, nastgpnie
z przedniego kofica wstawie w pochwg sprgiyng prawo-
skrg4.4, tulejg pared* ze sprgiynti lewoskrgtnit, drug4
tulejq poiredn.14 i drug ti sprgiyng prawoskrgtn4.
2. Nasadz:16 na 6rub g rgkojehe przyrzEidu, wstawie
w tiok tioczyska lotysko kulkowe z panewk4 I trzymajtic
tiok poemtkowo 1.0% a nastgpnie kluczem J-56, wkrocie
w niego grubg przyrzEidu tak glgboko, ateby tiok wszedi
w pochwg na okolo 35--40 mm (mierzgc od przedniego
aciccia pochwy) ; w ten sposOb sprgiyny zostan4 ?cienigte.
3. Kluczem nasadowym 1-56 wkrgcie w pochwg wkrgt-
kg 14 at do oporu o tiok.
4. Przytrzymuj4c tiok wkigtakiem, wykrgcle z niego
erubg przyrztldu, a nastgpnie wyjge j z pochwy.
5. Przez otwor w tylnej czgaci pochwy wstaw16 w ni
tloczysko 1 za pomocti miedzianego wybijaka lub wkrg-
taka, wstawionego w otwory uch tioczyska, wkrgcie go
w tiok tak, Eddy moina bylo nakrgcie na koniec tioczyska
nakrgtkg 1,3; Je?eli przy wkrgcaniu tloczyska tiok obraca
sig, nal* go przytrzymae wkrgtakiem.
? 6. Kluczem nasadowym 1-56 nakrgcie na tloczysko od-
eirtiacza nakrgtkg 13, at do ?pluck sig jej o Oak.
? 7. Po ustawieniu ? odc4tacza na armacie, wykrgcie
wkrgtkg 1J na tyle, aby zewngtrzny jej plask by na
rewni ze 6c4ciem pochwy, a nastonie trzema wkrgtami
Przykrgei6 do ? wkrgtki 14 poltrywg, chronitlat pochn
?przed zabrudzeniem.
tis4b ustawienia odeititacza na armacie podana jest
53 ?Skladanie duty& zespolow armaty"
rIFr in Darf - aniti7ed Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
99
50X1-HUN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
. I.
ROZDZIAL VIII
MECHANIZMY NASTAWIANIA LUFY
Do mechanizmow nastawiania lufy nal*: mechanizm
podniesieniowy I meehanizm kierunkowy.
27. Budowa mechanizmu podniesieniowego Zesp. 10
(rys. 59-63)
Mechanizm podniesieniowy slay do nadawania lufie
ktItow podniesienia. Mechanizm podniesieniowy posiada
dwie szybkofiei nastawienia. pierwsz4 szybkoie
stosowanq zwykle przy strzelaniu do celow leevych na
wysokoeciach i odieglokiach grednich i dutych, a take
do celow poruszajEwych sig z ma1 szybkoAci4, I drugq
szybkok du, wykorzystywang, do wyeelowania arma-
ty z grubsza oraz przy strzelaniu do eelow lecticych no
niedutych wysokokiaeh i malych odieglokiach z dui.4
szybkofieht.''
114echanizm podniesieniowy (rys. 59) sklada Sit) z walu
glewnego 2 z ezolowym kolem zgbatym 7; z przekladni
mieszezvej sic z lewej strony iota w trzech puellach:
w pudle do przekladni alimakowej 136 (pudic* poziorne),
w skrzynce zmiany szybkoki 80 (pudlo g6rne) Pu
-
die do przekladni stotkowej 81 (pudic) pionowe) oraz
z luku zgbatego Zesp, 05-20 (rys. 60), przymocowanego
do kolyski.
Wal glowny 2 z czolowym Aolon zc`?
bat y, in 7 (rys. 60 i 61), wstawiony w tuleji niimoiro-
dow4 1, znajduje sie w sponie 09-42, umocowanej porn*
dzy ecianami iota. Wycieeie, znajduAce s w sponie,
pozwala na polttezenie ezolowego kola zebatego.z lukiem
zgbatym przymocowanym do kolyski. 0
Wal glowny 2 ustawiony jest w tulei mimoirodowei
na dwach promieniowyeh
100
50X1-HUM
mieniowe lotyska kulkowe nasadzone 8 na cylindryczne
koiice walu glownego. Prawe lotysko kulkowe zabezpie-
ezone jest ?d baznych przesunige z jednej strony pier-
ACierliOWyM wystgpem walu glownego, a z drugiej strony
czolowym kolem zgbatym 7 i wkrgtkEi 5 wkrge,on4
w tulej mimoirodow4 1. Lewe lotysko kulkowe zabezpie-
czone jest od bocznych przesunige z jednej strony pier-
acieniowym wystgpem walu gitawnego, a z drugiej strony
polsprzgglem klowym 154, nasadzonym na wpuicie 4
na wal glOwny i opierajticym sig o wewngtrzny piericien
loiyska kulkowego i wkrgtkg 5, wkrgeon4 w tulejg mi-
mogrodow4
Kolo tgbate ezolowe nasadzone jest na wal glowny na
dwOcii wpustach .4 do oporu o wewngtrzny pierkieri lo-
tyska kulkowego umoeowane na nim nakrgtkil 8, no-
krecomi na wal glewny i zabezpieezonit pierkiesiem za-
bezpieczajtieym 9.
Polsprzgglo klowe 154 nasadzone jest na wal glOwny
na dwoch wpustach 4 1 umoeowane na nim korkiem 12
wkrgeonym w wal I zabezpieezonym wkrgtem ustalajti-
eym 13.
Wal glowny w tulei mimoirodowej nie mote przesuwae
sic wzdlut osi, gdyi jest utrzymywany wkretkami 5, wkrc-
eonyrni w tuleig mimoirodow4. Wkrgtki 5 zabezpieezone
w tulei wkrgtami ustalajEleymi 13.
W celu ochrony przed zabrudzeniem w pierkieniowe
wytoezenia wkrctek 5 wsta,wione uszezelki wojloko-
,
we 6.
Wal glOwny wraz z kolem zebatym ezolowym,
skarn' kumvvvymi I tulegt mimosrodow4 wstawiony jest
Z lewej strony w spong at do oporu koncem tulei mimo-
krodewej o nasadkg 09-26 do pudle=nnizmu podnie-
sieniowego (rys. 49), przyspawan4 do lewej geiany loia
I do spoiiy. Od przesunige w lewo tuleja mimoArodowa
z w lem lownym zabezpieczona jest kolniorgem
J01
Declassified in Part - Sanitized Co Approved for Release
50-Yr 2013/09/19: etet
I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
dolnego pudla 136 przekladni, przykrgconego do nasadki
09-26 szegcioma grubami z podkladkarni sprgtynowymi,
Obraeajge tulejg mimogrodow4 1 motna regulowae
zazebienie ezolowego kola zgbatego z lukiem zebatym,
Tuleja mimogrodowa mote bye umocowana w dowolnym
poloieniu wkrgtem 14.
Przekladnia glimakowa (rys. 60, 61 i 63)
umieszczona jest w pudle 136 i skrzynce zmiany szyb-
kaki 80 polvzonych ze sob 4 grubami i przymocoldnych
kolnierzem dolnego pudla za pomocti dziewicciu grub do
nasadki przymocowanej do lewej hciany iota.
W lewej, rozszerzonej czgici pudla 136 urnieszzona jest
Alimacznica 17, na.sa,dzona na dwoch wpustach na wal
135. Wal glimacznicy 135 ustawiony jest na dweich pro-
mieniowych lotyskach igielkowych I jednyrn lotysku kul-
kowym. Wewnetrznymi lotyskami s promieniowe lotyska
igielkowe 137. Prawe promieniowe lotysko igielkowe 137
zabezpieezone jest przed przesuwaniem Sig po wale Ali-
macznicy z jednej strony wystgpem piericieniowym walu,
, a z drugiej strony polsprzeglem klowym 133, nasa-
dzonyrn na dwoch? wpustach na prawy koniec walu
umoeowanyrn korkiem /2 z wkrgtem ustala-
*yin 13.
Pomigdzy pierAcieniowym wystgpern walu i promienio-
wym lotyskiem igielkowym. 137 z jednej strohy, a po-
micdzy promieniowym lotyskiem igielkowym 137 i PO1-
sprzgglem klowym 133 z drugiej strony, umieszczone .94
piergeienie 134. Lewe promieniowe lotysko igielkowe
137 zabezpieezone jest od przesuwania sig po Wale .411-
rnacznicy z jednej strony wystepem piericieniowym Wahl,
a z drugiej strony g1imacznic4 /7. Z obOwu stron
lotyska igielkowego 137 umieszczone s piergcienie 134.
Zewnctrzne lotysko kulkowe walu 135 do glimacznicy
InicAci sie w oprawie 148 do lotyska wkreconej 1.y/P11401,
136 1 skinda sig z lotyska, kulkowego promieni9e.go7':07'
k, 102
lotyska kulkowego oporowego 21, tulei 150, nakrgtki 145
i wkrgtki /47 do oprawy lotyska.
Lotysko kulkowe oporowe 21 sklada sig z dwoch pier-
kieni oporowych a i b, dwOch pieracieni lotyskowych
oporowych cidi jednego piericienia pogredniego e.
Poszczegolne czeeci zewnetrznego lotyska walu
Ii-
maczflicY rozmieszczone sa w nastepujitcy sposob: z ze-
wnetrznej strony glimaczniey 17 'na jej wal nasadzona
jest podkladka 144, lotysko kulkowe promieniowe 33,
tuleja 150, pieracien oporowy a, pierkieri lotyskowy c,
pierflicien pogredni e, drugi piergeien lotyskowy d, pier-
Welt oporowy b, nakretka 145 i wkretka 147.
Na koniec walu 135 glimacznicy 17 nakrecona jest na-
kretka 145, ktOra za pomoc4 piericienia pogredniego
i tulei 150 przyciska lotysko kulkowe promieniowe 33
i podkladke 144 do glimacznicy 17, a wewnetrznym pier-
gcieniem lotyskowym c z piericieniem oporowym e do
piergcieniowego wyetepu oprawy 148 lotyska. Zewnetrzny
piericiefl lotyskowy d docignigty jest poprzez piericieh
oporowy b wkretk4 147, wkrecon4 w oprawg 148 lotyska
i umocowane, w niej wkrgtem ustalajqeym 13. Oprawa
148 lotyska, wkrecona w pudlo 136, umocowa,na jest na-
kretkEt 26.
Pudlo 136 zakryte jest od zewn4trz pokrywq oehronn4
63, przymocowan4 do pudla wkrgtami. W pudlo 136
wkrecona jest smarownita Zesp. 27 do lotysk.
Wal 135 glimacznicy 17 za pogrednietwem umoeowa-
nego na rim pOlsprzegla klowego 133 i tarczy klowej
/32 polEvzony jest z polsprzeglem klowym 154, umoco-
wanym na wale glownym 2.
Nasadtona na wal 135Alimacznigoxii_"'Hozebiona jest
ze glimtkiem 30, nasadzonym na vvpust na walek 85 gli-
maka imieszczony w skrzynee zmiany szybkogei na loty-
ska0 kulkowych.
Skrzynka zmiany szybkogci 80 (gorne
-plid1)) (rys, 60, 61, 62 i 63) przymocowana jest ogmioma
103
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDPRi_ninaqPrirloAnn-ionnnrs
I 1,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Arubami do pudia 136. Pomiedzy pudlami znajdujti. sic
podkladki, sluttice do regulowania zazcbienia tilimaka ze
O1ima.cznic4,
W skrzynce zmiany szybkoki mieki si? walek glimaka
' 85 z nasadzonym nazi no wpust glimakiem O. OprOcz
tego w skrzynce zmiany szybkoki znajduje sic mechanizm
przel4czania szybkoki,
Walek 85 osadzony jest w skrzynce zmiany szybkogei
na dwoch lotyskach kulkowych. Glownym lotyskiem jest
promieniowe lotysko kulkowe 97, nasadzone na gOrny
koniec walka at do oparcia SiQ o jego wystgp pierkie-
niowy I umocowane na nim nakrctkg 98, nakrceon4 na
wal i zabezpieczon4 pierkieniem zabezpieczakcym 99.
Walek 85 swoim lotyskiem promieniowym 97 wstawio-
ny jest w przechodz4ce na wylot, cylindryczne gniazdo
w nadlewie pudla do przekladni stotkowej 81, przymoco-
wanego do skrzynki zmiany szybkoki czterema grubami
z nakretkarni.
aniazdo do lotyska kulkowego promieniowego zakryte
jest pokryw4 /00, umocawan4 wkretem zabezpieczaja-
cym 142,
? Dolne lotysko kulkowe znajduje sig w dolnym, cylin-
drycznym gnieidzie skrzynki zmiany szybkoilci 80.
Dolne lotyska kulkowe sklada sic z lotyska kulkowego
, promieniowego 33, lotyska kulkowego uporowego 21,
?dwoch tulei dociskowych 22, nakrgtki 101 i pokrywy 151
z ucharni. Lotysko kulkowe promieniowe 3..? nasadzone
na wal at do oparcia sic a Alimak 30, mieki sic w ey-
lindryeznym gnieidzie skrzynki 80. Lotysko kulkowe pro-
mieniowe 33 i gorny pierkien lotyskowy c z pitrkieniem
oporowym a, ktOry opiera sie a piergeieniowy wystcp
?gniazda skrzynki, zabezpierzone sq, przed przesiwaniem
sic, nakretkg 101 za pomocs, dwOch tulei dociAtowych
22 i pierkienia pogredniego c.
Naluiclka 101 nakrccona jest na walek 85 i 1,AnkOr,
wana na nim pienicieniern zabezpieezaheym
-
104
Aden lotyskowy dolny 4 wraz z pierkieniem oporowym
b zabeZpieciony jest przed przesunicciern sic w skrzynce
80 pokrywEl 151, wkrecon4 w skrzynkc i zabezpiecz0n4
wkrgtem ustalajacym
W celu ochrony lotyska przed zabrudzeniem w pokry-
we 151 wstawiona jest uszdzelka wojlokowa. Pomiedzy
pokrywzi a dolnym pierAcieniem oporowym b znajdujq. SiQ
podkladki 1131, slave do regulowania polotenia pokrywy
i dwigfli /29 z kulakiem.
Urine i clothe lotyska kulkowe sluiq do ltejszego obra-
cania sie walka 85 glimaka, a oprocz ,tego dolne lotysko
zabezpiecza walek przed przesuvvaniem sic wzdlut osi.
Mechanizm przel4czenia szybkogci sklada sie z gOrnego
kola zebatego czolowego 162 z tulejq 90 i trzema pierkie-
niami ciernyrni 93, sprciyny 95, tulei eiernej 163 z su-
gcioma piergcieniami ciernymi 92, dolnego kola zcbatego
czolowego 164 z tuleja 88 i trzema pierkieniami ciernymi
93, Wkladki dociskowej 96, drOka 105 z wprasowan4
w jego dolny koniec ku1ic4 149, diwigni /29 z kulakiem
polgezOnej z pokrywq oraz przekladni do przelqczania
szybkOki, zmontowanej pod Pomostem.
Armaty starej produkcji posiadaly Wide eierne wy-
konane z braczu.
Gerne kolo zcbate ezolowe 162 z tare7.4 i tuleja 90 na-
' sadzone jest luno na walek 85 z. gory 0.do oporu o jego
pier4cienioWy ,wystcp, przy' czyrn tu1ejk4, swoki, wehodzi
w game, eylind6Yezne. gniazdo tulei eiernej '163, nasadzo-
nej na dwoeli wpustaeh od dolu na Walek 85; Pomicdzy,
pierkieniowyrn wystcpem walka 85 a tuleja, eierna ,163
znajduje sic sprOyna 95. Ictora naciska tulejc ciern4,, do
? dolu. 50X1 -HUM
Dottie kolo zcbate ezolowe 164 z tarczq 1 tuleja 88 na-
sadzone jest od spodu Wino na walek Iwehodzi swoj4
tti1ejk4 dolne gniazdo 11116 eiernej. 163: ,
,Dolne Role zcbate ezolowe 16./1 z tarem ?pion sic dol-
nym czolem o tulejc doeisk0w4 86, ktora swym dolnym
105
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
koncem opiera sig o ilimak 90, nasadzony na wpukie
na walek 85. Przed przesuwaniem sig w (161 61imak za.
bezpieczony jest lotyskiem kulkowym promieniowym 33,
GOrne i dolne kola zgbate czolowe 162 i 164 z tarczami
polqczone sq z tulejq ciernq 163 za poirednictwem swoich
piericieni ciernych 93, ktOre ulotone sq na przemian
z piericieniami ciernymi 92 tulei ciernej. Piericienie cier-
ne 93 do kola zgbatego wstawione sq swoimi wystcpami
wewngtrznymi w wycigcia na tulejkach 101 zcbatych,
a pierAcienie cierne 92 swoimi wystgpami zewngtrznymi
w przecigcla tulei ciernej. W armatach nowszej pro-
dukcji piericienie cierne z brqzu zamieniono pierAcieniami
ciernymi ze ta1i, przy czym piericienie Die sq hartowane,
Tuleja cierna 163, naciskana sprgiynq 95 w dol, przy-
eiska swoje piericienie cierne do pierAcieni ciernych dolne-
go kola zgbatego czoloi.vego z tarczq; dzigki powstalemu
tarciu ruch kola zcb tego przekazywany jest poprzez
pierAcienie.cierne na tulejg cierrA wraz z walkiem. W ten
sposek wirozona jest prz.ewainie na stale pierwsza szyb-
kok wycelowania lufy (szybkok maia).
Z pierwszej szybkoki (malej) na drugq szybkok (du-
?4) mechanizm podniesieniowy moina przelqczy6 za pa-
MOCII walka poAreddiego 105 wstawionego w walek 85,
vvkladki dociskowej 96 znajdujqeej sic w pionowym, prze-
chodzqcym na wylot przecicciu walka i dwigni 129 z ku-
lakiem, polqczonej ()ski 138 Uwigni z pokrywq 151.
Alyy wliwzye c1rug4 szybkok (duiq), nal*, nacisnaC
non na pedal znajdujqcy sic na pomokie. Przy naciska-
niu na pedal przesuwa sic cicglo przekladni do przelqcze-
nia ktore obraca z kolei diwignic 129 z ku-
lakiem.
Diwi,sznia 129 z kulakiem naciska na walek poiredni,
za poAredniCtwem wpustu odpycha tulejc cierna do
gOry; w 1 yin czasie dolne piercienie cierne tulei OdS11-,
Wan0 s od piet*ieni cici nvch dolnego kola zybategoio.."
lowevo it; a gorne pierAcienie cierne tulei pnycishne
50X1 -HUM
sq do pierAcieni ciernych gornego kola zgbatego 162 (ma-
lego). W ten sposob zostaje wlqczona druga szybkok
(dut.ua)d.
p
to do przekladni stotkowej 81 (pio-
nowe) przymocowane jest czterema grubami do skrzynki
zmiany szybkoki. W pudle do przekladni stotkowej
umieszczony jest walek paredni 106, posiadajqcy dwa
lotyska kulkowe promieniowe. GOrne promieniowe logy-
sko kulkowe 97 znajduje sig w pudle do przekladni stot-
kowej; nasadzone jest ono z gory na walek poiredni 106
ati do oporu o jego piericieniowy wystgp. Przed przesu-
waniem sig wzdlut osi lotysko zabezpieczone jest wkrgtkq
109, wkrgconq w pudlo i zabezpieczonq wkrgtem ustala-
jqcym 13, oraz kolem zcbatym malym stoikowym 110 na-
sadzonym na wpuicie 108 na wal i umocowanym na nim
nakrgtkq koronowq 112 z zawleczkq 113.
Pod nakrgtkg koronowq 112 podloiona jest podkladka
111. Pomigdzy malym kolem zcbatym 110 a layskiem
kulkowym. 97 umieszczone sq podkladki regulujqce 130,
slutqce do regulowania zazgbienia malego kola zgbatego
stotkowego 110 z dutym kolem zgbatym stoikowym 94.
Na dolny koniec walka 106, wystajqcy poza Acigcie pu-
dla 811 znajduktcy sig w skrzynce zmiany szybkoAci 80,
nasadzone sq na wspolnym wpacie 107 dwa cylindryczne
kola zgbate: kola *ate czolowe gorne 114 (due) i kolo
czolowe zgbate dolne 115 (male). Kola zebate zabezpie-
czone sq od przesunice: od gory ---- pierAcieniowym wy-
stcpem walu, a od dolu layskiem kulkowym promie-
niowym 116.
Dolne loiysko kulkowe promieniowe 116 nasadzone jest
na wal do oporu o dome kolo zgbatzxf7Anve 115 i umo-
cowane nakrctliq 117 z pier,kieniem zaDezpieczajqcym
118. Poziomy walek 119 do pokrgtel, na ktory na wpust
34 nasadzone jest due zgbate kolo stoikowe 94, ustawio-
ny jest na dwOch promieniowych lotyskach kulkowych
w gornej czOci pudla S1. Lewe promiertiowe Wysko kul-
T+1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-A
107
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
It
kowe 97 wstawione jest w oprawg.-120 do lolyska i copier&
sig o jej kryzg. Oprawa 120 do lolyska wkrgcona jest
W pudlo ai do oporu wewngtrznym piericieniem lotyska
kulkowego 97 o. pierAcieniowy wystgp walka 119 do pc-
krgtel,
Lotysko kulkowe zabezpieczone jest przed osiowym
przesuwaniem sig wkrgtkq 121, wkrgeonq w oprawg 120
do lotyska. Oprawa 120 do loiyska i wkrgtka 121 za-
bezpieczone sq jednym, wspolnym pierAcieniem zabezpie-
czajqcym 123.
Prawe lotysko kulkowe wstawione jest w pudlo i za-
bezpieczone przed pizesuwaniem sig od zewngtrznej stro-
ny wkrgtkq 143, wkrgconq w pudlo i zabezpieczonq wkrg-
tern ustalajqcym 13, a z wewnctrznej strony tulejq do-
eiskowq 124, nasadzonq na walek 419 do oporu o dutie
zgbate kolo stotkowe 94,, ittOre jest nasadzone na 1,valek
119 na wpuiicie 34 do oporu o pieriscieniowy wystgp walka.
W ten sposob zazgbienie k?I zgbatych moina reg-ulo-
wae oprawq, 120 do lotyska i wkrgtkq 143.
W celu ochrony przed brudem w nakrgtki wstawione s4
uszczelki wojlokowe. Z gory pudlo. 81 zakryte jest p0-
krywq126,. Na korice walka 119 nasadzone sq na.wpusty
pokrgtla (Zesp. 14) i umocowane nakrgtkami 23 z pier-
?eniamj zabezpieczajqcymi 24. Obydwa pokrgtla .maj4
jednakowq budowg. ?
W obrcez pokrgtla xxstawiona jest i zamocowana .044
rgkojeAci 53,, nil ktorq nasadzona jest rgkojeA.e: 57. Przed
osiowym przesuwaniem? sig rgkojeia zabezpieezo.na jest
podkladkq, 58,? nasadzonq na oi rgkojeAci, koniec ktorej
jest rozklepany.
Luk zgbaty (Zesp. 05-20) zazgbia i? czolo- ?
wym kolem zgbatym wait' glownego.
? Luk zgbaty przykrgeony jest do spodu kolyski Arubami
z nakrgtkami. Na koneach luku zebatego znajduj SI
ograniezniki, ktOre ograniczajq, dzialanie meebanizmuk/02
niosieniOwego.
Deisitasit vitotliwtaitavw niNct.40/iiwortV
fli))
Otirk pArttel powNitu.,tie ctehm,,c4..triv `OCArk 7'1 ;+1,
,!ckdkrtitel ZEISSChtittlril 11A nirel ktthyret 70.),M.ytel
$1cdkolirat $44, E autbivo kolx ?.?14
pamett.t,n7rway fierg 11A Mak \ 4*Vi.16'1#
10 5- ria TrIlk"-k Poisredni 106. '41111(\'''ox"AAFT.'4\liA
nym dollnym kokem semitru trzollowym
?e
kola rgbate aolowe 114 441441.
ne ztbste kola czolovi,-e 2614' 76)
clo
wioase) koto sgbate prry pearmy pierzi,ewal
jest stale pollmYne z litilefAs1 6,0114, ;11$41.Al 1:01; r
wpustachiau-slek S5do ,'slimvik:?, ; kolel
I tuleja cierna wraz walkiem
makiem 30.
Gd alimaka 30 otrzynmje
ma na dwoch wpust,ach na wale 1S,i do Minit,lc.;nik'y, ?k.h.Yry'
za poirednictwem sprzegla klowego prTeka.jo, ohNt
wal glowny i abate kolo czolowe, itstld?
przekazywany jest na luk zgbaty kelyski. W aallym wy.
.padku manly mniejszq szybkoA6 nastawiania lu('y. t9,11,
pierwszq szybkoi.
W celu wlquenia duiej szybkoei naleiy na
pedal, ustawiony na pomoAcio. Przy micifl 11:%
przesuwa sig cigglo przekladni przelqezania stybkk\At.'i,
zmontowanei pod r)omostem i olwaca diwignig 1?;?!),4
D'iwignia 129 z kulakiem naeiska na drvtek it) 5 do pr/e
lqczania szybkoici, ktary przy docisho,
wej 96 unosi do gory tulejg ciernq. Tuleja cierna ?Acislka-
jac sprglyng przyciska gOrne piercionie cierno tio pier-
icieni ciernych gOrnego czolowego kola zghat ego z tare.vi
i tyrn sampn dolne piericienie cierne tulei zostajti, nicwo
odsunigte od piericieni ciernych de.)1nego czolowego kola
108
109
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
zgbatego z tarczti. W ten sposab zostala whIczona duia
(druga) szybkoie.
Przy obracaniu pokrgtel mechanizmu podniesieniowego
w kierunku do siebie kEit podniesienia zwigksza sic i od-
wrotnie, obracajv pokrgtla w kierunku od siebie kg
podniesienia zmniejsza si. Praca mechanizmu podniesie-
niowego ograniczona jest klitami --50 i 85?.
29. Rozbieranie mechanizmu podniesieniowego
(rys. 60 i 61).
Mechanizm podniesieniowy rozbiera sig w celu przcglq-
du i usunigcia niesprawnoici.
Mechanizm podniesieniowy motina rozbiera6 przy zdjg-
tej lufie i kolysce a taktie i na armacie w stanie zloio-
nym, w tym ostatnim wypadku dla bezpieczeristwa ko-
lyskg nalety urnocowa6 w polotieniu marszowym.
Kolejnoie odlticzania mechanizmu podniesieniowego od
lotia:
1. Od1tiezy6 cigglo od diwigni z kulakiem.
2. Kluczem 1-12 adkrgcie szee6 hub, ktorymi poziome
pudlo przykrgcone jest do lotia, i odlaczy6 prze-
kladniQ mechanizmu podniesieniowego od lotia.
Przy odlEiczaniu mechanizmu podniesieniowego
naletiy jako ostatni4 odkrgca6 &nit erub, przY-
trzymujac w tym czasie mechanizm podniesienio-
wy.
3. Wykrgcie cztery wkrgty, odl4czy6 pokrywg spony
od prawej eciany Iota i zrobie? rysg na tulei rnimo-
?irodowej i na nasadce do pudla mechanizmu pod-
niesieniowego, przyspawanej do lewej ficiany loia,
wykrgc,i6 wkrgt ustalakcy i przy pomocy mlot4
miedzianego wybijaka wybio w lewo tulejgr'm
? moerodowa wra,z z walem glownirm I czolowyrn
kolem zgbatym.
110
Kolejnok rozbierania meche,nizmu podniesie-
niowego:
1. Odlaczy6 poziome pudlo ze A1imacznie4 od skrzyn-
ki zmiany szybkoici. W tym celu kluczem 1-13 od-
krgci6 szek grub, odkrgci6 dwie nakrgtki, wybie
dwie aruby I odyle pudlo ad skrzynki zmiany szyb-
koaci.
2. Odlaczy6 skrzynkg zmiany szybkoki od pudla do
przekladni stotikowej (pionowe pudlo). W tym
celu:
a) wykrgcie wkrgt zabezpieczaj4cy i zdja6 kaptur
z gOrnej czgeci nadlewu pudla do przekladni
stotkowej;
b) zdja6 pierecien zabezpieczajacy i kluczem 1-17
odkrgcle z gornego korica walka 85 do Alimaka
nakrgtkg;
c) zdja6 pierecieri zabezpieczajacy z dolnego kon-
ca walka pofiredniego 106 pudla do przekladni
stotikoviej kluczern 1-67 odkrgcle nakrgtkg;
d) kluczem 1-13 wykrgci.6 dwie firuby, nastgpnie
odkrgciwszy dwie nakrgtki, wybi,6 dwie Aruby,
ktorymi pudlo przekladni stotikowej przymoco-
wane jest do skrzynki zmiany szybkoki;
e) za pomoe4 erubokrgtu, miedzianego wybijaka
mlotka odlaczy6 pudlo do przekladni stotiko-
wej od skrzynki zmiany szybkoeci.
? 3. Rozebra6 skrzynkg zmiany szybkoki. W tym celu
? naletiy:
a) zdja6 z walka 85 do filimaka (do gory) gorne
(male) kola zgbate czo1o50x1-Fi0m6 tarczEt,
b) wykrgcie wkrgt zabezpieczajacy, kluczem 1-7
wykrgeie ze skrzynki zmiany szybkoki pokry-
wg 151 z uchami I dtiwignig z kulakiem, a na-
stgpnie wyja6 do dolu dratiek;
c) zdjtie pier:Seidl zabezpieczajacy, kluczem 1-17
odkrgei6 z dolnego korica walka 85 do Alirnaka
111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
' t ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
? nakrgtkg 101 i obrociwszy skrzynkg zmiany
szybkoaci dolnym koncem do gory, wybie do
dolu, za pomocq miedzianego wybijaka i
ka, walek ze 61imakiem i tuldi ciern4;
d) przytrzymuj4c ilimak, za pomocti miedzianego
wybijaka i mlotka wybie ze Eilimaka walek,
a nastgpnie zdjge z niego wpust i tulejg doci
skow4;
e) zdjqe z 1,va1ka kolo zgbate czolowe z tarczch wy-
jge wkladkg dociskowq,zdj?ulejg den;
wyjqe dwa wpusty i zdj46 sprgiyng,
4. RozebraO pudlo do przekladni stoikowej. W tyrn
celu naleiy:
a) zdj46 z dolnego konca walka poiredniego /06
gorne kolo zgbate czolowe 114;
b) wykrgcie wkrgty I zdj46 pokrywg ochronnq 126;
c) po zdjgciu piericienia zabezpieczajgcego odkrg_
cie kluczem 1-67 z walka 119 oslo pokrgtel na-
krgtkg i zdjge pokretia;
d) po zdjgciu piericienia zabezpieczaj4cego vvy-
kNciO kluczern 1-7 z lewej strony pudla oprawg
120 do lotyska i za pomoc4 miedzianego wybi-
jaka i mlota wybie walek w 1ew4 strong; wyjqe
z pudla kolo zgbate stotkowe i tulejg docisko-
wq 124;
e) kluczem 1-49 wykrgcle z oprawy 120 do layslia
wkrgtkg i wybiO loiysko kulkowe promieniowe:
f) kluczem 1-7 wykrgci6 (z prawej strony) z pudla
wkrgtkg 143 i wybie loiysko kulkowe promic-
? niowe;
112
g)
114
po wyciggnigeiu zawleczki odkrgcle z walka pa-
Aredniego 106 kluczem 1-13 nakrgtkg, zdj4e pod-
kladkt i za pomocq miedzianego wybijaka
I mlotka wybie walek w dol, a nastgpnie wyjqe,
z pudla kW() zgbate stoikowe i podkladki;
h) wykrgci6 wkrgt zabezpieczaj4cy, wykrccie z O-
ft wkrgtkg i wybie lotysko kulkowe promie-
niowe.
5. Rozebrae pudlo przekladni glimakowej. W tym
celu nalety:
a) wykrgcie wkegty, odlqczye od pudla pokrywg
ochronng, wykrgcie wkrgt zabezpieczajlicy,
kluczem 1-49 wykrgcie z oprawy do loiyska
wk.retkg 147; zdj# pierkien zabezpieczajgcy
i kluczem 1-69 odkrgcie z walu 135 do limacz-
nicy nakrgtkg /45;
b) odkrgcie z oprawy do loiyska kluczem 1-7 na-
krgtkg i tym samym kluczem wykrgcie z pudla
oprawg do lotyska;
c) za pomoc4 miedzianego wybijaka i mlotka wybie
wal w strong koinierza pudla I wyjtle Alimacz-
nice oraz dwa piericienie;
d) wykrgcie wkrgt zabezpieczaj4cy, kluczem 1-21
wykrecie z walu korek; za pomoc4 miedzianego
wybijaka I mlotka zbi6 z walu pOlsprzgglo kbo-
we i lotysko igielkowe promieniowe;
e) wyjtie z oprawy do loiyska czgAci loiyska;
f) wybio z pudla loiysko kulkowe w strong gniaz-
da do Alimacznicy.
6. Rozebrao tulejg naimoArodowq z walem glownym.
W tym celu naleiy:
a) wyluccie wkrgt zabezpieczajcicy, kluczem 1-21
wykrecie z lewego konca wain glownego korek
i przy pomocy miedzianego wybijaka i mlotka
zbie z walu pOlsprzgglo klowe;
b) wykrgcie wkrgt zabezpieczajAcy, wykrgeie z tu-
lei kluczem 1-2S lew4 wkrgtk5o31-Hum
c) po zdjgciu pierkienia zabezpieczajficego odkrg-
" cie kluczem 1-68 nakrgtkg, ktOril przykrgeone
czolowe kolo zgbate;
Irw-ratft,-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
113
?
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
a) za pomoc4 miedzianego wybijaka i miotka wy-
bie z tulei w lewo wal glowny; przy tym czo-
lowe kolo zgbate, opierajqc sig o wkretkg 5,
zejdzie z walu; nastepnie zbie z wait' glOwnego
promieniowe lotiysko kulkowe i wyj46 z wkrgt-
ki 5 czolowe kolo zgbate;
e) wykrgcie wkrgt zabezpieczaj4cy, kluczem 1-23
wylfrgcie z tulei prawit wkretke 5 i wybic loiy-
sko kulkowe promieniowe.
30. Skladanie mechanizmu podniesieniowego
(rys. 60 i61).
1. Zlotiy6 tulejg
a)
ar.t
114
b)
c)
d)
mimogrodow4
tyin celu nal*:
wstawi6 w tulejg minioirodow4 prawe promie-
niowe lotiysko kulkowe, kluczem 1-23 wkrgcie
prawit wkrgtke 5 i zabezpieczy6 j wkrgtern
zabezpieczaAcym;
wstawie w tulejg mimogrodowq, z lewej strony
wal glawny ati do oporu wystgpem piericienio-
wym o lotysko kulkowe, wstawi6 w tulejg lewe
lotysko kulkowe, wkrgcie 1ew4 wkrgtke 5 i za-
bezpieczye jti wkrgtem;
na lewy koniec walu nasadzie na wpusty pOi-
sprwio klowe, kluczem 1-21 wkrgcie w wal
korek zabezpieczy6 go wkretem;
na prawy koniec walu glownego nasadzie na
wpusty czolowe kolo zebate, kluczem 1-68 na-
krgcle na wal nakrakg 8 1 zabezpieczy6 j pier-
acieniem zabezpieczajticym.
Ziotiy6 pudlo do przekladni ilimakowej. W t
celu nal*: '
wstawi6 z lewej strony w pudic) lewe lotysko
igielkowe, na wal suldzitc. nrawe loivSko igiel-
z walem glownym.
?
kowe I p6isprzgg10 kiowe, kluczem 1-21 wkrgcie
korek i zabezpieczy6 go wkrclem;
b) wloty6 w pudlo Alimacznicg diutiszq tu1ej4 w
kierunku lotyska igielkowego, dwa piericienie
gladkimi stronami w strong Alimacznicy oraz
V4rstawiO w pudlo z prawej strony, przy uiyciu
miedzianego wybijaka i mlotka, wal do alimacz-
nicy, uwatajlic by wpusty walu do ilimacznicy
weszly w rowki na ilimacznicy;
c) wstawie w oprawg do loiyska promieniowe lo-
tiysko kulkowe i czgici opbrowego loiyska kul-
kowego;
d) po nasadzeniu na wal ziotionej oprawy do lotiy-
ska, wkrecie j w pudic); na wal do ilimacznicy
nakreci6 kluczem 1-69 nakrgtkg 145 i zabezpie-
czy6 j pierticieniem zabezpieczaAcym; klu-
czem 1-49 wkrgcle w oprawg do lotiyska wkrgt-
ke 147 i tiabezpieczy6 j wkrgtem;
e) wkrgcaAc oprawg do lotyska, ustawie wal do
alimacznicy w pudle w ten spos6b, aby ilimacz-
nica znalazia SiQ naprzeciw okrulego otworu
pudla;
f) kluczem 1-7 nakrg6.6 na oprawg do lotyska na-
krgtkg, docisn46 jq i przymocowa6 do pudla
wkrgtami pokrywe ochroung.
3) Zloty6 pudlo do przekladni stotikowej. W tym celu
nalety:
wstawie w pudlo gorne lotiysko kulkowe pro-
mieniowe, wkrecie w pudi5n0)(1,1V-1Zei\iiikV 109, doci-
sn46 zabezpieczy6 wkrvLeul
b) ?wstawie od spodu w pudlo walek paredni; na-
sadziO na niego podkladki regulujtice, nasadzie
na wpust zgbate kolo stotikowe i podkladkg;
kluczem 1-13 nakriccie na walek nakrgtkg koro-
now4 i zabezpieczy6 jq zawleczkki;
a)
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-n1a4IPnn9azr...,nn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
C) wstawie w pudlo prawe logysko kulkowe pro-
miertiowe i kluczem 1-7 wkrecie wkrgtke 43;
d) umieicie w pudle kolo zebate stotkowe i tulek
dociskow4, wstawie z lewej strony w pudlo wa-
lek do pokretel, poslugujzic 81QW tym celu mie-
dzianym wybijakiem i mlotkiem;
e) wstawie w oprawe 120 do loiyska promieniowe
lotysko kulkowe, wkrecie w oprawg wkret ai
do oporu o lotysko i wkrecie zloton4 oprawe
w pudlo;
f) nasadzie na walek pokrgtla, kluczem 1-67 na-
kreci.6 nakretki i zabezpieczy6 je piericieniami
zabezpieczahcymi;
g) obracajqc tuleje (1ew4) wyregulowa6 zazebie-
nie kol zebatych stotkowych oraz zabezpieczye
tu1ej i wkrecon4 wkretkg piericieniem zabez-
pieczaj4cym;
h) naloiy6 pokrywe i przymocowa6 j4 wkretami;
nasadzie na dolny koniec walka poAredniego na
wpust gOrne kolo *ate czolowe.
4. Z1oty6 skrzynke zmiany szybkoici. W tym celu
nal*:
a) wstawie w dolny koniec skrzynki promieniowe
loiysko. kulkowe;
b) nasadzie na dwa wpusty walka tulejg ciernq
cylindryczntl tulejk4 w kierunku dolnego korica
walka;
c) wstawie w wyciecie walka wkiadkg dociskow4
wystepem do clolu;
d) nasadzie nfl tulejke dolnego (wiekszego) kola
zebatego piericieri cierny z wewnetrznymi wy-
stepami, nastepnie piericieri z zewnetrznymi
wystepami i dalej w ten sposob kolejno uloiye
szeie pierAcieni;
e) z dolu na walek nasadzie duke kolo zebate,
z pierticieniarni tak, aielw nigarssinia,,L, ?...
, 116
50X1 -HUM
? wnetrznymi wystepami weszly swymi wystepa-
mi w wyciecia na tulei ciernej;
f) przytrzymujac kolo zebate z piericieniami,
obrOcie walek dolnym koricem do gory i nasa-
dzie na niego tulejg, wloty6 wpust i nasadzie
alimak plaskim Acigciern w strone tulei;
g) wloiy6 w nadlew skrzynki dolne czolowe kolo
zebate (male) 115 walka poiredniego 106 tu-
lejka do gory I wstawi6 w skrzynke zlotany
.walek z tulejti ciernq i Alimakiem:
h) obrocie skrzynkg do1n4 czeAciq do gory i nasa-
dzie na walek kolejno: tuleje kolnierzem
w strone lotyska promieniowego, pierAcieri opo-
rowy, pierAcien loiyskowy, pierAcien poiredni,
drugi pierAcien loiyskowy, gorny pierAcien opo-
rowy i tuleje kolnierzem na zewntltrz; nakrecie
na nagwintowany koniec walka nakretke i za-
bezpieczy6 ja pierAcieniem zabezpieczajticym;
I) wstaw16 w walek oi diwigni do przelticzania
szybkoici, koricem z zaprasowanci kulkti na zc-
wmtrz;
k) po wloteniu podkladek, kluczem 1-7 wkrecie
w skriynke pokrywe z dwigni i kulakiem at
do oporu, a nastepnie odkrecie jq na 1/2 ohrotu
i zabezpieczy6 wkretem ustalajtIcym;
) nasadzie na tuleje gornego kola zebatego czolo-
wego piericieti z wewnetrznymi wystepami
i w ten sposob nasadzie kolejno szek pierkieni,
obrocio skrzynkcl doinq ezgrici4 do gory i wsta-
wie kolo zcbate czolowe z pierAcieniami w tu-
? leje cierml; przy tym pierec5,ean-N.:ewnetrzny-
mi wystepami wstawie wystepami w przeciecia
na tulei.
5. Polequye skrzynke zmiany szybkoAci z pudlem do
przekladni stoikowej. W tym celu nalety:
n,,,i,ecifinri in Part - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
a) poNczy6 pudlo do przekladni stotikowej
ze skrzynkq zmiany szybkoeci w ten sposOb,
aby walek poeredni 106 z nasadzonym na nim
gornym kolem zgbatym ezolowym 114 wszedl
do nadlewu skrzynki zmiany szybkoeci, a jog()
wolny koniee wszedl w rowek do wpustu w dol-
nym kole zebatym czolowym 115; skrzynkg
zmiany szybkoici i pudlo do przekladni stotiko-
wej pohlezy6 erubami,
b) na konee walka do Alimaka i walka poeredniego
nasadzie lotiysko kulkowe promieniowe, nakre-
cie nakrgtki i zabezpieczy6 je pierAcieniami za-
bezpieczaj4cymi;
c) w nadle',A7 pudla do przekladni stotikowej wsta-
wie kaptur i zabezpieczy6 go wkrgtami.
6. PoltIczy6 poziome pudlo ze skrzynk4 zm'any szyb-
kogsci. W tym celu na brzeg skrzynki zmiany
szybkohci nalotiy6 podkladki, nastgpnie nalotiye
pudlo vv ten spos6b, aby otwory pudla i skrzynki
ziniany szybkogei znajdowaly sig naprzeciw siebie.
Za pomoct), klucza 1-13 pudio i skrzynkg polqczye
erubami. Po wykonaniu powytiszych czynnoAci
sprawdzi6 I wyregulowae dzialanie przekladni me-
chanizmu podniesieniowego.
7. Umieecie wal glOwny z ezolowym kolem zgbatym
mimolirodow,4 w iou, W tym eelu naletiy:
a) ziotiony \\In! glovvny wraz z tulej4 mimoerodowa
wstawie w spong lotia i zgrawszy rysy na tulei
tnimoArodowej i nasadce do pudla mechanizmu
podnicsieniowego na lewd Acianie iota, zabez-
pieczye tulejg wkrgtami;
?b) przymocowae do prawej eciany iota czterema
erubami pokrywg, zakrywaj4c4 prawy koniec
Spon,
8. Ziotiony meehanizm podniesieniowy przymocoirafr
szeAcioma arubami do nasadki mechanizmu pod-.
118
r.
niesieniowego, przyspawanej do lewej Aciany loia,
nasadziwszy przedtem na eruby podkladki sprgiy-
nowe. Polqczye za pomoc4 osi, podkladki i zawlecz-
ki diwignic% (z kulakiem) z cigglem przekladni do
przelqczania szybkoici.
31. Budowa mechanizn,t1 kierunkowego Ze!sp. 1/
(rys, 64-66)
Mechanizm kierunkowy shay do wycelowania armaty
w plaszczyinie poziomej.
Wycelowanie odbywa siQ w wyniku obracania gornego
Iota na lou dolnym. Budowa mechanizmu kierunkowego
umoiliwia obracanie armaty w plaszczyinie poziomej.
Podobnie jak mechanizm podniesieniowy mechanizm
kierunkowy posiada rOwniei dwie szybkoAci obracania,
jednak nie ma w nim specjalnego mechanizmu do prze-
lticzania szybkoaci. Przy wycelowaniu z grubsza mecha-
nizm przelEtczania szybkohci zastouje gorne pokrctlo 78
z qkojeficitl, przy dokladnym wycelowaniu dolne po-
kntlo 77.
Mechanizm kierunkowy umieszczony jest Po prawej
stronie iota i sklada z pudla 1 z przekladniq czo1ow4
i slupa 16 z gornym i dolnym pokrQtlem.
Pudlo przymocowane jest do gornej, obrotowej plyty
iota piOoma erubami i ustalone dwoma stotkowymi
kolkami. Plyta do loia dolnego posiada wyciQcie do kola
zcbatego czolowego 39 z walkiem, ktore jest zazQbione
z nieruchomym wiericem nbatym, przymocowanym do
podstawy loia dolnego. 50X1-HUM
Kolo *ate 39 z walkiem osadzone jest na dwoch pro-
mieniowych lotyskach kulkowych w pudle 1 mechanizmu
i w oprawie 37 do lotiysk. Oprawa 37 do lotysk przymo-
cowana jest do pudla 1 za pomoc4 trzech wkr0Ow
' 1;.3 tizech Arta).
119
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
V
Dohie lotysko kulkowe promieniowe 13 osadzone jest
w oprawie 37 i zabezpieczone od osiowego przesuwania
sic: z dolu piergcieniowym wystcpem oprawy 37,
a z gory -- wkrctkq 38 wkrceonq w oprawc 37 i zabez-
pieezonq wkrctem 30.
Na Arodkowy odcinek walka kola zgbatego 39 nasadzo-
ne jest na wpuAcie czolowe kolo *ate 41, zabezpieczone
od przeAuniccia si w &Si tulejq dociskowq 40, a od prze-
suniccia w gOrc tulejq 42. GOrne lotysko kulkowe
promieniowe 23 nasadzone jest na walek kola zcbatego
39 at do oporu o tulejc 42 i umocowane na nim nakrctkq
69, nakrceonq na koniec walka kola zcbatego i zabezpie-
czonq pierAcieniem zabezpieczajqcym lub wkrctem. W ten
sposeth kolo zcbate 39 z walkiem zabezpieczone jest od
przesuniccia sic w gorc swym pierAcieniowym wystepem,
a od przesuniccia w dol nakrctkq 69.
Pudlo zakryte jest z wierzchu ochronnq pokrywq 49,
ktora jest przymocowana do niego trzema wkrgtami.
Oprawa 37 do lotysk zakryta jest z dolu pokrywq dolnq
43 z wycicciem, ktora jest polqczona z pokrywa z kol-
nierzem za pomocq plaskiej sprctyny 4 przymocowanej
do pokrywy 43.
W pokrywc z kolnierzem wstawiona jest wojlokowa
uszezelka, zabezpieczahca pokrywc przed brudem.
Czolowe kolo zcbate 41, nasadzone na wpuAcie na wa-
lek kola zcbatego 39, zazcbia sic z dolnym wiencem dwu-
wieficowego kola zcbatego czolowego 36, ktore z wstawio-
nymi w nie dwoma lotyskami kulkowymi promieniowy-
mi 23 nasadzone jest na oA 36. Oi 36 wstawiona jest
w pudlo 1 z gory at do oporu swym piericieniowym
WY-
st?in o dim pudla i umocowana w nim nakrctkq 69
nakrceonq na dolny koniec walka i zabezpieczomi pier-
Aeieniem zabezpieczajqcym.
Dwuwieficowe kolo zcbate 85 zazcbia sic swym gar-
nym wietieem z walkiem rurowym 14 z wiericem zeba
do dolnego pokrctla, a dolnym wiencem z kolpf Nba-
120
50X1-HUM
tym czolowym 22, nasadzonym na wpuAcie na walek ze-
wnctrzny 21 gornego pokrctla. Walek 14 i walek 21 usta-
wione sq w pionowym slupie 16, przymocowanym sze-
Acioma Arubami z podkladkami sprciynowymi do pudla 1
mechanizmu kierunkowego.
Walek /4 ustawiony jest na dwoch promieniowych lo-
tyskach kulkowych w slupie pionowym 16.
GOrne promieniowe lotysko kulkowe 17, w ktorym osa-
dzony jest walek 14, wstawione jest w slup pionowy 16
z gory at do oporu o jego pierAcieniowy wystcp i zabez-
pieczone od przesuniccia sic w Or? pokrywq. 18, nakrc-
Com na slup 16 at do oporu o lotysko. Walek 14 wsta-
wiony jest w to lotysko piast4 3 dolnego pokrctla, nasa-
dzonego na walek na wpuicie.
Dolne promieniowe lotysko kulkowe /3 wstawione jest
w slup 16 z dolu at do oporu o jego pieracieniowy wy-
stcp. Z dolu o wewnctrzny pierAcien lotyska 13 opiera
sic swym pierAcieniowym zgrubieniem walek 14 zabezpie-
ezony od przesuwania sic w d61 nalactkq 20, maltruom
na jego gorny koniec at do oporu o piastc dolnego po-
krctla.
W eelu zabezpieczenia slupa 16 przed Zabrudzeniem do
pokrywy 18 wloiona jest uszczelka wojlokowa.
W walek rurowy /4 do dolnego pokrctla wstawiony
jest od dolu walek zewnctrzny 2/ do Omega pokrctla;
walek zewnctrzny 21 osadzony jest na dwOch promienio-
wych lotyskach kulkowych. Mime promieniowe lotysko
kulkowe 26 do walka 21 wstawione jest w piastc dolne-
go pokrctla at do oporu o pierAcieniowe zgrubienie walka
I zabezpieczone jest od przesuwania sic w gore wkrctkq
28 wkrceonq w piastc at do oporu (50-x1-Ham).
Doine promieniowe lotysko kulkowe 2$, nasadzone na
dolny koniec walka 21, znajduje sic w eylindrycznym
gnieidzie pudla I. Lotysko kulkowe 23 nasadzone jest
na walek at do open 0 czolowe kolo zcbate 22, nasadzo-
ne ha wpuicie na walek a do oporu o jego piericie-
s
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043Rnn94nn1RnnnR_a
121
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Dolne lotysko kulkowe promieniowe 13 osadzone jest
w oprawie 37 i zabezpieczone od osiowego przesuwania
sie: z dolu piergcieniowym wystepem oprawy 37,
a z gory ? wkretkg 38 wkreconq w oprawe 37 i zabez-
pieezonq wkretem 30.
Na grodkowy odcinek walka kola zebatego 39 nasadzo-
ne jest na wpuicie czolowe kolo zebate 4/, zabezpieczone
od przesuniecia sie w dol tuleh dociskow4 40, a od prze-
suniccia w Ore ? tu1ej4 42. Gorne lotysko kulkowe
promieniowe 23 nasadzone jest na walek kola zebatego
39 at do oporu o tuleje 42. i umocowane na nim nakrOkq
69, nakrecon4 na koniec walka kola zcbatego i zabezpie-
czon4 piergcieniem zabezpieczahcym lub wkrctem. W ten
sposOb kolo zcbate 39 z walkiem zabezpieczone jest od
przesuniecia sie w gore swym piergcieniowym wystepem,
a od przesuniccia w dal ? nakret114 69.
Pudlo zakryte jest z wierzchu ochronnEt pokryw4 49,
ktora jest przymocowana do niego trzema wkrctami.
Oprawa 37 do lotysk zakryta jest z dolu pokrywEi do1n4
43 z wycicciem, ktara jest polqczona z pokryw4 z kol-
nierzem za pomocq plaskiej spretyny 44 przymoeowanei
do pokrywy 43.
W pokrywe z kolnierzem wstawiona jest wojlokowa
uszczelka, zabezpieczajva pokrywe przed brudem.
Czolowe kolo zebate 41, nasadzone na wpugcie na wa-
lek kola zebatego 39, zazebia sie z dolnym wiencem dwu-
wiericowego kola zcbatego czolowego 35, ktore z w8tawio-
nymi w nie dwoma lotyskami kulkowymi promieniowy-
mi 23 nasadzone jest na og 36. Og 36 wstawiona jest
w pudlo I. z gary at do oporu swym pierkieniowym
WY-
st?m o dno pudla i umocowana w nim nakretkq, 69
nakreconti. na dolny koniec walka i zabezpieczon4 pier-
Acieniem zabezpieezahcym.
Dwuwieneowe kolo zebate 35 zazebia sig swym
g?r-
nyrn wieneem z walkiem rurowym 14 z wiencem zgba
do dolnego pokretla, a dolnym wiencem z kolenf z? a-
120
tym czolowym 22, nasadzonym na wpuCie mi. walek ze-
wnctrany 21 gornego pokrctla. Walek /1/ i walek 21 usta-
wione sq w pionowym slupie 16, przymocowanym Sze-
Acioma Arubami z podkladkami sprOynowymi do pudia
rneehanizmu kierunkowego.
Walek /4 ustawiony jest na dwoch promieniowych lo-
tyskach kulkowych w slupie pionowym 16.
Gorne promieniowe lotysko kulkowe 17, w ktorym osa-
dzony jest walek /4, wstawione jest w slup pionowy 16
z gory at do oporu o jego pierkieniowy wystep i zabez-
pieczone od przesunigcia sig w gore pokryw4 18, nakrc-
cowl na slup 16 at do oporu o loiysko. Walek 14 wsta-
wiony jest w to lolysko piastg 3 dolnego pokretla, nasa-
dzonego na walek na wpuicie.
Dolne promieniowe lotysko kulkowe 13 wstawione jest
w slup 16 z dolu at do oporu o jego piergeieniowy wy-
step. Z dolu o wewnetrzny piericien lotyska /3 opiera
sig swym piericieniowym zgrubieniem walek 14 zabezpie-
czony od przesuwania sic w dOl nakretka 20, nalacconit_____
na jego gorny koniec at do oporu o piaste dolnego po-
W celu zabezpieczenia slupa 16 przed Zabrudzeniem do
kretla.
pokrywy /8 wlotona jest uszczelka i,vojlokowa.
W walek rurowy /4 do dolnego pokrctla wstawiony
jest od dolu walek znmetrzny 21 do garnego pokrctla;
walek zewnctrzny 2/ osadzony jest na dviOch promienio-
wych lotyskach kulkowych. Corn? promieniowe lotysko
kulkowe 26 do walka 21 wstas.vione jest w piaste dolne-
go pokretla atdo oporu o piergcieniowe zgrubienie walka
zabezpieczone jest od przesuwania sic w Ore wkretkfl
28 wkrgcona w piastg ati do oporu 15o5(1-Hui10.
Dolne promieniowe lotyslco kulkowe 23, nasadzone na
dolny koniec walka 21, znajduje w cylindrycznym
gnieidzie pudla 1. Loiysko kulkowe 23 nasadzone jest
walek ai do oporu 0 czolowe kolo nbate 22, nasadzo-
ne \na wpugcie na walek 21 at do oporu o jego
pierCiC
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
niowy wystgp, I zabezpieczone jest od przesuwania
sj
w dol nakrgtk4 69, nakrgcon4 na koniec walka 21, Na,
krgtka 69 zabezpieczona jest pierkieniem zabezpieczajq.
cym 70.
Przed pionowym przesuwaniem sig walek 21 zabezpie-
czony jest pokrgtlem, nasadzonym nari na wpuAcie ai do
oporu piastq 56 o promieniowe logysko kulkowe 26, Po-
krgtlo umocowane jest nakrgtkq 69, nakrgconq na walek
211 umocowanq na nim za pornocti pierticienia zabezpie-
czajqcego. Nakrgtka zabezpieezona jest od zewn4trz kap-
turkiem 31, ktory jest przymocowany do walka wkrg-
tern. 32.
Gniatio w pudle 1 zabezpieczone jest z dolu pokrywq
49, przyinocowanq do pudla trzeraa wkrgtami.,
Do pokrywy /8 do slupa i do wkrgtki 28 do piasty
dolnego pokrgtla wiotone sq uszczelki wojlokowe.
W dolne pokrgtlo jest wstawiona i przymocowana ezte-
rema wkrgtami piasta 3. W gOrne pokrgtlo wstawiona
jest piasta 56. W obrgcz gornego pokrgtla jest wstawiona
i zanitowana oi 6 do rgkojeAci. Na a 6 nasadzona jest
rtkojetie 10, ktora jest zabezpieczona od pionowego
przesuwania si9 podkladkq 11 nasadzonq na oi, koniec
ktorej jest rozklepany.
32. Dziaianie mechanizmu kierunkowego
(rys. 65 i 66).
Przy obracaniu dolnego pokrgtla obraca Sip walek ru-
rowy 14 z exam kolem zgbatym. Obi* walka /4 z Or-
nym kolem zgbatym przeniesiony jest przez dwuwiericowe
kolo zgbate $5 na kolo zgbate 41 i kola zgbate 39 z wal-
kiem, znajdujqcym sig w oprawie 37 do loiysk;
bate 39 z walkiem zazgbione jest z nieruchomym wien-
cern zvbatym 09-8, Poniewat pudlo mechanizmu przymo-,,
cowane kl.st do gOrnej, obracajqcej si plyty, a zgbaty
wieniec do nieruchomej podstawy, to kolo *ate 39
?
z walkiem, obraeajqc sig w lotyskach kulkowych pudla,
toczy Sig po zgbatyni wiericu wraz z obrotowq czgici4 ar-
W wypadku koniecznoici szybkiego obrocenia ar-
maty nalety ooracaO za rgkojege gornego pokrgtla; obro-
ty walka zewngtrznego 21 z przymocowanym na nim du-
iym kolem zgbatym 22 przeniesione sq \Owens za po-
mocq malego wierica dwuwiericowego kola zgbatego $5 na
kolo zgbate 4/, a std z kolei na kolo zgbate 39 z
Kolo zgbate 89 z walkiem, toczqc po nieruchomym
wiericu zgbatym, bgdzie obracae ruchomq czgie armaty.
Kierunek obrotu armaty odpowiada kierunkowi obrotu
pokrgtel.
33. Rozbieranie mechanizmu kierunkowego
(rys. 64-66)
Mechaniqn kierunkowy rozbiera sig do przeglqdu
i w celu usunigcia niesprawnoki mechanizmu.
Kolejnohe rozbierania:
1. Odkrgcie kluczem 1-12 i 1-62 pi' grub i odlqczy6
mechanizm kierunkowy od g6rnej plyty do Iota dolnego.
armatach wczeiniejszej produkcji nalety przed tym
jeszcze wykrgcia wkrgty i zdjqe, dwie oslony,
2. ZOO oprawg 37 do lotysk wraz ze znajdujqcymi
sig w niej kolami zgbatymi; w tym celu nalety:
a) wykrgei6. Aribokqtern trzy wkrvty, a kluezern zwo-
dzonym trzy eruby, mocujEwe opran 37 do pu-
dia mechanizmu kierunkowego, 50X1 -HUM
b) wykrgcie trzy wkrgty, zdjqe z gornej czghci pudla
pokrywg ochronnq i za pomocq mlotka i miedzia-
nego .wybijaka wybie w c161 oprawg 37 wraz z ko-
larni zgbatymi.
WYjcie dwuwieficowe kolo zgbate 35 wraz z lotyska-
mi kulkowymi; w tym celu naleiy:
4L,0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
123
lir
U 9117N ?;71;7)4 11,) V/11091m2WlyinIMINV 141\11:rIMN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
11,'i 01' lAIPM)ivi
50X1-HUM
zcljtle piergcien zabezpieczaj4cy, kluczem 1-67 odkrc-
cie z dolnego konca walka 36 nakretkei za pomoc4
mlotka i miedzianego 1.cybijaka wybie walek do
gory,
b) wyjq6 przez dolny otwOr pudla kolo *ate 35 wraz
z lotiyskami kulkowymi.
4. Zdj4e slup 16 wraz z gornym i dolnym pokretlem;
w tym celu nalety kluczem 1-13 odkrgcie szege grub i od-
14czye slup 16 od pudla 1 unoszqc go w gore.
5. Rozebrae oprawe 37 z kolami zebatymi, w tym celu
naleL7:
a) po nacignigciu na spretyng plask4, obrociO pokryR
ochronn4 43 o1/1 obrotu i odlguye j4 od oprawy 37,
b) zdj4.,e piergcieti zabezpieczaj4cy, kluczem 1-67 odkre-
cie z walka kola zgbatego 39 nakretkg 69 i wybie
walek z kolem zgbatym 39 w dol; z walka zejc14
przy tym: lotysko kulkowe, tuleja i kolo zebate 41,
c) po wykreceniu wkretu zabezpieczajcicego, kluczem
1-8 wykrecie z oprawy wkretkg 38 i za pomoc4 mlot-
ka i miedzianego wybijaka wybie w gore promie-
niowe lotysko kulkowe 13.
6. Rozebrae slup 16 do dolnego pokretta; w tym celu:
a) zdj46 pierAcieli zabezpieczaj4cy, z dolnego kona
walka 21 gOrnego pokretla odkrecie. kluczem 1-67
nakretke 69 i za pomoc4 mlotka i miedzianego Wy-
bi jab, wybie do dolu kolo zebate czolowe 22 i
sko kulkowe promieniowe 23,
b) wykrecie wkret, zdjqe kaptur, zdjEle piergcieli zabez-
pieezahey, kluczem 1-67 odkrecie z walka 21 na-
kretke 69 i za pomoc4 mlotka i miedzianego wybi-
jaka zbie Onto pokretlo z walka,
c) wykrecie wkret zabezpieczaAcy, kluczem 1-7 wYki'C'
cie z piasty dolnego pokretla wkretke 28 i za 1)0
-
mom walka 21 wybie gorne lotysko kulkowe
Z piasty, pc) czym wyhe walek 21 w (161
124
d) odkrecia kluczem 1-17 z walka rurowego i nakret-
kg 20 i wybie go w dOl; wybie ze slupa 16 dolne
lotysko kulkowe promieniowe 13,
e) wykrecio wkrgt zabezpieczajqcy, odkrecie ze slupa
16 pokrywe 18 i wybiO z niego do gory lotygko pro-
mieniowe 17.
34. Skladanie mechanizmu kierunkowego
(rys. 65 i 66)
1. ZlotiyO slup 16 do dolnego pokretla; w tym celu
a) wlotye gorne /7 i dolne 13 promieniowe loiysko
kulkowe w slup 16, nakreciO na ship pokrywe iS
at do oporu o lotysko kulkowe i zabezpieczye jg
wkntem,
b) wlotye od dolu w slup walek rurowy /4,, nasadzie
nan z gory na wpust dome pokretlo i nakrecie
klu-
czem 1-17 nakretkg 20 at do oparcia sie jej 0 pier-
gcieniowy wystgp w piagcie dolnego pokretla,
c) wloty6 w piaste dolnego pokrgtla promieniowe
Ioy-
sko kulkowe, wkrecie w piaste wkretke 28 i zabe::-
pieczy6 j14 wkretem,
d) na dolny koniec walk 21 do gornego pokretia na-
sadzia na wpust kolo zebate 22, a na odcinek cy-
lindryczny ? promieniowe lotysko kulkowe, nakre-
cie kluczem 1-67 nakretke 69 i zabezpieczye jit pier-
hcieniern zabezpieczaj4cym,
e) do walka rurowego 14 wloiye od dolu zloiony wa-
lek 21, nasadzie nan z gory na wpust gorne po-
. kretlo, nakreciO kluczem 1-67 nakrfbjMi zabez-
pieczye piergcieniem zabezpieczajticyrn ; nasedzie
kaptur i umocowae go wkretem.
,2. Zlotony ship 16 do dolnego pokretla ustawie na pu-
dl i umocowaO go na nim za pomocg, kiticza
1-13 szeieioma grubami z podkladkami spretynowymi.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
3. Wloiy6 do pudla mechanizmu awuwiencowego kolo
zcbate 85 z Ioiyskami kulltowymi, wstawie z gory walek,
nakrccie na dolny jego koniee ai do oporu kluczein 1-67
nakrctke i zabezpieczy6 j4 piergcieniem, zabezpieczaj4-
cym,
4. Zloiy6 oprawc 37 do loiysk; w tym celu naleiy:
a) wlotiy6 w oprawc 37 loiysko kulkowe 13 i kluczem
1-8 wkrccie w ni4 wkrgtkg 38 at do oparcia sic jej
o lotysko; wkrctkc zabezpieczy6 wkrctem,
b) wstawie w oprawc od dolu kolo zcbate 39 z
nasadzie na walek kolejno: tulejc dociskowq
40, kolo zcbate 41 (na wpust walka), tulejc 42, lo-
iysko 23 i na gorny koniec walka nakrccie kluezem
1-67 nakrctkc, zabezpieczaj4c j4 piergcieniem zabez-
pieczaj4cym,
c) wloty6 do oprawy 37 do lotysk pokrywc ochronn4
doing, 43 1 umocowa6 j4 sprciyn4, p1ask4.
5. Zloion4 oprawg 37 w1oty6 w pudlo mechanizmu
I uniocowa6 jit w nim trzema wkrgtami 1 trzema grubami.
6. Do pudia, mechanizmu przymocowae trzema wku-
tami pokrywg ochronn9,.
7. Zioione pudlo mechanizmu kierunkowego ustawie
na gOrnej plycie do Iola dolnego tak, by kolki pudla we-
szly w otwory w plycie, i nagtcpnie pudlo przymocowae
do plyty piccioma grubami za pomoc4 kluczy 1-12 1 1-62.
ROZDZIAL IX
PR7JELICZNIK SAMOCZ'YNNY PRZECIWLOTNICZY
(rys. 67 i 68)
Przelicznik slay do rozwitpania zadania spotkania
cisku z celem, tzn. do wypracowania przyszlych wspol-
rzcdnych poloienia celu na podstawie danych wejAcio-
w ych: szybkoici, odleglogci, kursu i klita nurkowania lub
wznoszenia coin.
126
?
et, r7.1 of7e,
Odleglog poziom4 okreela sig jednometrowym dalmie-
rzem stereoskopowym lub na oko. Pozostale dane wej-
Aciowe ocenia sig na oko. Rzeczywiste ktIty poloienia
I azymutu wprowadza sig przez bezpoirednie wycelowa-
nie armaty w eel.
Samoczynny przelicznik przeciwlotniczy zmontow any
jest na wsporniku 23-89, przymocowanym do kolyski
za pornocil trzech grub, czterech wkrctOw i dwOch kolkow.
W armatach wczegniejszej produkcji wspornik przymo-
cowany byl do kolyski trzema grubarni i szeicioma wkrg-
tami.
Dia wygody w obslugiwaniu przelicznika jego mecha-
nizmy rozmieszczone s4 z prawej i lewej strony kolyski.
Lei.va czgge przelicznika skiada sic z podstawy 20-155,
przekladni do podstawy i mechanizmOw nurkowania,
wznoszenia i ustalania kursu.
Prawa czgie przelicznika sklada sic z przekladni szyb-
kofici, przekladni odleglogci, dyferencjalu i wyrOwnywa-
cza.
Ponadto w oslonie 22-70 wyrOwnywacza, przymocowa-
nej do prawego pudla przelicznika i do pudla clyferencjalu
przekladni do podstawy, zloiony jest wyrownywacz, a wr.',
wspornikach 23-89 ustawiony jest rOwnoleglobok z prze-
ziernikami.
LEWA M8C PRZELICZNIKA
35. Budowa podstawy przelicznika Zen, 20
(rys. 69, 72-75a iPlIz)
50X1-HUM
Podstawa jest glownym mechanizmem przelicznika, po-
niewat w niej wypracowywane s4 wspolrzcdne przyszlego
poloienia celu przy wprowadzeniu w nig odpowiednimi
mechanizmami danych wejAciowych: szybkoAci, odlegloAci,
kur61, i k4ta nurkowania lub wznoszenia.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release. @ 50-Yr 2013/09/19 ? CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
PodstaWtt przelicznika uStawibna jest swym pionowyot
nadlewem w pionowym trzonie pudla 21-4 (rys. 67) do
dyferencjalu przekladni podstawy. Pudlo do dyferencjalo
ustawione jest we' wsporhiku przelicznika przymocowa=
nym do kolyski.
W`podstawie przelicznika znajdujlt 819: kolo zgbate czo-
lowe 154 z krzywk4, przekladnia kola zgbatego z krzywk4,
karetka kursowa, przekladnia karetki kursowej i prze-
kladnia mechanizmu ustalania kursu. 4
Kolo zgbate z krzywfkit,(rys. 72). W kole
zgbatym 154 znajduje sic wyeigeie (krzywka) w postaci
spirali logarytmic.zn.ei. Podczas obracania sig kola zgba-
tego krzyvvka za pomoca palea 2/ sulyaka (rys. 73) prze-
suwa suwak 20 karetki kursowej w dowolnych kierun-
kach promieniewych.
Kola *ate z krzywka znajduje sig wewntitrz podstawy
przeliernika (rys. 69 i 78). Do podstawy tot wstawione
dwa pierticienie zewngtrzne dwa piericienie wewngtrz-
. .
ne 17, ponugdzy ktOrymi ulotone^ att 62 kulki. Kola zgbate
4
z krzywk4 opiera sic swym Wystgpem piereeieniowym
o gorily pierecien wewngtrzny 17 i ?d pionowego prze-
amnia sic zabezpieezone fest pieracieniem zaciskowym
18, ktory jest nakrgcorly z dolu na jego pionowy wystQP
piericieniowy; pierticien zaciskowy ??piers Sic swym kol-
nierzem z dolu o dolny pierficieri wewngtrzny 17. W ten
sposob kolo zgbate z krzywka, obracajac sig na kulkaeb
z piericieniarni zewngtrznymi 17, 'Ale przesuwa sic w pia"
szczytnie pionowej. Pieriteiefi zaciskowy 18 zabezpieczo-
ny jest wkrgtami ustalajqcymi.
,Karetka kursowa Zesp. 3 (rys. 73, 73a i 73b)
skladti, Sje Z podstawy 26 do krggu ze skaht, piericienia
31, czolowego kola zgbatego 25, wodzidla 22, pokrywy 23
suwaka 20 z palcem 21. Karetka kursowa raked Si'
w podstawie przelicznika (rya. 6,9 1 78).
Podstawa 26 do krcgu przyinocowana jest za pombe4?'
dwoch kolkOw i wkretow do czolowego kola zgl*ttego tfr5-,
128
pomigdzy podstawg do krggu i kolo zgbate 25 wlotony
jest pierecid 31, za pomocti ktorego zlotona karetka kur-
sowa "ustawiana jest w podstawie przelicznika.
Do cylindrycznego gniazda kola zgbatego 25 z dolu
wstawione jest wodzidlo 22, przymocowane do kola zgba-
tego 25 wkrgtami. Do rowka wodzidla 22 wchodzi suwak
20 z palcem 21. Suwak mote porusza6 sig w rowku wo-
dzidla, a od osiowego przesuwania sig zabezpieczony jest
pokrywa 23, przymocowantt wkrgtami.od dolu do wodzi-
dzidla 22.
Na podstawg 26 do krggu jest nasadzony luta? krag 35,
ktory w dohiej swej czgaci ma wieniec zgbaty, a na stot-
kowej powierzchni dwie rOwnowartoticiowe skale z pa-
dzialkami w tysigcznych.; waddle jednej podzialki (Apowiada 0-50. Dwie skale naniesione s dla wygodniejszego
poslugiwania, sig krggiem. W tymie celu do pudla rnecha-
nizmu ktitew nurkowania i wznoszenia przymocowane sa
dwa wskainiki kursu 631 64, dwoma wkrgtami kaidy. Na
obydwu skalach wartoici odczytuje sic w kierunku ruchu
wskazowki zegara.
Karetka kursowa zabezpieczona jest ad osiowego prze-
suwania sig w pOdstawie przelicznika pokrywa 156 (rys.
72a), przymocowanq do podstawy piccioma wkrgtami.
W przednim nadlewie podstawy przelicznika mieszcza
sig przekladnie karetki kursowej, t kola zcbatego z krzyw-
4
Przekladnia karet,ki kursowej (rys. 69
? i 78) duty do przeniesienia ruchu obrotowego karetki
kursowej poprzez przekladnig podstawy przelicznika
przekladnig kola zgbatego z krzywka.
Przekladnia karetki kursowej znajd59,xi-Hymar 6rodko-
wej czgeci n,adiewu podstawy przelicznika i ma nastepu-
jacs, budowg:
Da dolnego otworu nadlewu podstawy wloOfle jest
/Promieniowe latysko kulkoWe 5 at do aparcia sic o pier.
Inst. Art. 13-1ot. 37 mm ? 9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
129
' g4V,IP4
ICT
9-900081-0017Z00181701-0-1-8dCl-V10 6/6O/O JA-09 ? 3Se3ieI -104 P8AOJCICIV ACIO'j +-Ica
tuAu036,nim 89 tuicatfunsiata tuo!uatoijuNd s majuumnftt
-ozad tuAmolso pazad auozooFizaquz '49 ammutut ults401
amotuonuoad ump is ouozoim 99 o2a4uct5z ulog o2a4Voloz3
ou ?99 o2oluq6z ulov, o2.ouumolicitz nxsuid op tuaziaitrioN
tu.Suumovitz tuts ;sof wimisPoP 04 'Brain; f 99 31alluil feu
04 eral
OpfyldM tuozpusvu 'cuiCuumoligin tuauamo31 z
S192 op uvialcht =Duo tuSua92 uams 1119431 uu
..S3ads maauow tuSulop is ujoIclo 5Npupipod o ?192
V\111H-1,X09
.9 o2omo4in4 wisic?ot 02amoTu9rcuoad
02aulop tioRaald Suza45umoz 0 naodo op 0 u, taip91
-pod 1SOf 131104113SIMI 99 1331113M 4auppo Amo4pomy
?SfAu4spod
umagyuu azaomqo tuArra92 m 4rs aotrnpfuuz 4/, ettlogirul
misAzol amoluarutoad pal 99 intram tuapisAzoi ua1u90
.94 umoNoirom wilazozsn Igor vuozoim mumuip op tuapruci
pazad u!uazoaidzacinz UIUIu11344.nim cocci At utnim000urn
rmuzagazad Amulspod magonu At4saf vuoymnsm nun!
vzoutulsn op g upusqo surSoiguluisn tualklim alzpusqo
auvm000tun d44sAm Amolualopold o2ar 0 ruodo op
71? nsanN uzontulsn op g4 Spuscio op auozoim `9 9mm1jn4
oxsAzoi amomaltuoJd Isar 99 wpm tuapisS?oi tutitqoa
imp az n25ni uTtrermnlsuu op tonkutod z T8
olnq6z znao uricunmonbz uraualuioN z 04 troln4
tuiCunmoNgtz urapisnid z 99 awq5z olo4 qsai auozpusuu!
Aaopt ITU (99 4DreAl 113AmoNin4 rloultsitzol tioAmoruaTuroad
q39Aiip At Isar St1oTmu4sn Amulspod alMaipuu tuititiat
(82, r.-4 'In '69 isica) ootrudis
-mi?Isaf nuumopnqz rqupvpiaz.id ptuolzod atuTSzozsuld
Sotuau nctruoniqo suzapod tmosanN eN4amt nsang upini
-ulsn nurz!trutioatu moloago uruarsaluamd op ic?nis T ugru
-zariand Amulspod a!maipuu triAmaiAt NS Totitang U s I Ti
r!uuluisn nruz!uvrioaux uruppotazad
lu1345axm uu.rortup
Isar uunmoomuicud umithlod ?tualuazpnactuz pazad op!
ift0.zd,)33i3 Ip TUOJ i3tulapins intpumpod z 024/ bmithi
(11?,if 0'4A,13113Z Amvispod aimolyeu m ototo oinnipod
.iump5pitm z ur trainl z gii 1341tizoti utamplupoavod UZ
sC Auozatiod lamosumi xrnj up.eptozad xopm
'aruclopod 'ippittAza4 z o2awq4z 13104 itzpuproud g xaium
in1/161cm' z tgi tuiCluciaz tuoi
-o4 z 13gt5zuz 6 aluct?z oio4 amoiozo 98 02afl1ct6z 1304 n
;Til 13ZS4aV4 tutu T o vac o2aluctez uovap?t 9yogr12 I ?192
op tfaml b2flP43rum lgaf auozpusuu 6 al1345z oio4
amolozo roc a'? 'ttriC4 altapac ram po 51s 1uz9.1 8'comosamt
a,a14 Tupvgazad tmopnet z uumAltrapT isaf roc umopng
.Camos.nq pilamq Tupugaud po Omuad At 'Amulspod alm
m 5I5 map A%cz.nj z 92aluct5z vio4 ulupvplazad
.134m.sux z aluq6z opt 131:1 twuzogazad Smulspo4 Iupum
-and nitrauaiagp Amoloacto Ilona Isouaud (8L '69 .siC.1)
txmAz.rx o2alu'ci5z vjo upuptazad
'ran:94o1ct z tfainl z tuaotp4 uticulop
utSmsS AZOili grr 13411.1Z013/ tuenrilowpaiyod uz g
? Inizaaimuz buozaNdzacinz 'ppm nu buoo
.4,qvu mouoiog in145.1Nuu ?192 z U traqknim tuum
-03011111 5mulspod'm ttro3414m (9 b)116.nim mop z .4s0f ATI
-ozoa!dzactuz g 4aium 6ns tuaruumnsazad tuAmoTso paud
ramosan4 pilaau4 gg tuAwq4z map' tuSmol
-ozo z qsaf auoppzuz 8 aluct5z ?lox amoiozo muuzoliazaci
Am84spod nmaipuu auomlo urSuJ92 At .5Ts aabcnpcnuz
g vium vu auozpusuu amount oNsAzoi omomaruumd
911.192 o S rua!do 8 awq4z 010)1 tuamsuid 'tams tuicu
-.190 .g Naium 'nu aTandm vu auozpusvu '8 alngez
amolozo iCojn Unip 3AtS6Is vaardo S.1944 o tplopa!ti
lpf Suozoirm 020M041114 1:31[SAZO1 tjtapF00 STIZ1161INIOM
tZ ?12 a .134ss?o1 Suzal4umam ua!o?..ra!d o tuad61sSm
tuAmoluappard 5Is trpaudo op zu xatum niop z 'Isar Au
-oprinlsm 9 020m0lunN misic?ot 02am0ma!ttr01d ou lipods
po 4mulspod At buooknim (9 133114.nim qsaf auozoa!dzaq
432 qoAmolso 96irmsazad po tAmulspod d6rAm Smoma!o?.
V\111H-1.X09
9-900081.0017ZOnl?1701-0-1-8d0W-V10 61-/60/C -1A-09 ? aseala -104 panaidd Moo paz!PeS 4Jed u! PeWsseloeCI
ymmioasNAWMAIVOMOMMW
l'wk,\1 14k
04001W1#0000
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
w kolo zgbate. Koto zcbate 66 nasadzone jest swym
skiem na cylindryczny odcinek walka 65 1 zazgbione z ko-'
lem zgbatym 25 karetki kursowej; od osiowego przesu-
wania sig kolo zgbate zabezpieczone jest naltrgtkii 69
nakrgeon4 na walek 65. Do nacilewu podstawy przeliez-
nika wstawiona jest na osi 92 diwignia 90, ktbra swoim
krotkim ramieniem wchodzi w piericienlowe wygobienie
na tulei 70 z kolnierzem zlibkowanym; Oti 92 diwigni jest
wkrgcona w podstaWg przelicznika i zabezpieczona w niej
wkrgtem 19.
Diwignia 90 slay do rozkaania tulei 70 z kolem zg-
bat,ym 66. Przy nastawianiu kursu wylilcza sic przeklad-
nig mechanizmu ustalania kursu (przez podniesienie
diwigni do gory), dzigki czemu kurs celu mote byewpro-
wadzony do podstawy przelicznika. .
Z gory na walek 65, na jego wpust 79, nasadzone jest
kolo zgbate 8/ ze wstawiona mien Wino tulejti 82 z kol-
nierzem zlibkowanym; w tym celu tuleja 82 posiada ro-
wek dp wpustu.
GOrna ezgfie kola zgbatego 8/ ma ksztalt proinej we-
wnEltrz pokrgtki, w ktOra wstawiona jest i przymocowana
trzema wkrgtami tuleja 84 z trzema kolkami 85.
Kolki 85 przyciskane sq, do tulei 82 z kolnierzem zgbko-
wanym nasadka 87, odpychanfi w dol sprgiynEt 88, wsta-
wion4 w pokretkg Aciimigt4 pokryw4 89, wkrgcon4 w po-
krgtkg kola zgbatego 81.
Pokrywa 89 zabezpieczona jest wkrgtezn. Kolo zgbate
81 ze wstawion4wei tu1ej4 82 z kolnierzem z4bkowany1n
umoeowane jest na walku nakrgtkg, 83 i przeciwnakretka.
Kolo *ate 81 jest zazgbione z wiencem zgbatym krgu
35, nasadzonego luno na podstawg 26 do krggu; wsku-
tek tego obrot kola zgbatego bgdzie powodowal obrot
krQgu. Z dolu na walek 65 nakrgeona jest nakrgtkii, 76
(rys. 75) al do oparcia sic o wewngtrzny piericien pro?
mieniowego lotyska kulkowego 5.
?...
132
4 ,
4
36. Budowa inechanizmu nurkowania i wznoszenia.
Zesp. 20
(rys, 69, 76, 78 i 79)
Mechanizm nurkowania i wznoszenia zloiony jest w pu-
dle Zesp. 18, przymocowanym do podstawy krcgu eztere-
ma wkrotami.
Z gory do pudla Zesp. 18 przyspawana jest pokrywa
w postael ksztaltowanej strzalki, slutgeej do ulatwienia
nastawiania kursu. Do otworu pokrywy do pudla Zesp. 18
wstawiona jest i arnocowana szeacioma wkrgtami tuleja
132 z kolnierzem (rys. 69 i 79). Do tulei od dolu wsta-
wiona jest nafirubnica 131, do ktOrej dolnego korica przy-
mocow0ny jest wkrgtami piergeien z4bkowany 130. Z go-
ry na nairubnieg nasadzone jest na wpugcie pokrct10
Zesp. 28, ktore jest przymocowane nakrctk4 140 nakrg-
comi na'nairubnieg 131. Nakrgtka 140 zabezpieczona jest
wkrgtem.
Do przedniej i tylnej 6ciany wewmtrz pudla Zesp. 18
przymocowane s wkrgtarni dwie obsady 133 do rygli,
w ktOre wstawione stt na wpugeie dwa rygle 50 ze spec-
tYnauli 144- Sprgiyny 144 dociskajti rygle 50 do tulei
z kolnierzem mibkowanym, uniemoiliwiajgc przez to po-
krctlu wraz z natirubnic4 dowolne obracanie sic,
Do bocznych otworow pudla Zesp. 18 wstawione sa od
zewnatrz dwie diwignie widelkowe 177, ktOre za pomoca
przymocowanych do nich wkrctami pieracieni wewnctrz-
nych 54 usiawione s4 w pierAcieniach lotyskowych 129.
Pierecienie lolyskowe 129 wraz z piericieniami ze skals-
mi (prawym 255 i lewyrn 256) przynos-(im"as z ze-
winitrz wkrQtami do pudla Zesp. 18. W obydwa pier-
ficienie, ze skalami wstawione s tarcze 57 ze wskainika-
.
tni, z iitorych kaida polqczona jest z o4powiednia diwig-
tua 177 za pomroe4 podkladki 56 i czterech wkrctOw, wsta-
wionych w otwory tarezy 57 i wkrQconych ykr podkiadkc
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RnPR1_n1nzte2DnrInA---e
133
Sit
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
70 i ----70?
56. Na skalach n
0 bezpiec ?aniesione sq podziaiki w ompinach od
lokowymi 174. .
Skale zazone sE) przed brus)em uszczelkami woj.
Nairubnica 131
nicami tyrn nakqcona jest na grube 127 z prowad-
. W celu, aby Aruba l'Z7 nie naiala ruchu obro-
? towego, prowadnice JO posiadaj4 wyciecia, vir ktore warn-
dzi wpust 138, przymocowany do pudia dwozna wkretazni.
W prowadnice gruby 127 wstawiony jest suwak 128, do
ktOrego przymocowane 84 z dwoch stron wkretami dwa
rarniona Zesp. 32 suwaka z osiarni 139. Na osie 139 na-
sadzone sti kamienie 150, ktOryzni ramiona suviaka web?.
dz4 w wyeiecia diwigni 177. Przy ruchu suwaka 128
w prowadnicach gruby 127, kaznienie 150, nasadzone na
osie ramion suvvaka, obracaja divvignie widelkowe 177
?
a wraz z nimi i tarcze . 57 ze wskagnikami. DO suwaka
128 oddolu przyznocowany jest za porno% osi 99 drittek
36, wstawiony do suwaka 20' karetki kursowej. OA 39
drqika zabezpieczona jest wkrgtem.
Podstawa przelicznika zabezpieczona jest od dolu pa-
kroweem 173, ktorego dolny itonlec z tulej4 96 z koinie-
rzem nasadzony jest na suwak ?20 karetki, kursowej i za-
bezpieczony od opadania w d? nakretk4 102 ,nakrQcon4
na suvvak. ?
' . .
?
?
GOrn4 czekiq nim nakrt
pokrowiec jest przymocowany za pomo-
ell pierAelenia /00 i wkrotow do podstawy .
? Dolny koniec drqtka 36 wstawfon przelicznika
est w kamien 106
przegubu Hooka Zesp. umoco y j
tvany Wek4
koronowq 80 z podkladka 162 i zawieczkii. Widelki prze-
gubu wstawione sri w korbi) r?wnolegloboktz przezierni-
Przegub Hooka Zesp. 11 ma nastQp0 W wi
44 budowg. -
del hi 103 wstawiona jest na osiach 107 prawa 105 do
d
hamienia. W opravve na podobnych osiach, leez wstawia-
nych pod k4temwstawiony jest kanaien 106 przegILL-.
134
bu. Osie 107 pprawy do kfimienia wstawione 84 w videL,?.
ki i.wkrgcone w .oprawe. Osie kamienia przegubu .wsta-
gubu.
wione sit W gniazda w oprawie i wkrccone w katnieti.prze-
Przegub. Hooka (Zesp. 11) umoiliWia dr4ikovv1 36 ka-
widelek.
retkj kursowej zajgcie roinych poloieri w stosunku do
37. Budowa przekladni podstawy przelicznika
Zesp. 21
? (tys. 69, 77 1'80)
Przekladnia podstawy przelicznika slu,ty do przeniesie-
nia obrotOw prawej czeAci przelicznika i karetki kursowej
w pudle do dyferencjalu.
na kolo zgbate- z krzywk4. Przekiadnia zmontowana jest
Pudio 1 do dyferencjaiu (rys. 80) wmontowane jest
za poznocq pochwy 2, przymaeowanej do niega. pkeioma
? wkr@tanii, w lew4 acianv wspornika 23-89 (rys. 67) limo-
cowanego na kolysee. IV gniazda w Acianach wspornika
wstaw;ipne s4 bripowe tuleje 5 (rys. 84). Pudlo do dyfe-
?.reriejaiu zabezpieezone .jest. ad .osiOwych przesufflee ? na-
krgtk4.36 (Os. 80),,nakrQcon4 ha .pochWv '2 do wain ku-
laka:-i umocovvan4, na niej ciworna wkretami 7.
- Do 6.rod.kowej ozgici zaczepu pudia (ad wewngrz) przy-
.mocowany jest ezterema . wkrvtami ' ? kalnierz (Zesp. 5)
z otworeni .w. Arodku,do linki ruchomega wskainika odi.o.
gloici I do przympcowania pancerza 4.6 linhi. W arm.lejek . ?
tach wezegniejszej pro' dukcji w trzon.nnflin "-.71 rkOny
50X1 -HUM wic
. W pionowe ?,gniazda trzonu pudia i (rys. 80) wstaw.ip- ,
lie sti na wpustach gniazda. (gOrne 42:_ i dome ..,7), 10'14y-
skull. 'kulkowymi prornieniowymi 43, ustawionyrni
W, gniazdach na osiach' 44 z podhladkami. 45.
Podstawa przelieznika .opiera ,SiQ SWOh Arub 4 ustawczq
09,os.,gfinle gniazdo 4;2, 0 ktore opiera 8ic z doll" rnimo-
1 94:10ivi kuiah 91 z tuleh: kulak 9/ nasadzony jest na
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
135
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
wpacie na walek 88, wstawiony w pochwy do walka
w pudlach prawej i lewej czcici przelicznika. Kulak 91
z tulejq umocowany jest na walku wkrctem.
Dolne gniazdo 47 do lotyska wypychane jest do gory
sprptynq 48, wstawionq w pochwc49. Pochwa 49 do sprg-
tyny utrzymywana jest z dolu stopit 114 (rys. 78), przy-
mocowanq trzema wkretami do pionowego nadlewu pod-
stawy przelicznika.
W czasie obracania sic walka 83 (rys. 81) jego kulak
91 z tulejq podn si lub opuszcza podstawc przelicznika.
Aruba ustawcza 109 daje motnoAe prawidlowego ustawie?
nia pod stawy w plaszczyinie pionowej. Aruba ustawcza
umocowana jest nakrcconq na niq nakrctkq 110 i kap-
turkiem Ill (rys. 78).
Przekladnio, podstawy
don:
W prawej ez-vAci pudla 1 (rys. 70) ustawiony jest
w dvvoch lotyskach kulkowych promieniowych wal 6 do
dyferencjalu (rys. 77), ktory swq tlobkowanq koneowkq
wstawiony jest w tulejc 113 z wycicciami (rys. 69). Gar-
ne lotysko kulkowe promieniowe 7 (rys. 80) wstawione
jest w gorne gniazdo pudla i zabezpieczone w nim od
przesuwania sip w gorg nakrgtk4 26 z,uszczelksi wojloko-
wq 32, wkrccon4 w pudlo i zabezpieczonq wkrctern, a ad
przesuwania sic w dol kolem zcbatym stotkowym 8,
nasadzonym na wpuicie na wal do dyferencjalu. Kola
zcbate stotkowe zazcbione jest z satelitami 14 dyferen-
cjalu i zabezpieczone od przesuwania SiQ w d61 lotyskiem
kulkowym promieniowym, skladajqcym sic z gornego
pierAcienia 10, kulek 11 i dolnego piericienia /2, wsta-
wionego w obsadp zcbatq 13 do satelitOw, at do opr.'xu
o jej piericieniowy wystcp. W obsadc zcbat4 13 do sate-
'Row na osiach 18 z lotyskami kulkowymi promieniowy-
mi 17 wstawione sq dwa satelity 14. Osie satelitow wYrf
cone sq w tuleje obsndy zpbatej do dyferencjalu.
przelicznika ma nastcpujqcq bu-
50X1-HUM
Z dolu w pieracieniowe wytoczenie w tulei absady zp-
batej013 do satelitow wstawiony jest piericien 12, a na
wal 6 do dyferencjalu nasadzony jest ptierAcien 10 z kul-
kami 11. Nastcpnie nasadzone jest na wal kolo *ate
stotkowa-ezolowe 21 ze wstawionym weri lotyskiem kul-
kowym promieniowo-oporowym.
Kolo zgbate stotkowo-czolowe 21 zazcbia sic swym
stotkowym wiericem zcbatym z satelitami 14, a czolowym
wiericem zcbatym z kolem zcbatym. czolowym, 29 dol-
nej przekladni karetki kursowej.
Zazcbienie kola zgbatego stotkowo-czolowego 21 z sa-
telitami :regulowane jest zwickszeniem lub zmniejszeniem
iloAci podkladek micdzy" lotyskami.
W dolne piericieniowe wytoczenie pokrywy 2.? wsta-
wione jest lotysko kulkowe oporowe 23, dociskane na-
krctliq koronowq 24 nakrpconqna wal i zabezpieczonq
na nim zawleczkq. Przez to wal 6 do dyferencjalu za-
bezpieczony jest przed osiowym przesuwaniem sic swym
wystcpem pierAcieniowym i nakrctkq koronowq 24.
W lewej czcici pudla, do dyferencjalu, w dmich loty-
skach kulkowych promieniowych, ustawiony jest wal
tlobkowany 27, ktory swym tiobkowanym odcinkiem
wstawiony jest w tu1ej 1i. z wyticciami (rys. 78) Or-
nej przekladni karetki kursowej.
W gorne gniazdo pudla, wstawione jest lotysko kulko-
we 7 (rys. 80), zabezpieczone przed przesunicciem sic
w dot rozpOrkq 28, nasadzonq na wal ilobkowany 27
i opieraja,c4 sic dolnym koricem o czolowe kolo zcbate 29,.
a od przesuniccia sic w gOrc wkrctlut 26 z uszczellat
wojlokow4, wkrgconq w pudlo i zabeNieczonq wkretem.
W dolne gniazdo pudla, at do opart);i:liV o jego pier-
icieniowy wystcp, wstawione jest doine lotysko kulkowe
7, zabezpieczone przed przesunigciem sic do gOry kolem
gebitym 29, nasadzonym na wpuicie na wal tiobkowany
27 i meowanym na nim wkrctem.
137
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R00240o1sonms
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
--
I
50X1 -HUM
Dome gniazdo pudla zakryte jest pokrywit 30, przy-
mocowang do pudla trzema wkrgtami.
38. Budowa mechanizmu ustalania kursu
Zesp. 24
(rys. 71, 83 i 83a)
Me(thanizm Ustalania kursu sluty do zachowania usta-
wionego polotenia karetki kursowej niezaletnie od kie-
runku obracania armaty.
Mechanizm ustalania kursu miefici sig w pudle 16 (rys.
83), przymocowanym trzema Arubami z podkladkami
sprgtynowymi do plyty iota dolnego 09-28. Ma on na-
stppujqc4 budowg:
W pudle 16 w dwoch lotyskach kulkowych promienio-
wych znajduje sig walek 1. GOrne promieniowe lotyske
kulkowe 9 wstawione jest w pokrywg 10 at do oporu
o jej wystgp pierAcieniowy; lotysko zabezpieczone jest od
przesunigcia sig do gory wkrgtkii 13 z uszczelka wojlo-
kowit, wkrgcontt w pokrywg 10 i zabezpieczon4 wkrgtem.
Pokrywa 10 przymocowana jest do pudla trzema Aruba-
, mi z podkladkami sprgtynOwymi. Walek 1, gornym pier-.
Acieniowym wystgpem opiera.* o gorne lotysko kUlkowe
promieniowe 9 i zabe*leczony jest przed osiowym prze-
suwaniem. sip nakrgtkq 11, nakrgconit na jego, gorily od-
cinek at do oparcia sig o wewngtrzn.yP pierAciefi lotyska
kulkowego 9. Na dolny odcinek walka nasadzone s dwa
czolowe kola zgbate 3 i 5. Dolne czolowe kolo zgbate 5
nasadzone jest na walek na wpuficie, gOrne zaA czolowe
kolo zgbate 3 nasadzone jest Wino na tulejg dolnego kola
zgbotego 5, Pomigdzy obydwa kola zgbate wstawiona
jest sprgtyna 4, odgigte kolice ktorej wchodz4 w otwory
w. kolach zgbatych. Sprglyna 4 sluty do usuwanikmai;
twego ruchu w zazgbieniu kol zgbatych 8 i 5
zpbatym 19, nasadzonym na wputicie na walek 17 znaj-
dithicy sip w tymie pudic. Do napiccia sprgtyny 4 slay
13E*4
otaver6r W pokrywie 10, zakryty plytkit 32, przymocowant
dwoma wkre,ami.
Dome promieniowe lotysko kulkowe 6 walka I wsta-
wione jest w clothe gniazdo pudla i zabezpieczone przed
osiowym przesuwaniem SiQ nakretkq 7, nakrgconit na
walek 1 umocowanit na nim pierecieniem zabezpieczajii-
Na walek 17 nasadzone sit dwa promieniowe lotyska
cym.
kulkowe 9 i 6, tuleja dociskowa 18 i na wpuficie kolo
zgbate czolowe 19; wszystkie mad zabezpiecione sit
przed przesuwaniem sig nakrgtk4 7, nakrgcon4 na gOrny
koniec walka 17. Zloiony walek 17 wstawiony jest loty-
skami4w gniazdo pudla 16; walek zabezpieczony jest od
przesuwania sig wkrgtk4 20, wkrgconit w dolne gniazdo
pudla i zabezpieczonq w nim wkrgtern:
Na dolny, wystajitcy poza pudlo odeinek walka 17 na-
sadzone s dwa kola zgbate czolowe 22 'i 21, przy czym
kolo zgbate 22 nasadzone jest no, wpuAcie, a kolo zgbate
21 nasadzone jest Wino na tulejg kola zgbatego 22. Pa-
migdzy obydwa kola zgbate wstawiona jest sprctyna 4,
ktora .swymi odgigtymi kolicami wchodzi w otwory w ko-
lach zgbatych. Kola zgbate zabezpieczone sgt od przesu-
wania sig nakrgtk4 7, nakrgcOnti na dolny koniec walka
i ,umocowan4 na nim pierAcieniem zabezpiecza)itcym.
Spntyna 4 sluty do usuwania martwego ruchu w zazg-
bieniu kOI zgbatych 211 22 z wielicem zgbatym mecha-
nizmu kierunkowego. W tym eel% przed zazgbieniem
kOl
zgbatych z wiencem zgbatym, sprO3rnc, 4 napina si przez
pokrgcenie kola zgbatego 21, nasadzonego na kolo zgbate
22 1 dopiero potem zazgbia si je z witmr_rzgbatym.
Na gorny koniec walka 1 mechanizmu ubetivilania kursu
nasadzone sit na wpacie i umocowane kolkiem widelki ?
491nego przegubu Hooka. Przegub dolny Hooka sklada
sic z dw6ch widelek 311 34 krzytaka 35. Krzytak 55
w widelkach osadzony jest czopami 57 w promieniowe
lotyska kulkowe 36, zabezpieczone od przesuwania SIV
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
139
/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
wkrgtkami 38 wkrgconymi w widelki. Na kofice wkrgtek
nakrgeone se nakrgtki 39, zabezpieczone wkrctami. Wa.
lek 1 mechanizmu ustalenia kursu poleczony jest za po.
moce dwOch przegubow Hooka i walka pairedniego Zesp.
3 z walkiem przekladni mechanizmu ustalenia kursu,
znajdujecego sig w podstawie przelicznika.
Budowa Omega przegubu Hooka (rys. 83a) jest taka
sama jak dolnego, a rotni sic tylko wymiarami czctici,
Iloge przekladnil zgbatych dobrana jest tak, aby przy
obracaniu armaty w dowoine stronc karetka kursowa
obracala sig w strong przeciwnit z t same szybkoAcie
ketowe.
PRAWA CZF,Se PRZELICZNIKA Zesp. 22
(rys. 70, 81, 82 i 84)
W gniazdo z tuleje brezowe 5 (rys. 84) w cylindrycz-
nym nadlewie prawej Aciany wsporrqka do przelicznika
z prawej strony wstawione jest swoje (Acne 2 (rys. 70)
prawe pudlo 1 do przelicznika. Osiona 5 z dwoma tuleja-
mi wewnetrz przymocowana jest do pudla piccioma wkrg-
tami. Pudio zabezpieczone jest od osiowego przesuwania
sig we wsporniku nakrgtke 89 (rys. 81), nakrccone ?na
osionc i zabezpieczone na niej dwoma wkrgtarni.
W pudic prawym mie,.4ci sig dyferencjal oraz przeklad-
nie mechanizmu szybkoAciI od1eglo6ci. Oprocz tego
osionie znajduje sig walek 83 do kulaka 91 z tulej4
i wal wyrownywacza.
39. Budowa dyferencjaiu Zesp. 22
(rys. .70 i 81)
Dyferencjal slOy do przeniesienia obrotow przOk1P:i
mechanizmu szybkofwi I odlegiofici na przeklalnic pod-
st awy przelicznika mie,szczece sig z lewej strony armatv.
140
W doine czcie prawego pudla 11 w oslonc '70 wyrow-
nywacza wstawiony jest w trzech lotyskach kulkowych
promieniowych 32 wal 49 wyrownywacza, na ktorym zio-
tone se czcaci dyterencjalu.
Lewe promieniowe lotysko kulkowe 32, znajdujece sic
w lewym gnieidzie osiony 70 wyrownywacza, nasadzone
jest na lewy koniec walu 49 do wyrOwnywacza, at do
oporu o jego wystcp piericieniowy.
Arodkowe promieniowe lotysko kulkowe 32 znajdujece
SiQ w lewym gnietdzie pudla 1, nasadzone jest na wal 49
z prawej strony at do oporu o jego wystcp pieriCienio-
wy.
Prawe promieniowe lotysko kulkowe 32, nasadzone na
prawy koniec walu 49, wstawione jest w oprawc 67 at
do oporu o jej wystcp piericieniowy. Oprawa 67 do bogy-
Ska, wkrccona jest w pokrywc 68 do pudla 1 i umocowa-
na w niej nakrctke 69 i wkrctem ustalajecym. Pokrywa
68 przymocowana jest do pudla trzema wkrctami.
Na wal 49, at do oporu o iroclkowe lotysko kulkowe
proiaieniowe 32, nasadzony jest wieniec zcbaty 52 z dwo-
ma lotyskami, kulkowymi promieniowo-oporowymi (po
jednym z kaidej strony) at do oparcia sig piericieniem
57 lotyska o stotkowe kolo zcbate 53. Kai& lotysko
kulkowe promieniowo-oporowe sklada sic z pierecienia 57,
kulek 58 i piericienia 59, przy czym pierecienie 59 se
wciinicte sile w W.* wiefica zcbatego. W wiericu zeba-
tym 52 ustawione se na osiach 61 z promieniowymi bo-
tyskami kulkowymi 60 dwa .satelity 60. Osie satelitOw
wkrgcone sq w tulejc wiefica zcbatego i umocowane w niej
wkrctami. , 50X1 -HUM
Z lewej strony satelity zazQbione sit z kolem *atm
stoikowym. 55, nasadzonym na wal na dwoch lotyskach
kulkcrwych promieniowo-oporowych at do oparcia
sic
`olotysko kulkowe promieniowo-oporowe wiefica zQbatego.
ZazQbienie kola mbatego stotkowego 55 z satelitami
reguluje sic przez podloienie, pomiQdzy loiyska podkla-
141
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
dek 64. Na kolo zgbate stotkowe 66 nasadzonh jest rla
wputeie kolo zgbate ezolowe 54 i przymocowane do niego
trzema wkrgtami.
Z prawej strony o pieraciell 57 lotyska kulkowego pro-
mieniowo-oporowego do kola zgbatego stotkowego 55
opiera ?14) lotysko kulkowe promieniowe 32, wstawione
w oprawg 67 do lotyska at do oporu o jej wystgp pier-
ficieniowy. W oprawg 67 wstawione jest od zevmetrznej
strony, at do oporu o jej wystgp pierieieniowy, lotysko
kulkowe oporowe 5/ (rys. 70), ktOre jest doeiskane na-
kretkg koronowil 65 (rys. 81), nakrgeonq na wal 49 wy-
rownywacza i zabezpieczon4 na nim zaw1eak4. Wal 49
wyrownywacza wraz ze zlotonymi na nim mg:eland dy-
ferenejalu zabezpieezony jest od przesuwania sic nakre-
cam na niego nakrgtk4 koronow4 65 i pokrywEi 68, przy-
maeowang do pudla trzema wkrgtami.
40. Budowa przekiadni mechanizmu szybkoici
Zesp. 22
(rys. 70, 81 1 82)
Przekladnia meehanizmu szybkoael sluty dos wprowa-
dzenia w przelieznik szybkotei celu. Na walek 83 do ku-
laka (rye. 81), ustawiony w brtizowych tulejach oslony
2 (rya. 70) przymoeowanej pigeitoma wkretami do pu-
dla 1, nasadzone jest na lotyskach kulkowych promienio-
wych 81 kolo zgbate ezolowe 79. Kola zgbate ezolowe 79
zazgbia ?sig z wieneem zebatym 5 dyferenejalu, osadzo-
nym na lotyskach kulkowych na wal 49 wyrOwnywacza?
Na walek do kulaka z prawej strony nasadzone jest na
wputele, at do opareia SIO o lotysko kulkowe promienio-
we 8/, kolo zgbate ezolowe 82, ktOre zazgbla sig z kolem
zebatym ezolow3m2 54, nasadzonym na wputeie na kola
zebate staikowe 55. Kolo zebate stotkowe 55 nasadzone
jest na wal wyrOwnywaeza na lotyskach.
Walek do kulaka zabezpleezony jest od przesuwania si
wkretks, 85, wkrgeonq w pudlo at do oporu o jego prime
142
teigele. Wkrgtka zabezpieezona jest wkrotem. Dia zabez-
pieezania przed brudem we wkrgtkg wlotona jest uszezel-
ka wojlokowa.
Kato zgbate ezolowe 79, nasadzone na lozyskach kulko-
wych na walek do kulaka I zazgbione z dolu z wieneem
zebatym. dyferenejalu, zazebia sic z wierieem ezolowym
ilimaezniey 28, nasadzonej na wal 29. Wal 29 do ell-
macznicy osadzony jest w dwoch lotyskach kulkowych
promieniowych 32 i 31 w gornej ezgtei pudla 1.
W lewe gniazdo pudla wkrecona jest witrgtka 34 do
?party) zewngtrzny pieraciell lotyska 321 zabezpieezona
w nim wkrtgtem. Na lewy koniee walu 29 do alimaczniey
nakreeona jest nakrgtka 37 at do oporu o wewnetrzny
piericiefilotyska 32. Nakrgtka 37 jest zabezpieezona za-
wleezkq.
Z praviefiltrony w pudlo wkrgeona jest wkretka 33 at
do oporu o tzewngtrzny pierteien latiska kulkowego pro-
mieniOwego 31, o jego zai wewngtrzny pieraeieft opiera
sic swym zgrubionym koneem wal 29 do fillmaezniey.
We wkrgtki 33 i 34 wlotone svuszezelki wojlokowe 35
i 36- (rya. 81), zabezpieezajticele przed brudem.
Na prawy, zewngtrzny koniee walu 29, a do oporu
0, jego wystep piericienlowy, nasadzony jest Wino bgben
26 szybkoaci z ezopem 27..
Beben szybkoad polfiezony jest z walem 29 za pomooti
swyeb, ,naeie6 zlibkowanyeh, .pierteienia zsibkowanego 38
i tulei z kolnierzem.mbkowanym, nasadzonej na wpuheie
na wal 29. Tuleja 39 i pierteien 38 deiskane sa do ztib-
? kowanych naeige bgbna nakrgtkti 15 (rys. 82), nakrgeonq
na wal i zabezpieezon4 na nim zawlealut.
Na obwodzie bgbna naniesiona jest skala szybkofiei
w granicaeli ad 1,6 do 140 m/sek. Wartot6.kaidej po-
dzialki do 10 misek.,odpowiada 1 m/sek; ad 10 do 140
/s,ek, wartate kaidej podzialki odpowiada 5 m/sek. Od-
aide wartoici na bgbnie odbywa SiQ wedlug wskai-
nika ze wspornikiem Zesp. 13 (rys. 70), przyraocowanym
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043ROUzziuu _
o..
???.
50X1 -HUM
dwoma wkrgtami do pudia. Na gornej czg ci wspornika
umieszcza sig oprawkg z ar6wkq.
Obr6t bgbna szybkotic'i z walem 29 ogianiczony jest
jego czopem 27 1 oporkiem na pudle.
W gorny, poziomy nadlew, pudia jest wkrgcona 1 zabez-
pieczona wkrgtem pochwa 24 do walu (rye. 70 1 82),
w kt6rej na dwOch lotyskach kulkowych promierdowych
13 osadzony jest wal 18 ze elimakiem, zazgbionym ze iffl-
macznica 28 nasadzonq na wpuicie na wal 29 do ilimacz-
nicy.
W pochwg 24 do walu jest :wstawiona i umoc?wana
dwoma wkrgtami tuleja zitbkowana 19. Na wal 18 ze
makiem nasadzona jest na wpuicie tuleja crociskowa 21,
dociskana do tulei zqbkowanej 19 przez sprgtyng 22.
Sprgtyna opiera Big prawym koncem o tulejg 23, nasadzo-
nq na wat 18 ze alimakiem i opierajqcq sic o zeingtrzne
lotysko kulkowe promieniowe 13.
Na prawy, zewngtrzny konlec walu 18 do talimOta na-
sadzone jest na wpuicie pokrgtlo Zesp. 4, umocowane na
nim nakrgtkq i zawleczkq. ?
Obra pokrgtla poprzez przekladnig alimakowq zostaje
przeniesiony na wal 29 z, bgbnem szybkoici, na ktoryrn
naniesiona jest skala w metrabh na sekundg, oraz poprzez
przekladnic zgbatq na dyferencjal I wal wyrownywacza.
Kok zgbate stotkowe walu wyrOwnywacza przenos1 ?brat
na dyferencjal przekladni podstawy, przeliczniki.
41. Budowa przekladni mechanizinu odlegiolici
Zesp. 22
(rys. 70, 81 i 82)
Przekladnia mechanizmu odlegloeci sluty do wprowa-
dzania w przelicznik odlegloaci do celu.
W przedni pionowy nadlew pudia jest wkrgcona 1 umo-
cowana wkrgtem pochwa 12 z osadzonym w niej na
dwoch lotyskach kulkowych promieniowych 13 wSe
alimakiem. Wal 11 ze filimakiem zabezpieczony jest ?d
przesunig6 osiowych pokrgtlem Zesp. 4, nasadzonym na?
na wpufacie at do oporu plastq o zewngtrzne lotysko kul-
kowe promieniowe. Pokrgtlo umocowane jest nakrgtk4
15, nakrgconq na wal ze filimakiem 1 zabezpleczonq za-
wleczkEt. W piastg pokrgda wlotona jest uszczelka woj-
lokowa /7.
Alimak walu 11 zazgbiony jest ze itlimaczniat 46, posia-
dajqcq czolowy wieniec zgbaty. Alimacznica 46 nasadzona
jest na wpuicie na wal 45, osadzov na dw6ch promienio-
wych lotyskach kulkowych 31 1 32 w gniazdach firodko-
wej czgfici. pudla. Alimacznica' zazgbia sig swolm zgbatym
wiencera a czolowym kolem zgbatym 82, nasadzonym na
wpuficie na walek 83 do kulaka 91 z tulejC,Na walek 89,
pomigdzy 1imacznicc i lotyska kulkowe, nasadzone sit
tuleje rozporowe 47 148. Z zewnqtrz w pudlo, z obydwu
jego stron, wkrgcone sq wkrgtki 33 i 34 at do oporu o ze-
wngtrzne piericiethe lotysk; wkrgtki zabezpieczone sq
wkrgtami, a cid brudu uszczelkami wojlokowymi 35
156.
Na wal 45 z lewej strony jest nakrgcona, al do oporu
o wew4trany pierficien promieniowego lotyska kulkowe-
go 32, nakrgtka 37 i zabezpieczona zawleczkq.
Na prawy, zewrictrzny koniec walu. 45 nasadzony jest,
t do oporu o jego pierideniowy wystgp, bgben Zesp. 7
odlegloici, ktary utrzymuje sig na wale za pomocq swych
zOkowanych nacig6, pierticienia zqbkowanegunm 38 i tulei
39 a kolnierzem zqbkowanym. Tuleja5V-V pieracieb. 38
dociskane sit do bgbna nakrgtkq 15, nakrgcomt na wal
I zabezpieczonq zawleczkq.
Sgben Zesp. 7 odlegloici sklada sig z tarczy 134 (Us.
70) a tuleja zqbkowana, wiefica 42, okladziny /14 z wy-
kresem odleglofici I dwoch czop6w 27, przymocowanych
o bgbna. Wieniec przymocowany jest do tarczy 134)
okljdzina a w krese ?' ? :ci przymocowana jest do
144
--A
-01043R002400180006
fnr ReleaSe 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
wietica bgbna. Wykres zawiera odlegloeci w granieach
od 0 do 4000 m co 200 in,
Cobra bgbna z walem 45 ograniczony jest czopami 27
I opornikiem na pudle.
W wal 83 do kulaka 91 wstaikiony jest suwak 88
wskainika, odpychany w prawo sprgiymi 87 'znajdujtieti
sig wewmitrz walu 83. Do suwaka za ponlocit pgtli 98
przymocowana jest linka 92, ktora przechodzi przez wal
83 do kulaka, korbg rownolegloboku z przeziernikami i je-
go widelki, do ktOrych koniec linki przymocowany jest
wkrgtami. Czgks, linkOnajdukca sic, na zewntitrz, oslo-
nigta jest pancerzem 46 (rys. 85).
Wskainik 107 odleglofici, nasadzony ,na prgt 93, umo-
cowany jest na suwaku 88 za pomocti Ulna (rys. 81)
z nakrgtkq. Prgt 93 jest wkrgcony w pudlo. Do wskaini-
ka 107 przymocowany jest z gOry wkrgtem wspornik
&sp. 12 do oprawki z tarOwkii.
Przy zerowych nastawach wszystkich .wskainikOw
przelieznika (za wyjiltkiem wskagnika szybkoeci, ktOry
powinien bye nastawiony na 1,6 m) ruchomy wskainik
odlegloki powinien sig znajdowae ,naprzeciw grodkowej
Unit wykresu odleglofici.
?bra pokrgtla przekladni mechanizrau odlegloaci zo-
staje przeniesiony poprzez przekladnig filimalrowg na bg-
ben odlegloki oraz poprzez przekladpig zgbatEt: z jednej
strony na dyferencjal prawej avid przelicznika i za
pohrednictwem kola zOatego stoikowego walu wyrowny-
waeza na dyferencjal przekladni- podstawy przeliczni-
ka, a z drugiej strony na walek 83) ktory w wyrtiku
tego swym kulakiem opuszcza lub podnosi podstawg prze-
licznika.
Podstawa przelicznika, polaczona za porno% dnitka
widelek z przegubem Hooka z rownoleglobolciem prze-
ziernikow, przesuwa go, przesuwajtic, iym saniym I siatki
w przeziernikach o pewnri Melkoite w stosunlp
Celowniczy, pokrgeajac pokrgtlem mechanizmti
\
ziovego, zgrywa krzylie ,aelowniese przeziernikow z (*leim
asaajfe tiTent samyratthe ar.maV pewien Agit celowailta.
Ituchcnny wknn1k edlegloaci, polaczony stalowiltink
.z widelkand zprzegribem lioOka, w miarg wsuwania ,lub
irysawsaiia iiit widfilek s korby rOwnolegloboku, ,przesu-
wit Sit (0 'pewini wiellkotie w ethii 11kb druga strong od
mastasAitateti wattottci odleglo?. Yrawy przelicznikowy
panowliie podittalsia pod 'wskaimik podasti w !koraemisie
Nprowadzajac tym Balnym w przeliczrtik odle-
gotie womrstedicoml.
42. iludowa ilwoliwiayvvacza .Z6V.
((rys. 70 i 81)
Witilwilyviracz ?Eddy do usuwania rnartwego >,ruchu
w )prailtiadnituila iprzy, Iprzeniesieniu obrotew ,meehanizmu
5z3tbkO? iicodirteritici net ,dyferencjal i przekiadaig pod-
Aim/ arstilicnika.
.ncliwaaz mie? sic w oslonie 10.,,,tprzynleeowanqi
militia= It:cabana za koinierze do prawego pudia ,prze-
Ilieznikaii lio Tudia 4-01erenojalu potistawy przelicznika.
V,*vitlywaez mainastcpujim :
WdI149 matrOwwwitoza', ositikony jest w trite& promie-.
"ovarithilOws eh j,kulkowych 32, 'z,ktOyell dwa,o5a440-
3;w3V upravgni [pudic torlzelicitikki, a i*en. ,w, o e
770. Na i11 49 nasatizona oicst ,oprOpia, 7L;,ktbria zpro -
wej ;strotr Ippiero, sic o ?pram; pudic) prze z$ka a z, le-
Ittvw 'Anikitivt4 :rg) oakivoo4wL nagwintowa.
*mike mato 49. :NakrItis.a ;'zabe*pieezqua jest ywkrtoo-
ozopsurti '7$;ktikel prza Cana w osionie.rwao-
dalyj mi. skivasami w proivarinive pOkryw promo-
itowinweb.,.szfilieloga wkrttami, do. ostoxiy,70.,iDzktki!tepau
Inakrttica 1:pm obracaniu .zsicw4u 49 ottvgakieruCh 41.1u)
mostooviy. litaiur?ve UtiO letbate ,1491 nasacizone ?Da
iia lewy wain .49 i Atmoocrivane tna ,Aun
ttka t15 z lawleozkeiJ46 zazbii.c :se staikowym
? tt
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R0024001800
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
wiericem zvbatym dOerencjalu przekladni podstawy prze-
licznika. Na prawy odcinek walu 49 nasadzone jest na
wpacie stoikowe kolo zobate 53, ktOre zazobia Si Z sa-
telitami dyferencjalu prawego pudla.
W ten spos6b nakrgtka 72 pod dzialaniem ticienktej
sprciyny 71 usiluje obrOcie Wal 49 i tym samym iisuwa
martwy ruch w przekladniach, przenosz4cych oproty me-
chanizmu szybkoici i odlegloeci na dyferencjal I prze-
kladnig podstawy przeicznika.
43. Budowa rownolegioboku z przeziernikami
Zesp. 23
(rys 84 i 85)
Rownoleglobok sluty do przenlesienla przesunicd pod-
stawy przelicznika, kola zQbatego z.krzyvvk4 i mechaniz-
mu nurkowanla i wznoszenla no. przezienilki, rormiesz-
czone po prawej i lewej stronie armaty. Osadzony on jest
we wsporniku do przelicznika, przym000wanym do koly-
ski. '
Rownoleglobok sklada si z walu Zesp. 4 z. wWelkami
17, dr4ika Zesp. 6,,dw6ch wspornik6w:,,prawego Zesp. 17
lewego Zesp. 16 i korby 41.,
Wal Zesp. 4 do przeziernikOw osadaMY Jest- w dwoch
promienlowych loiyskach kulkowych /4, wstawionych
w cylindryczne gniazda Acian wspornika priymocowane-
go do kolyski.
Lotyska kulkowe 14 zabezpieczone 84 wkretkami
wkrceonymi we wspornik i tu1ej4 cloOskowCis., nasadzo-
n4 na wal do przeziernikOw. Wkrotki ii umocowane sq
nakrcconymi no. nie nakrotkaml oraz wInvtaroi. We
wkrQtki wstawlone s4 uszczelki wojlokowe /2.
Wal do przeziernik6w zabezpieczony jest od osiowych
przesunice'ssvym iewym zgrubieniem piericieniovvyin ina-
kntkii 15, nakrccon4 nah at do opord o prawei
kulkowe /4.
50X1 -HUM
Widelki 17 umoco wane B4 na wale za pomoc4 kolk6w
stotkowych .18. Wal do przeziernik6w poliwzony jest
z dr4i1dem Zesp. 6 za pomoc4 wspornik6w Zeal), 16 i Zesp.
17. Virsporniki pol4czone sit z videlkarai wait', do prze-
ziernikOw ,za pomoc4 walk,Ow 21 z nasadzonymi no. nie
promieniowymi lotyskarni kulkowymi 33. Loiyska 3$ za-
bezpieczone s4 wkr9tkami 22, wkrcNconymipw gniazda wI
r
delek i tunocowanymi w nich wkr?tami.
Z drkiena Zesp. 6 wsporniki. polaczone B4 za porno
walk,* 32, wstawionych w cylindryczne gniazda *la
nik6w. Na wystaj4ce konce walk6w 30 nisadzone B4prc
mieniowe lotyska kulkowe 33, zabezpieczone od mei*.
wania Big nakrQtkami koronowymi 23, nakrocon
walki, 4 wkrQtkami 35, wkrgconymi w,ucha d
? wkrctki 35 zabezpieczone s4 wkrQ
W lew4, pogrubion4 czgeo walu Zesp.
w wstawiona jest korba 41, po4czo '
erzop6w .42 i promieniowyeh
asadzonych no. czopy 42 i znajduist
P-romieniovVe lOyska kulkowe
wkrotk 44 wkrtconYmi w wal I zaPesPleczon
4/.pol4pona jest z drjkiem Zesp. 6 za mo
Tego czopft i fiasadzonego nan lotyska' kulkaWego
stawionego w ucha dr4t.ka. Lotysko kulkowe' 33 zabez-
ieczoie jest wlmtkii 35, witrg'con4 w ucha
Orba 41 posiada osiowy przew6d, w tylny koniec 'kt6-
,
rego wkrocona jest obejma 60 kr4ika. W obejode 60 opa-
dzony jest na osi 100 kr41ek 61. Obejma zakryta jest
Pokryw4 .101. 06 100 umocowana jest w obejmle ,naloc-
con4 na nia nakrgtk4. Krktek posiada linki au
-
a wskainika odlegloiei.
W f?-;toikowe gniazda lewego i pravvego wspornika wok
do r
przeziernikOw wstawione s4 p6lobrote stale de 1:or?ze-
rternik6w; lewa 66 i prawa 67. POlobrote stale Bas umo-
, 148
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
cowane we wspornikach nakrotkami z zawleczkami Do
obroty stalych przymocowane s Zit pomocf) osi 68 p?1-.
obrote ruchome 67, kt6re Ed* ,do umocowania prze-
ziernik6w w palobrotach stalych. Polobrote ruchome 67
sq przymocowane do p6lobrogy stalych irubanil 69 z na-
krgtkami 70 4 podklaclkami sprglynowyinl. Osie 68 umo-
cowane sq w*p6lobrotach ruchomych kolkami. Na 'poi-
obrotach stalych I ruchomych inajdujqsic p0 dwa wy-
stepy, w ktore wkrgcone s witrgty regu1ujqce:4o.WItrgty
reguluAce .30 pOlobroty stitlych opleraji. sig s'mI kon-
carni o wystgpy wspoiiiik6w I moina nhni przesuwao
przezierniki w plaszczyinle.pionoWej
Prawy przeziernik sluy do wyeelovtrOla kierunku,
lewy za A ? do 'wyceloWar4 k pOnia. celowanie
?.
ndbywa sig przez bezporedne'' foet;iite
w eel.
Obydwa przezierniki majq jednaki9w,
Przeziernik sklada SIQ Z Itadhlb,tio w kt6
czeAci optyczne. Z boku przezlernik
lowniki pornocnicze, za porm
armatg z grubsza, sprzed uch*enie
friki lub przy zniknigeiu celu z pola
nik6w, jalt rowniet w wypacIltu uszko
k6w.
Podczas prac,y w warunhch nocnych Mho
niepogody przezierniki nalety oftwietlat przez specja)nie
w tym celu zalotona instalacjg oiwietleniowq.
?wt. KaidY
eszerne
4 (Nee-
owl* sic
przezler-
przezler-
rzezielTi-
Yir ext4e
14 q c z n i k Zesp. 23 "(rys. 85). W przellc
dujq Si() dwa lqcznikii lewy 57 i prawy 59 (r
daniem ktorych jest stale utrzymywanie
licznika w poloteniu pionowym niezaleinie 0
1,
niesienia lufy armaty.
Na nadlewie pudla do dyferenejalu przekla
przelicznika znajduje sig plask do poziom
jqcej, ktOrq sprawdza sig pionowe polotenie poastawy
przelicznika.
Lacznik lewy 57 przymocowany jest do przedniego
nadlewu pudla do dyferencjalu przekladni podstawy,
a hicznik prawy 59 do przedniego nadlewu prawego
pudla przelicznika. Lqczniki przymocoyane sq do pudel
przelicznika swoimi gornymi koricami za pomocq osi 54
(rys. 85) 1 nakrgtek z zawleczkami.
Dolnymi koticami lqczniki 'przymocowane sq za pornocq
czopOw 75, z nasadzonymi na ni wewngtrznymi 50 1 ze-
wnctrznytti 64 mimoirodami, do wspornikOw przelicznika,
przyspawanych do (lain iota.
Czopy 75 laczniltOw wstawione sq w ficiany iota gOrne-
go i iimocoWane w nich kolltami stotkowyrni 56. Na czopy
'asadzone sq viewngtrzne mimoirody 50, polotenie kt6-
rych ustalane jest Arubami 53, wkrgconymi we wsporniki
rzeticznika; firuby zabezpiecza ale podkladkami sprgiy-
owymi.
qczniki nasadzone sq wstawionymi w ich dolne ?two-
ry ,
tulejami mimotirodowymi 64 Tia wewngtrzne tilde mi-
moitrodowe 50. Tuleje mimoArodowe zewngtrzne przymo-
moeowane sq plytkami lqczacymi 65, ktOre przymocowane
sq do czop6w dwoma wkrgtami, polotenie ktorych usta-
lane jest kolkami V1. Na dolnych koticach lqcznikOw
znajdujq sig smarownice Zesp. 1.
44. Dzialanie samoczynnego przellicznika
(rys. 86)
Samoczynny przelicznik przeciwiotniczy prat* tak
rzy kolejnym, jak i jednoczesnym wprowadzeniu.: kursu,
odleglofici i kqta nurkowania lub wznoszenia.
tin dokladniej *sq okreMone dane wejAciowe' i szybciej
wprowadzone w przelicznik, tym wigksza bgdzie skutecz-
noie strzelania.
150
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Dzialanie przelicznika przy wprowa-
dzeniu kursu celu
W celu wprowadzenia podanego przez koznendc kursu
celu nalety lewg rQkEl /lads* od dolu na dwigni wy-
lacznika, tulei zabkowanej z kolnierzem, Kretkie ramic
diwigni odciagnie tulejc zabkowana w do', rozlnczajac
ja z czolowym kolem zcbatym 66, ktOre jest zazgbione
kolem zcbatym ?karetki kursowej., Kolo zcbate 66 mote
teraz Wino obraca6 sic na walku 65 przekladni mechaniz-
mu ustialania kursu. Nastcpnie prawn /vita obroci6 ptullo
z karetka kursowa (za strzalka kurSowa), ustawiajv pod
wskainik podany komenda kat kursu.
Wraz z pudlem mechnizmu nurkowania obroci sig jego
draiek I karetka kursowa z 'kolem zgba4ym 25 i suwa-
kiem 20.
Przesuwajacy sic dratek obroci widelki wraz z korba
11./ r6wnolegloboku, Korba obroci rownoleglobok z prze-
ziernikami I ustawi przezierniki odpowiednio do podanego
kursu,
Kola zcbate karetki kursowej obraci zazgbione z nia
kola zcbate 8 przekladni karetki kursowej, nasadzo'ne na
wpuilcie na walek, polaczony za poirednictwem lacznika
112 i Wei z wyciciarni z walem ilobkowanym 27. Obret
walu 27 z umocowanym na nim kolem zcbatym 29 prze-
kazany jest na stotkowo-czolowe kolo zcbate 21-21 nasa-
dzone Wino na wal dyfeiencjalu. Kolo 4bate 21-21
ciredniawem satelitOw I Kzekladni kola zcbatego z krzyw-
ka przekaie swoj (trot na kola zcbate z krzywka. Dzicki
odpowiednio dobranej iloiei zcb6w kola zcbate z krzywka
bcdzie sic obraca6 z ta same szybkacia i w tc mina stra-
w; i karetka kursowa.
Przy nastawianiu kursu krag ze skaltr pozosipje P:(171:,
ruchomy, gcl3i tarcie pomiedzy krcgiem I podstaw,d.6,,?t
krcgu jest mniejsze, nii tarcie Pomiedzy tulein z kolnie-
152
rzem znbkowanym i kolkami w tulei, umocowanej w kole
zcbatym 8/ z pokrctka.
0
Dzialanie przelicznika przy
wprowadzaniu szybkoici
Szybkoe6 nastawia sic na bcbnie szybkoici za pomoal
pokrgcania pokrctla przekladni mechanizmu szybkoki.
Przy obracaniu pokrgtla obraca sic walek ze
limak obraca glimacznicc, ktora z kolei obraca swym
wiericem zcbatym czolowe kolo zgbate 79, nasadzone Wi-
no na walek z kulakiem. Czolowe kolo zcbate 79 za pa-
irednictwem wierica i satelitow dyferencjalu w prawej
czcici przelicznika oraz stoikowego kola zcbatego 53
obraea wal wyrownywacza, ktory z kolei za pohredni-
ctwem swego stoikowego kola zcbatego 781 dyferencjalu
przekladni podstawy przelicznika obraca czolowe kola zg-
bate 9 przeklaai kola zcbatego z krzywka. Kola zcbate
9 obraca z kolei kola zcbate z krz-ywka. Kola zcbate
z krzywka obracajac sic przesuwa suwak 20, ktOrego pa-
lee 2/ znajduje sig w krzywce, o wielkok odpowiada-
jaca wprowadzonemu kursowi celu. Draiek, osadzony
w suwaku, przesuwac sic obroci o pewien kat widelki
wraz z korbrOwnolegloboku i jednoczegnie paciagnie za
soba widelki wraz z link wskainika odlegloAci. Korba
obroci przezierniki. ktorych krzyk celownicze wskutek
two przesuna sic ad celu o pen a wielkoAC,.
Celowniczowie, obracajnc pokrctlami mechanizmOw kie-
runkowego i podniesieniowego, zgryw9,ja krzyie celowni-
cze przeziernikOw z celem, nadajac tKogriyi\Tp lufie pew-
ne wyprzedzenia W stosunku do celu, ocipowiadajace wiel-
? kaki wprowadzonej szybkoici.
.Linka przy wysuwaniu sic widelek z korby (przy wsu-
korbc linka wydluia sic i wskutek
SiQ widelek w
tego suwak ze wskainikiem zostaje przez sprOync ode-
?
Dchnietv) pociaga za sob 4 ruchomy wskainik odlegloAci,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
przesuwajqc go z nastawionej na bgbnie odleglaci. Prawy
przelicznikowy, obracajqc pokrgtlem odlegloAci, nastawia
podanq odleglok i tym samyln w przelicznik zostaje wpro-
wadzona odlegloie wyprzedzona, odpowiadajqca wielkoAci
odlegloici podanej.
Dzialanie przelicznika przy
wprowadzaniu
Podanq odlegloge nastawia Sic na bgbnie odiegioici za
pomocq pokretla odlegloici. Obrot pokrgtla powoduje
obi* walu ze 1imakjem,Alimak obraca Alimacznicg, kto-
ra swym wiericem zgbatym obraca z kolei czolowe kolo
zgbate 82, nasadzone na wpuicie na walek do kulaka.
Obreit kola zgbatego 82 zostaje przeniesiony na kulak
91 z tulejq. Kulak, naciskajqc na promieniowe lotyska
kulkowe 43, osadzone w pudle do dyferencjaiu przekladni
podstawy przelicznika, podnosi lub opuszcza podstawg
przelicznika (w zaleinotici od tego, w ktorq strong sig
obraca).
Pod stawa przelicznika, polqczona swym drOkiem za p0-
mom przegubu Hooka i widelek z korbq 41 rownoleglo-
boku, obraca rownoleglobok, przesuwajac przezierniki
w plaszczyinie pionowej.
Celowniczy, obracajqc pokrgtlem mechanizmu podnie-
sieniowego, zgrywa krzyie celownicze przeziernikow z ce-
lem, nadajac tym samym lufie odpowiednie kqty celow-
n I kn.
Jednoczekie przekladnia mechanizmu odlegloici przez
czolowe kolo zgbate 82 przenosi &net na kolo zgbate 54,
nasadzone na wpuAcie na stoikowe kolo zgbate 55. St0.
kowe kolo zgbate 55, nasadzone Nino na wal wyrowny-
aeza, przenosi swoj ?brat poprzez satelity na stoikowe
010 zgbate 5 i na wal wyrownywacza. Wal wYrOvhiY-
wacza za poArednietwem stoikowego kola zgbatego 78,
umocowanego na jego lewym koticui przenosi swoj ?bra
na stotkowy wieniec 13 dyferencjalu przekladni podsta-
wy przelicznika. Wieniec 13 dyferencjalu, poprzez sate-
lity zazgbione z stoikowym kolem zgbatym 21-8, nasa-
dzonym na wpuacie na wal dyferencjalu, przenosi swoj
obrOt na walek z czolowym kolem zgbatym 9 przekladni
kola zQbatego z krzywka. Kolo zgbate 9 obraca kolo zg-
bate z krzywkEt. Kolo zgbate z krzywkq obracajac sig
przesuwa suwak z drqtkiem wzdlut swej irednicy w kie-
runku nastawionego kursu. Przesuwujacy sig dratek jed-
noczeinie obraca widelki wraz z korbq rownolegloboku
i citignie je za sob q wraz z link4 do wskainika odlegloici.
Korba obraca przeziernik o pewien kqt, wskutek czego
ich krzyie celownicze przesunq sig o pewnq wielkoie
w ?stosunku do celu. Celowniczowie, obracaj4c pokretlami
mechanizmu kierunkowego i podniesieniowego, zgrywaja
krzyie celownicze z celem, nadajac tym samym lufie wy-
przedzenia, wielkoge ktorych bgdzie odpowiadae wprowa-
dzonej odlegloAci. Linka, ciqgniona przez wysuwajfice sig
z korby widelki, ciqgnie za sob q wskainik odlegloaci, zmie-
niajqc nastawiona na bgbnie odleglok
Prawy przelicznikowy, obracajac pokrgtlem odleglofici,
nastawia podana odleglog i zgrywa odpowiedniq krzywa
wykresu na bgbnie odlegloki ze wskainikiem, wprowa-
dzajqc tym samym odlegloge wyprzedzona, odpowiadajqca
wprowadzonej odlegloki.
Dzialanie przelicznika przy wprowa-
dzaniu kata nurkowania lub wznoszenia
Kt nurkowania lub wznoszenia n5ok1d4umsig na skali
kqtow nurkowania I wznoszenia przez pokrgcanie pokretla
mechanizmu narkowania i wznoszenia.
Obrot pokrgtla powoduje o'bracante sig na'srubnicy 131
AnMe
ileYS ? 69), a pornewid wpust 18., przymoCOWaflY do pudla
mechanizmu, uniernoiliwia obracanie sig eruby 127 z pro-
wadnicami, to mote ona przesuwae sig tylko w gorg
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
lub w dol (w zaleinoici od tego, w ktOra strong obra-
camy pokrctlo). Wraz ze Arub 4 127 przesuwa SiQ dra-
iek i przegub. Draiek z przegubem, za poirednietwem wi-
delek i korby, obraeaja w plaszczyinie pionowej rOwno-
leglobok z przeziernikami. Celowniczy polotenia, obraca-
jac pokrgtlem mechanizmu podniesieniowego, zgrywa
krzyie celownicze przeziernikOw z celem, nada* tym sa-
mym lufie wyprzedzenie pionowe, odpowiadajace nasta-
wionemu katowi naohylenia lotu celu.
Wraz ze Aruba 127 przesuwaj4 sig rowniet prz3rmoco-
wane do niej ramiona suwaka Zesp. 32 (rys. 76), ktore
za pomoca swych kamieni 150 obracaj4 diwignie widel-
kolve 177, wskutek czego obracak sic rowniei I tarcze
ze wskainikami Wow nurkowania i wznoszenia.
Dzialanie mechanizmu ustalania kursu
Przy obracaniu armaty w dowolna strong kola zgbate
24-2/ i 24-22 (rys. 86), toczac sig po nieruchoinymie?-
en mechanizmu kierunkowego, powoduja obit&
walka 17 z gornym czolowym kolem zgbatym 19. Czolowe
kolo zgbate 19 przenosi (trot walka na kola zgbate 3 i 5
nasadzone na walek 1. Walek 1 za poiirednictwem dwoch
przegubOw Hooka i walka poiredniego przenosi ?bra
na walek 65 przekladni mechanizmu ustalania kursu, mie-
szczacego sic w podstawie przelicznika. Walek 65 za po-
Aredaietwem tulei 70 z kolnierzem zabkowanym przenosi
swoj ?bra na kolo zcbate 66, ktOre z kolei przenosi go
na kolo zchate karetki kursowej, wraz z ktor4 obraca sic
rownid i pudlo z mechanizmem nurkowania i wznoszenia.
lo zcbate karetki kursowej, za parednietwem swej
przekindni, dyferencjalu podstawy przeziernika i przeklad-
ni kola zcbatego z krzywka przenoSi ()bra na kolo zg-
bate z krzywkg.
lloAe przekladni zgbatych jest tak dobrana, e kaietkt
karsowa z pudlem mechanizmu nurkowania i koldObat'
z krzywkil obracaj4 sic w przeciwne strony z szybkokia
katowa rown4 szybkoici obracania sig armaty.
W ten sposs5b karetka kursowa z pudlem mechanizmu
nurkowania i wznoszenia, przy obracaniu armaty w pla-
szezyinie poziomej, zachowuje swoje poloienie w prze-
strzeni (strzalka kursowa zachowuje nadany jej raz kie-
runek).
Rozbieranie i skladanie samoczynnego
przelicznika
Przelieznik nalety rozbierae tylko w wypadku konieez-
noici dokonania remontu oraz przy zamianie smaru let-
niego na zimowy i odwrotnie. Rozbierae, przelicznik po-
winni dogwiadczeni puszkarze pod kierunkiem technika
artyleryjskiego.
45. Rozbieranie sanioczynnego
na zespoly
Zdejmowanie przezie
(rys. 84 i 85)
1. Zdjtie urzadzenie do ogwietlenia.
2. Z polobroiy stalej do przeziernika wykrccie nieeo
wkrgty regUlujace 30; uprzednio nal* je odbezpieczye.
3. Odkrga nakrgtkg 70, zdjae podkladkg, wyjae t'irubc
69 i przytrzymujac przeziernik, otworzye polobrdiag rucho-
i wyja6 przeziernik.
Zdejmowanie podstawy przelicznika
Zesp. 20 50X1-HUM
(rys. 69,78 i su)
przelicznika
rnikow
1. Wykrgeie nieco dwa wkrgty i odlaczye od widelek
inkg do wskainika odlegloici.
10j
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
2. WyjnO zawleezkg, odkrecie nakrgtke 80 z dolnego
korica clrqika 36 i zdjtie podkladkv.
3. Wyjne z korby rownolegloboku
4. Wykrgeie dwa wkrgty, mocujnce stopg 114 do pio-
nowego nadlewu podstawy przelicznika, i nastgpnie, przy-
trzymujqc stop, wykrgeie i dolny wkrgt, po czyzn zdjqe
stopc, pochwg 49 (rye. 80) ze sprgtyn4 I dolne gniazdo
47 z promieLiowym lotyskiem kulkowym 43.
5. Odlqezye pan cerz linki od korby, wycingmie linkg
najpierw z korbowodu, a nastgpnie (za pgtlg) zupeinie
z przelicznika.
6. Wyjge podstawg przelicznika do gory.
Zdejmowanie? przekladni podstawy
przelicznika Zeal). 21
(rys. 80)
1. Zdjite podstawg przelicznika (w sposob podany po-
przednio).
2. Zaznaczye ryskarni polotenie nakretki 36, nakrgeo-
nej na pochwg do walu kulaka w pudle do dyferenejalu
przekladni podstawy przelieznika. Wykrgeie dwa wkrgty
ustalajue, utrwalajqc sobie przy tyrn w pamigei iloie
wykonanych obrotOw przy odkrgeaniu nakrgtki.
3. Wykrgeie trzy riruby, mocujnee osloq wyrownywa-
cza 70 (rys. 81) do pudla dyferenejalu.
4. Wyjne, zawleezkg, odkrgeie nakrgtkg 23, wybie ()A
23-54 luznika i odlq,czye lewy lqeznik 57 (ryS. 85):
5. WykrgeiO wkrgty, wyjne kolnierz Zesp. 5 (rys. 80)
odkrgeie whrgt zabezpieezajney do kulaka, 91 z tulejq
rys. 81).
6. Zdjqt; przekladnig podstawy wraz z kulakiem 91.
Jeteli kulak osadzony jest szezelnie, to lekkimi uelerw
niami drewnianego mlotka w trzon pudla dyfereriejalu
lakiem,
(z pra?
wej strony) nale4 zbie przekladnig wraz z ku-
Rozbieyanie wyrownywacza Zesp. 22
(rys. 81)
1. Wyjile zawleczke, odkrecio nakrgtke i zdj4e staiko-
we kolo zebate z lewego korica walu wyrownywacza.
2. Nastawi6 szybkoge 1,6 m/sek. i odlegloie 0. ,
3. Wykrecie trzy iruby, mocujEice ?gone 70 wyrOwny-
waeza do pudla prawej acid przelieznika, ateby oslona
przy tyrn nie obracala sig, nalety jn trzymae siln jed-
nego ezlowieka.
4. Obracajnc powoji tulejg i przytrzymujne jn, by sig
nie cofala do Wu, zsunne i zdjne oslong .wraz z promit-
niowym lotyskiem kulkowym, nakrgtkq i sprgiynn wy-
rownywacza.
Jeteli przy zdejmowaniu oslony promieniowe loiysko
kulkowe nie zsuwa sig z walu, nalety wykrgeie szeie
tow, zdjne Orrin pokrywg oslony, przesunne, obraeajne
oslong, nakrgtkg 72 wyrownywacza at do oporu o promie-
niowe lotysko kulkowe i nastgpnie, przytrzymujne oslong,
uderzeniami miedzianego wybijaka w nakrgtkg zbie lo-
tysko z walu.
Jeteli rozbieranie wyrOwnywacza nie jest konieezne,
ruddy go zdejmowa6 wraz z prawn ezgiein przelicznika.
?
Zdejmowanie prawej czci
przelicznika. Zesp. 22
(rys. 70 i 81)
50X1-HUM
1. Zdjno podstawg przelicznika i przekladnig podstawy
w spoi6b podany wyiej.
2. Zdjtie urzgdzenie do oiwietlenia.
3. Zaznaezywszy polotenie nakrgtki 89, nakrgeonej na
oslong do pudla prawej ezgAei przelicznika, wykrgeie dwa
wkrgty ustalajnee i odkrecie z osiony do pudla nakrct-
Ira QO
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
159
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
4. Wyki6 zawleczkg, odkrgeie nakrgtkg, wybie za po.
moul miedzianego wybijaka i ml 'ka oA 23-54, (rys. 85)
prawego hcznika 23-59 (rys. 68) i odhiczyo hicznik od
prawego
5. Zdj:le prawg czgAe przelicznika.
W razie koniecznoici rozebrania tylko prawej CZOCi
przelicznika:
1) zd jge podstawg przelicznika;
2) wykle koinierz Zesp. 5 (rys. 80) i wykrgciO wkrgt
usta1aj4cy do kulaka 91;
3) wykrgcie trzy gruby mocujtice osiong 70 (rys. 81)
? wyrOwnywacza do pudla dyferencjalu przekladni
podstawy przelicznika;
4) zdj46 pram, czgie przelicznika.
Zdejmowanie rOwnolegioboku
do przeziernikOw Zesp. 23
(rys. 84 i 85)
1. Zdjae urzgdzenie do o6wiet1enia.
2. Po wykrgceniu wkrgtow zabezpieczajticych z pra-
wych widelek 17 walu Zesp, 4. do przeziernjkow, wykrgeie
dwie wkrgtki 22.
3. Za pomoat miotka i miedzianego wybijaka wybie
od dolu z prawych widelek 17 i lewego wspornika Zesp.
17 walek 21 wraz z promieniowym lotyskiem kulko-
wym 33.
4. Wybie kolek stoikowy 18 j wyjtie widelki z prawego
korica walu do 'przeziernikOw.
5. OdirgclO nakrgtkg 10 z prawej I lewej pokrywy,
zaznaczye ryskami poloienie wkrgtek 11 we wsporniku,
wykrgcie wkrgty zabezpieczajkice i wykrgcie wkrgtki 11,
zapamigtujgc 11?66 obrotOw potrzebn4 do ich wykrgcen'la.
6. Po wykrgceniu wkrgtow zabezpieczajticych, odiczg-
cie z prawego korica walu do przeziernikow nakptig 5
50X1 -HUM
I za pomoeit mlotka i miedzianego wybijaka wybie wal
z drtitkiem w iewo.
Uwaga: ROwnoleglobok zdejmowae, tylko w wypadku ko-
niecznoki jego remontu lub wymiany czqhci.
46. Szczegolowe rozbieranie samoczynnego
przelicznika
Rozbieranie podstawy przelicznika
Zesp. 20
(rys. 69 1 78)
1. Od1ticzy6 mechanizm nurkowania i wznoszenia;
w tym celu nalety:
a) obracaj4c pokrgtlem mechanizmu nurkowania i
wznoszenia, nastawie wediug skali kt wznoszenia
okolo 50_600;
b) wykrgeie cztery wkrgty mocuAce pudlo mechaniz-
mu nurkowania i wznoszenia z karetk4 kursowil
unide pudlo w gOrg do oporu;
c) wykrgeie wkrgt zabezpieczaAcy oi 89 drElika 36,
wybiO o 39 i odi4ezye drek od suwaka 128;
d) zdjg mechanizm nurkowania i wznoszenia.
Uwaga: Mechanizmntakowania wznoszenia moina odlq-
exile nie zdejmujqc podstawy przelicznika.
2. Obracajtv pokrgtlem mechanizmu nurkowania
wznoszenia w kierunku przeeiwnym do ruchu wskazowek
zegara, wykrgeie wkrgt /27 z suwakiem 128 i ramionami
suwaka Zesp. 32.
3. Wykrgcle eztery wkrgty, zdj46 prawa i lewq skalg
i wyj46 obie diwignie widelkowe 177 ze wskainikiem 57.
Wskainikow od diwigni nie nalety oditiczaO, aieby nie
rozsypae kulek.
4. OdiElczy6 kr4g ze sks14 od karetki kursowej; w tym
celu podniege lekko irubokrgtem kr4g i nastgpnie rgkami
zdjEte go z karetki kursowej.
160
161
50X1 -HUIV
163
irt Dar+ - Saniti7Ad CODY Approved for Release
50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Odla,aye pokrywg 156 podstawy przelicznika;
tyru celu wykrgcie trzy iruby i dwa male wkrgty mo-
cujqce pokrywg do pudla podstawy i zdjqe pokrywg.
6. Odlqczye, kolo zgbate 8/ z pakrgtkq; w tym celu
nalety;
a) wykrgcie wkrgt zabezpieczajqcy, wykrgcie z pokrctki
kola zgbatego 81 pokrywg, 89, wyjq6 sprgtyngi Lta-
sadkg 87;
b) odkrgci6 nakrgtkg 83 i przeciwnakrgtkg 83 oraz
zdjqe z drqtika kolo zgbate 81 z tulejq 84 i tulejq 82
z kolnierzem zqbkowanym.
7. Odlqczye karetkg kursowq; w tym celu nalety od-
krgclO z suwaka 20 nakrgtkg 102 i wyjq6 z podstawy prze-
licznika karetkg kursowq.
Uwagi: 1. Karetkq kursowq rozbierae tylko przy zmianie
smaru lub podczas remontu piergcienia 31; to tym celu ?la-
w* a) wykrqcie cztery wkrqty, z ktorych trzy przez otwory
to pokrywie 23, po czym, przesuwajqc suwak 20 na grodek,
wykrqc(e czwarty wkrqt z wyciccia karetki (pozostalych
wkrqtaw z pokrywy ne wykrcca6); b) wybM dwa kolki i od-
tqczy6 podstawq 26 od krqgu, piericiel 31, kola zqbate 25
wodzidlo 22 z suwakiem 20.
2. Kola zqbatego 154 z krzywkq nie nalety wyjntowae
z pudta. Przy zmianie smaru wytrzee zewnqtrznq powierzch-
nig czolowego kola zqbatego z krzywkq czystq szrnatkq i na-
stcprtie przetrzee oUwq wrzecionowq zmieszanq ze smarm
armatnim.
Rozbieranie przekladni mechanizmu
ustalania kursu Zesp. 20
(rys. 69 i 78)
1. Wybie kolek lqczqcy walek 65 przekladth z widel-
kami i odlitczye walek.
2. Wykrecie wkrgt ustalajlicy, wykrgcie ofi 92 i wyjqe
diwignig 90 nagrubnicy.
162
50X1 -HUM
8. Wykrgcie trzy wkrgty mocujqce obsadg do pudla
podstawy przelicznika i po zgraniu zgbow kola zgbatego
z zgbami czolowego kola zgbatego z krzywkq, wybie walek
65 przekladni wraz ze znajdujqcymi SiQ na nim czgAciami.
4. Zdjqe promieniowe lotiysko kulkowe 7.
5. Odkrgci6 nakrgtki 69 i za pomocq miedzianego wy-
bijaka i mlotka zbie z walka czolowe kolo zgbate 66 z pla-
skiem zEibkowanym wraz z promieniowymi lotyskami kul-
kowymi.
6. Zdjqe tulejg 70 z kolnierzem zqbkowanym, sprgiyng
711 wyjqO wpust.
7. Odkrgcle z walka 65 przekladni nakrgtkg 76 i za po-
moat miedzianego wybijaka i tmlotka zbie z walka 65
przekladni obsadg 73 wraz z jej czgiciami.
? Rozbieranie przekladni karetki
kursowej Zesp. 20
(rys. 69 i 78)
1, Wyjqe zaw1eczk i odkrgei6 z walka 2 przekladni
nakrgtkg koronowq 10.
2. Wykrgcie przeciwnakrgtkg I wykrgeie z pudla wkrgt-
kg 6 razem z walkiem 2 przekladni i tqcznikiem 112 do
tulei (przy wykrgcaniu nakrgtki walek 2 przekladni na-
ley przesuwa6 w d61, wykorzystujqc do tego wybijak
mie-
dziany I mlotek), po czym za pomocq miedzianego wy-
bijaka, imlotkawybi?alek 2 przekladni z nudla i wyjqe
z pudla czolowe kolo zgbate '8. 50X1-HUM
Za pomocq miedzianego wybijaka i mlotka zbie z walka
2 przekladni piereciezi. 4, promieniovve lotiysko kulkowe 5,
zdjq6 wkrgtkg 6 i odlqczy6 suwak od walka.
Rozbieranie przekladni kola zgbatego z krzywkq odby-
ozbieranie przekladni karetki kur-
163
A ,,,,rrywpri for Release 50-31-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Rozbieranie przekladni podstawy '
przelicznika Zesp. 21
(rys. 80)
1. Wykrecie trzy wkrety i zdjq6 doIn pokrywkg 30
z pudla do przekladni przelicznika.
2. Wykrecie szeg6 wkret6w i odlEiczy6 boczn4 pokry-
n 35.
3. Wykrecie przeciwnakretki i wykrecie z gornych
gniazd pudla wkrgtki 26.
4. Wykrecie przez awesr w pudle wkrgt ustalajgcy do
czolowego kola zebatego 29.
5. Wybie z pudla za pomoc4 miedzianego wybijaka
i mlotka wal tlobkowany 27, podkladajtic przez aim&
w pudle miedzian4 lub drewniami podkladke pod czolowe
kolo *ate 29. Wal nalety wybija6 ostrotnie, ateby nie
uszkodzie kola zebatego.
6. Wyjtie czolowe kolo *ate z pudla przez otwor
boczny.
7. Wykrecie dwa wkrety przytrzymujgce pokrywe 22
wyjile dyferencjal, wykrecaj4c pokrywe.
8. Rozebra6 dyferencjal; w tym celu nalety:
a) wyj46 zawleczkg, odkrecie nakretkg koronowil 24
i zdj46 pokrywe 22 z lotyskami kulkowymi;
b) wyja6 pieticien 10 i kulki pierwszego promierilowo-
oporowego lotyska kulkowego i za pomocg mie-
dzianego wybijaka i mlotka zbie z walu 6 stotkowo-
czolowe kolo zebate 21 z piergeieniami /2 do pro-
mieniowo-oporowy lotysk kulkowych;
c) wyjqe pierhcienie 10 z kulkami promieniowo-oporo-
wych lotysk kulkowych i zdjE16 obsade zgbatti 13 do
dyferencjalu wraz z satelitami i pieracieniami 12 do
lotysk kulkowych; ,
d) wyjr16 promieniowo-oporowe lotysko kulkoWeyzA,-
pomocii miedzianego wybijaka i mlotka zbie tZ *aid'
do dyferencjalu stotkowe kolo zebate 8.
164
Uwagt: 1. Przy wykrqcaniu pokrywy 22, zdejmowaniu kola
zcbatego 21 obsady zqbatej 13 do satelitow zwroci6 uwagq,
ateby nie rozsypaly sic kulki 11 promieniowo-oporowyc2. h
Pry z zamianie smaru letniego na zimowy t odwrotnie
tysk kulkowych.
przekladni podstawy przelicznika nie rozbiera6,,q zdjcte tylko
pokrywq bocznct, przeczyki6 czg?ci przez otwor nasmaro-
3. Bez wainych przyczyn dyferencjatu nie rozbierat.
wa6 je.
Rozbieranie czegci pravvej Zesp. 22
(rys. 81)
1. Zdj46 beben odleglohci; w tym celuna-
lety wyjr16 zawleczke, odkrecie nakretke koron0w4 15
i uderzajtic drevvnianym trzonkiem mlotka, zbie beben
odleglaci z piericieniem zEibkowanym 381 tulelEt z kol-
nierzern z4bkowanym 39 z walu 45 do glimacznicy.
2. Odkrecie przeciwnakretke, wykrecie wkretke 85;
suwak 88 ze wskainikiem I spretynq, wyjdzie przy tym
z gniazda.
4. Zdj46 beben szybkogci; w tym celu wyjak zawleczke
3. Wykrecie pret 93.
I odkreci.6 nakretke koronowEi 15 i zdjq6 beben szybkogci
z pierecieniem zatbkowanym 38 i tulejq 39 z kolnierzern
zilbkowanym z walu 29 do glimacznicy.
5. Rozebra6 wyrOwnywacz w spos6b om6-
6. Rozebra6 dyferencjal; w tym celu:
wiony wytej.
a) wykreci6 wkrgty 84 mocuAce pokryvn 68 do pra-
wego pudla I uderzaj4c drevvnianym trzonkiern mlot-
ha w czolo walu 49 do dyferencjalu, wyji16 dyferen-
b) wyjei6 zawleczke, odkreci6 nakretke koronowit 65
cjal;
I zdj46 pokrywe 68 z lotyskiem kulkowym 51 z wa-
c) przytrzymuj4c (za stotkowe kolo zebate 53) dyfe-
lu 49;
rencjai w poloteniu pionowym, lekkirni uderzeniami
165
A tli;.!4
1.34,
I1
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
w wybijak miedziany, przystawiony do prawego czo-
la walu, 1,vybie go o tyle, aieby /mina byio zdjEle
promieniowe loiysko kulkowe 32;
d) zdjqe pierAcien 10 (rys, 80) prawego promieniowo-
oporowego layska kulkowego, wyjEte kulki i zdjtie
z walu stoikowo-oporowe kolo zgbate wraz z pier.
Acieniami 59 (rys. 81) ;
e) zdjae pierAcieri 10 (rys. 80) i wyj46 kulki dwOch
grodkowych promieniowo-oporowych lotysk kulko-
wych oraz podkladki, po czym za pomocil miedzia-
nego wybijaka i mlotka zdj46 z walu vvieniec dyfe-
rencjalu wraz z satelitami 60 i pierAcieniami 59 lo-
iysk,
f) zdjai; kulki i pierkieri 57 promieniowo-oporowego lo-
iyska kulkowego i za pomout miedzianego wybijaka
i mlotka zdj46 stotkowe kolo zgbate 53, wpust i pro-
mieniowe lotysko kuikowe 32.
tiwaga: Dyferencjal rozbierae tylko w wypadku zgiqcia sic
7. Za pomoc4 miedzianego wybijaka i mlotka wybie
w prawo wal 83 do kulaka i wyjtte z pudla kola zgbate
79182.
8. Rozebrae przekladnig bgbna odie-
gla .4e i; w tym celu nal*, (rys. 81) :
a) wyj46 zawleezkg i odkrgcie nakrgtkg 37;
b) wykrgeie wkrgt zabezpieczajEley I wykrgeie pochwg
do przekladni mechanizmu odieglogcl;
C) wykrgel6 wkrct zabezpieczaj4ey I wykrgcie wkrgtkg
33;
d) za pomool midzianego wybijaka I mlotka wybi6
w prawo wal 45 Alimacznicy I wyjtg z pudia Ali-
maeznicg 46;
9. Rozebra6 przeklacinig bebnri szyb-
koAci; w tym min naieiy (rys. 81):
a) wyjge zawleczkg i odkrgcle nakrgtkg 37;
b) wykrgele wkqt zabezpieczaj4cy I wykrgeie pochwg
&sp. 5 do przekladni szybkofiel,
c) wykrgcie wkrgt zabezpieczajticy i wykrgciO wkrgt-
d) za pomocg miedzianego wybijaka i mlotka wybie
kc 33;
w prawo wal 29 do Alimacznicy i wyjEte z pudia Ali-
10. Rozebra,6 pochwg do wain przeklad-
macznicg 28.
ni szybkofic i; w tym celu nalely (rys. 82):
a) wyjtie zawleczkgi odkrgcie nakrgtkg z kofica walu
ze ilimakiem 18 (rys. 82);
b) za pomocq miedzianego wybijaka i mlotka zbie po-
krgtio z walu ze 61imakiem,
c) wyj46 wpust pokrgtla;
d) za pomoc4 miedzianego wybijaka I miotka wybio
wai ze alimakiem z pochwy;
e) po wykrgceniu dwoch wkrgtow 20, wyjEte z pochwy
do walu pozostale czgici.
Rozbieranie rownolegloboku
przeziernikaw Zesp. 23
(rys. 84 1 85)
Rozebrania moina dokonaO nie zdejmujqc podstawy
przelicznika, przekladni podsta.wy i czcAd prawej.
1. Odkrgcle wkrgty regulujfice 30, wyjEtO zawleczki,
odkrgcie nakrgtki koronowe 23 i wybie za pornocq mie-
dzianego wybijaka i mlotka stale polobrote do przezier-
nikow wraz z przeziernikami.
2. Odlqczy6 drqtek Zesp. 6; w tym celu nalety:
a) wykrgc16 wkrgty zabezpieczajtve i wykrgcle z itch
drOka, trzy wkrgtki 35,
b) wyjEle zawleczki, odkroio trzy olit_rHetki koronowe
23, z ktorych dwie odkrgclo z wautuvV32, a jednq
z czopa korbv 41, po czyrn zdje drEliek Zesp. 6.
?,71zybie kolek oraz za pomoc4 miedzianego wybijaka
I mlotka wybie prawe widelki 17 wraz ze wspornikiem
Zesin. 17.
166
167
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
4. OdltIczy6 wal do przeziernikow od wspornika do
przelicznika; w tym celu nal*:
a) wykrecie wkrety zabezpieczajtice, odkrccie z wkre-
tek // nakrctki 10 i wykrecie wkrctki 11 ze wspor-
nika do przelicznika,
b) wykrecie wkret zabezpieczajacy, odkrecie z prawej
cz? walu do przeziernikOw nakretke 15 oraz za
pomocao. miedzianego wybijaka i mlotka wybie wal
do przeziernikk w lewo.
5. Wykrecie wkrety zabezpieczajtice i dwie wkrgtki
z widelek walu do przeziernikow, wybi.6 walek 2/ z dolu
do gory wraz z promieniowym lolyskiem kulkowym 33
I odlticzy6 wspornik od widelek.
6. Odlgczy6 korbe 41 od walu do przeziernikOw; w tym
celu nalety wykreciO wkrety4 zabezpieczajtice, wykrccie
z walu przeziernikow wkretki 44 oraz przez otwOr w czo-
pie .112 wybie za pomocti miedzianego wybijaka i mlotka
dolny czop 42, po czym wybie czop gorny i wyjEie kor-
bc 41,
Uwaga: 1. Wsporniki Zesp. 16 i Zesp. 17 wady rozbierae
tylko przy remoncie.
2. Jeteli korba 41 Me wyrnaga remontu, nie nalety jej
rozbiera6, a to w celu unikniqcia zbqdnej regulacji przY
spritwdzaniu zlotonego przelicznika.
Rozbieranic mechanizmu ustalania
kursu Zesp. 24
(rys. 83)
1. Zd jqe oslone, wykrecie trzy gruby mocujElce pudlo
mechanizmu ustalania kursu do gornej plyty iota i od14-
czy6, mechanizm.
2. VVybie kolek 41 i od1aczy6 wal poAredni Zesp. 3
z dwoma przegubami Hooka od walka 1 mechanizmu usta-
lania kursu.
3. Wyk/Tele wkret zabezpieczaktcy 15 i wykrecie z
krywy 10 pudla mechanizmu wkretke 13.
168
4. Odkrecie z walka 1 nakretke oporowq 1/, wykrgcle
trzy eruby i zdjtie pokrywc 10 z lotyskiem kulkowym 9.
5. Zdjki6 pierbcieit zabezpieczajEtcy 8, odkrecie nakret-
kc 7 i wybi6 walek 1 z dolu w gore, uderzajqc mlotkiem
w miedziany wybijak przystawiony do czola walka.
6. ZdjEt6 pierficien zabezpiecza34cy 8, odkrecie z walka
17 nakretkgI i zdjq6 z walka 17 kola zcbate 21122 ze
7. Wykreci6 wkret zabezpieczajticy, wykreci6 z pudla
stirelyn4 4.
nakretke 20 i wybi.6 z gory w d61 walek 17 z czolowym
kolem zgbatym 19 i lotyskiern kulkowym.
8. Zdj46 z walka / kola zebate 3 i 5 ze spretyntl 4.
47. Skladanie duiych zespolow przelicznika
Skladanie mechanizmu ustalenia kursu
Zesp. 24
(rys. 83)
1. Na walek 17 naloiy6 kolejno: promieniowe loiysko
kulkowe 9, tulejc dociskowil 18, czolowe kolo zebate 19,
promieniowe lotysko kulkowe 6, nakrecie nakrctkc 7 i za-
bezpiecze j pierAcieniem zabezpieczajgcym.
2. Wstawi6 w pudlo zloiony walek 17, wkrecie w pu-
dlo wkrctkc 20 i zabezpieczy6 jEl wkretem ustalajticy3. m.
WstaWie w walek 17 wpust, naloty6 na walek kola
zcbate 21, 22 ze spreiyn4, ktorej kotice powinny wej66
w gniazda k61 zebatych, naloty6 na walek podkladke, na-
kreci6 nakretkc i zabezpieczy6 j pierAcieniem zabezpie-
4. Z1oty6 kola zcbate 5 i 3 ze spreiym, ktOrej konce
czajqcym.
powinny weji6 w gniazda w kolach zebatych. Wstawie
w walek 1 wpust I naloiy6 kola zcbate.
5. NasadziO na wal 1 loiysko kulkowe 6.
6. , Wloty6 wal z kolami zebatymi w pudlo tak? aieby
claim kolo *ate 5 zazcbilo sic z kolem zcbatym 19 na
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
169
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
sadzonym na walek 17 ustawiony w pudle (gorne kolo
zgbate nie powinno sig zazgb16).
7. Przytrzymujttc wal, aby sig nie przekrgeil, obroci6
gorne kolo zgbate 3 w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazowki zegara o jeden dwa zgby I zazgbie go z ko-
lem zgbatym, znajdujileym sig jut w pudle. Na1(46 po-
krywg 10 z lotyskiem kulkowym, nakrgcie na walek 21
nakrgtkg 111 wkrgei6 w pokrywg pudla wkrgtkg 13, za-
bezpieczake j wkrgtem ustalajgcym.
8. Nakrgci6 na dolny koniee walka 1 nakrgtkg 7 i za-
bezpieczy6 ja pierAcieniem zabezpieezajtleym.
9. Wstawie w walek 1 wpast i nasadzi6 nazi walek po-
Aredni Zesp. 3 z przegubem Hooka, przymocowujtie go
kolkiem stotkowym 41.
10. Zlotone pudlo ustalacza ustawie na pomotkie, tak
ateby clothe czolowe kolo zgbate 21 zazgbilo sig z wiencem
zgbatym ustalacza.
11. ObrOci6 armatg meehanizmem kierunkowym w kie-
runku ruchu wskaz6wki zegara o tyle, ateby kolo zgbate
2/ w pudle ustalacza obrocilo SiQ o jeden zb. Nastgpnie,
uderzajtic lekko w pudlo, zazgbi6 drugie kolo zgbate 22
z vvieficem zgbatym.
12. W tym polohniu umocowa6 pudlo firubami (pod
ruby podloty6 podkladki sprglynowe).
Skladanie rownolegloboku
przeziernikow Zesp. 23
(rys. 85)
1. Wstawi6 korbg w wal do przeziernikOw.
2. Za nomoc4 miedzianego wybijaka I mlotka wstawi6 ?
czopy 42 z promienlowymi lotyskami kulkovvymi 38
otwory walu do przeziernikow. korby. Wkrgeie w wal
wkrOlci 441 zabezpieczy6 je wkrgtami.
3. Na plerAcieniowe zgrubienie walu do przeziernik6W?
nasadzi6 z prawej strony wkrgtkg 11 z nakrecontoia flftii
170
nakrgtki 10; nasadzi.6, at do oporu o zgrubienie pierAcie-
niowe walu, promieniowe lotysko kulkowe 14, a nastgpnie
tulejg doeiskowq. Wstawie wal do przeziernikOw z wytej
wymienionymi ezgAeiami z lewej strony we wspornik 1
znajdujqey si w kolysee.
4. Nasadzie na wal z prawej strony drugie promieniowe
lotysko kulkowe /4 i za pomoeti miedzianego wybijaka
I miotka osadzie go w gnieidzie wspornika.
5. Nakrgei6 na wal nakrgtkg 15 at do oparcia si jej
o lotysko kulkowe i zabezpieczy6 jq wkrgtem zabezpiecza-
ittcYm4
6. Wkrgeie wkrgtki 11 tak, ateby przy nakrgeaniu na
nie nakrgtek 10, byly one z obydwu stron (z prawej I le-
wej strony) na rowni z powierzehni4 wkrgtek, nastOnie
wkrgtki zabezpieczy6.
Uwagi: 1. Przy wkrgcaniu wkrgtek dopuszczalne jest prze-
suwanie walu do przeziernikow w tg lub drugq strong za po-
mocq uderzeti mlotka in wybijak miedziany, przystawiony
do czota watu.
2. Przy tokrqcaniu wkrgtek nakrgtek naleiy uwatae,
by nie naciska6 na lotyska watt do przeziernikOw.
7. Ustawi6 widelki 17 wraz ze wspornikiem z prawej
strony walu do przeziernikOw tak, ateby otwer stotkowy
walu do kolka byl zgrany z otworem widelek i nastgpnie
wbi6 kolek 18.
Uwagi: 1. Jeteii widelki ze wspornikiein byty rozebrane,
nalety je uprzednio zioty6.
2. Jeteli z lewej strony watu do przeziernik6w widelki
wraz ze wspornikiern sq zdjgte, nalety je uprzednio zioty6
ze wspornikiem ti nasadzie na wal, podobnie jak z prawej
strony.
8. Wstawie promieniowe lotyska kulkowe 33 we wszy-
stkie mkt drEttka Zesp. 6.
9. Nasadzio dri1ek na ezop korby i na wystgpy wspor-
nib* Zesp. 16 i Zesp. 17.
10. Wstawie w otwory wspornikow osie 32, nakrgeie
fla nie nakrgtki koronowe 23 1 zabezpieezy6 zawleczkarai.
171
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
11. Wkrgeie wkrgtki 35 1 zabezpieczy6 je wkrgtami,
12. Nakrgcie nakrgtkg koronown 23 na o korby 1 za-
bezpieczy6 jn zawleczkn; wkrgeie wkrgtkg 35 i zabezpie-
czy6 jn wkrgtern.
13. Wstawie polobrotg stain lewn 66 do przeziernikow
w lewy wspornik, a polobrotg stain prawn 76 (rys. 84) ?
w prawy wspornik; nakrgeie nakrgtki i zabezpieczy6 je
zawleczkami.
Skladanie ezgki prawej Zesp. 22
(rys. 81)
Skladanie opraw o lotysk z pokrgtlami bgbnOw odle-
gloki i szybkoki odbywa sig w kolejnoki odwrotnej do
rozbierania. Przy skladaniu nalety uwata6, ateby waly ze
Alimakami nie przesuwaly sig wzdlut, pokrgtla za i obra-
caly sig lekko.
1. Zloty6 przekladnig bgbna szybkoki;
w tym celu nalety:
a) wprowadzie 61imacznicg 28% w pudlo do czgki pra-
wej tak, aby czolo wierica Alimaka bylo zwrocone
do gladkiej 6ciany pudla (nie pomylie glimacznicy
przekladni odlegloki ze islimacznien przekladni
szybko6ci, ktora jest wigkszych rozmiaraw),
b) nasadzi6 lotysko kulkowe 31 na wal 29 do 61imacz-
uicy i za pomocn miedzianego wybijaka oraz mlotka
osadzie wal w gniazdach pudla, nasadzajnc przy tym
na jego wpust Alimacznieg,
c) wkrgcie w pudlo wkrgtkg 33 i zabezpieczy6 ,jn wkrg-
tem,
d) za pomocn miedzianego wybijaka i miotka nasadzie
na lewy koniec walu 29 do Alimacznicy lotysko kul-
kowe 32 at do oporu o piastg Alimacznicy, wkrgcie
w pudlo wkrgtkg 341 zabezpieczy6 jn wkrgtem za-
bezpieczajncym, nakrgcie na wal 29 do ilimaczniq
nakrytkg 37 at do oporu i zabezpieczy6 jn zaw1eenz14_
4
172
Sprawdzi6 czy wat ze 611Macznien nie przesuwa
sig wzdlut swej osi. Jeteli to zostanie stwierdzone,
nalety dokrgei6 wkrgtki 33 i 34 zdjnwszy uprzed-
nio bgben i sprawdzi6 ponownie, czy nie ma luzu.
e) wkrgeie w pudlo oprawg do lotyska z pokrgtlem do
bgbna szybkoki i zabezpieczy6 jn wkrgtem (nie po-
myli6 oprawy bgbna szybkoki z oprawn bgbna odle-
gloki oprawa bgbna szybkoki jest dlutsza).
Obracajne pokrgtlo, sprawdzie, czy filimak nie zazgbia
sig zbyt silnie ze 61imacznic8?; jeteli tak, to nalety odkrg-
do wkrgty dociskowe 20 i regulujnc wkrgeaniem i wykrg-
caniem wkrgtek 331 34 ()sing* takie polotenie, przy
ktorym nie bgdzie osiowych przesunig6 walu i ciasnego
zazgbienia sig glimaka. Nastgpnie wkrgtki zabezpieczy6.
2. Zlotye przekladn.ig bgbna 0dleg106ci.
Skladanie przekladni bgbna odlegloki odbywa sig iden-
tyezne, jak skladanie przekladni bgbna szybkoki.
3. Ustawi6 walek 83 do kularia 91 z tulejn;
w tym eelu nalety:
a) umiekie czolowe kolo zgbate 82 w pudle tak, ateby
zgby k?I zgbatych zazgbily si zgbami czolowego
wiefica zgbatego ilimacznicy przekladni odlegloki,
wstawie w pudlo czolowe kolo zgbate 79 z lotyskami
kulkowymi tak, ateby zgby jego zazgbily sig z zgba-
mi wierica tigbatego alimacznicy przekladni szyb-
c) wstawie wal 83 do kulaka w otwor pudla przez
lo-
tyska kulkowe czolowego kola zgbatego 791 otwor
ezolowego kola zgbatego 82, zgrywajne rowek do
wpustu w czolowym kole zgbatyra 82 z wpustem
walu do kulaka i lekkimi uderzeniami mlotkiem
w miedziany wybijak, przystawiony do czola walu
do kulaka, przesunne wal at do oporu (wal powinien
przechodzie luno; jeteli przechodzi z trudem, nalety
sprawdzi6, czy nie jest zgigty). Obracajgc pokrgtlo
173
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
bgbna odlegloki, sprawdzi4, czy ruch jest lekki
plynny.
4. Zloiye dyf erencja L Skladanie dyferencja-
lu odbywa SiQ w kolejnoici odwrotnej do rozbierania.
Przy skladaniu dyferencjalu szczegoln4 uwagg zwroci6 na
prawidlowe ustawienie loiysk kulkowych i podkladek po-
migdzy Wad; nakrgtkg koronow4 65 nakrgca6 tak, aieby
nie dokrgc16 zbyt silnie lotycka kulkowego 51, a rowno-
czeAnie aby czgitci nie przesuwaly sig wzdlut walu 49
dyferencjalu.
Przed wstawieniem zloionego dyferencjalu w pudlo
sprawdzie p1ynno66 1 1ekko66 obracania sig wszystkich
Vol zebatych. Jeteli zgby stoikowych kol zgbatych s wY-
robione (rnartwy ruch w zazgbieniu), nalegy zazgbienie
wyregulowae, zmniejszaj4c Hog podkladek 64. Zlotony
dyferenejal wstawie w pudlo, obracajgc z lekka walem
dyferencjalu, aieby zgby czolowego kola zgbatego 54
zgby wier'Ica zgbatego 52 dyferencjalu zazgbily SiQ Z C20-
lowymi kolami zgbatymi 82 1' 79 walu do .kulaka. Przy-
mocowae pokrywg 68 dyferencjalu wkrgtami 84. Obraca-
jqc pokrctia bgbnOw szybkoki i od1eg1oj, sprawdzie
lekkok I plynno66 pracy dyferencjalu.
5. Zlolye suwak 88 wskagnika odleglo-
Aci; w tym celu nal*:
a) zdjqe bgben odlegloki;
b) wloty6 do suwaka 88 sprgiyng 87, wstawle suwak
wraz ze sprgiyn4 w wal do kulaka, nakrgcie wkrgtkg
85 1 zabezpieczy6 At,
c) wkrgcie prgt 93 w prawe pudlo.
Skladanie wyrownyvvacza
(rys. 81)
1. Wykrgc16 wkrgty I zdj146 gOrmi pokrywg 76 Pr,,
wadn card
174
2. Nakrgei6 natuTtiw 72 na wal dyferencjalu i spraw-
dzi6 jej obracanie sig na wale, po czym zdjtie j z walu.
3. W1oty6 nakrgtkg 72 w oslong 70 wyrownywacza
(wydlutona cnie nakrgtki powinna bye zwrocona w stro-
ng prawego pudla przelicznika, nasadza sig na ni4 sprg-
tyng; czopy 73, znajdujiice sig w nakrgtce, powinny wejie
w prowadnice oslony wyrownywacza i pokrywy 76).
4. Wloty6 w oslong 70 wyrownywacza sprgiyng 71
1 nasadzi6 j na wal 49 dyferencjalu.
5. Nazis* na oslong 70 i obracaj4c j4 w prawo, na-
krgc16 nakrgtkg 72 na jeden dwa obroty na wal dy-
ferencjalu.
6. Przycisr* osionQ wyrOwnywacza do prawego pudla
przelicznika, ustawiajp j na otwory tak, aieby otwor
pa zdjgtej pokrywie w oslonie wyrownywacza znalazi sic
u gory.
7. Przymocowa6 oslong grubami 75, podloiywszy pod
nie uprzednio podkladki sprgiynowe.
8. Na lewy koniec walu dyferencjalu nasadzie promie-
niowe lotysko. kulkowe 32; pokrgcajtic pokrgtlami bgbna
odleglohci I bgbna szybkoki, sprawdzie dzialanie wyrow-
nywacza.
9.. Wstawie w lewy odcinek walu dyferencjalu vvpust,
nasadzi6 nan stotkowe kolo zgbate 78, nakrgcie nakrgtkg
151 zabezpieczye j.
Skladanie przekladni podstawy
przelicznika Zesp. 21
(rys. 80)
1; Zloty6 dyferencjal. Skladanie dyferencjalu odbywa
pig w kolejnoAci odwrotnej do rozbierania.
2. wioiyo zloiony dyferencjal w pudlo, wkrgcie po-
lcrYwQ 22 (wkrgcae ostroinie, aieby nie zerwae gwintu
pokrywy) i zabezpieczye dwoma wkrgtami.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
175
50X1-HUM
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
3. Nasadzi6 na w.-! ilobkowany 27 przekiadni karetki
kursowej rozporkg 28.
4. Wloty6 w pudlo czolowe kolo zgbate 29 tak, ateby
jego zgby zazgbily sig z zgbami czolowego kola zgbatego
21 dyferencjalu.
5. Wstawie wal 27 w otwor pudla i kola zgbatego 29;
wpust na wale powinien bye zgrany z rowkiem do wpustu
na kole zgbatym. Zabezpieczye kolo zgbate wkrgtem usta-
lajacym.
6. Wkrgeie w pudlo wkrgtkg 26 i sprawdzie obracanie
sig walkOw tlobkowanych; walki powinny obracae sig
lekko i plynnie.
7. Naloty6 dolnq 1 boczn4 pokrywg.
Skladanie podstawy przelicznika
Zesp. 20
(rys. 69, 78)
Skladanie przekladni meohanizmu
ustalania kursu.
1. Nasadzi6 na walek 65 ezolowe kolo zgbate 66 z pia-
skiem zgbkowanym i nakrgeio na walek ai do oporunna-
krgtkg 69.
2. Nasadzie na wpust walka 65 tulejg 70 z kolnierzem
zqbkowanym tak, ateby jej zgby zazgbily sig z zgbami
kola 4batego (tuleja z kolnierzem zgbkowanym powinna
przesuwae Sit) na wputicie plynnie 1 bez luzu).
3. Nasadzie na walek 65 sprgiyng 71, podkladkg 72
z kolnierzem (plask4 stron4 do sprgtyny), obsadg 78 do
ustalacza z lotyskiem kulkowym i dlawikiem, pa czym
nakrgcie nakrgtkg 76.
4. Wstawie w pudlo walek 65 ze zlotonymi na nim en-
eciami przekladni (wycigcie w obsadzie do ustalacza po-
winno bye zgrane z wycicciem?na wystgpie pudla).
176
50X1 -HUM
5. Zabezpieczy6 obsadg 73 do ustalacza wkrgtami 78.
Wloty6 promieniowe lotysko kulkowe 7 w gorne gniazdo
pudla.'
6. Wstawie diwignig 90 (trzpieniem w w okno
pudla, wkrgci6 o?2 diwigmi i zabezpieczy6 j, wkrgtem.
Podniefie dtwignig i sprawdzie, czy wylqcza tulejg z kol-
nierzem mibkowanym, a opuszczajac j, czy powraca pod
dzialaniem sprgtyny w polotenie wyjeciowe.
Skladanie mechanizmow przekladni
karetki kursowej i przekladni czolo-
wego kola zgbat ego z 'krzywka.
Skladanie odbywa sig w kolejnofici odwrotnej do roz-
bierania.
Skladanie karetki kursowej.
Skladanie odbywa sig w kolejnofici odwrotnej do roz-
bierania. Przy skladaniu karetki kursowej nalety zwrocie
uwagg na to, ateby piericien 3.1 po dokrgceniu wkrgt6w
obracal SiQ lekko, a luz pornigdzy pierficieniami i kolem
zgbatym 2 byl nie wigkszy nit 0,2 mm. Przesuwanie sic
suwaka w karetce powin.no bye plynne, bez tack&
Ustawienie karetki kursowej w pu-
d I e.
Przy wstawiatuu karetki kursowej do pudla uwatae,
.
*ateby. palec 2/ suwaka 20 wszedl w rowek czolowego
kola zgbatego /54 z krzywk4, a zgby czolowego kola Ze-
batego 25 karetki zazgbily sig z kolami zgbatymi 8 166
przekladni karetki kursowej i ustalacza kursu.
Lekkimi uderzeniami drewnianym trzonkiem mlotka
w podstawg krggu ustawie karetkg kursowa na miejsce.
ObracajEtc podstawg krggui sprawdzie zazgbienie k61
zgbatych. Dalszego skladania dokonywae w kolejnofici od-
wrotnej do rozbierania (do chwili ustawienia pudla nur-
kowania na podstawg przelicznika).
Skladanie mechanizmu nurkowania
wznoszenia.
tir?
npriaRRifiAri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
177
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
1. Zloiye; mechanizm nurkowania I wznoszenia (skia-
dank odbywa sic w kolejnoki odwrotnej do rozbierania),
Skalc ustawie tak, ateby cyfry znajdowaly sig w przed-
niej czc.ici pudla (krOtki koniec wystgpu pudla).
2. Ustawie wskainiki w polotenie zerowe; w tym celu
ustawie diwignie widelkowe 177 (rys, 86) tak, ateby
przy rgcznym przesuwaniu suwaka 128 wskainiki nie
przesuwaly sig.
3. Ustawie pudlo na miejsce; w tym celu ustawie kqt
wznoszenia 50-60?, polqczy6 drqtek 36 z suwakiem
128 za pomocq osi drqtka 390 (rys. 69), ktorq nastgpnie
zabezpieczye wkrctom 77 (rys, 79). Umocowae pudlo
wkrctami.
Pudio ustawie tak, ateby prowadzqcy wpust wkrctu
pudla 138 znalazi sig po przeciwleglej stronie owalnego
wyciccia karetki kursowej (dlugi wysto pudla mecha-
nizmu nurkowania i wznoszenia od strony owalnego
wyciccia karetki kursowej).
Po umocowaniu pudia wkrctami, ustawie wskainiki za
pomocq pokrgtla na zero,
Zaloiye na miejsce pokrowiec i urnoeowae go flakrctkq
102.
43. Montowanie duiych zespolow przelicznika
na armacie
Ustawienie rOwnolegloboku przezier-
k w (rys. 85).
1. Wstawie wal do przeziernikow we wspornik prze-
lieznika, umocowae go wkrgtkami 11 ez nakrctkami 10
nakrctkri 15, wkrccie wkrgtki do oznaczonych przy roz-
bieraniu kresek I zabezpieczye je wkrctami.
Nakrgcie na prawy koniec walu do przeziernikow na-
krgtkg 15 at do oporu o promieniowe lotysko kulkowe, /4
I zabezpieczye jq wkrcte
178
50X1-HUM
2, Nasacizie na prawy koniec walu do przeziernikow
widelki 17 (rys, 84) i zabezpieczye je kolkipm.
3. Pokczy6 widelki ze wspornikiem osi q 21, wstawie
dwa promieniowe lotyska kulkowe 33, wkrccie dwie
wkrctki i zabezpieczye je wkrctami. '
4. Zalotye urzqdzenie do ogwietlania.
Ustawienie czcgei prawej przelicznika
1. Zlotone pudlo czciei prawej przelicznika wstawie
oslonq we wspornik przelicznika, i rownoczegnie nasadzie
na wal kulaka z tulejq dwie nakrctki ? 89 (rys. 81) i 36
(rys. 80) ; nakrceie na oslonc nakrctkc 89 (do oznaczonej
przy rozbieraniu kreski) i zabezpieczye jq dwoma
wkr?
tami.
2. Polqczy6 pudlo z lqcznikiem za pomocq osi 54 iqcz-
nika (rys: 85) z nakrctkq i zawleczkq.
3. Za1oty6 urzqdzenie do ogwietlania.
Skladanie wyrownr,vacza przelicznika
(rys. 81)
1. Nastawie szybkok 1,6 m/sek, i odlegloge 0.
2. Zdjqe gornq pokrywc do oslony wyrownywacza,
wiotiye w oslonc wyrownywacza nakrgtkc 72 i sprciync;
wydlutona ezege nakrctki powinna bye zwrocona w strong
prawej czciei przelicznika. Acisme sprciync ,na miarc
wysilku jednego czlowieka i obracajqc tulejc, nakrceie
nakrgtkg 72 na wal tak, ateby odstcp micdzy czopem
na-
krgtki a lewym koncem przeciccia w oslonie, przy zgra-
nych otworach do grub, wynosil 15-20 num
3. Za pomocq trzech grub przymocowae oslonc wyrow-
nywacza do pudla.
4. Nasadzie na wal 49 promieniowe lotysko kulkowe
32, wstawie je w osionc 70 wyrowny50x1-Humi0tye wpust,
flasadzio kolo zcbate 781 umoeowae je nakrctkq. Nakrct-
k zabezpieezye zawleczkq.
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RnpR1_n1nAQE--1?votimim?
179
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Ustawienie przekladni podstawy
przelicznika
(rys. 80)
1. ZOO pokrywg z otworu pudla, wyjite kulak z tuleja
i gone gniazdo do lolyska wraz z promieniowym loty-
skiern kulkowym.
2. Wstawie przekladnig podstawy przelicznika jej oslo-
IA do walu kulaka we wspornik i nakreci6 nakrgtkg 36
na ?slang do walu kulaka do oznaczonej kreski. Nakrgtkg
zabezpieczy6.
3. Za pomoca trzech grub przymocowa6 ?slang wey-
rownywacza do pudla przekladni podstawy.
4. Polaczy6 przekladnig podstawy z lacznikiem za po-
Arednictwem osi lacznika 54 (rys. 85).
5. Przez otwOr w pudle przekladni podstawy wstawie
w walek wpust, nasadzie na walek 83 kulak 91 z tu1ej4
(rys. 86) i umocowa6 go wkrgtem.
6. Wloiye w pudlo przekladni podstawy gorne gniazdo
do lotyska wraz z lotyskiem kulkowym.
Ustawienie podstawy przelicznika
Zesp. 20
(rys. 80181)
1. Po zdjgciu tulei z kolnierzem zabkowanym wloty6
podstawe przelicznika w trzon pudla przekladni, przewle-
kahc linkg przez ()two'. pudla (uprzednio sprawdzie plyn-
nok i Wine przesuwania SiQ pudla podstawy przelicznika
w trzonie przekladni przelicznika), i opuAcie podstawg
Arub4 ustaweza at do oporu o game gniazdo 42 do lo-
tyska kulkowego.
2. Obraeajac pokretlo przekladni odleglogci, opuAcie
podstawe w dol i nastawie, na bebnie odleglogci 4000 m.
3. &title pokrywg z oslony wyrownywacza, nastgpnie
obrotem pokrgtla przekladni szybkogci ustawie nakrgtkg
fop*
180
wyrownywacza w odleglogci 20 cm ad prawego skraju
otworu oslony i na bgbnie szybkogci nastawie 140 misek.
4. NasadziO ilobkowane tuleje i nastgpnie, obracajac
tulejg 113 (rys. 78) przekladni kola zebatego z krzywka
w kierunku ruchu wskazowki zegara at do oporu, odsu-
na6 lacznik z dratkiem w krancowe polotenie od grodka
w tym poloteniu nasadzi6 tuleje z wycieciami na walki
tlobkowane przekladni kola zgbatego z krzywka i prze-
kladni karetki oraz opuAcie podstawe w d?l at do oporu.
Tuleje z wycieciami powinny przesuwa6 sig lekko po wal-
kach tlobkowanych, a podstawa lekko i plynnie opuszcza6
sig (do konca) pod dzialaniem wlasnego cigiaru.
5. Wstawie dolne gniazdo do lotyska wraz z pochn
do sprgtyny i sprgtyna oraz przym.ocowa6 stop g 114.
6. Nasung pancerze 46 (rys. 67) na linkg, nastgpnie
jeden koniec pancerza linki wloty6 w gniazdo w podsta-
wie przelicznika, dnigi za wkrgci.6 w obejmg 60 kratka.
Przeciagna6 linkg przez obejmg 60 krttika, korbg 4/ i
wi-
delki(rys. 84).
7. Wstawi6 widelki w korbg, zgrywajac rowek wpusto-
wy z wpustowym wystgpem korby.
8. Nastawie na przeliczniku nastcpujace dane:
a) kurs celu 0;
b) szybkoge 1,6 m/sek.;
c) od1eglog6 0 m;
d) kat nurkowania I wznoszenia 00.
Pol4czy6 widelki z dratkiem 36 (rys. 78) nakrecie na
datek nakretkg i zabezpieczy6 ja? zawleczka,
9. Ustawie wskainik odleglogei naprzeciw Arodkowej
linii na obwodzie bgbna odlegloAci (przez naciaganie linki
na wkrgty widelek), po czym linkg przymocowa6 wkrg-
tami do widelek,
10. Polaczy6 pudlo podstawy z lewym lacznikiem.
11. Nasadzi6 tuleje z wycigciami walka pogredniego do
ustalacza Zesp. 8 (rys. 71) na ilobkowany walek poredni do podstawy przelicznika.
181
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R0024001son1R_R ummirimeigutamigimaiv
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
12. Sprawdzie wiakiwe ustawienie przelicznika; w tym
celu nalety: nastawie szybkoge 140 m/sek. i odlegloge
3860 m (wg malej kreski). Wylticzye tulejg ustalacza
i obrocie karetkg kursowq. Jeteli nastawienie podanej
szybk(Aci i odleglaci bgdzie niemoiliwe lub jegeli karetka
kursowa bgdzie SiQ przy tych nastawach zacina6, .1a1ety
przestawie podstawg przelicznika, nastawiajqc zerowe na-
stawy i przesuwajqc suwak z drqgkiem do grodka.
13. PrzykrgciC pokrywg 76 do oslony wyrownywacza.
Ustawienie link! ruch-omego wskagnika
odlegloici
(rys. 81)
1. Ustalie pologenie bgbna odlegloAci; w tym celu naj-
lepiej jest ustawie bgben na 0. Wyjq6 zawleczkg, odkrg-
eie nakrgtkg koronowq 15 i zdj46 beben odleglaci.
Po dokonaniu tych ezynnohci, pokretla mechanizmu od-
leglotici jut. nic poruszae.
2. Wykrecie brpow4 wkretke 85 z pudla prawej CZQcj .
przelicznika i wyjq6 suwak 88 1 spreiyne 87 suwaka.
3. Przymocowae link do petli 98,
4. Pamlec link przez suwak i sprciyne.
5, Wloiye z lewej strony w walek 83 drut, tak by dr' -
gi jego koniec wyszedi z prawej strony, przywiqza6 do
?wysunictego kotica drutu link 1 przeciqgnqO jq przez
walek do kulaka.
6. Wioiye w prawe pudlo przelicznika spryn i su-
wak, pc) czym wkrecie w pudlo br4zow4 wkret4 85.
7. timocowa6 beben w poprzednim poloieniu.
8. Przewlee przez ()twor walu do przeziernikOw pan-
cerz 46 linki (rys. 84), po czym przewlec przez niego lin-
k?
9. Odkrgcie z osi 100 do krOka 61 nakrgtkg 62, w
z obejmy 60 kriiika pokrywe 101 i krgiek 61 r3785
14S2
0 9,
-"A 11,
10. Przewlec link g przez korin.
11. Wprowadzie link w rowek krqika i wyciunqe jq
korby; wstawie krqtek w obejmg.
12. Wstawie w obejmg pokrywg, o i nakrgcie na jej
koniec nakrgtkg.
13. Wkrgcio pancerz linki na 1-2 obroty w korbg.
14. Przewlec link g przez widelki, wstawie widelki
w korbg i po1qczy6 przegub widelek z drOkiem 36 (rys.
78).
15. NastawiO na przeliczniku zerowe nastawy. Wskai-
nik odlegloici ustawie naprzeciw irodkowej linii na ob-
wodzie bgbna odlegloici (przez naciqganie linki na wkrg-
ty widelek), nastgpnie przymocowae 11114 wkrgtami do
widelek. W wypadku gdy po zamocowaniu linki wskainik
bgdzie przesunigty w stosunku do grodkowej linii na ob-
wodzie bgbna, nalegy zwolnie nakrgtkg klina 96 (rys. 81)
przesunqa wskagniki na suwaku 88 ai do zgrania go ze
irodkowq Unlit bgbna.
16. Sprawdzie dzialanie ruchomego wskagnika; w tym
celu nastawie kurs 0 1 wprowadzie najwigkszq szybkok
1 od1egio?6. Wskagnik ruchomy powinien przy tym przesu-
rule sig w pram). Przy kursie 30-00 wskagnik ruchomy
powinien przesung sig w lewo. Przy zerowych nastawach
powinien znajdowae sig naprzeciw ?rodkowej linii na
bgbnie.
ROZDZIAL X
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
(rys. 84)
Instala,cja elektryczna stos
nych, jak tei do okvietlania krzy
ziernikow w pogodg 1)ochmurn4 oraz p
5 I r? a
wana jest do strzelan noc-
iy celowniczych prze-
rzy celowaniu pod
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
83
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Podctas strzelari nocnych oiwietla SiQ nastgpujqce cz-
ci krzy*e celownicze przeziernik6w, wskainik
i bgben ,szybkoAci, wskainik i bgben
W armatach wczegniejszej produkcji awietione sq
oprOcz tego wskainiki i skale kursu celu oraz tylna
przednia icianka magazynu.
49. Czcici skladowe instalacji elektrycznej
Instalacja elektryczna sklada SiQ z akumulatora, kabla
glownego, skrzynki rozdzielczej i kabla oiwietleniowego
z wtyczic, oprawkami I iarOwkami elektrycznymi.
Bateria akumulatorow umocowana po-
migdzy isciankami Iota z prawej strony pro-
wadnicy lusek midci sig w lutowanej, blaszanej skrzynce
z pokrywq, ktorq przy zamykaniu uszczelnia sig gumowq
podkladkq. Wewnqtrz pudelka mieici Big akumulator lu-
gowy. Zaciski akumulatora przylqczone sq do dwustyko-
wego gniazdka, przymocowanego do pokrywy skrzynki.
Gniazdko przy zakladaniu instalacji lqczy SiQ z wtyczkq
glownego kabla.
Kabei gi6wny przekazuje energig elektrycznq
z baterii akumulatorow do skrzynki rozdzielczej. Kabel
glOwny przymocowany jest do wewngtrznej strony pra-
wej Aciany Iota.
Skrz ynk a rozdzielcza slut/ do rozdzielania
otrzymywanego prqdu na iar6wki I pozwala na zastoso-
wanie krotkich przewodow. Skrzynka rozdzielcza przymo-
cowana, jest do prawej Aciany iota.
Do skrzynki rozdzielczej przymocowane sq za pomocq
wkrgtow: opornica w sieci oiwietlenia krzyiy celowni-
czych przeziernikOw oraz ()any wylqcznik prqdu
pozostalej sieci oiwietlenia (oprOcz krzyiy celowni-
czych przezicrnik6w).
()porn i c a slay do regulowania i wylqczania prqc19
z sieci dwietlenia krzyty celowniczych.
184
Przew6d elektryczny sklada s z dw6ch
przewodOw, a w armatach wczdniejszej produkcji ?
z trzech przewodOw.
Kaidy z tych przewod6w posiada rozwidlenia z opraw-
kami do tar6wek.
Pierwszy przew6d doprowadza prqd ze skrzynki roz-
dzielczej do oprawek tarowek oivvietiajqcych krzyie ce-
lownicze przeziernikOw. ?PrzewOd ten rozgaigzia SiQ na
dwa przewody: jeden idzie do lewego, a drugi do prawego
przeziernika.
Drugi przew6d doprowadza prqd ze skrzynki rozdziel-
czej do oprawek z iarowkami awietlajqcymi przelicznik.
Przew6d ten rozgalgzia Sit) na dwa przewody: jeden idzie
do ruchomego wskainika odiegloici, a drugi ? do wskai-
nika na bgbnie szybkoki.
W armatach wczdniejszej produkcji drugi przewOd roz-
galgzia sig na cztery przewody: pierwszy idzie do rucho-
mego wskainika odlegloAci, drugi do wskairika szybko-
aci, trzeci i czwarty ? do skal i wskainikow kursu.
Trzeci przew6d, istniejqcy w armatach wczdniejszej
produkcji, duty do doprowadzania prqdu ze skrzynki roz-
dzielczej do magazynu. Przew6d ten rozgalgzia sig na
dwa przewody: jeden ? do tylnej, drugi za? ? do przed-
niej Aciany magazynu.
W tych miejscach, do ktorych doprowadza SIQ ofiwie-
tlenie, znajduj4 sig wsporniki, do ktorych umocowuje sig
oprawki z tarowkami.
Przy whIczaniu ?wiatla na calej armacie nal* trzy-
ma6 sig nastgpujqcej kolejnoici:
1. W gniazda w tulejkach przeziernikOw wstawie
urzqdzenie ofiwietlajqce.
2. Za pomocq opornicy w1qczy6 prqd w siee
krzyiy celowniczych i wyregrulowae jasno?e ich ohwie-
tlenia.
3. Whiczy6 pozostalq sie6 awietlenia armaty.
norinccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
185
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Przy wy14czaniu ogwietlenia armaty nalety trzymaO sic
nastcpuj4cej kolejnohci:
1) wyl4czye siee ogwietlenia przelicznika, a. w arma-
tach wczeAnieis produkcji r?wnie i sied oewie-
tlenia m-
2) wylticzya za pomoc4 opornicy siee ogwietlenia prze-
ziernikow,
3) wyjite z gniazd w tulejkach przeziernikow urvidze-
nie 'oiwietlakIce I wstawie je w gniazda w kadlu-
bach przeziernikow.
ROZDZIAL XI
BUDOWA I EiZIALANIE SAMOCZYNNEGO
PRZELICZNIKA PRZECIWLOTNICZEGO AZP-37-1
50. Przeznaczenie I podstawowe dane o przeliczniku
AZP-37-1
Przeznaczenie
Samoczynny przelicznik przcciwlotniczy AZP-37-1 slay
do kierowania ogniem 37 mm samoczynnej armaty prze-
ciwlotniczej wz. 1939 r. do celow powietrznych I naziem-
nych.
Przelicznik AZP-37-1 rozwillzuje zadanie spotkania po-
cisku z celem, wypracowiljtic na podstawie uwzglcdnio-
nych czynnikOw ruchu celu kty wyprzedzen pionowych
I poziomych oraz kilty celownika do celow powietrznych
naziemnych, dajqc przez to moinok szybkiego i pewne-
go wycclowania armaty w cel.
Przelicznik (umieszczony na kolysce) wymaga czterech
ludzi obslugi nastawniczego odlegioAci, nastawniczego
szybkoAci I kursu celu (mote on rOwniei pracowae pokrc-
tlem poprawek) i dwOch celowniczych.
186
? Podstawowe dane o przeliczniku
A. Granice nastaw evej.f.;ciowych
1. Odleglogd od 0 do 3500 m
2. Szybkok celu od 0 do 250 m/sek.
3. Kurs celu od 0 do 3600 bez ograniczenia
4. KEity nurkowania od 0 do 90?
5. Kqty wznoszenia od 0 do 60?
6. Ktity polohnia celu od 3,5? do + 85?
7. Poprawka danymi koricowymi:
kierunku + 0-50
polotenia + 0-50
B. Wartaci podzialek skal
1. Skala odlegioAci
2. Skala kursu celu
3. Skala szybkoici celu
4. Skala k4tow nurkowania i wznoszenia
5. Skala poprawek
C. Wartooci ?broth) pokrctel
1, Pokrctlo odlegloici na caly zakres
skali
2. Pokrctlo szybkoici celu
3. Pokrctio poprawek
4. Rckojek do nastawienia kursu
5. Rckojego do nastawiania kilt&
nurkowania i wznoszenia
100 m
0-25
5 m/sek.
0
5
0-02
11,6 obrotow
282,7 m/sek.
1-20
360?
360'
D. Dane opt yczne przezicrnik6iv WE-3
1. Ogniskowa obiektywu 61,47
2. Arednica Awiatla w obiektyvvie 40 mm
3. Wielkoie katowa promienia duiego
. krggu siatki
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R00240mRnnnR_R
1-00
189
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
4. Wielkoee kfltowa promienia
male go krggu siatki
5. Wartot56* duiej podzialki dalmierza
6. Wartog malej podzialki dalmierza
7. Odlegloie greniey wejeclowej od ostat-
niej powierzchn.t soczewki obiektywu:
dla male go krggu siatki
dia dutego krggu siatki
8. Gruboie inli siatki
0-50
0-10
0-05
253 mm
172 mm
0,03 mm
E. Dane elektryczne
1. Zasilanie prEid staly z akumulatora
2. Napiccie 2,5 Volt
3. Latarka elektryczna typu ?Liliput" na 0,25 A
z cokolem ?Edison"
F. Wielkoacti obrysia i cictar
1. Diugofie
2. Szerokofie
3. Wysokoie ,
4. Calkowity cigtar przelicznika z walkiem
do ustalania poziomu i cigglem do usta-
lania pionu
570 mm
1285 mm
550 mm
108 kg
G. Komplet przelicznika
Na komplet przelicznika AZP-37-1 skladak sig:
a) W skrzyni ZIP
1. Przeziernik prawy WK-3
2. Przeziernik lewy WK-3L
3. Zwierciadlo WK-3-28
4. Filtr hi/Jenny WK-3-29
5. Latarki elektryczne E-10; 2,5V;
6 Puszka ze smarem 5-CM
7. Nakrgtka
8. Aruba
188
?, _
1 zdjgte
1 z przelicznika
2
2
0,25A czge6 67 16
Zesp. 120 1
czgie 562 2
czgae 561 '
9. itiucz do nakrgtek 17x11
10. Klucz do nakrgtek 22x14
11. Arubokrgt zegarmistrzowski
12. Arubokrgt
13. Serwetka .(Salfetka)
14. Ksittika przelicznika IAwiadeetwa
na przezierniki WK-3 i WK-3L
15. Punktak
16. Instrukcja o skiadaniu przelicznika
17. Klucz do nakrgtek
18. Kapturek
19. Wkrgt C8x18
20. Odbiornik p.01).
21. Opis
22. Klucz do nakrgtek
b) W skrzyni skladowej
1. Przelicznik samoczynny
2. Walek do ustalania poziomu
3. Cigglo do ustalania pionu
4. Aruba
5. Kolek C8x25
6. Kokk stoikowy 4x35
7. Pokrowiec na przezierniki
8. Korek
9. Pokrowiec
10. Podkladka sprgiynujgea 0 1,5
lie Skrzynia AZP-37-1 ZIP?
12. Kolek stotkowy 4x30
13. Czop ciggla do ustalania pionu
czgie 636
czgee 637
Zesp. 116
Zesp. 117
czgfie 641
1
1
1
1
1
ezgie 638 1
1
Zesp. 119 1
czgfie 72 2
czge6 569 2
Zesp. 24 1
1
-?tzgee 624 1
1
Zesp. 81 1
Zesp. 105 1
czgee 620 9
ezgfie 622 2
czge6 614 1
2
czek 314 3
1
ezgee 621 9
1
czgee 230 2
aged 613 1
51. Teoretyczne uzasadnienie budowy przelicznika
Przy strzelaniu do kaidego celu ruchomego (a szcze-
golnie do powietrznego) koniecznyra warunkiem trafia-
r.nnv Annroved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
189
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
iiia pociskiem w eel jest uwzglccinienie wyprzedzeri tia
ruch celu.
W samoczynnym przeliczniku AZP-37-1 za podstawc
rozwipania zadania spotkania pocisku z celem przyjcta
jest nastcpuj4ca hipotdza: w czasie lotu pocisku do punk-
tu wyprzedzenia eel porusza sic jednostajnie i prostoli-
niowo w dowolnej plaszczygnie.
Rozwitizanie zadania spotkania pocisku z celem odby-
wa sic geometrycznie w nastcpujEtcy sposob: ?
Zalamy, the armata znajduje si w punkcie 0 (rys. 87a)
cel porusza sic po limit AB. Przyjmujemy, the. cel w chwili
strzalu znajdowal sic w punkcie A i w czasie lotu pocisku
przejdzie do punktu B.
W otrzymanym trojklIcie OAR punkt A jest punktem
rzeczywistego polothenia celu, a odpowiadajtica mu odle-
glok D. jest odlegloAci4 rzeczywist4 do celu.
Punkt B jest punktem wyprzedzonego polothenia celu,
odpowiadajica mu odleglok D? jest odlegloiscill wy-
przedzoml.
Trojktlt OAR jest trojklitem wyprzedzenia.
Trojkqt wyprzedzenia OAB lety w plaszczyinie pochy-
lej, a trojkilt OAT' jest jego rzutem na poziom dziala.
Prosta A'B', rownolegla do Iderunku ruchu celu, nazy-
wa, sic kursem celu, kElt q kursu, a kEit qn
,
ktem kursu nachylonego.
Polothenie wyprzedzonego punktu B okreida sic ktItem
wyprzedzenia i wielkoAcitt odlegloAci wyprzedzonej D.
Aieby pocisk przeszedl przez punkt wyprzedzony B,
lufie armaty musi bye nadany kierunek OC, roiniticy sic
od kierunku OR o wielkorge kilta celownika c. Trojktit
013C nazywa sic trojklItem balistycznym.
Zatem, atheby moc okreilie kElt wyprzedzenia i kEit ce-
lownika c, konieczne jest zbudowanie dw6ch trojkqt6w:
trOjklita wyprzedzenia OAR i balistycznego OBC.
190
Matematyczn4 zaleinoge micdzy ktitem wyprzedzenia
wyprzedzonti od1egloici4 D kursem i szybkoicill celu
znajduje sic z trojktita AOB I vvyrata wzorem:
sin p =
gdzie OB = ?= virt?
AB = Vet,
grednia prcdkok lotu pocisku.
Ve szybkoie lotu celu.
t? czas lotu pocisku do punktu wyprzedze-
nia B.
Po podstawieniu wartoki AB I OB, wthr przyjmie po-
sta6:
AB
?
OR sin q?,
sin (3 = vc V,
sin (in =-
Vg r 1111 Vgr
sin (b.
Z ostatniego wzoru wynika, e zamiana bokow AB
i OB odpowiednimi wieikociami V, i v nie zmienia kEita
wyprzedzenia 13, a rOwnoczeinie w znacznym stopniu upra-
szcza mechanizm samoczynnego przelicznika.
Ktit celownika zalethy od pionowego obnithenia sic toru
pod lini4 strzalu P i od osiowej odleglaci L oraz od
ktita polothenia celu p.
Matematycznti zaleinoge ktita celownika od pionowego
obnitenia sic toru pod linitt, strzalu P i od osiowej odle-
gloAci L znajduje sic z tredkilta BOC (rys. 87b) I wyrata
Si Q wzorem:
BC P
sin co = = (przy p =
OC L
Zaleino66 k4ta celownika c od wyprzedzonego k4ta po-
lothenia celu moina wyprowadzie z trojklita BOC i AT-
ra,zie jE wzorem:
sin c = sin c0 ? cos p
50X1-HUM
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 6 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Z rysunku (87b) wynika, e przy zmianie klita polote-
nia celu p od 00 do 900 przy stalej odlegioici osiowej L
kqt celownika c zraienia 134 ad wartoici maksymalnej
przy p = 00 do zera przy p = 90?.
52. Zasada spotkania pociqlut z celem.
W samomynnym przeliczniku AZP-37-1 wypracowanie
k4t6w wyprzedzenia, odpowiadajgcych danym Ve, D, qn
kqta celovniika c, odpowiadajticego odlegloici wyprze-
dzonej D, do cella oraz ktitowi polotenia celu po odbywa
sig drog4 zbudowania trojkatOw Oab i Qbe (rys.88), po-
dobnych do trOjktitow przestrzennych trdjktita wy-
przedzenia OAR I balistycznego OBC.
Trojklity Oab i Obo budowane s w przeliczniku AZP-
374 w skali rownej stosunkowi szybkoici celu c;o diugoici
linijki kursowej.
= 5
m/sek
Trim
Budowane stt przy tym tylko eztery bold, tworztice
figure Oabc, a inian.owicie:
a) bok ab nazywany itursowq" zbudowany
jest proporcjonalnie do szybkoici celu V, wg *zoru:
ab = s V,
b) bok Oe,, nazywany dzialowe, zbudowanir jest
proporcjonalnie do aredniej prgdkofici pocisku Vr na
odleglok rewmi odlegloici do punktu wyprzedzenia
B wg wzoru
Oc =
102
L.
50X1 -HUM
c) )0")k trzeci Oa, nazywany ?1inijk4 ce1ovvnicz4", moina
wyrazie wzorem: ?
Oa= K D0= jk 1k
Lw L.
???
d) bok be tworzy sic, w zaletnoici od wielkoici obnite-
nia P, wediug wzoru:
bc = 1 ------ lk
Lw Lw
Zbudowanie bokow ab i Oc w zaleinoaci od V, i
jak to wykazano wytej, nie powoduje bigdu w wypraco-
waniu klita wyprzedzenia.
Zasada budowy trojklita wyprzedzenia i balistycznego
w przeliczniku AZP-37-1 podana, jest na rys. 89, gdzie
linijkg dzialowa, tworzticit bok 0c, jest prowahica
1 przymocawana do armaty.
Podczas celowania z armaty prowadnica 1 pozostaje
zawsze rownolegla do osi przewodu lu,fy. Po prowadnicy
? za pomoc4 listwy 6 przesuwa sic roi'moleglobok 2 wraz
z obsadit 3 linijki celowniczej 41 przeziernikami 5.
?Linijka celownicza 4, ktora tworzy bok Oa, polticzona
jest z liiijk kursowtt 9 za pomocil przegvubu 7 i dratka 8.
Linijka kursowa 9, tworzgca bok ab, SiQ w
. ? .
.szczyzme? pow:me); przy nast_sianiu kursu celu linijkg
ustawia sig rownolegle do kursu. W ten spots& w prze-
,
licznik zostaje wprowadzony kursu q, bgdficy rzutem
klIta qn. Diugoge linijki kursowej 9, odpowiadajaca tej
czy innej szybkoAci celu, zostaje ustalona przesunigciem
karetki szybkotici 10 za pomoc4 pokrgtel 11.
Ze Eichetatu widak, te diugoie linijki dzialowej I kurso-
wej zmienia sig zgodnie z wytej wymienionti za1etnoaci4.
Kat celownita c wypracowany zostaje w przeliczniku
przez zbudowanie boku be. ?ship sig to przez podniesie-
npr.lassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
193
RIO
.,,Y03mao,ns mo'mniovosookaPOWAVINKOMPANDAD.1.0.101MASONNOBROMMINNO))))))0,0))))* ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
nie linijki celowniczej 4 w piaszczyinie pionowej, co na-
stcpuje w wyniku opusticzania przez kulak 13 gl4Wki
kursowej 12 przy wprowadzaniu odlegloki biecej po-
krttlem
Przez wycelowanie armaty w cel nasttpuje zgranie li-
nijki celowniczej 4 z lini celu OA, Jetieli j)ok ab jest przy
tym rOwnolegly do wektora drogi celu AB, to linijka
dzialowa OC zajmie takie polotienie, przy ktorym tor po-
cisku powinien przejfie przez punkt wyprzedzony
Jest zrozumiale, tie aby zbudowae trojkzity Oab i Obc
na podstawie szybkoki celu V., kursu celu qnI odlegloki
P . ),
rzeczywistej D, konieczne jest okreilenie wielkofici --1 '
LL
odpowiadaj4cych punktowi wyprzedzonemu B.
W celu okrealenia wspeirztdnych punktu wyprzedzorieg-'0
B Pw), o ile = f (Dw), nieodzowne jest zastoso-
wanie metody kolejnych przybliieri. W tym celu w prze-
liczniku znajduje sit specjalny mechanizm sumujticy.
Zbudowanie trojkEita wyprzedzenia i trojkqta balistycz-
nego metodti kolejnych przyblitieri sprowadza sit w ?gal-
nej postaci do tego, tie najpierw tworzy sit w prze-
liczniku, na podstawie danych wejficiowych Do, V, q,
linijka kursowa ab = K?Ve i linijka dzialowa OC = Kik
Kv ; w wyniku tego linijka celownicza powstaje
to
z wyratienia Oa ? D'
Lo
Biome w ten lub inny sposob z linijki celowniczej wiel-
twee ? porownujfie Di z wielkoeci4 D okreela sic
Lo ?
w pierwszym przybliteniu Li it1.
Przez wprowadzenie w przelieznik wi1koii4 1,1 rti
(odpowiadaj4eyeh DI) .powstaje nowa dlugoile linijki ee-
50X1 -HUM
lowniezej na podstawie ktorej okreela sit L2 i t2
Li
jako drugie przyblitenie itd, Proms ten trwa tak dingo,
dopOki retnica D.? D. _IzrOwna sic praktycznie z motili-
wq, do przyjvia wielkoici4.
W wyniku szeregu przybliten otrzymamy
1W .
Pw
odpowiadajgce odlegiofici wyprzedzonej Dw, czyli zadanie
spotkania motina uwatia6 za rozwia,zane.
Przy obliczaniu przelicznika AZP-37-1 czas lotu pocisku
t wzicto z tabel strzelniczych przy kcie polotienia p 0?
jako funkcjt odlegloki osiowej t =f (L).
Poniewat odleglok osiowa L przy kvie polotienia celu
,r) n? mato rani 5i od odieglofici D, to firedni czas
lotu pocisku btdzie sic rov,rnal Vr =
Na podstawie otrzymanych wielkoki var oblicza sic
4194 odlegloki w podzialkach odlegloki osiowych L.
Poniewat arednia prtdkok pocisku vat, zwitizana jest
z odlegloficiti osiowEi L balistyczn4 zaleinoicig, podzialki
? skali odlegloici b?nierownomierne. PrzyjrnujEtc, tie czas
lotu pocisku t przy okretileniu prcdkofici poczOkowej po-
cisku v0 zaletiy tylko od osiowej odlegloki L, a obnitienie
toru pod Unit strzalu P zaleiy tylko od t, tj. rownieti od
odleglofici osiowej L, zatem i stosunek bgdzie w takiej
samej zaletinoki od stosunku ? a std P = ---
? L L t).
Funk* ta bgdzie sluszna dla wszystkich odlegiofici,
gdyi w przelicznik wprowadza sit nie sanw odleglok do
celu, lecz jej stosunek do odlegloici osiowej L.
W przelicznikach podobnej konstrukcji przyjmuje sit
zwykle firednie wielkofici osiowej odleglofici L I obnitienia
pod lint przy kEttach polotienia celu
194
,,,,rrwari ft-0 Release 20'MAL19_ CIA-RDP81-01043R002400180006-6
A
195
50X1-HU
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
p = 40? ? 45?, wskutek czego przy Wadi polotenia
bliskich 00 i 85? powstajg, znaczne bigdy. Jeszcze wigksze
bigdy powstaj4 w zwiazku z konstrukcyjnym uzaleinie-
niem linijki celowniczej od opuszczania glowki kursowej
przelicznika na wielkok P, odpowiadajc ktowi celow-
nika c, a mianowicie: linijka dziaiowa OC, ustawiona row-
nolegle do osi przewodu lufy, obliczona jest na podstawie
odlegiorki osiowej.
OC lk
LK
1
Dia zadanej odlegloAci D odlegloa6 osiowa L bgdzie
funkcjti kilta polotenia celu p
D cos p
= ; sin ? sin co cos p
cos (p c)
L bgdzie wzrapti4 wraz zwigkszaniem klita polote-
nia p, zmieniajai si w 1,-,vranieach:
od L = przY p = 0?
cos c
do L tt= D (1' + tg przy p =--- 90'
Proporcjonainie do tego bgclit sic z kolei zmienia6 i roz-
miary linijki dthlowej
zrnienia sig tylko pr9porcjonalnie do czasu lotu, a miano-
wicie: ?
lh cos (p c) KD
Oa =----
cos p
konieczny jest mechanizm, ktory by blgdy te wyrowny-
wal. W wyniku opuszczania glowki kursowej na wielkoi6
P = ik ? sin c diugoa6 linijki celowniczej przy powigk-
szaniu ktita polotenia celu zmniejsza sig.
Oa cos (pi-
cos p
To zmniejszenie sig diugoki linijki celowniczej powo-
dtje z kolei zmniejszenie sic diugoki linijki dzialowej,
w wyniku czego zwigksza si od1egio66 strzelania wskutek
zwigkszenia Sit) odlegloki osiowej L, czyli zamiast ko-
niecznego zwigkszenia diugoki linijki dzialowej propor-
cjonalnie do zwigkszonego w swej bezwzgigdnej wartoki
stosunku --
1
lk
Kt
I zwigipzenia diugoki linijki celowniczej w stosunku od-
wrotnie proporcjonalnynt do zmniejszenir czasu lotu po-
cisku
KD
Poniewai czas loth pocisku na dam odlegloie przy
zwigkszaniu ktit6w polokenia zmniejsza sic, co pov!odufel,? ,
zwigkszanie si linijkI dzialowei linlika celownitia
196
?
Oa --
przelicznik w rzeczywistoki zmniejsza o znaczn4 wiel-
koe6 Obie linijki, co nie odpowiada vvartoki tabelarnej.
W celu wirowadzenia poprawek w wytej wymienione
wielkoki w przelieznik AZP-37-1 wbudowany jest tnecha-
nizin w postaci sinusowego mimoirodu.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
197
1,414.111.
???
-a_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01643R002400180606-6
50X1 -HUM
53. Budowa i dzialanie przelicznika
Glowka kursowa przelicznika
(rys. 90, 95, 96, 100, 101)
GlOwka kursowa sluiy do wprowadzenia w przelicznik
szybkoAci i kursu celu oraz ktItOw nurkowania i wzno-
szenia.
GlOwka kursowa posiada w dolnej czd cylindryczny
kadlub 1, ktOry .swym kolnierzem przymocowany jest do
wspornika 2.
Wspornik 2 posiada pionowo umieszczone prowadnice
3, wykonane w kaztalcie jaslaczego ogona, a w gOrnej
czcici? p614, w kt6e4 wkrccona jest gruba 4 z przeciwna-
krctk4 5.
Aruba 4 slay do ustawiania prielicznika w poloteme
zerowe przy regulacji kulaka 6 kitt6w celownika oraz do
opuszczania calej glowki kursowej w zaleinaci od odle-
glofici uwarunkowanej Wskutek opuszcze-
nia gl6wki kursowej nastcpuje niezgodnot56 osi optycznych
przeziernikow z osi 4 przewodu lufy na wieIkoe6 odpowia-
daj4cti. wielkofici kEita celownika C.
Wewniltrz kadluba 1 gl6wki kursowej obraca sic na kul-
kach 7 tuleja 8, na kt6rej ogadzone jest Wino kolo zcbate
9 (mecha,nizmu ustalania kursu celu), posiadiljgce,oprocz
zcb6w zewnctrznych, r?wnie I zcby wewnctrzne. Ze-
wnctrzne zpby kola zcbatego 9 zazcbiajil sic z zcbami kola
z satego odbiornika mechanizmu ustalania poziomu, zcby
? we ctrzne kola zebatego 9, zazcbione z wycinkiem zcba-
tym diwigni 14, wit g16wkc kursowit z mechaniz-
mem us lania kursu celu.
Tuleja 8 trzymuje sic w kadlubie 1 pieracienieni gym-
towanym 12, lctory dociska dolny piericieti 13 z kulkami
7 do Omega pierticienia 14. Do tulei 8 przymocowane
poziomo prowadnice 15, po ktorych przesuwa sic one,_
198
kach karetka 17 z pionowo umieszczonEt tu1ej4 18 i sto-
jak .19, na ktorego osiach osadzona jest obrota 20.
W obroty 20 na prowadnicach 21 typu jask6lczego ogo-
na ustairiona jest karetka 22 szybkoici celu, z ktorti za
pomoc4 palca laszy SiQ gOrny koniec drgeika 24.
Tuleja prowadztra 18 slay do utrzymywania dmika.
24 w poloteniu pionowym podczas przesuwania go w gorc
w d? I przy wprowadzaniu kilt6w nachylenia lotu celu
lub podczas obracania go przy zmianie kursu celu.
Szybkofie celu nastawia sic przez obracanie **eel
25, kt6re za pomocti zcbatych czolowych 26, 27 oraz
kola zcbatego 28, zazcbibnego z zcbatkil 29, przesuwaja
karetkc 22 szybkoki celu o wie1ko66 wektora szybkoaci
celu w podzialce przyrzildu.
WielkoM nastawionej szybkoici celu odczytuje sic ze
skal 30 na podstawie wskainikOw 31 z dokladnofici4 do
5 m/sek.,
Karetka 22 szybkoaci celu utrzymywana jest w usta-
lonym poloteniu za pomoc4 dwoch sprctynowych ustala-
my 32 i 101 zlibkowanych. 33. '
Do regulacji nacisku ustalaczy przewidziane sq w ka-
dlubie korki 145.
Przy.przesuwaniu karetki 22 szybkotici celu przesunie
sic drEttek 21, It6ry z kolei przesunie linijkc 31 celow-
nicz4, poltrzonit z dolnytn koncern drgika za pomoca za-
wiasy 35.
Kurs celu ustala sic przez ?bra strzalki kursowej 36
umoeowanej w dw6ch wspornikach 37-38.
W celu nastawienia kursu cciu nal* roz14ezye wyci-
nek zakryty 10 kolem zebatym 9, za4biaj4ce sie ze
sob il dzieki sprekmie 45, naeisliajtte na lewy pedal 1/6
obroci6 strzalkc kursow4 36 wok61 jej pionowej osi
w ten spos6b, by byla skierowana rOwnolegle do kierunku
lotu celu
?
, Wsporniki 37-38, ustawione na poziomyeh osiach sto-
ka 19, mon sic wokol nich ?bran& obraeajcie jedno-
? Declassified in Part- 'Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
?ezefinie karetk4 20 szybkoeci celu za porno% nieruehomo
stojficych w danym mOmencie k61 zcbatych ezolowych
26, 27 i 28. Wskutek tego strzalka kursowa $6, ustiwiona
w plaszczygnie lotu celu, ustail zinnia i wektbr szyb-
kaki celu w tejte plaszczyin,je.
W celu nastawienia klita nachylenia lotu (k4tOw
nuricowania I wznoszenia) nalety rozhiczy6 wycinek
baty 39 z zgbaika 40, zazgbiaj4ce sig dzigki sprciynie
41; dekonuje sig tego przez nacieniccie na prawy pedai
42 strzalki kursowej $6.
Strzalkc kursow8, 36 ustala sig w poloienius poziomym
za pomocp, sprciyny 43 i wspornika 57 z rowkiem. ,
Nachylenie strzalki kursowej 36 spowoduje przesunic-
etc sic drgika 24, a wraz z nim I korica linijki celowniczej
34 w kierunku pionowyrm o wielkoie uwarunkowana
koci kata nachylenia lotu telu.
Wielkorie obrotu strzalki kursowej 36 wok61 osi pozio-
mej odczytuje SiQ wg wskainika 31 ze skali 44, majtIcej
granice kiitow nurkowania od 0 do 900 1 kiltow wznosze-
nia od 0 do 600 przy wartoki jednej podzialki rovniej 5.
?brit strzalki kursowej 36 wok61 osi pionowej powoduje
przesuniceie sic drItika 24 w promienia rownym ustalo-
? nemu wektorowi szybkoici celu, a wraz z nim I przesu-
niVeie Sits celownictej 3.4 w plaszczyinie 'poziomej.
Wielkoh6 obrotu karetki 22 szybkofici celu ,wraz ze.
strzalk4 kursow4 36 wok& OF3i pionowej odczytuje sic ze.
skali 47 w granicach od 0 do 60-00 'przy wartofici jednei
podzialki rownej 0-25; wskainik 48 naniesiony jest na
nieruchomyin kadlubie 1 glowki kursowej.
Ustawiajile strzalkc kursowEi $6 rownolegle do kie-
runku lotu celu,' wprowlidza ,sic w przelicznik wektor
szybkotiel celu, kat kursu oraz ktity nurkowania i wzno-
szenia celu.
W celu zabezpieezenia glOwki kursowej przed wo*'
i brudem gOrna jej czeli6 zabetpieczona jest osiona
skiadajfIca sic z dwoch polowek; dolna czcile zabez ie
200
4t,
50X1?HUM
jest obracajficti pokrywq 50, przykrywajqcq szczelinc,
przez ktOrq przechodzi drtitek 24.
Pokrywa 50 obracana jest kolem zcbatym 5/ i *el%
52 przy przesuwaniu sic drka 24. ?
? Na kadlubie 49 (rys. 95) ustawiony jest mimogrodowy
zacisk, umotliwiajqcy uwolnienie skali kursu z ukiadu
sztywnego.
Obracanie skali jest niezbene do doskonalenia nastaN-
niczegoi kursu oraz do utworienia rownolegiego snopa
przy strzelaniu bateriq.
Zaciskania i uwalniania skali kursu zaciskiem mimo-
erodowym do4onuje sic za poirednictwem aplytki, wkla.
danej w odpowiedni rowek stojaka 19. Do plytki wchodzi
mimoisrod z osi, na koniec ktorej nasadzona jest reko-
jefie. O?imohrodu przechodzi przez tulejc, rOwniet mi-
moirodowq, umocowanq w kadlubie 49. Przy obrocie rc-
kojefici w jedno ze skrajnych polotefi mimofirOd przesuwa
ply* I tym samym zaciska lub uwalnia skalc w zalet-
nOaci od tego, w jakim poloteniu znajduje sic rckojege.
? Ateby skalc ustawie w polotenie zerowe, nalety jq uwol-
nie obrotem rckojeaci i obracajkc glowkc kursowq, za pe-
daly, zgrao ryst na kadlubie glowki kursowej z rys q na
dolnej pokrywie glowki (Zesp. 28); nastcpnie, przesuwa-
? jqc skalc, ustawie podzialkc 30-00 naprzeciw wskainika
kursu, po czym obracajqc rckojeficiq skalc ponownie za-
mocoWle.
? Mechanizm odleglofici
(rys. 96, 97, 99, 100, 101, 103, 106)
?Mechanizm odleglogci sluty do wprowadzenia w prze.
licznik odlegloici rzeczywistej do celu pyzez ustawienie jej
na skali odlegloki 53 za pomocq pokrctla 54.
Pokrctlo 54 umocowane jest na walku 55, na koticif
ktt#tgo osadzone jest kolo zebate stoikowe 56, zazebia-
Ate sic z kolem zebatym 57 osadzonym na walku
lima
- _
?-?,?? rulmvPd for Release @_50-Yr 2013/09/19 CIA-RDP81-01043R002400180006-6
?
20141
50X1?H61
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Walek 55 osadzony w lotyskach kulkowych 60 w opra-
wie 61 posiada gwint, na ktOry jest ,nakrecona nakrgtka
62 i dwa zderzaki (ograniczniki) przymocowane do na-
gwintowanej czpici walka.
Przy obracaniu walka 55 nakretka 62, dzigki wpustowi
64, przesuwa si wzdlut walka 55 at do oparcia sic o zde-
rzak 63, ograniczajac tym dalsze obracanie sig walka 55.
Alimak 58 obraca elimacznice 65 osadzona na walku 66,
ktOry w lotyskach kulkowych 67 osadzony jest w kadlu-
bie podstawy 68. Na walku 66 oprocz filimacznicy 65 osa-
dzone jest kolo *ate 69, zazebione z zgbatka 70 nacigta
na tulei prowadnicy karetki 71 odlegloici.
Karetka 71 odlegloici, ustawiona na prowadnicach 72
umocowanych w podstawie 68, posiada poziomo umie-
szczony cylinder i plask 74 do umocowania kadluba 96
skali
W cylindrze 73 osadzony jest na lotyskach kulkowych
75 wal 76 do przeziernikOw, tworzacy duke ramie rowno-
legtoboku. Lotyska 75 umocowane sa w cylindrze 78 na-
kretkarni 77 z pierAcieniami uszczelniajacymi 78.
Do koricOw walu 76 przeziernikow przymocowane sq
widelki 79, ktore na lotyskach kulkowych 80 utrzymuja
wsporniki Si, tworzace male ramiona rownolegloboku
z przeziernikaml 82.
Na poziome sworznie 88 wspornikow 81 nasadzone sq
uchwyty 84 z pionowymi otworami, :w ktorych na czopach
RIC umocowane sq za pomoca nakretek 86 przezierniki 82.
Wat 76 przeziernikovv posiada ramkp 87, w ktorej na
osiach 88 ustawiona jest diwignia 89 z tulej4 90.
W tulei 90 diwisni 89 Wino osadzona jest oh prowad-
nicy 91 linijki celowniczej 34.
Taka budowa pozwala na przekazywanie przeziernikom
82 ad linijki celowniczej 34 obrotOw wokOl ich osi pozio-
mych przez obracanie rownolegloboku wok61 osi walu 76
przeziernikow oraz obrotow wok& pionowej osi ramkii
202
przez obracanie wspornikOw 81 za pomoca ciegla 92 row-
nolegloboku.
Uchwyty 4 motna obracao na poziomych sworzniach
83 wspornikOw 81 za pomoca wkretow regulujacych 93.
W ten sposob przezierniki 82 mop sie obraca6 w pla-
szczyinie poziomej i pionowej, co jest niezbedne przy
sprawdzaniu zerowej linii celowania.
Na karetce 71 odleglohci oprocz rOwnolegloboku prze-
ziernikOw znajduje sig skala 5,1! odlegloici z mechanizma-
mi obracajacymi. Obrot skali SI3 odlegloici zalety od
przesunigcia karetki 71 odlegloaci; odbywa sie to ,
w nastepujacy sposob: do podctawy 68 (w kadlubie wy-
rownywacza) jednym koricem przymocowana jest zebatka
95, ktora drugim koricein osadzona jest luno w kadlubie
96 skali odleglohci, zazebiajac sie z kolem zebatym 97,
osadzonym na osi skali 53 odlegloici.
Przy przesuwaniu karetki 71 odlegloici, a wraz z niq
I kadluba skali odlegloici, kolo zgbate 97 obrOci sie po
nieruchomej zebatce 95, wskutek czego skala 53 odleglo-
fici obrOci sie o odpowiedni kat. Przy tym, dzieki istnie-
-flu rknolegloboku, przezierniki 82 rowniet obroca sie
o odpowiedni kat wyprzedzenia i celownika w zaletnohci
od nastawionych wielkohci odlegloici, kursu i szybkohci
celu.
Do nastawienia odlegloaci zerowej sluta: wskainik 98
przymocowany do karetki 71 odlegloeci i rysa 99 na pod-
stawie 68 przelicznika.
Mechanizm katOw celownika
(rys. 96, 98, 100, 101, 102)
Mechanizm katow celownika sluty do wypracowania 104-
tow celownika c dla odleglohci rzeczywistej D do celu
z uwzglednieniem kata polotenia celu .p.
Kat celownika c zostaje wypracowany w przeliczniku
,samoczynnie przy nastawieniu odlegloki do celu przez
203
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
opuszczanie Calei glowki kursowej za pomocq mechaniz-
mu Itqtow celownika.
Mechanizm katOw celownika miegei sic w kadlubie 100,
posiadajqcym wydrqionq og 101 i divvignig 102 z pla-
skiem do kwadrantu.
Wydrqiona og 101 kadluba 100 wchodzi w tulejg 103
podstawy 68 przelieznika; o tulei umocowana jest na-
krctkq 104 z piergeieniem uszczelniajqcym 105.
Wewnqtrz wydrqionej osi 101 znajduje sig wal do gli-
makow 58-59, ktOrS7 gliniakiem 59 zazgbia sig ze gli-
maeznicq 106 osadzonq na osi 107 do kulaka 6 kqtow
celownika.
Kulak 6 k4tow celownika, posiadajqey stoikowy otwor,
nasadzony jest na ?A 107, ustawionq poziomo w kadlubie
100 na loiyskach 108 i doeignicty nakrgtkami 109.
0 kulak 6 opiera sic swojq rolltq 110 pionowo ustawio-
ny tloezek ///, na ktorym za pomocq Aruby 1 utrzymuje
sic wspornik z glowka. kursowq.
Na boeznej powierzehni kadluba 100 znajduje Sic .po-
dluthy rowek w ksztaleie jaskolczes.v,o ogona, w ktOrym
osadzony jest wspornik 2 glOwki kursowej. Do regulacji
rownego i plynnego ruchu wspornika 2 sluiy klin 112
dwa wkrcty regulujqce 113.
W celu zapewnienia geislego przylegania rolki 110 do
racujqeej powierzehni kulaka 6 przy jego obraeaniu sic,
zastosowano sr)rOync 114.
O glimalta, 59 przy zerowych nastawach przelicznika
pokrywa sic z osi. przegubu 35, dzicki ezemu przy pio-
nowym wycelowaniu dzialalinijka celownicza, 34 pozo-
staje nieruchoma. Przy nastawieniu dowolnej odlegloki
glowka kursowa opugei sic na odpowiedniq wielkogO P,
wskutek ezego nastapi przesuniccie sic osi przegubu 35
wzglcdon osi glimaka 59, co z kolei wywola nachylenie
sic flffljld eelowniezej 34 w dol.
Nadajqe Julie Itqty podniesienia spowodujerny to,
linijka eelownieza 31, znOw przyjmie poloienie poprzed-
201
4
1
1
' V '
'
g;;;;;;',La.
50X1-HUM
the w stounku do eelu, a linijka dzialowa (w danym wy-
padku podstawa 68 przelieznika) i o przewodu hay bcdq
przy tym niezgodne z linijkq celowniczq 34 o wielkoge
kqta celownika, odpowiadajqcq nastawionej odleglogei.
Poniewai kadlub 100, a wraz z nim i kulak 6 luttow
celownika utrzymywany jest stale meehanizmem ustala-
nia pionu w plaszczyinie pionoviej, to przy nastawianiu na
armacie rOtnych Wow poloienia eelu zachodzi samoczyn-
ne poprawianie kqta celownika w zaleinogei od .1tqtow
poloienia celu, na podstawie wzoru sin
c Sill Co * COS pi
Mechanizm skali odleglogei
(rys. 96, 101, 1.03, 1.04 105, 143)
Mechanizm skali odleglogei mieki sic w kadlubie 96
skali, ktOrego podstawa przymoeowana jest do plasku na
karetce 71 odlegloici.
W kaalubie 96 umocowana jest wkrctami 115 tuleja
116, w ktorej na layskach kulkowyeh. 1/7 obraca sic
wydrgiony waiek 118 kola zcbatego 97.
Kolo zgbate 97 umocowane jest na osi /18 wkrctami
119 i gcluniQte loiyskami kulkowymi za pomocq nakrctki
pierkieniowej 120. ?
Do kolnierza. wydrqionej osi 118 przymocowana jest
wkrgtami 121 skala odleglogei 53, wykonanp przeZro-
czystego materialu. Wewnqtrz osi 118 Wstawiony. jest .na
loiyskach kulkowych 122 walek 123, na ItOrego jetinyin
koricu csadzony jest wskainik 124 w postaei ramki z nit-
k, a.na drugim koneu kolo zcbate 125, ktore napcdza
. ten Walek.
Skala odlegloki 53 i wskainik .124 auto sq. Szklem
ochronnym. '126, ktore umocowane jest w oprawie .127
piericieniem grwintOwanym 128. Oprawa 127 ze .szklem
wkrgcona jest w kadlub 96. r .
,DO wprowadzenia pnprawek na szybkogei po-
eiqtkoWej pocisku, spowodowany rozkalibroWaniem
sic
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
205
4,VOIY1111r..11.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
przewodu lufy, na skali odlegloaci naniesione 84 trzy rysy,
oznaczone liczbami 820, 840 1 860.
W celu otrzymania odleglogei zerowej przy spadku szyb-
koici pocultkowej pocisku, nalegy skalg odlegloici 53
ustawie wg wskagnika 127 dokladnie w pologenie zerowe
nastgpnie, nie poruszajac pokrgtla 54, wykivcie oprawg
127 ze szklem ochronnym, wykrocie wkrgty 121, przesu-
lute skalg odlegloici tak, aby odpowiednia rysa, oznaczona
liczbC, 820, 840 lub 860 zgrala sip ze wskagnikiem, po
czym skalg umocowad I wkrgcle oprawg 127.,
W celu umoiliwienia korzystania z przelicznika w wa-
runkach zlej widocznaci przewidziane jest oiwietlenie
skali 53 garowka elektryczna, ktora wraz z oprawkil 129
przymocowana jest do kadluba 96.
Skala odleglogqi 53 otrzymuje napgd od ruchu karetki
71 odlegiofici, a wraz z ni I kadluba 96 w stosvinku do
nieruchomej zgbatki 95, osadzonej w tulejach prowadza-
cyoh 130.
Wskagnik 124 napgdzan.y jest za pomocti przekladni
zgbatej diwignia 131? ktorej wodzik 132 porusza sig
w rowku linijki celowniczej $4.
Przekazanie ruchu obrotowego od rowka .linijki celow-
niczej 34 na wskagnik 124 odbywa, si w riastQpujgcy
spos6b: ruch Obrotowy od rowka linijki. celowniczej 34
przenosi SiQ za pomocti wodzika 132 diwigni 131 na kolo
zgbate stoikowe 133, umocowane na wspolnej cosi 134
z divvigni4 131. 06 134 osadzona w logyskach kulkowych
135 w kadlubie 136, przenosi ruch obrotowy za, pomoca
nakrgtki pierAcieniowej 137 .na kolo 2gbate 138 ?poired-
nictwem zazgbiajacego sig z nun kola zgbatego 133. Kolo.
zgbate 138 osadzone na osi 139 przenosi ruch obrotowy
za pdgrednictwem pary 1(61 zgbatych Eitogkowych 140-
141 na kolo zgbate czolowe 142, ktbre z kolei przenosi
ruch obrotowy na kolo zgbate 125, a stild na wskainik
124. Ofi 139 z kolami 4batymi 1$8 1 140 osadzona jet
kulkach 1 umocowana w kadlubie 136. !townie* OA IcoSiLvi.
206
gbatych 142, osadzona w lotyskach kulkowych 143
w oprawie 144, umocowana jest w kadlubie 136.
Kadlub 136 jedng strong przymocowany jest do kol-
nierza kadluba 96 skali odleglo6ci, a drug g strong ? do
kolnierza cylindra 73 karetki odlegloici 71.
Diwignia 131 dociskana jest stale sprciyng plaskg do
jednego ze ician rowka linijki celowniczej 34.
W celu ochrony mechanizmu przekladni od brudu i wody
zastosowano pokrywkc 147 z tulejkg z percieniem woj-
lokowym 148, przez ktarg przechodzi o 134 z diwignig
131.
Skala 53 odlegloici podzielona jest Ir. nierowne po-
dzialki w hektometrach od 0 do 54 hm co jeden hekto-
met.
Linijka celownicza
(rys. 98, 101, 103, 105)
Linijka celownicza 34 o przekroju prostokgtnym ma
ukoimy rowek, w ktorym przesuwa sic wodzik 132, po-
laczony odpowiednia przekladni4 ze wskainikiem 124.
Z zewngtrz rowek przykryty jest pokrywg /49, Indgcq,
jednoczeimie wzmocnieniem dla linijki celowniczej.
Linijka. celownicza 34 koncem zaopatrzonym w widelki
. 150 poigczona jest za pomocg sworzni 151 z zawiasq 35.
Drugim koncem linijka celownicza 34 wchodzi w pro-
wadnicc 91, w ktOrej moie sic swobodnie przesuwae.
Linijka celownicza 341 jej rowek sg jednym z podsta-
wowych elementow budowy trOjkgtOw wyprzedzenia
w przeliczniku.
Mechanizm poprawek
(rys, 96 98, 99)
Mechanizm poprawek slay do poprawiania strzelania,
nie danymi wejiciowymi (kurs i szybkoge celu ) , lecz da-
pni wyjeciowymi, czyli odchylaniem linii celowania na
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
wielkoie odpowiadajgcg zaobserwowanym uchylenioni hitt-
sy od celu.
W tym celu, oprocz przesuwania przeziernikow 82 wraz
z linijkg celowniczg 34, umoiliwiono jeszcze odchylanie
linii celowania niezaleinie od linijki celowniezej 34 w gra-
nicach + 0-50 tak w plaszczyinie pionowej, jak i pozio-
mej.
Poprawki kierunku
Obrotu przeziernikow 82, tj. odchylenia linii celowania
W plaszczygnie poziomej w stosunku do nieruchomej w da-
nej chwili linijki celowniczej 34 dokonuje sig przez ?bre).
cenie pokrgtki 152, umocowanej wkrgtami 153 na cylin-
drycznej czgAci krzywki 154, maAcej ksztalt spirali Archl-
medesa.
Krzywka 154 osadzona na pionowej osi 155 diwigni
89 polgczona jest z diwignig 156 za potirednictwem czo-
pa 157.
Na diwigni 156 ustawiona jest na lotysku kulkowym
158 miska 159, lgczgca za pomocg ciggla 92 rownoleglo-
? boku prawy i lewy wspoinik 81 z przeziernikami 82.
W wyniku obracania pokrvtki 152 w tc lub inn 4 strong
krzywka 154 bgdzie odchyla,6. 4wignig 156 osadzong na
osi 88 i przesuwae eigglo 92 rowno1eg1obo4u, wskutek
czego przezierniki obrOcg ? Sic o odpowiedni kgt w pla-
szczygnie poziomej, odchylajgc linig celowania od celu.
Divvignia 156 polgczona jest za pompcg wkrgtow 160
z doing diwignig 161, osadzOng na dolnej osi 88, co dan4
konstrukcjg czyni bardziej sztywnii.
Wartao nastavvionej poprawki kierunku odczytuje Si
na skali /62 wg wskainika 16$.
Skala 162 posiada podziaiki o wartoki 0-02 w gram-
each ? 0-50. Dokladne nastawienie kaidej podzialki za-
pewniajg dwa ustalacze 164, ktore za pomoeg spr
165 opierajg sip swyrni koficami o wieniec zgbatv,
166 osadzonej na osi 155 divvigni 89.
208
Na wspornikach 81 do walka przeziernikow ustawione
04 wyrownywacze, slave do usuwania wahliwoici row-
nolegloboku przeziernikOw w plaszczyinie poziomej. ?
Wyrownywaez stanowi sprgiyna, osadzona na przediuto-
nej osi divvigrni 81 i jednym koneem przymoeowana do
niej.
Drugi koniee sprctyny jest wsunicty w rowek umoco-
wand nieruchomo tulei. Sprgiyna, majgc wstgpny skrgt
1800-2400, usuwa podczas pracy przelicznika luzy po-
wstale w rownolegloboku przeziernikow.
Na lewym koncu rOwnolegloboku wyrownywacz mai-
d* sic na wsporniku 81 (rys. 99), a oprawka do is-
rowki oiwietlaAcej krzyi celowniczy przeziernika w polo-
keniu, marszowym przymocowana jest na wsporniku 82a.
Na prawym konea rownoregloboku wyrownywaez znaj-
duje sic pod wspornikiem 81, a oprawka do tarkki (*vie-
tlajlicej krzyt celowniezy przeziernika umocowana jest
na podstawie przelicznika.
,Poprawki ktita poloknia
Obrotu przeziernikOw 82 w plaszczyinie pionowej w sto-
sunku do nieruchomej w danej chwili linijki celowniczej
34 dokonuje sic przez obrOcenie pokrgtki 167, osadzonei
na cylindr-ycznej czggct krzywki 168.
Krzywka 168 osadzona na poziomej osi 169 do pro-
wadniey 91 linijki celowniczpj polgczona jest z diwignig
89 za poerednictwem czopa 170. ?
W wyniku obracania pokrgtki 167 w tg lub inn g strong
krzywka 168 bgdzie odchylae diwignig 89, a, wraz z nig
rarakg 87, osadzong na wale 76 do przeziernikOw, wsku-
teli ezego przezierniki 82 obrocg sip o odpowiedni kgt
W pliszczyinie pionowej, odchylajgc linig celowania od
poprawki kgta poloienia odczytuje sig na skali
171 wg wskainika /72.
009
mm
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6 11.111111.111111.........mumminria-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Skala 171 posiada podzialki o wartotici 0-02 w grani.
each + 0-50.
Doklaane nastawienie katidej podzialki zapewniajq dwa
ustalacze 173, ktore za pomoc4 sprgiyn 174 opieraj4 sic
swymi kOricami o wieniec zgbaty tulei 175 osadzonej na
osi 169 do ?bray 91.
W razie potrzeby ustawienia skal 162 1 171 w polo-
tenie zerowe nal* zwolnie wkrgty ustalajqce 176, ktore
je mocuj4.
Mechanizm wyrownawczy
(rys. 96, 100, 102, 103, 106)
Mechanizm wyrOwnawczy sluiy do wprowadzenia
w przelicznik poprawek na czas lotu pocisku i na obni-
tienie sig toru pocisku pod linig strzalu dla danej odle-
glad, w zaletinoici od kqta poidenia ceiu p.
VVyrownania wymienionych wielkdci dokonuje sic przez
obrOt skali 53 za pomoc4 mimdrodu 177 o zmiennej krzy-
witinie zaletinej od wielkoaci nastawionej na przeliczniku
W kadlubie 178 na loiyskach 179, umocowanych pier-
Acieniem gwintowanym 180, ustawiona jest tuleja 181,
na ktorej po prowadnicach /82 przesuwa sig karetka 183,
posiadaj4ca mimokod 177 z otworem umieizczonym pod
okrefilonym kqtem.
Na pierticieri gwintowany 180 z uszczeik4 184 jest na-
sadzony i umocowany wodzik 185, z ktorym za pomocEt
wkrgtu 186 pol4czone jest cigglo 187 do ustalania tulei
181.
Karetka 183 napgdzona jest wzdlutinym przesuwaniem
sip klina 188, znajdujqcego sig wewn4trz tulei 181.
Kiln 188 wchodzi jednym koricem w dim& miniokodu
177, drugim zaA koncem przechodzi przez tulejg 14.4 umo-
frq?
cowan4 na tulei 181 wkrgtami 190.
Sprglyna 191 slay do odci4gania klina 188, a pizez to
do przesuwania karetki 183 z mim
210
Na mimofirod nasadzony jest suwak 192, przesuwaj4cy
sic w rowku zgbatki 95, prostopadlym do jej osi w pia-
szezyinie pionowej.
Kiln 188 uruchamia sig przez nacisk na jego koniec
diwigni4 dwuramienn4 193 umocowan4 sw4 084 194
w otworze kadluba /78. Jedno ramig dtiwigni 193 z wodzi-
kiem 195 wchodzi w rowek krzywki 196 i dociskane jest
sprgtiynq do pracuj4cej krawgdzi rowka.
Krzywka 196 umocowana jest na plasku kadluba 91
skali odlegloaci za pomocq wkrgtOw 197. Przy przesuwa-
niu karetki odlegloici 71 krzywka 196 odchyla dtiwignig
193, ktara z kolei przesuwa kiln 188, wskutek czego ka-
retka 183 z mimokodem 177 przesunie sig zc swego irod-
kowego polotenia.
Takie przesanigcie sic mimokodu 177 przy k4tach po-
lotenia celu p =_-. 00 nie przesunie zgbatki 95 skali odle-
, gloici z jej polotienia zerowego, a zatem nie nast4pi row-
nie ti tiadne wyrownanie.
Z chwilq jednak, gdy przelicznik otrzyma jakikolwiek
kqt polotienia celu rany od zera, tuleja 181, a wraz z nitt
i karetka /83 obroci sig o ten sam k4t za pdrednictwem
ciggla /87 mechanizmu ustalania, ktore jest polvzone za
pomocq pierAcienia 198 z kadlubem 100 pudia przelicznika.
Ten obrot karetki /83 zmusi suwak 192, osadzony na
niimofirodzie /77, do przesuniccia, zgbatki 95, ktora z ko-
lei ?brad sicalg odlegloaci o wielkdo koniecznq do wy-
rownania czasu lotu pocisku i 6 wielkaci ?brad toru
pocisku pod lithe strzalu.
Mechanizm ustalenia kursu celu
(rys. 90, 107, 108, 109, 112)
ustalenia kursu celu slay do tego, by przy
pozionaym celowaniu z armaty strzalka kursowa 36 nie
itaieniala swego poloienia. Gdyby nie byto takiego me-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
211
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
chanizmu, trzeba byloby strzalkg kursowet 36 bez pne-
rwy ustawiae rownolegle do kierunku lotu celu.
Mechanizm ustalenia kursu celu rozwitizany jest kon-
strukcyjnie w na,stgpujlicy sposob: na kadlubie 1 glowki
kursowej umocowane jest pudlo 199 z kolem zgbatym
czolowym 200, zazgbiajgcym sig z kolem zgbatyM 9 glow-
ki kursowej.
Kolo zcbate 200 osadzone jest na walku 201, ktory
umocowany jest w dwoch lotyskach kulkowych 202 za
pomocq pierkienia gwintowanego 203 z uszczelk4 204.
Na koniec wystajgcego z pudla 199 walka 201 nasa-
dzony jest przegub 205 polqczony drugim koricem z wet-
kiem pogrednim 206.
W rowki walka poiredniego 206 wchodzkt wpusty 207
polvzone z tulej4 208; po wpustach tych przesuwa si
walek 206.
Tuleja 208, majzica na koricu o?09 z nasadzonym na
ni4 przegubem 210 podobnym do gornego przegubu 205,
polqczona jest z walkiem 211 ustalacza 'w podstawie
armaty.
Witlek 211 ustalacza otrzymuje napgd od kola zgbatego
212 ustalacza, obracajficego sig wok61 nieruchomego wieri-
ea zgbatego 213 mechanizmu kierunkowego.
Przekladnia migdzy wiericem zgbatym 218 a glowka
kursowq, przelicznika jest tak dobrana, by przy obrocie
armaty w plaszczyinie poziomej o pewien kElt kolo
bate 9 g!kki kursowej wraz z tulejq 8 i strzalk4 kur-
sow4 36 obrocilo sly o taki sam kilt, ale w kierunku
przeciwnym. DziQki temu strzalka kursowa 36 ustawiona
na przeliezniku nie zmieni samowolnie swego poloienia.
Mechanizm ustalenia pionowego
(rys. 95 100, 102, 108, 110 112)
Mechanizm ustalenia pionowego ma za zadanie utrzy-
11lywa6 karetkg 22 szybkoAci celu rownolegle do kierun-
,
ku ruchu celu, za h drOek 2 oraz calq glo'wke kursowq
rOwnolegle do pionowej osi armaty.
Ustalanie pionowej osi glkki kursowej w przeliczniku
odbywa Si za poirednictwem urz4dzenia rownoleglobocz-
nego. Rownoleglok ta spelniona jest w nastgpujqcy spo-
sob.
OA 211t, umocowana w lewej gcianie loa gornego, umie-
szezona jest rownolegle do osi czopow kolyski w pewnej
od nich odlegloAci i pod pewnych kgem. 06 czopkr ko-
lyski tworzy male, nieruchome ramig rOwnolegloboku.
OA 101 kadluba przelicznika i otwor w diwigni 102 ka-
dluba przelicznika umieszczone sq w takiej samej odic-
gloici i pod takim samym kqtem jak i pierwsze nierucho-
me ramiQ rownolegloboku, tworzqc drugie male ramie
rOwnolegloboku, ktore przesuwajqc Si w plaszczyinie!
strzelania o rOine kqty poloienia celu powinno bye stale
rownolegle do pierwszego nieruchomego ramienia. Row-
nolegloge ta zapewniona jest eieglem 2/5 lqczqcym oA
214 z osiq otworu diwigni 102 i tworwym tym samym
duke rami g rOwnolegloboku.
Cigglo 2/5 sklada sig z tulei 2/6, zakoriczonej z jednej
strony I4cznikiem 2/7, a z druglej widelkami 218.
Korice tulei 216 sq od wewnqtrz nagwintowane; w
gOr-
ny koniec tulei wkrgca sig widelki 2/8, a w dolny laez-
nik 217. Wewnatrz tulei 2/6 umieszczony jest drrtiek 2/9
z naciskajqcymi go sprOynami plaskimi 220, przeznaczo-
inaynmiae
i do oslabiania wstrzpOw przelicznika podczas strze-
CiQglo 215 polqczone jest z dwigfliq 102 za pomocq
widelek 218 i sworznia 221, a z osi4 2/4 za pomoc4 1acz-
nika 2/7 i dwoch tulei mimogrodowych 222 i 223. Tule ia
222 posiada wieniec zgbaty, sluipy do regulowania dia-
groAci firi.jon rownolegloboku przez obracanie tulei mimo
ed-ow-
213
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6_ir
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Po wyregulowaniu dlugoAci ramion rownolegloboku tu-
leje 222 i 223 zabezpiecza sic od przesuniceia listewkq
224.
Dlugoge dutego ramienia rownolegloboku motna regu-
lowae obracaniem tulei 216 w stosunku do nieruchomego
lqcznika 217.
Przeziernik
(rys. 91, 94, 99, 101, 111)
W samoczynnym przeliczniku AZP-37-1 gledzenie celu
odbywa SiQ przez przezierniki WK-3.
Przeziernik WK-3 jest przyrzqdem optycznym, sklada-
jacym sic z obiektywu i siatki umieszczonej w plaszczyt-
nie ogniskowej obiektywu. Przeziernik wysyla rownolegle
vviqzki promieni, ktOre rzutujq obraz siatki w nieskoriczo-
nok.
Celowniczy widzi obraz Awiecqcej sic siatki na tie celu;
obraz siatki mote bye zgrany z widzianym celem, co po-
zwala na wycelowanie armaty.
Zaletq przeziernika jest jego due pole widzenia, a po-
niewat odleglok od oka celowniczego do powierzchni
obiektywu jest dde duta, pozwala to ponadto na latwq
i wygodnq obserwack obydwoma oczami.
Uklad optyczny przeziernika (rys. 91) sklada sic z slat-
ki 225, zwierciadla 226, obiektywu 227 i zwierciadla 228.
Promienie wiatIa odbite od tia celu przechodzq przez
siatkc 225, odbijajq sic 'ad zwierciadla 226, przechodzq
przez ob:ektyw 227, odbijajq sic powtornie od drugiego
zwierciadla 228 ustawionego pod kqtem 45? w stosunku
do osi obiektywu i rzucajq na siatkOwkc oka celowniczego
obraz siatki, eelowniczy za g naklada widziany obraz slat-
ki na obiekt celowania.
Do strzelania do celow znajdujqcych sic na jaskrawo
awietlonym tie przeziernik zaopatrzony jest w odchylny
filir 229, ktory w danym wypadku ustawia sic pi9n U.1
W razie potrzeby filtr odehyla sic w p0lotenierliozioh160., a!1
Do pracy w warunkach nocnych siatkc 225 awietla
sic tarowkq elektrycznq 230. Siatka 225 jest szklem
o ksztalcie kulistym, ktorego jedna strona jest posrebrzo-
na i pokryta lakiem. Na tej powierzchni naniesione sq
dwie linie krzytujqc6 sic pod kqtem 90? (wzdlut ktorych
naniesione sq podzialki dalmierize) 9raz dwa kregi (rys.
92) ze grodkiem na przecicciu sic linii.
Zwierciadlo 226 jest to plytka szklana o posrebrzonej
powierzchni; sluty ono do odbicia padahcych nari pro-
mieni pod kqtem 90?.
Obiektyw sluiy do otrzymania obrazu siatki, umie-
szczonej w plaszczyinie ogniskowej obiektywu.
Obiektyw sklada sic z trzech soczewek: dwoch obu-
stronnie wypuklych i jednej obustronnic wklesiej.
Zwierciadlo 228 jest p1ask4, szklan4 plyth z chromo-
\yang powierzchni odbijajqcq. Dzicki odpovviedniemu do-
braniu wsp6lczynnikow odbijania i przenikania promieni
osiqgnicta jest wyraina widocznoie siatki rOwniet i w
Przeziernik ma nastcpujacq budowc: soczewki 227 umo-
cowane sq w kadlubie 231 za pomocq pierAcienia gwinto-
wanego 232. Zwierciadlo 226 mieAci sic rowniet w kadlu-
bie 231, w ktorym dociskane jest spreiymt 233 za po-
?Arednictwem pokrywy 234, przykreconej dokadiuha wkre-
tami. Siatka 225 w oprawie wkrecona jest w kadinh 231.
Zwierciadlo 228 przymocowane jest za pomocti listwy
? 235 i wkrOu 236 do pochylej powierzchni kadluba 23/.
Filtr 229 przymocowany jest do oprawy 237 listwq
238. Oprawa 237 do filtra osadzona jest na osi, ktOra
z kolei umocowana jest w nadlewach kadluba 231. Filtr
mote bye wylqczony; w tym celu na jegio o?asadzony
.jest przelqcznik 239.
' W celu zabezpieczenia zwierciadla 228 od uszkodzeri
zastosowano zdejmowanq osionc 240 z otworami
zakry-
215
50X1 -HUM
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
wanymi pokrywk4 24/. Otwory w osionie 240 sIu do
obserwacji pracy celowniczego podczas jego szkolenia,
Na oslonie umocowany jest przeziernik, skiadakcy si
ze szczerbinki 242 i muszki 243.
Przezierniki umocowane sq na wspornikach 81.
Schemat instalacji elektrycznej
Do schematu instalacji elektrycznej wchodz4 nastgpu-
jqce elementy:
230 --- iarowka 2,5V do oAwietlenia siatki przeziernika
WK-3
244 larOwka 2,5V do oewietlenia skal na &wee kur-
sowej
larowka 2,5V do Owietlenia skali odleglokici
opornica do regulacji oAwietlenia siatek przezier-
nikOw
247 ? wylgcznik oAwietlenia
249 -- alrumulator.
245
I 6
(SS
06wiet1enie siatek przeziernikOw, skal
glowki kursowej i skali odleglo?ci
(rys. 93, 100, 103, 107)
Przy zlej widocznaci, gdy Awiatlo dzienne jest niedo-
stateczne, do oAwietlenia siatek przeziernikow, skal glow-
ki kursowej I skali odlegloici przewidziane jest oiwie-
tlenie la rowkami 2,5V 230, 244 1 245 typu ?Liliput".
2arowki do oiwietlenia siatek 225 przeziernikow znaj-
dujq siQ w specjalnych oprawkach 250, ktbre za pomocq
polqczenia bagnetowego przymocowane sq do kadluba 231
przeziernika,
Skala odlegloki 53 oiwietlana jest specjalnq latarkq
/29 przymocowanq do kadluba 96 skali. Skale 30 glowki
kursowej oAwietIone sq za pornocq dwoeh latarek
przymocowanych do strzalki kursowej 36.
216
't
7,3131
Zasilanie tarawek 230, 244, 245 odbywa si?a pomoeq
dvvOch przewodew z akumillatora 249 przez skrzyn4 roz-
dzielezEt 252.
PrEld do skrzynki rozdzielezej 252 doprowadzany jest
z akumulatora 249 jednym przewodem. Ze skrzynki roz-
dzielczej prild trzema przewodami doprowaclzany jest do
tarOwek 230, 244 i 245. OprOcz tego skrzynka rozdziel-
eza 252 ma wyNcznik 247, wlvzony w sie zasilania la-
remek do ohwietlania siatki przeziernikow, skali odleglogei
531 skal 30 glOwki kursowej.
'Do regulacji oiwietlenia siatek przeziernikow skrzynka
rozdzdelcza 252 posiada opornicQ 246.
Skrzynka rozdzielcza /252 przymocowana jest do ko-
lyski dziala. Akumulator 249 (lugowy) przymoeowany
jest do Aciany loia gornego.
WspOldzialanie mechanizmow
przelicznika
Z rozpatrzonego wyiej schematu kinematycznego oraz
konstrukeji przelicznika wynika, le w celu zbudowania
kgow wyprzedzenia i celownika konieczne jest nastawie-
nie kursu, luta nachylenia lotu i odlegloki do celu.
Wielkaci te moina n.astawie w dowolnej kolejnoki lub
rownoezegnie. Im dokladniej okreAlone sa dane wejAciowe
im prgdzej s4 one wprowadzone w przelieznik, tym sku-
teczniejsze '44 -wyniki strzelania.
Oczywikie le i dokladne wycelowanie dziala rOwniei,
wplywa na wyniki strzelania.
Wspoldzialanie mechanizmOw przelicznika przy nasta-
wieniu danych wej.iciowych jest nastpajgce.
1. W celu ustawienia kursu nal* lekko iitteis1v1 na
pedaiy 46 i 42 strzalki kursowej 36. Przy tym pedal lewy
46, stawiahey mniejszy ?Or nU pedal prawy 1/2, zostanie
rzyciinigty do strzalki kursowej 36 i Zfl pomo(1 znajdu-
thiL
limp.? sip na nim kulaka obrOei ?53, ldict z
217
50X1
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
lei swym rozwidleniem przesunie wzdiut osi tulek 254,
utrzymywana sprctyna 45. Tuleja 254 ..przesuwajac sic
odchyli dolna cliwignic 255, ktOra roziaczy wycinek
baty 10 z kolem zcbatym 9, dajac przez to moinoge ?bra-
cenia tulei 8 glowki kursowej a wraz z ni i karetki 22
szybkoki celu w plaszczyinie poziomej.
Kurs celu nastawia sic przez obrocenie strzalki kurso-
wej 36 wok61 jej osi pionowej rownolegle do' kierunku
lotu celu.
Przy silniejszym naciimiccitt na pedaly 46 142, at do
calkowitego ich przycigniccia do kadluba 36 strzalki kur-
sowej, nastapi rozlaczenie wycinka zcbatego 39 z zcbatka
40 przymocowang do oslony 49 glOwki kursowej. Wyci-
nek zchaty 39 utrzymuje SiQ w zazcbieniu z zcbatka 40 za
pomoca sprciyny 41.
Is7,4ty nurkowania i wznoszenia nastawia sic przez ?bra
strzalki kursowej 36 wokol jej osi poziomej rownolegle
do nachylonego lotu celu.
2. SzybkoAe .celu nastawia sic na skali szybkoki po-
krctlem 25. Przy pokrccaniu pokrctla 25 karetka 17
a wraz z niai dratek 24 z przegubem 35 linijki celowni-
ezej przesunie sic o- wielkoie wektora szybkoki celu
(w podzialce) w kierunku nastawionego kursu celu, czyli
zbudowana zostanie linijka kursowa ?ab" (rys.. 88c).
? .Przy przesuwaniu przegmbu 35 linijka celownicza 34,
obraeajfic sic wokol osi SS, obroci sic o odpowiedni kat
wyprzedzenia. Przy tym przy przesunicciu linijki celow-
niczej wodzik 132, Alizgajac sic w jej rowku, obroci
diwignic 131, a ta z hold, bedac na wspOlnej osi z kolem
zcbatym 133, obroci go o taki sam kat.
Kolo zcbate /33 przeniesie ruch na kolo zcbate' .138 osa-
dzone na osi 139, ktore z kolei przeniesie obrot za po-
Arednietwem pary. k? l zebatych stotkowych (140-14.1)
na kolo zc,bate czolowe 142, a to z kolei obrOci kolo zcIpa-V'-
te 05 i przesunie wskainik 124 skali odlegloAci zi.ruka-rk4;L
wionej wart(*.i odlegloAci. Przez obit& pokrctla odlegfoki
218
wskainik ustawia sic ponownie na poprzednlii
wprowadzajac przez to w?50X1 -HUM
dzojnanoodezleeteoige
ed
rotem linijki celowniczej 34 za po-
mocEl cicgla 92 obroca sici o taki sam kat wsporniki 81,
avraz z nimi i przezierniki 82, wskutek czego krzyt cc-
lowniczy przeziernikow przesunie sic o pewna wielkoAe
w plaszczytinie poziomej.
Celowniczy operujac meehanizmem kierunifbwym arma-
ty powinien zgrae krzyt celowniczy przeziernika 82 z cc-
hem, wprowadzajac przez to kat wyprzedzenia odpowia-
dajacy wielkoki wprowadzonej szybk*i. celu.
W tym czasie kolo zcbate 212 ustalaeza lcursu, toczac
Sic po wiericu zebatym 213 mechanizmu kierunkowego,
bcdzie obracalo walek pc.Aredni 206, a kola zcbate 200
19 obrOca karetkc /7? a ,,I(Traz z nig i strzalkc kursowq,
36 w kierunku przeciwnym o taka sung wielkok,
3. Odlegloge, zmierzona dalmierzem lub na oko przez
przelicznikowego, nastawia sic za pomoca pokretla 54 od-
legloki I wskainika 124 na skali odlegloki 53.
Ruch pokrctia 54 przekazany jest przez parc 1(61 zcba-
tyeh stotkowych 56-57, limak 58 ze Alimacznica 65
ikolo zOate 69 na zebatke 70, ktora z kolei nadaje
ha-
retee 71 odlegloki ruch postcpowy.
Karetka 71 odlegloAci, przestiwajv sic, uruchomi
zcbate z osi4 118, ktOre, toczac sic Po nieruchomej zy-
batee 95 osadzonej w tulejaeb 130 kadliiba 96, 01)1..06
skalc 53 odlegloki o wielkok rown4 nastawionej
Jednoezegnie limak 58 obraca* sic bcdzie obracal
iiimak 59, ktOry z kolci przenicsie ruch na Alimaczniee
106. cobra limacznicy 106 spowoduje obrocenie sic ku-
laka 6 katOw celownika, uwalniajac w ten sposob wodzik
rolka, 110, ktery Alizga sic po powierzchni loilalct 6.
Poniewa wodzik 111 znajduje sic kkr lcadlubie 100pu-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
219
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
dia przelicznika, to przesuwahc sig w d.61, pocifignie za
sob ti po wodzidiach glowkg kursowq.
Pry przesuwaniu sic glowki kursowej w dol drtitek
24 pocilignie do dolu przegub 35 i koniec linijki celowni-
ezej 34, ktora z kolei obroci ramkg 87 wraz z walem 76
przeziernikow o pewien kit. Wsporniki 81, w ktorych
umocowane s, przezierniki 82, rowniet obroc4 sig o ten
sam k4.t, wskutek czego krzyie celownicze przeziernikew
przesun4 sig w gOrg lub w doi od celu.
Celowniczy, pokrgcajgc mechanizmem podniesieniowym
armaty, zgrywa krzyt celowniczy przeziernika 82 z celem,
pariah() przez to lufie pewien kt podniesienia, odpowia-
daAcy kgtowi celownika.
Podczas przesuwania sic karetki 71 odlegloki linijka
celownicza 34 bcdzie wsuwala sic (lub wysuwala) w pro-
wadnicc 91, przy czym wodzik 132, elizgajge sig w rowku
linijki celowniczej 34, obrOci diwignig 131, a wraz z niq
poprzez przekladnig zgbatri, rOwnietI wskainik 124 o od-
powiedni4 wielkae. Przelicznikowy obracajalc pokrgtlem
54 odlegloAci nastawia ponownie poprzednio podan4
dzicki czemu ?siva sig wprowadzenie w przelicz-
nik odlegloki wyprzedzonej.
W ten .sposOb przelieznikowi i celowniezowie .ustawia.
hag armaty w takie polotenie w stosunku? do celu, przy
ktarym tor pocisku przejdzie przez wyprzedzony punkt.
spothania sic pocisku z .celem.
54. Obsluga przelicznika
Uzgodnienie przelicznika z osig
przewodu lufy
Uzgodnienie przelicznika z ?ski przewodu lufy armaty
polega na takim ustawieniu przeziernikow 82, ateby ich
osie optyczne i e,:"; przewodu lufy przy zerowych nasta-
wach na skalach byly do siebie rownolegle,
440
50X1-HUM
Uzgadniania przelicznika nalciy dokonywae na dalekie,
dobrze widoczne przedinioty, np, na tyczki, kominy, bu-
dynki 0 ostro zarysowanych konturach itp.
W nocy motna dokonae uzgodnienia na ciala niebie-
skie (ksigiye, gwiazdy).
Odleglok do przedmiotow w terenie, na ktore doko-
nuje sig uzgodnienia, nie mote bye rnniejsza nit 1000 m.
o ile takich przedmiotow brak lub widocznoie ich nie
jest dobra, to uzgadniae przelicznik motna na specja1n4
tarczg z dykty (rys. 94).
Na tarczy narysowane sq trzy krzyte, z ktorych t:;rod-
kowy sluty dot zgrania z nim osi przewodu lufy, a dwa
boczne zgrania z nimi optycznych osi przezierni-
kow. Linia laczaca dwa krancowe krzyte powinna bye
dokladnie pozioma.
0
Tarcza powinna bye ustawiona prostopadle do osi prze-
wodu lufy w odlegloki 100 1 wiccej metrOw i dobrze
umocowana.
Uzgadniania przelicznika z 1uf4 nalety dokonywae
w nastcpuNcej kolejnoki:
1. Nastawie na wszystkich skalach przelicznika podzial-
kg zero.
2. Na wylot tlumika plomienia nakleie na krzyt cfwie
nitki i wyj46 iglicc z zamka.
3. Pokrgeaj4e pokrgtiami kqtOw polotenia i azymutu wy-
celowae skrzytowanie nitek w odlegly punkt lub
w krzyt na tarczy; celowae patrzqc przez otwer do
grota iglicy w zamku,
4. Sprawdzie zgranie krzyty celowniczych przeziernikow
z obranym punktem celowania.
5. Jetdi krzyte celownicze przezi5oxf-HUM rile sj zgrane
z obranym punktem celowania w plaszayinie pozio-
mej, naleiy odkrecie nakrctki 256, zwolnie wkrgty
257 i obracajgc czop przeziernika, zgra6 krzyt eelow-
niezy z punktem celowania, po czym nakrctki 256
i-wkrety dokrgcie.
I.
444
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for 1a?kYr 2013/09/19
221
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
dla przelicznika, to przesuwajac sic w dol, pociqgnie za
soba po wodzidiach 0644 kursowq,
Przy przesuwaniu sic glowki kursowej w do! dratick
24 pociagnie do dolu przegub 35 i koniec linijki celowni-
czej ktora z kolei obroci ramkc 87 wraz z walem 76
przeziernikOw o pewien kqt. Wsporniki 81, w ktorych
umocowane sq przczierniki 82, rOwnieti obroca sic o ten
sam kg, wskutek czego krzytie celownicze przeziernikOw
przesuna sic w g?r?ub w d61 od celu.
Celowniczy, pokrccajac mechanizmem podniesieniowym
armaty, zgrywa krzyi celowniczy przeziernika 82 z celem,
nadajac przez to lufie pewien kat podniesienia, odpowia-
dajacy katowi celownika.
Podczas przesuwania sic karetki 71 odlegloAci linijka
celowilicza 3.?11 bcdzie wsuwala sic (tub wysuwala) w pro-
wadnicc 9i, przy czym wodzik 132, Alizgajac sic w rowku
1inijki celowniczej 34, obrOci diwignic 131, a wraz z nia
poprzez przekladnic zcbata rownieti i wskainik 124 o od-
Powiednia wielkok. Przelicznikowy obracajac pokrctlem
54 odlegloAci nastawia ponownie poprzednio podana odle-
glok, dzicki czemu osiaga sic wprowadzenie w przelicz-
nik odlegloAci wyprzedzonej.
W ten sposOb przeliCznikowi i celowniczowie ustawia
Itifc armaty w takie polotienie w stosunku do celu, przy
ktorym tor pocisku przejdzie przez wyprzedzony punkt
spotkania sic pocisku z celem.
54. Obsluga przelicznika
Uzgodnienie przelicznika z osia
przewodu lufy
Uzgodnienie przelieznika z osia przewodu lufy armaty
polega na takim ustawieniu przeziernikow 82, aieby ich
osie optyczne i przewodu lufy przy zerowych nasta-
wach na byly do siebie rOwnolegle,
Uzgadniania przelicznika nalay dokonywae na dalekie,
dobrze widoczne przedmioty, np. na tyczki, kominy, bu-
dynki o ostro zarysowanych konturach Up.
W nocy motina dokonae uzgodnienia na ciahl niebie-
skie (ksictiyc, gwiazdy).
Odleglok do przedmiotOw w terenie, na ktore doko-
nuje sic uzgodnienia, nie mote bye mniejsza nil 1000 m.
o lie takich przedmiotow brak tub widocznok ich nie
jest dobra, to uzgadniae przelicznik motina na speejalna
tarczc z dykty (rys. 94).
Na tarczy narysowane sa trzy krzytie, z ktOrych rod-
kowy slutiy do' zgrania z nim osi przewodu lufy, a dwa
boczne -- do zgrania z nimi optycznych osi przezierni-
kow. Linia laczaca dwa krakowe krzytie powinna bye
dokladnie pozioma.
Tarcza powinna bye ustawiona prostopadle do osi prze-
wodu lufy w odlegloki 100 i wiceej metrow i dobrze
Uzgadniania przelicznika z Ida na1er4 dokonywae
umocowana.
w nastcpujacej kolejnoki:
1. Nastawie na wszystkich skalach przelicznika podzial-
2. Na wylot tlumika plomienia nakleie krzyti dwie
kc zero.
nitki i wyjae. iglicc z zamka.
3. Pokrccajqc pokrctiami katow poloienia i azymutu wy-
celowae skrzytiowanie nitek w odlegly punkt tub
w krzyti na tarczy; celowae patrzac przez otwOr
do
grota iglicy w zamku,
4. Sprawdzie zgranie krzytiy celovvniczych przeziernikOw
z obranym punktem celowania.
5. Jan krzytie celowniczeprZelie15OX JrlC sq zgrane
z obranym punktem celowania W plaszczytinie pozio-
mej, naletiy odkrecie nakrctki 256, zwolnie wkrcty
257 i obracajac czop przeziernika, zgrao krzyti celow-
niczy z punktera celowania, po czym nakretki 256
wkrcty dokrccie.
221
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
?
Dokladnego zgrania w niewielkich granicaeh dokonuje
sic przez regulowanie wkrctami 94.
JeieIi krzyte celownicze nie sa zgrane z obranym punk-
tem celowania w plaszezyinie pionowej, nalety odiaccie
nakrctki 258, zwolnie wkrcty 259 Aciskajtice oprawc 84
i obrocie przezieniiki 82 wraz z opraw4 84, zgrywajqc
krzyt celowniczy z punktem celowania, po czym nakrctki
258 i wkrcty dokrcci6.
Sprawdzenia rOwnolegloaci osi optycznych Drzeziernika
z osia przewodu lufy nalety dokonywae motliwie jak
najczeAciej.
Codzienna troska o przelicznik
Prcelicznik AZP-37-1 wymaga troskliwego obchodze-
nia z nim i naletytego dogiadu, gdyt od tego zalety
diugotrwaloee i niezawodnoile jego pracy oraz staia go-
toworie do dzialania.
Nalety regularnie sprawcizae sprawno66 przeziernik6w,
mechanizmow przelicznika, instalacji elektrycznej, umo-
eowanie przelicznika na knlysce itd.
Przelicznik powinien odpowiada6 nastcpujqcym wyma-
ganiom:
Umocowanie przelicznika na dziale powinno bye trwa-
le, bez luzu I oslabien w miejscach pokezeri.
2. Obracanie sic pokrctel szybkoaci, odlegloici, popra-
wek, mechanizmOw kursu celu,. Wow nurkowania
wznoszenia powinno bye lekide i plynne.
3. Powinna bye zapewniona niezruszalnoge nastaw szyb-
kaki I naletyte umocowanie mechanizmow lotu na-
chylonego i kursu celu. W wypadku latwej zruszai-
noici nastaw szybkoici nalety odkrcci6 korki 145
wyregulowa6 irubokrctem nacisk ustalaczy 32.
4. 0Awiet1enie krzyty celowniczych, skal glOwki ktirs9,-/
wej I skali odiegloAci przelicznika powinno bye c4110-
wicie sprawne.
222
5, Obraz krzyty celowniczych przeziernikow powinien
bye ostry; rozwarcie pomicdzy erodkiem krzyta ce-
lowniczego i obrazu odleglego przedmiotu nie mote
przekraczae 0-01.
6. Na przeziernikach nie mote bye tadnych uszkockzen
szkiel (skaz, plam itp.), przeszkadzajacych w obser-
wadi; obraz celu i siatki powinien bye jednakowo
dobrze widzialny.
7. Osie optyczne przeziernikow powinny bye uzgodnione
z osi4 przewodu lufy.
SzczegO1n4 uwagc nal* zwrOcie na czystoge optycz-
nych czcci przeziernikOw. Regularnie, co najmniej jeden
raz w miesivu, sprawdzae czystoie tych czeAci, czyszczqc
je w razie stwierdzenia na nich pyiu i brudu. Filtry, zwier-
ciadla i soczewki wolno czykie tylko szmatkami flane-
lowymi lub batystowymi.
Wychodzacy z fabryki przelicznik AZP-37-1 jest nasma-
rowany specjalnym, niezamarzajacym smarem. Przed
uy-
ciem przelicznika nalety nadmiar smaru usunge.
.A.by zapobiec rdzewieniu przelicznika, nal* wkystkie
jego czcici wycierae z wilgoci i pylu, a nastcpnie przecie-
rae nathiszczontl, czystq szmatkq.
Skale nal*/ utrzymywae w stanie suchym, usuwajac
wilgoe i resztki smaru czystq szmatkg.
Naprawa w oddzialach
liozkladanie i skladanie przelicznika w bateriach do-
zwolone jest tylko w wyjEltkowych wypadkach, w razie
skrajnej koniecznoAci. (rozkladankx144-0VernikOw i me-
chanizmu trOjkata wyprzedzenia jest zakazane).
W razie stwierdzenia pogorszenia sic widzialnoki krzy-
91..ty celowniczych, silnych nalotOw na siatkach przezierni-
, hitow oraz uszkodzeri w mechanizmach przelicznika
sic ich czcfici, naleiy zastosowae Arodki w celu
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr
9/19: CIA-RDP81-n1n4!IIRnn9Ann1onnna
223
. .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
usuniccia stwierdzonych wad pmz odpowiednich specja-
list* w warsztatach artyleryjskich.
W oddzialach mop bye naprawiane tylko drobne uszko-
dzenia.
Potrzebne do tego narzcdzia i czcici zapasowe przecho-
wuje sic w skrzyni ZIP.
Zezwala sic na naprawc w oddzialach niiej wymienio-
nych uszkodzeri przelicznika:
1. Wymiana zwierciadla.
Wymiany zwierciadla dokonuje sic w wypadku jego
uszkodzenia; w tym eelu nal*,:
a) wykrccie, wkrety i zdjqe listewkc,
b) usunEle resztki szkla i smaru,
c) wstawie nowe zwierciadlo, naloiye listewkc i umo-
cowae j4 wlerctem,
d) przetrzeo wstawione zwierciadlo czyst4
2. Wymlana filtru.
W razie uszkodzenia filtru wymienie go na nowy;
w tym celu:
a) wykrceie wkrcty i zdjqe listewkc,
? b) usunge resztki szkla,
c) wstawie nowy filtr, naloiye listewkc i umocowaie ji4
wkrctami,
d) przetrzee wstawiony filtr czystli f1ane14.
Niesprawnoae instalacji elektrycznej
W celu wykrycia niesprawnobei w instalacji olektrycz-
nej nalety sprawdzio akumulator i w wypadku jego rozla-
dowania naladowao.
Jeteli w ktOrymkolwiek miejscu o6wiet1enie jest nie-
czynne, nal*, sprawdzie tarowki i w wypadku ich uszko-
dzenia wymieniae na nowe.
0 ile i potem oAwietlenie nie jest czynne, nalety spraw-
dzie pokezenia przewodow. Uszkodzony przewod wymie-
meui4. _
na nowy.
224
- - ,rxtriallaletifff MT. iw"VVIIIIIVAPVICOM.Y
Praea bojowa
Sarnoczynny przelicznik AZP-374 obsluguje ezterech
Linkcyjnych: dwoch przelieznikowych i dwoch celowni-
ezych.
Pierwszy przelieznikowy:
1. Nastawia szybkok celu posiugujfic sic pokrctlem
25 i skalq 30.
2. Nastawia kurs celu obraeaj4c strzalkc kursow4 86
dotEid, a zajrnie Una polotenie rOwnolegle do kierunku
ruchu celu. W celu obrocenia strzalki kursowej konieczne
jest naciiniccie na pedal, w wyniku ezego wl4czy sic
przek.ladnia meehanizmu ustalania kursu. Po ustawieniu
strzalki kursowej 36 nalety przestae naciskae na pedal,
gdyi glowka kursowa bcdzie ustalana jui samoczynnie,
3. Nastawia kqty nurkowania i wznoszenia obracaj4c
strzalkc kursow4 36 rownolegle do ruchu celu. W tym
celu naciska na pedaly, a po ustawieniu strzalki prze-
staje naciskae.
4. Poprawia strzelanie na podstawie tras pociskow
obracajqc pokrctkami poprawek 152 i 167.
Drugi przelicznikowy:
Nastawia odleglo66.
Celowniczowie:
Bez przerwy celnyi przez przezierniki, zgrywajqc krzyie
celownicze z celem za pomocii pokrctel mechanizmu kie-
runkowego i podniesieniowego.
Opakowanie przel5oxi-Hiin.a
Kaidy przelicznik AZP-37-1 ma swojEl skrzynic, w kto-
rej jest przewoiony i magazynowany.
Na wieku skrzyni wykonane sq farbq nastcpujiice na-
y: numer przelieznika, jego symbol, znak zakladu
Z bokow skrzyni znajdukt sic napisy. ?nie prze-
rrri !"r'N ,r4140,
'itt431 itj i)/ L
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
226
\
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Skrzynia wykielona jest wewnlitrz nieprzemakainym
papierem, a pod przelicznikicm, przyborami i skrzynitt
narzcdziowq umieszczone sq w niej odpowiednie klocki.
Skrzynia zaopatrzona jest w ucha do przenoszenia, zam-
ki zewnctrzne do zamykania wieka, zamek wewnctyzny
i klamerki z otworami do plombowania.
55. Sprawdzenie przelicznika na armacie
Wszystkie mechanizmy przelicznika powinny obracae
sic lekko i, rowrio przy dowolnych nastawach na skalach.
Przy zerowych nastawach na przelieznikli rysa 99 na
podstawie 68 przelicznika powinna bye zgrana z rysq
wskainika 98 przymocowanego do karetki 71. Dopu-
szczalna rotnica nie mote przekraczae dwoch gruboki rys
(rys. 96).
Nierownoleglok linijek dzialowej i celowniczej w pia-
szczyinie tak pionowej, jak i poziomej nie mote prze-
kracza6 0-02.
Sprawdzenia dokonuje sic w nastcpujqcy sposob: przy
zerowych nastawach na przeliczniku i wylqczonym kulaku
krzyt celowniczy jednego z przeziernikow wycelowuje sic
w punkt celowania w odlegloki nie blitszej nit 25 m,
nastcpnie nastawia sic odlegloge od 0 do 3500 m. Krzyt
celowniczy nie powinien sic przy tym przesuwae w kie-
runku bocznym i pionowym o wiccej nit 0-02. Przesu-
niccia krzyta celowniczego mierzy SiQ za pomocq mecha-
nizmu poprawek.
Kulak wylqcza SiQ przy zerowych nastawach za pomocq
Arubokrctu, wstawiajqc go pomicdzy kolnierz wspornika
i prowadnicc 102, zachowujqc przy tym luz pomicdzy
grubq suwakiem ill wielkoki 0,05 mm. Nalety przy
tym sprawdzie, czy wstawiony Arubokrct nie bcdzie prze-
szkadzal przy wprowadzaniu odlegloAci od 0 do 3500 in:
W celu usuniccia nierownolegloki linijki celowniczej
dzialowej w pia szczyinie pionowej Odell uchylertielestc,
wicksze ad dopuszczalnego) naletv zdjqe kaptUrek
ochronny ze Aruby regulujqcej w nadlewie 1.vspornika
I wkrceajqc lub wykrccajqc jq, wyregulowao linijki.
W celu usuniccia nierownolegtoki obydwoch linijek
W plaszczye poziomej (jeteli uchylenie jest wicksze
od dopuszczalnego) regulacji dokonuje sic przesuwaniem
wala przeziernikOw 76 po odlircceniu nakrgtek 77.
Martwy ruch w rnechanizmie odlegloki nic powinien
Sprawdzenia dokonae w nastcpujqcy sposOb; nastawiC
przekraczae wartoki 100 in.
kqt kursu 15-00 i szybkoge 250 m/sek.; nastawie odle-
glok 1000 m pokrccajqc pokrctlem 54 w jednq stronc;
za pomocq mechanizmOw poprawek wycelowae pionowq
linic jednego z przeziernikow w punkt celowania.; obraca-
:iv pokretlem 54 w te sam4 strone, przesunqe nastawe
na skali odlegloki o 500-700 in; 0braca,j4c pokretlern
511 w odwrotnq strone, ponownic zgra,e pionow4 linie
krzyia celowniczego z tym samym punktem celowania
I odezytae nastawe na skali odlegloki. Roinica porniedzy
obydwierna nastawami da nam wielko.ie martwego ruchu.
W taki sam sposob dokonae sprawdzenia dla odleg,l0,3ci
Sila, z jak4 trzeba. naciskae na pokretlo odleglocwi przy
2000 m.
pokrecaniu w dowolnq strone, nie powinna przekraczae
4 kg przy kqcie polo'zenia rownym 00.
Przy innych kqtach poloienic nic powinna przekraczae
6 kg, Porniaru shy dokonae silomierzem.
Jeieli sila potrzebna, do pokrecania pokretla jest wick-
sza nii dopuszczalna, naleiy odkrecie na dwa ---- trzy
obroty wszystkie Aruby mocuAce podstawe przelicznika
do kolyski armaty i ponownie 76gerzye wielko!->e 3;iy. tie-
tieli teraz sila nie przewyisza. uugl,Y,IY!,,alnej, nalezy sta-
ranniej umocowae przelicznik na kolyscc, gdyi trudny
i nierownomierny obrot pokrctla wskazuje na to, te pod-
stawa przelicznika jest za silnie docikiieta nagwintowa-
nymi korkami (korki powinny obowiqzkowo przylega.6
do powierzchni kolyski).
226
227
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Martwy ruch w Inechanizmie ustaiania kursu nie po
winien przekraczae 0-12.
Sprawdzenia dokona6 w nastgpujqcy sposob,: oA prze-
wodu lufy skierowae, prowadzqc lufe z jechiej strony,
w punkt celowanici w odleglogei nie blitej nit 25 m i od-
czytae nastawe na skali Wow kursu, Po ezym ? ?bra
cajqc lufg w tg samq strong ? zruszy6 nastawe; pod-
prowadzajqc nastgpnie 1uf z drugiej strony, skierowae
jq powtornie w ten sam punkt celowania i znow odczytae
nastawg na skali kqtow kursu, Rotnica da nam wielkoge
martwego ruchu.
Kqty celownika przy kqcie podniesienia zero powinny
bye rowne:
przy D = 1000 m c =_- 0-07,5
przy D == 2000 m c = 0-20
przy D = 3000 m c = 0-40
z blgdem nie wigkszym nit + 0-02.
Sprawdzenia dokonae w nastgpujqcy sposob: przy ze-
rowych nastawach na przeliczniku wycelowae poziomq.
Ii-
ni?rzyta celowniczego jednego z przeziernikow w punkt
celowania i nastawi6 wymaganq odlegloge (1000, 2000 lub
3000 m) ; obracajqc pokrgtkq poprawek 167, ponownie
zgrae poziomq linig krzyta z tym samym punktem celo-
wania; odczyta6 nastawe na skali poprawek pionowych
171, ktora powinna bye rowna podanej wartoAci kqta ce-
lownika (c). Jeieli blgdy kqtow celownika przekraczajd
wartoAci dopuszczalne, usunqe je przekrgceniem kulaka.
W tym celu nal*/ odbezpieczy6 i odkrgeie przeciwnakrgt-
ke i obrotem nakrgtki 109 oslabie zamocowanie kulaka
6 na stotku (nakrgtkq obracae dopoty, dopki nie da sic
uslyszee charakterystyczny zgrzyt), obrocie kulak 6 ?bra-
va* go za kwadratowq czA?luczem S-22 mm: przy
kqtach celownika wiekszych ad thbelarnych zgodnie
z ruchem wskazowki zegara, a przy kqtach celownika
mniejszych od tabelarnych w kierunku przeciwrwm;
umocowae kulak na stoiku nakrgtkq 109 i przeNwna-
228
krgtkq, po czym powtornie sprawd7i6 pritwidlowoe 1(4tOw
przelieznika.
Jeteli konieczne bylo przekrgcanie kulaka, WOW CZ
nalety dokonae powtornego sprawdzenia rOwnolegio:ki 1!-
nijki dzialowej i celowniczej.
Zdjiie z armaty lufg, magazyn z korytkiem i nasade
zamkowq.
Przez zaznaczone w podstawie przelicznika dwa otwory
(z lewej strony) przewiercie w kolysce na wylot dvkra
otwory wiertlem o grednicy 7,8 mm, nastgpnie poszer7ye
je tak, by wszedl w nie kolek o grednicy 8 mm i wii,!
w nie eylindryczne kolki o wymiarach 8 x 25.
Usunqe z kolyski opilki oraz wstawie na swoje miejsce
nasadg, magazyn z korytkiem i lufg.
Rozkladanie i regulowanie mechanizmow przelicnika
przy montowaniu go na armacie, poza wytej wyrnicnio-
nymi pracami, jest surowo wzbronione.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ROZDZIAL xil
PODWOZIE &sp. 61 i Zesp. 62
56. Budowa podwozia
(rys. 114a, b, c, 115-128)
4
Podwozie czterokolowe, resorowane, na kolach z opo-
nami wypelnionymi wkladkq gumowq. Kola identyczne
jak w samochodach GAZ-AA.
W armatach starej produkcji tylne kola majq hamulce.
Hamowanie dziala odbywa sie z samochodu lub 6[1-
gnika przez jednego z funkcyjnych obslugi dziaia za po-
mocq sznura, ktory jest polqczon00...x17Fluyi stalowq, prze-
ehodzqcq wewnqtrz podlutnicy ramy podwozia. Linka
z kolei polqczona jest z hamulcem do k61 tylnych.
OA przednia z kolami sluiy do zmiany kierunku nicht'
armaty w marszu. OA przednia z kolami polqezona jest
@ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
229
1
,
lammimmi
Declassified in Part: Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Z ram4 podwozia za pomoctl statecznika i rmAe obracao
sic w plaszczyinie prostopadlej do podluinic ramy, co daje
armacie wickszq, stateczno(ie podczas marszu pc) terenie
o nierOwnej powierzchni.
Do osi przedniej z kolami przymocowany jest mecha-
nizm zwrotu k?l. Mechanizm ten dziala za pomoc4 dyszla
Zesp, 28 (rys. 117) z cicglami i zaczepq.
Przy przestawianiu dziala z poioienia marszowego w bo-
jowe i odwrotnie dyszel Zesp. 28. umocowuje sic sztywno
podpor4 Zesp. 26 (rys. 125) z widlami Zesp. 23 (rys. 117)
i w ten sposob dyszel spelnia rolg diwigni,
Tylna o z kolkami jest polqczona nia'ruchomo z ram4
podwozia.
Resorowanie 101 jest niezaleine. Sprciyny resorowe
mieszczq sic wewn4trz .osi z kolami.
Przy przestawianiu arrnaty z polo.2enia marszowego
w bojowe kOl od podwozia nie odigeza sic, przez co zwick-
sza sig ciciar armaty, a wicc i wickszq jej statecznoge
pod czas strzelania.
Do ulatWienia przestawiania armaty z po1o2enia marszo-
wego w bojowe i odwrotnie s1u2q mechanizmy przestawia-
nia dziala z polo2enia marszowego w bojowe i odwrotnie,
umieszczone wewnqtrz poditihicy ramy podwozia. Me-
chanizmy te um.onwiajg przestawienie -dziala z polo2enia
marszowego w bojowe i odwrotnie wysilkiem czte-
reeh ludzi (po dwoch do kahlej osi podwozia).
Podwozie stoi w poloieniu bojowym na czterech podpo-
rach (podnoAnikach) : na dweich z nich wspiera SiQ rm.
dianica, a- na pozostalych dwoch ? ramiona odchylne.
Ramiona otichylne umocowuje SiC) w poloieniu marszowym
.za pornocq. osi mimoAroclowych 63 (rys. 114) z rckoje?cia-
mi, hakow Zc.p. .11 i uch 62 (rys. 1.15), a w polo2eniu
bojowym za pomocg osi mimoArodowych 63 (rys. 114)
z rckojeAciami i ezterech.gniazd 53 1 54, przyspawanygh
do nadlewOw rainy.
230
Poziomowanie podwozia odbywa sic za Ontrzterech
podnognikow i poziomnic, rozmieszczonych na tylnym kon-
cu podluinicy, na koncach ramion odchylnych i na przed-
niej osi.
Dziala pOiniejszej produkcji nie majq poziomnicy na
przedniej osi i poziomuje sict je wediug trzech poziomnic.
Talerze oporowe podnanikow osadzone sq. na czopach
kulistych, aieby dzialo mdna bylo ustawie na nierownej
powierzchni. W armatach wczegniejszej produkcji do tyl-
nej cnici podluinicy (z lewej strony) i do ramion od-
chylnych przyspawane sq, klamry 36 i 37 (rys. 114 i 115)
do lemieszy (klinOw). OprOcz tego do tylnej czcAci pod10-
nicy i do ramion odchylnych przyspawane sq. wsporniki
34 z zaciskami Zesp. 364 do umocowania lemieszy (kli-
P o d w o z 1 e (rys. 115, 116 1 117) sklada, sic z naste-
now). .
pujgcych zasadniczych czcki: ramy z tylnq ()sill &sp. 62
z kolami, dwoch ramion odchylnych 1 przedniej osi
W ramie z osi 4 tyln4 i na, przedniej osi mieszczq sic:
z kolami.
mechanizmy resorowe kat i mechanizmy przestawienia
dziala z poloienia marszowego w bojowe 1 odwrotnie.
Oprocz tego na przedniej osi zmontowany jest mechanizm
zwrotu 161. M
Rama pOdWOZia Zesp. 62 (rys. 114a, b, c i 115)
skiada sic z podluinicy 1 z przyspawanymi do niej po-
krywami: przednia Zesp. 3, Arodkowq Zesp. 5 i tying,
Zesp. 7, z plyty oporowej 51 do lob, dolnego, wzmocnio-
nej dwiema listwarni wzmacniajgcymi 50, i z pierkienia
52 pod loie dolne, przyspawanego do plyty oporowej do
Ida dolnego. 50X1 -HUM
W tylnej czcki podlu'znicy znajduje sic przyspawany
do niej wspornik Zesp. 8 do osi tylnej, kr4iek 86 (do
laiieucha) w promieniowych loiyskach kulkowych 87,
14ore sq przykryte pokrywami 88 ze Arubami i nakrct-
mi
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
@ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
231
\'?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Na koticu riodluinicy ustawiona jest I przyspawana
pochwa zewnctrzna Zesp. 61-2, w ktorej jest ziotony pod-
noAnik z *tit oporowq, Zesp. 61-21.
Do pochwy zewnctrznej Zesp. 61-2 (rys. 124) przyspa-
wany jest hak zaczepowy 40 (rys. 123) z ustawion4 na
nim na osi 209 zapadka, 208. Zapadka 208 odpychana jest
do gory przez tioczek 206 ze spretyna 207, dzicki czemu
zaczepa dyszla nie mote zeskoczye z haka zaczepowego
podczas ruchu dziala.
Wewngrz podluinicy ustawionych jest na osiach 27
siedem krOkow 26 do linki hamulcowej i prowadnica
Zesn. 2 do kratka hamulca (rys. 114).
W przedniej i tylnej czcAci podluinicy znajduj4 sic ko-
rytka prowadztre 9 do tioczkow ze sprctynami oslabiacza
uderzeri.
Plyta oporowa 51 do iota dolnego przyspawana jest
z gory do Arodkowej czcAci podlutnicy; z dolu jest ona
wzmocniona dwiema listwami wzmacniajvymi 50.
Do plyty oporowej iota dolnego przyspawane sq, z gOry
do jej czcAci Arodkowej: pierAcien 52, do ktorego przy-
mocowana .jest firubami podstawa Iota, a z dwoch stron
cztery Aciany boczne 46 z dwiema plytami dolnymi
45, tworz4cymi razem dwa przyspawane do ramy pudla,
do ktorych z gory i z dolu przyspawane jest pc, jednym
gnieidzie (dwa prawe 53 i dwa lewe 54) do gornych
dolnych nakladek Zesp. 47 i Zesp. 48 do ramion odchyl-
nych w poloieniu bojowym.
W przyspawane do ramy pudia sq wstawione I przyspa-
wane wsporniki Zesp. 10 z uchami, w ktorych sa osadzo-
no osie mimoArodowe 63, sluive do zawiasowego po14-
czenia ramy podwozia z ramionami odchyinymi. *Do ze-
wnctrznych koricow ramion odchylnych przymocowane
podnoAniki z plytami oporowymi Zesp. 61-21.
Lowe i prawe ramie odchylne (rys. 115). ?
za pomora dw6ch gOrnych Zesp. 117 i &sp. 49 i divock
001nych Zesp. 48 nakladek oraz dwoch osi mimogrodo-
wych 63, (rys. 114) polvzone jest.zawiasowo z ram. pod-
wozia. Gorne. nakiadki Zesp, 47 i Zesp. 49 przymocowane
sa z gory do kadlubow Zesp. 14 i Zesp. 17 ramion od-
chylnych (rys. 115, 116) za pomoc4 siedmiu Arub, dolne
zaA nakladki ?Asp. 48 sq przyspawane do kadlubOw ra-
mion z dolu.
Do umocowania bocznych ramion odchylnych w polo-
ieniu marszowym na przednim koricu podluinicy z obu
stron przyspawane s haki Zesp. 11 a do ramion odchyl-
nych przyspawane sa uchwyty 62.
Umocowanie ramion odehylnych w poldeniu bojowym
.nastpuje przez wprowadzenie gOrnych i dolnych nakia-
dek ramion w gniazda 55 1 54 (przyspawanych do ramy
podwozia) przez ?bra o 1800 rc.kojeAci (prawej i lewej)
Zesp. 15, przymocowanych kolkami stoikowymi do wal-
kow mimoArodowych 63 (rys. 114 1115). Poldenie r0o-
jeAci Zesp. 15 w poloieniu bojowym i marszowym usta-
lane jest wyeicciami na gOrnych nakladkach Zesp. 47
I Zesp. 49.
Pomiedzy gOrne nakialki i gorne zgrubienia niimoAro-
dowe osi 63 wstawione sq. podkladki 64. Z doh] w osie 63 ?
wkrecone sq. korki .75,, zabezpieczone wkretarni ustalaki-
cythi 76.
tylna z kolami Zesp. 62 (rys. 115, 118, 1,19,
120 1121.) sklada sie z osi tylnej 112, mechan17.4m.0 reso-
rowego i dwoch k61.
OA tylna 112. posiada: od zewnatrz na, obydwu koricach
glawki, zabezpieezone pokrywami 78, wewnfitr, ktorych
zmontowane ,.sa czeAci .meehanizr15ox1-ktigwego; z gOry
i z dolu na obydwu koneach.osi za glowkami umieszczone
sa pudelka Zesp. 61-5 z gurnowymi?zderzakarni 113, ogra-
niczajlicymi ruch mechanizmu .resoroVvego 'i.lagodzgcymi
uderzenia trzpieni 61-70 o oA; szyjki z kryzami, do kto-
ryeh na wpustach, za poArednictwem pokryw ? 196 do
wspornikow i Anth, przymocowane s wsporniki 'Zen). 31
(1.6 'stojakow podpOrki Zesp. 45 do umocowania kolyski
233
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
k
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
w poloieniu marszowym; dwa odcinki cylindryczne, kte-
rymi oi jest osadzona w brqzowych lotyskach wsporni-
kow Zesp. 8 (rys. 114b) i zabezpieczona przed osiowym
przesuwaniem SiQ pokrywq Zesp. 33 z wkladkami brtizo-
wymi; zgrubienie irodkowe z trzema wystgpami, z kto-
rych dwa z otworami do walka ryglujiicego 102 (rys. 118)
wspornika Zesp. 33 sluiq do umcowania osi w poloteniu
bojowym i marszowym, a trzeci wystgp z otworami slay
do polqczenia z laricuchem Galla za pomocq walka 115.
W armatach pOiniejszej produkcji nie n zgrubienia na
osi, jest natomiast kulak, majqcy taki sam ksztalt i prze-
znaczenie.
Wewnqtrz osi, z prawej i lewej strony, umieszczone sq
sprgiyny resorowe z pochwami i eigglami. O w poloteniu
bojowym i marszowym umocowuje sig nieruchomo wal-
kiem ryglujqcym 102. Oi mote obracae sig tylko w chwili
przestawiania dziala z poloienia marszowego w bojowe
i odwrotnie.
Do podawania smaru do walka ryglukcego 102 i do
osi wspornika Zesp. 33 umieszcatine sq w pokrywie sma-
rownice Zesp. 1 i Zesp. 8.
Mechanizmy resorowe Zesp. 61 (rys. 118)
zmontowane na przedniej i tylnej osi z kolami maj4 jed-
nakowq budowg.
Mechanizm resorowy shay do pochlaniania silnych ude-
rzen w kola podczas marszu po retnych drogach, co za-
bezplecza mechanizmy armaty przed rozregulowaniem sig
w czasie marszu.
Mechanizm resorowy sklada sig z pochwy wewngtrznej
33 z brqzowq tulejq 187, polqczonej za pomocq nakrgtki
34 z cigglem 29; z pochwy zewngtrznej $0 z brqzowq tu-
le.% 186; Ze sprgtyny resorowej 32, nasadzonej na cigglo
I opierajpej SiQ jednyna koricern o pochwg zewngtrznq,
a drugim koricem o pochwg wewngtrznq; walka dolncgo
24, na ktorym w jego irodkowej czgAci umocowany jest
na wpuficie kulak dolny 27, opierajqcy sig swoimi wystgt,0
e
234
pami o pochwg zewngtrznq; z walka gernego 24, na kt6-
rym w jego czgisci irodkowej umocowany jest na wpacie
kulak gOrny 26, polqczony z cigglem 29 osi q $6 z wkrgtem
ustalajqcym; z dwoch ramion dolnych Zesp. 14 (rys. 117)
I aw6ch ramion gornych Zesp. 13 i Zesp. 32, z jednej
strony nasadzonych luno na gOrne i dome czopy wrze-
ciona Zesp. 25 tylnego kola I na czopy pochwy Zesp. 9
do wrzeciona 46 przedniego kola, a z drugiej strony osa-
dzonych na wpustach na walkach 241 umocowanych na
nich nakrgtkarni z zawleczkami; z gernego I dolnego zde-
rzaka 70, umocowanych nieruchomo nakrgtkami w ramio-
nach mechanizmu resorowego. W pochwg zewngtrznq SO
I wewngtrznq 33 wstawione sq podkladki 51. Walki 24,
na ktere sq nasadzone na wpustach gorny i dolny kulak
oraz ramiona resorowe, wstawione sq w tuleje 28 (rys.
118) glowek osi.
Przy normalnie wyregulowanym mechaniimie resoro-
wym odstgp migdzy dolnym zderzakiem 70 i dolnym osla-
biaczem uderzeri, umocowanym na osi tylnej z kolami,
powinien bye trzy razy mniejszy od odstgpu migdzy ger-
nym zderzakiem 70 1 gornym oslabiaczem uderzeil. Re-
gul4icj1 dokonuje SIQ przez wigksze ecignigcle lub zwolnie-
nie'sprgiyny resorowej 32 za pomocq nakrgtki 34.
? Glowki osi sq przykryte pokrywami 78 z podkladkami
tekturowymi 77. Kaida pokrywa przymocowana jest do
glowki osi dziesigcloma wkrgtami, Do podawania smaru
do czgtici mechanizmu resorowego, w pokrywach 78 do
glowek osi, w pokrywach wspornikow Zesp. SS i w ramio-
nach Zesp. 15, Zesp. 14 1 Zesp. 32 umieszczone sq sma-
rownice Zesp 1 (patrz rys. 117 i 118).
Dzialanie mechanizmu resorowegI5okilAilasttPuiVe
Przy wejiiciu na nierownq powierzchnig kolo otrzymuje
z dolu uderzenie i podnosi sig wraz z wrzecionem osi do
gory w stosunku do podwozia. Wrzeciono obraca ramig
mechanizmu resorowego, przy czym zewngtrzne korice ra-
mion podnoszq SiQ do gOry. Ramiona ?brae* walki 24
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
z kulakami. Kulak gorny 26 obracajtic sic bciska sprg-
lyng za poirednictwem ciggla 89 i pochwy wewngtrznej
83. Kulak dolny 27, opierajqc sic swymi wystgpami
o pochwg zewngtrznq 30, eciska sprgityng za poiredni-
ctwem ciggla 29 i pochwy wewngtrznej 33, Kulak dolny
27, opierajgc sig swymi wystgpami o pochwg zewngtrznq
30, eciska: sprging z przeciwleglej istrony; w ten epos&
sprgiyna zostaje balk% podwojnie. Po \rozluinieniu
sprglyna powraca czgaci naechanizmu resorowego wraz
z kolem w polotienie poprzednie (w podwoziach 06110-
szej produkcji zastosowano wspomik do osi z piozlowymi
sprgiynami resorowymi).
PodpOrka Zap. 45 do kolyski (rys. 119) sklada
sic z dw6ch stojak6w 175, polgczonych ze sob q poprzecz-
kg doinq 176 i g6ma 177. PodpOrka dohlyrai koticami stow
jak6w, za pofirednictwem osi 184, polaczona jest ze
wspornikami Zap. 31, umocowanymi na tylnej psi. Osie
stojakOw 184 84 zabezpieczone przed wysuwaniem sic
zawleczkami. Podparka Zest). 45 mote obraca6 sic we
wspornikach Ze8p. 31, przy czym ?bra JO jest ograni-
czorly oporkami wspomilia, Przy przestawianiu dziala
z polotA3nia marszowego w bojoti I odwrotnie podp6rkg
umocowuje sic we wspornikach zatrziskami 186. W anima
tach p6iniejszej produkcji podparka, umoCowana jest we
.wspornikach ruchoraymi tulejami; w. polotieniu marszo-
wym .podp6rkg mama odchyla6 do tylu,,co umoiliwia pro-
wadzenie ognia z armaty w ?polotieniu marszowym. -
Do gornycli kotic6w stojak6w 175 sa przyspawane dwa
rygle 266, slave do polaczenia podporki z kolyskg. Oby-
dwa rygle posiadajg jednakowg budowg.
W pochwg 264 wstawiona jest natirubnica 265 z pier-
ficieniowym rowkiem, w ktOry wchodzi oporek uszczelnia-
;ivy 268, przymocowany dwotna wkrgtami do pochwy.
Oporek uszczelniajgcy 268, zabezpieczajgc nafirubnicg
przed osiowytn przesuwaniezn sig, umotiliwia jej jedno-'
czeinie obracanie sig. W nagrubnicg jest w con
r.rn,
giel 266, kt6ry przy obraeaniu sic nakubnicy moie mice
tylko ruch osiowy, przed obrotowym ruchem rygiel za-
bezpieczony jest wstawionym w niego kolkiem 270, ktbry
wchodzi w podlutiny rowek na pochwie 264. Wysuwanie
Sif) rygla 266 z pochwy 264 jest ograniczone ograniczni-
Idem 267; przymocowanym trzema wkrgtami do pochwy.
Na czworokittny odcinek naerubnicy nasadzony jest
pokrgtak 269, umocowany kolkiem stotikowym.
Kola Eta nasadzone i umocowane na wrzecionach
Ze8p. 25 (rys, 121) ,i 46 (rys. 118), ktere swoimi czopami
przez mechanizm resorowy polgczone sa z osi. Kola
przedniej i tylnej osi maja jednakowq budowg i r6tinia
sig tylko wrzecionami. Wrzeciona Zesp. 25 k61 tylnej osi
sq bezparednio polaczone z ramionami mechanizmu reso-
rowego, zae wrzeciona 46 przedniej osi s ruchome 1 po-
laczone z ramionami mechanizmu resorowego za poked-
nictwem pochew Zesp. 9.
Kolo (rys. 120) sklada sic z piasty 50, tafczy 56, pier-
ficienia oporowego 60 i opony 57 z wkladkg gumowa 58.
Piasta 50 kola polaczona jest z piericieniem oporowym
60 za pomoca tarczy 56, pleymocowanej do piasty czte-
rema firubami z nakrgtkami. Pierecien oporowy 60 jest
przymocowany do tarczy. Na pierficieti oporowy jest na-
sadzona opona 57 z wkladkg gumowg 58. Wewnqtrz pia-
sty umieszczone Fla dwa stotikowe lotiyska kulkowe 51
i 52,
W celu zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem, piasta
? jest od wewnatrz uszczelniona pokrywa Zesp. 10 do
uszczelniacza, a od zewnatrz kapturem 55, wkneonyin
w zewngtrzny koniec piasty.
Kolo jest zabezpieczone przed spadnigciem podkladka
53 i nakrgtka koronowq 54, nakrceo5oxi-HO-gzeeiono I za-
bezpieezonti zaw1eczk4,
? W armatach wezefiniejszej produkcji kola osi tylnej
(rys. 121) zaopatrzone sti w hamulec, zraontowany na
ich
Tiastach i tarczach oporowych 125, przymocowanych
ru
23
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
bami do czopow wrzecion. Harnuke (rys. 122) sktada sig
z linki poprzecznej 96, ktora jest przymocowana swymi
koticami do dtiwigni hamukowych 131, i z linki, wzdluinej
90 (znajdujqcej sig Wewnqtrz rainy), ktora tylnym ko?
cern, za poirednictwem pgtli 92 i obejmy do krka 91,
*my sig z link poprzecznq, a przednim koncem wychodzi
przez zespol krElikow i diwigni na zewnqtrz i 14czy sig
za pRmocq pgtli I karabiliczyka ze sznurem hamulcowym.
Mechanizm przestawiania dziala z po-
lotienia marszowego w bojowe odwro,t-
nie Zesp. 62 (rys. 123), zmontowany w tylnej czgici
ramy, sklada sic z ciggla z laticuchem Galla, pokrywy do
pochwy 98, umocowanej na ciggle nakrgtkq wypuk14 106,
sprgtiyny 100, opory 108 do sprgtiyny, wspornika Zesp. 33
z pokrywq i walka ryglujqcego 61-102 z rgkojekiq 61-108,
posiadajzicq rygiel sprgiynowy Zesp. 61-19.
Laficuch Galla polvzony jest z wystgpem na osi tylnej
za poirednictwem walka 115 z dwiema podkladkami 114
(rys. 118), nasadzonymi na walek z obydwu stron
lauicu-
cha. Walek jest wstawiony w ntwnry, wrtgpil na osi tyl-
nej i zabezpieczony w nich przed osiowym przesuwaniem
sig nakrgtkq z zawleczkq.
Sprgiyna 100 (rys. 123), nasadzona na cigglo z laricu-
chem, opiera SiQ jednym koncem przez podkladkg99 o Po-
krywg 98 do pochwy, umocowanq na ciggle, a drugim
kolicem przez podkladkg 99 a oporg 108 do sprgtiyny,
znajdujqcq sig w podlutinicy rainy. ,Przy iciskaniu i obluti-
nianiu si sprgtiyna jest iirodkowana specjainq prowad-
nice przyspawanq ad wewnqtrz do podlutinicy rainy.
Stopieft 6citinigcia sprglyny reguluje sic za pomocq na-
krgtki wypuklej 106, nakrgconej na cigglo.
Walek ryglujqcy 61-102 jest wstavviony w tulejg,
umocowanq we wsporniku Zesp. 33. Wspornik Zesp. 33
z pokrywq jest przymocowanitirubami do wspornika osi
i do podlutinicy rarity. Na walku ryglujqcym znajdujq SiQ
dwa Acigte odcinki, wykonane w tym celu, atieby walek
238
moina byto wyjqe z zaczepienia z wycieciami na wystg-
pach osi.
Od osiowego przesunigcia walek jest zabezpieczony rg-
kojegeiei nasadzonq na jego wystajqcy na, zewnqtrz koniec
umocowany zawleczkq.
Dzialanie mechanizmu jest nastgpujqce: przy przesta-
wianiu dziala z polotienia marszowego w bojowe walek
61-102 odbezpiecza sig i obraca o 180", tj. przestawia
sig go z polotienia ?zamknigte" w polotenie ?otwarte";
walek ryglujqcy wychodzi przy tym z zaczepienia z asi4
i o?otie sig obracao.
Przy obracaniu osi za pomocq podpOrki Zesp. /15 (rys.
115), wrzeciona k?i, obracajqc sic wraz z osi, podnoszq
kola, a podwozie wraz z dzialem opuszcza sig pod wla-
snym cigiarem dot4d, dopoki talerzami oporowymi nie
oprze sic o ziemig. O w czasie obracania sic ciqgnie laii-
cuch Galla wraz z cigglem I pokrywq, ticiskajqc sprciyng.
Sprgiyna Aciskajqc sic zapewnia rownomierne osadzenie
armaty w polotienie bojowe.
Przy prestliwianiu armaty z Dolotienia bojowego
w marszowe oi obraca sic podporkq Zesp. 45 w kierunku
Przeciwnym. Kola przy tym opuszczajq sic, podnoszqc
dzialo, a sprgiyna mechanizmu, rozprgtiajqc sig, ulatwia
podnoszenie armaty.
Mechanizm przestawiania armaty w polotienie bojOVIC
lub marszowe, zmontowany na osi przedniej, jest zbu-
dowany tak samo, jak mechanizin w tylnej czgAci ramy.
? Sprgtiyna mechanizmu na osi przedniej opiera sic przed-
nim koncem o swq obsadg 16, ktOra teti slay jej za
oporg (rys. 124).
O przednia z ,kolai50X1-Huivp. 61
(rys. 117 i 124)
Oa przednia z kolami sklada sic z kadluba Zesp. 4, ze
wspornika Zesp. 33 z pokrywq i wkladkami do osi przed-
239
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
niej, z osi z koiami I m.echanizniem resorowyrn otaz z me.
ehanizmu zwrotu k?L
O przednia, wspornik do osi przed.niej z pokrywi4
Zesp. 33 i mechanizm resorowy osi przedni,ej s tak
zbudowane, jak o i mechanizm resorowy tylitej osi z ko-
lami.
Mechanizm szwrotu k 6 I Zdsp. 6/ (rys. 117
1124) sluty do zraiany itierunku ruchu armaty. Mecha-
nizra ten skiada sic z dwoch cliwigni 143,, wstawionych
na wpustaoh we wrzeciona 46 osi 101 i umocowanych
w nich nakrgtkarai 75 (rys. 118) z zayleczkami, z wide!
Zesp. 23 dyszla (rys. 117) z jarzmarai 117 do wide! i ?gra-
nicznikiem 141; ze zwrotnicy 146 dyszla, z dwoch ciggiel
180, hiezticych za poirednietwem eztereeh hicznikOw 177
zwrotnicg /46 dyszla z diwigniami 143 oraz z dyszla
Zesp. 28 z zaczem 172.
Wrzeciona 46 k?t wstawione s w pochwy Zesp. 9, kW-
re hiez4 sic swoimi ezopami z ramionami Zesp. 13, Zesp.
141 Zesp. 32 mechanizmu resorowego.
Ramiona mechanizmu resorowego zabezpieczone sit od
bocznych przesunige na czopach pochwy do wrzecion, na-
krgtkami z zawleczkami. Wrzeciona stt wstawione w tuleje
39 140 (rys. 118) pochwy Zesp. 9 i zabezpieczone przed-
osiowym przesuwaniem sig pokrywami 67 do pochwy 1 na-
krgtkami 68, nakrgconymi na wrzeciona 46 1 zabezpieczo-
nymi zawleczliami.
W celu zabezpieczenia przed brudem w dolne czgici
pochew Zesp.' 9 do WICZOCi011 wstawiona jest uszczelka 41.
W pochwy do wrzecion wstawione sit z boku smarownice
Zesp. 8.
Widly Zesp. 23 dyszla (rys. 117) politczone s z ?ski
za pomout ezterech jarzrz oraz wkrgtOw I grub z nakrgt-
kami. Z ogranicznikiem 141, ktory jest przyspawany do
wide! Zesp. 23 dyszla, za pogrednictwem osi 175
POl-
czoua jest zwrotnica 146 dyszla. Oi 175 jest zabqpie-
czona przed oslowym przesunigciem zawleczkami.
Zwrotnica 146 dyszla polvzona jest z diwigniami 148
za pomocei dwcich ciggiel, ktore sEt z kolei politczone ze
zwrotnic i dtiwigniami za pogrednictwem czterech 14ez-
nikOw 177.
Dyszel Zesp. 28 polvzony jest ze zwrotnicit 146 za po-
grednictwem osi 151, ktOra jest zabezpieczona od prze-
sunig6 osiowych podkladkit z kolkiem stotkowym. Do dy-
szla przymocowana jest za pogrednictwem osi 151 zacze-
pa /72.
Przy przestawianiu armaty z polotenia marszowego
w bojowe zwrotnicg 146 dyszla umocowuje sic na ogra-
niczniku 141 za pomoctt sprgtynowego rygla 148.
Rygiel 148 (rys. 126B) z nasadzong nari sprynit
/47 wstawiony jest z dolu w zwrotnicg /46 (rys. 117).
Na gorny koniec rygla 148 nakrgcony jest pokrgtak 149,
umocowany kolkiem stotkowym 150, wstawionym w otwo-
ry pokrgtaka 149 i rygla 148. Sprgtiyna 147 gornym kori-
cem opiera sig o wewngtrzny wystgp piericieniowy cylin-
drycznego nadlewu zwrotnicy 146, dolnym za i koricem ?
o glowkg rygla.
W celu zaryglowania zwrotnicy 146 dyszla naletiy jEt
ustawie w polotenie grodkowe na ograniczniku wide! osi,
podciung rygiel za pokrgtak do gory 1 obrocie go o 900
pokrgtak rygla ustawi si teraz w poprzek zwrotnicy,
a stotikowy kolek 150 znajdzie sic naprzeciw glgboklego
? wycigcia w cylindrycznym nadlewie zwrotnicy, dzigki cze-
mu rygiel pod dzialaniem sprgtyny wejdzie w otwOr ogra-
nicznika i politczy sztywno zwrotnicg z ogranicznikiem
wide!.
Przy ustawieniu rygla pokrgtakiem wzdlut zwrotnicy
kolek stotkowy wejdzie w plytkie wycigcie w cylindrycz-
nym nadlewie zwrotnicy i rilatego ryggistlx17_1146n-miie takie po-
lotenie, w ktOrym zwrotnica nie bgdzie zarygiowana.
W armatach poiniejszej produkcji budowa rygla do
owania zwrotnicy na widlach jest inn it (rys. 126A).
..pechodzacy na wylot otwor zwrotnicy wstawiony jest
ANN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
walek ryglujitcy a, na ktorym naprzedw wgigbienia ?gra-
nieznika widel znajduje si city odeinek, u gory zati
piericieniowy wysttp, o ktary opiera tuleja b, nasa-
dzona na gamy odcinek walka. Tuleja dwoma icittymi
ztbami wchodzi przez wycitcla w wysttpie pieracienio-
wym walka w odpowiednie gniazda w zwrotniey dyszla,
Tuleja naeiskana jest w dal spretyng c, ktara dolnym
koneem opiera sit o tulejt, a gernym kozieem o pokrttak
d, nakrtcony na walek ryglujiley a I umoeowany na nim
kolkiem. Na dolny koniec walka a nakrteona jest na-
krttka e.
Przy obroele rygla ostrym kmicem pokrttaka do tylu
walek wehodzi swym rile fielgtym odeinidem we wglobie-
nie ogranieznika wide! I tym samym rygluje zwrotnict
dyszla.
Dyszel Zesp. 28 (rys. 117 i 125) sklada Big z kadlu-
ba Zesp. 24, eitgla 163, wkivtki 164, dwach Podkladek 167,
sprttyny 168, opory 169 do t3prgiyny i nakrttld 170.
Wkrttka 164 jest nasadzona na zgrubion4 eztie eitgla
I wkrgeona w kadlub Zesp. 24 dyszla at do Oporu o pod-
kladkg 167, nasadzonft na odeinek eiggla o niniejszej
eredniey, wkrgtkg zabezpleeza sit plericieniern usta1aj4-
eym 166. Sprgtyna 168 opiera. sic ,przednira .koncem o pod-
kladkg 167, a tylnym koneem, przez podkladkg 167 ?
o oporg 169 do sprglyny, zabezpieczong od przesun1t6 do
tylu nakrotkli 170, nakigeon4 na tylny koniee dal&
Nakretka, 170 umocowana jest kolkik'l stolkowym.
Z dolu do kadluba dyszla przymocowana jest za po-
Arednietwexn 0/3i 160 z zawleczkEt podpora Zesp. 26 do dy-
szla z ryglem 155. Podpora Zesp. 26 do dyszla 1117110co.
wana jest w polo/Rai marszowym ryglem 155 na oporze
do rygla, przyspawanej z dolu do kadluba dyszla.
Prsy przestawlaniu arinaty z polote,nia marszowego
w bojowe dyszel Zesp. 28 nal*, sztywno polticzy6 ze
zwrotniett 146; w tym eelu nalety weislatt6 rygiel 155,
plus naeihnigeie na jego oi 156 i tuleje 157, nasaclzonq.,
242
na og, ocichylie podport &3p. 26 i polliczye jkir ryglem
155 z dolnym koncem osi 175 (rys. 124) zvirotnicy dyszla.
Tuleja 157 (rys. 125) umocowana jest na osi 156 rygla
za pomocci kolka.
Do eitgla przymocowana jest za poered.dictwem osi 151
zaczepa /72 z tu1ej4 173. 015 151 jest zabezpieczona przed
osiowym przesuwaniem SiQ podkladkq 152 z kolklem.
St atecznik (rys. 124, 121) hIczy przedni% oi z ra-
mq i slay do nadania witkszej statecznoici an:neje pod-
czas ruchu po nierawnym terenie.
Statecznik ma nasttpujticq budowt.
Do kadluba osi przedniej przyspawana jest obsada do
sprttyny 16 statecznika z dwiema br4zowymi wkladkami
.17 i dwoma przyspawanymi do niej ogranicznikami 15.
Pochwt do spretyny powrotnej obejmuje gene 62-44
dolne 62-43 poljarzmo statecznika z dwiema bripowymi
wkladkami i gumowymi zderzakami Kaide game
I dome paljarzmo statecznika przymocowane jest do po-
aluinicy podwozia za pomoc4 dwacil arub z nakretkami
(na wylot) oraz czterech &web, czterech dolnych I czte-
rech bocznych hub.
? Dzitki temu e pochwa 16 do spreiyny statecznika
umocowana jest nieruchomo w kadlubie osi przedniej,
? a.garne Zesp. 62-44 i doine Zesp. 62-43 poljarzma statecz-
nika przymocowane sEl do podluinicy podwozia, o przed-
Ala z kolarai ma raotnoite obracania Elk w stosunku do
? ramy podwozia o wielkok ograniczong ogranicznik.ami
15 i zderzakami garnego i,dolnego peljarzma statecznika.
Statecznik zapewnia niezaleyinoileeolsirii j7utitiod siebie
w granicach 100, zapewniajtIc tm gaz statecz.
nog armaty w marszu.
Podnofiniki Zesp. 61 (rys. 124) umieszczone sq,
czterech pochwach zewnttrznych Zesp. 61-2, z ktarych
dwie przyspawane sq do ramy glownej i osi priedniej,
a pozostale dwie -- do ramion odchylnych.
Wewmtrz kaMej pochwy zewnetrznej znajduje sit:
243
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
?r?
Aruba podnoina 120 (do jej gornego korica za pornocti
Aruby 135 prormocowany jest pokrgtak Zesp. 22), lo-
tysko kulkowe oporowe 121, pochwa wewngtrzna 125
z ezopem kulistym u dolu i z wkrgcona w jej &Ina czgie
naarubnica 128 oraz plyta oporowa Zesp. 21 z pokryw4
/26 do czopa, za pomoca ktorej plyta oporowa jest nasa-
dzona na czop kulisty pochwy wewngtrznej 125. Pokrywa
/26 jest nakrgcona na plytg oporow i zabezpleczona
na niej wkrgtem /27.
Nairubnica /28, wewn4trz nagwintowana, nakrgcona
jest na arubg podnoinq 120. Nahrubnica /28 zabezpieczo-
na jest w pochwie zewngtrznej Zesp. 61-2 dwoma wkrg-
tami usta1aj4cymi 129.
Pochwa wewngtrzna 125 z czopem kulistym posiada
z zewn4trz podluine wy1obienie, w ktore wchodzi wkrgt
prowadz4cy 137. Dzigki temu przy obra,caniu pokrgta-
kiem Aruby podnoinej pochwa 125 przesuwa sig w gorg
liib w do', p odnosztic lub opuszczaj4c plytg oporow4
Zesp. 21. Plyta oporowa sklada sig z kadluba /23 1 ta-
lerza 122, ktory jest przymocowany do kadluba. Plyta
oporowa obraca sig na czopie kulistym pochwy wewngtrz-
nej, 125.
Poziome polotenie podwozia ustala sic za pomoca trzech
poziomnic, ustawionych na tylnym koncu podluinicy i na
ramionaeh odchylnych podwozia.
W armatach wczeiniejszej produkcji bylo cztery pa-
zlomtdce. Czwarta poziomnica znajdowala sic na kadlubie
osi przedniej. Kaida z poziomnic przymocowana jest do
podwozia trzema arubami.
Poziomnic a Zesp. 39 (rys. 128) sklada sic z obsa-
dy 226, oprawy 223 do ampulki, szklanej ampulki 224,
tulei zaciskowej 225, sprglyny 228, tulei mimoirodowej
229, wkrgtki Zaciskowej 230 1 poklywki &8p. 38.
Ampulka (szklana) wypelniona jest eterem i zalutowa-
na, przy czym zostawiony jest w niej niewielki pgclierzyk
powietrza. Na szkle poziomnicy wytravvione s4, Mitt'
244
ustawcze, pomigdzy ktOrymi, przy poziomym pototeniu jej
osi mieici SiQ pgcherzyk powietrza. Ampulka ustawiona
Jest w oprawie umocowana w niej tu1ej4 zaciskow4.
Oprawa miefici si w obsadzie 226 do poziomnicy i sprg-
tyna 228 przyciskana jest swym rowkiem do kolka 227,
osadzonego w obsadzie. Kolek zabezpiecza obsadg przed
obracaniem si i dlatego ryski ustawcze na amputee s4
zawsze u gory.
Sprgiyna znajduje sig swoim tylnym koncem w tulei
mimokrodowej 229, qmocowanej w obsadzie poziomnicy
wkrgtk4 zaciskow4 230. Tuleja mimoirodowa sluiy do
regulowania pozionmicy.
Poziomnica przykryta jest pokrywk4 Zesp. 88, ktera
polvzona jest za pomoc4 osi 235 z obsad4 poziomnicy
I utrzymywana w poloteniu zamknictym spreiyntt pla-
sk4 231. Sprciyna plaska przymocowana jest do obsady
pozioranicy z dolu za pomout dwech wkrctow.
Poziomnice w armatach poinicjszej produkdi
prostszej budowy; nie ma w nich tuW mimoSrodowych
wkrctek zaciskowych. Regulacja tych poziomnic odbywa
sic przez podkladanie pod ich obsady cienkich podktadek.
Oprocz tego zamiast pokrywek Zesp. 38 zastosowane .34
w nich tarczki ochronne, przymocowane wkrctami do pod-
wozia,
57. Rozbieranie I skladanie podwozia
Rozbierania i skladania podwozia dokonuje sic w po-
,
loteniu rnarszowym,
Rozbieranie podwozia
Rozbieranie statecznika i osiabiacza uderzei osi
przedniej 50X1-HUM
1. Rozstawie ramiona odchylne i pod ich plyty oporo-
we z talerzami podloiyo drewniane podkladki (mogq bye
okrulaki).
245
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
2. Odkrgc16 cztery gorne, cztery dolne i cztery boczne
Aruby, mocuAce gorne Zesp, 62-44 i dolne Zesp. 62-43
(rys. 127) poljarimo statecznika do podluinicy podwo-
zia.
3. Wyj46 zawleczki i odkrgcie z gornych koticOw pio-
nowych grub 62-245 dwie nakrgtki, po czym za pomocq
mlotka I miedzianego wybijaka wybie gruby w d61, przy
tym wybijanie grub ulatwia sig przez pokrgcanie podno-
gnych grub ramion odchylnych.
4. Polgczy6 dyszel Zesp. 28 podporEl Zesp. 26 ze zwrot-
nicq 146 (rys. 117 1 125) dyszla i sil trzech ludzi odto-
czy6 og przedniEl z kolami do przodu (jeden z obslugi
chwyta za dyszel, a dwOch za kola). Wyjicie czggci sta-
tecznika z podluinicy ulatwia sig przez obracanie podnog-
nych grub podnognikOw.
Przy wysuwaniu sig statecznika z podluinicy nalety
podtrzymywa6 jego dome peljarzmo Zesp. 62-43 (rys.
127).
5. Pod obsadg do sprgiyny statecznika i pod podnognik
przedniej osi podloty6 drewniane podstawki:
6. Wykrgc16 12 grub, odkrgci6 8 nakrgtek, wybie 8 grub,
mocujqcych wspornik Zesp. 33 do osi przedniej, I zdiLle
wspornik Zesp. 33 (rys. 117).
7. Odkrgci6 prawEl nakrgtkg z ciggla oslabiacza, ude-
rzen, idjE16 pokrywg 98 do pochwy i sprgiyng (rys. 127)%
8. Pokrgciwszy za dyszel osi przedniej, wyj46 za-
wleczkg, odkrgci6 nakrgtkg z walka lqczqcego lancuch
Galla z osiq przedniq, wybie walek oraz zdjq6 podkladki
I laricuch Galla.
Zdejrnotvanie k?
1. Pod talerz przedniego lub tylnego podnognika p0-
dloty6 okrqglaki i obracajqc rubq, podnoen4 podnognika,
uniege tylnq lub przedniq og z kolami do gory. ,
r f
2. Wykrgc16 z piasty kaptur, wyjEle zawleczkg i
ci? wrzeciona osi nakrgtkg.
3. Zdj46 kolo wysilkiem dw6ch ludzi.
Rozbieranie rnechanizmu resorowego.
1. Po wyjcciu zawleczek, odkrgcio 12 nakrQtek mocu-
Acych ramiona mechanizmu resorowego, zdjtio ramiona
zderzaki 70, przytrzymujElc przy tym wrzeciono (rys.
117 1 118).
W armatach zaopatrzonych w urzqdzenie hamulcowe
nal* odlEiczy6 link g hamu1c0w4; w tym celu naleiy wy-
jq6 zawleczkg I wybio czop, lticzqcy link z diwigniq 131;
wyki6 zawleczkg, wybie ofi rolki i wyjqe rolkg z
(rys. 121 i 122).
2. Wykrgc16 10 wkrgtow (w armatach wczeiniejszej
produkcji 14 wkrgts5w) i zdjE16 pokrywg do glewki osi
(rys. 118).
3. WyjtiO z jednej strony z koncow walkow 2,4 wpu-
sty i za pomocEt mlotka i miedzianego wybijaka wybie
walki 24 z tulejami.
4. Wyjti6 z glowki osi dolny kulak i gOrny kulak z cig-
glem, pochwami I sprOyng.
5. Odkrtcie z ciQgla nakrttk i zdjEte pochwQ we-
wnctrznit, spr?fl I pochwg zewngtrzn4.
Rozbieranie podnohnika (rys, 124)
1. Obracajqc grub podnofinq, podniege plytg oporowti
do gory.
2. Odkrgc16 nakrgtkg ze gruby, mocujticej pokrgtak na
?grubie podnognej i podtrzymujqc z dolu ply4, wybie
Irlubc (w armatach wczeAniejszej produkcji wybi6 row-
niet o6).
3. Wykrgci6 wkrgt prowadz10502(1-F,Iumie pozwalajEtcy
na obracanie SiQ pochwie wewngtrznej z czopem kulistym,
d wyj46 pochwt wraz z czopem kulistym (do dolu),
piyti
opOrowil i firub4 podnoAntl.
4. Wykrycie erubc podnoin4 z nafirubnicy 128.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
5. Wykrgci6 Krgt prowadzacy 127, odkrgei6 z kadluba
plyty pokrywg 126 do czopa i odkrgcie plytg od czopa
kulistego.
(Mr imotrataie ronion odchylnych (rys. 114 1116)
1. Wybie kulak stoikowy i wyja6 pokrgtak Zesp. 15
z osi mimogrodowej 63.
2. Wykrgcle 8 grub i zdja6 z kadluba ramienia odchyl-
nego nakladkg Zesp. 47.
3. Odlaczy6 od ramy podwozia (w d61) ramig odchylne
wraz z osiq mimogrodowa.
4. Wykrgc16 wkrgt ustalajacy 76, wykrgcie ?z osi mi-
mogrodowej korck 751 za pomoca miotka i miedzianego
wybijaka wybie og mimogrodowa 63 z dolnej nakladki
Zesp. 48. Skladanie podwozia otibywa siQ w ndwrotnym
porztidku.
ROZDZIAL XIII
ROZBIERAN1E NA DI72E ZESPOLY I SIELADANIE
ARMATY
Ogilne wskas6wkl o rozbleraulu armaty
Ze amglgdu na ziotona budowg:
a) zabrania sig rozbierania i skiadania armaty w oddzia-
Iach dia celow szkoleniowych;
b) rozbierania armaty na duke czggci dokonuje sig tylko
w wypRdku koniecznaci szczegolowego przegladu oraz
naprawy lub wymiany uszkodzonych czgAci;
c) rozbierania i skladania armaty powizni dokonywa6
puszkarze pod kierunkiem technika artyleryjskiego;
d) rozbieranie optycznego ukladu przeziernikow w oddzia-
filch jest w og6le zabronione;
e) dia celow szkolenibwych zezwala sig na: rozbieranie
I skladanie zamka, zdejmowanie i zakladanie lufy, odle-
wanie i dolewanie plynu do opornika, wszystkie czyn-
nofici konieczne do przestawienia armaty w polotenie
248
bojowe I marszowe, oraz na wszystkie czynnoici przy
strzelaniu.
W pracach przy rozbieraniu i skiadaniu armaty kiero-
wak si ponitszym:
a) osoby wykonujace te prace powinny szezegolowo zna6
budowg armaty oraz sposOb i kolejnog6 prac przy jej
rozbieraniu i skladaniu;
b) do prac stosowa6 specjalne narzgdzia i przybory;
c) przed wyjgciem zawleczek ich rozgigte kofice nal*
gels*, a po wloteniu rozgia6;
d) ,przy odkrgcaniu i zakrgcaniu nakrgtek uwatae, by
klucze nie zeAlizgiwaly sig z nich i nie ugniataly od-
krgcanych 1 sasiednich czgLci;
e) nie wybija6 grub mlotkiem bez miedzianego wybijaka,
1) tadnej mid nie wybija6 (wbija6) mlotkiem lub wyj-
mowa6 (wklada6) sil, o ile to nie jest przev-vidziane
przez instrukcjg;
g) do ukiadania rozebranych czgfici armaty nal* posia-
da6 kozly, podstawki i stoly;
h) wszystkie gruby i wkrgty przy skladaniu armaty wsta-
wia6 na swoje miejsce;
i) wszystkie polerowane, szlifowane i trace SiQ czgici
bezwarunkowo chroiii6 przed wszelkiego rocizaju
uszkodzeniami, piaskiem i brudem;
j) przy sktadaniu wszystkie czgtici nalety nasmarowa6.
Przed przystapieniem do rozbierania armaty na duie
czglici nalety zdja6 z niej pokrowce i ustawie ja w polo-
tenie bojowe.
? 58. Rozbieranie armaty na duke zespoly
'Rozbieranie z a5oXi-Hum
1. Nada6 lufie najwigkszy kat podniesienia.
2..Zdjii6 &maI dolna pokrywQ kolyski, odli1ezy6 lewe
drzwiczki z krzywka i otworzy6 prawe drzwiezki kolyski.
249
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R0o24nn1Rnnns_s
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
3. Wyja6 og wyrzutnika I wyjge jego ramiona.
4. OdlEtczy6 lacznik diwigni zamykajticej od prgta z ha-
.
kiem.
5. Odciagajv do tylu *OW rgcznego ladowania,
otworzy6 zam.e}c, pc) czym rgkojege postawie w poprzednie
polokenie.
6. Przytrzymujac kiln z korbti lewEi 1'04, prawti rgkEi
wyja6 korbow6d, po czym wyja6 kiln zamkowy oraz
gni g zamykaj4c4 z lEtcznikiem.
Uwaga: Dokladny opts rozbierania zamka znajduje sig
w pkt. 13 ?Rozbieranie mechanizmow zamka".
A m
owanie opornika
(rys. 41, 42)
1. Odbezpieczy6 podkiadkg i odkrgcle tylnti nakrgtkg
z tloczyska opornika.
2. Odkroci6 cztery gruby mocujilce polobrok do koly-
ski i przytrzymujac opornik, zdj46 polobrolgI wyj46
opornik.
Uwaga: Jeteli opornik ma bye rozebrany catkowicie, to
przed odtqczeniem go oil, kolyski nctleky ;Mee? odkrgcie po-
krywg, dtawnicg tokrgtkg 69, ritoculqcq wrzeciono to cy-
lindrze, a w armatach wczeiniejszej produkcji wykrgcie
nieco ?torzeciono, ktdre jest bezpogrednio wkrccone to cy-
linder.
Zdejmowanie odcititacza
(rys. 56)
1. Nada lufie niewielki kilt podniesienia i odkrgcie
dwie nakrgtki ze grub, iiiczticych tioczyska odciEttacza
z uchamt kolyski. ? '
2. Porniedzy 06wki I tylne pokryliry 'podloty6 pod-
kladki, nadak lufie najwickszy ktit podniesienia, osia13100
tym Samym nacisk grub, po czym wybi6 erubv i wV1a6
?do przodu obie kolumny odchttacza z jarzarv
ae.Li
Uwaga: W odcictiaczu poiniejszej produkcji, to kthrych
ttoczyska nie ma jci glOwek, wady wysuncte ttoczyslea przez
wkrqcanie to cylindry wkrgtek 14 (zostanie tym ostabiony
nacisk grub), a nastgpnie wybie aruby.
Wyjmowanie lufy
1. Ustavvie lufg w polotenie poziome (00).
2. Sprawdzi6 polotenie donognika; powinien bye spu-
szczony.
3. Odkrgcio kluczem 1-45 przeciwnakrgtkg i wkrgtkg
rurowq 56 (rys. 11) rygla do lufy i wyj46 rygiel.
4. Kluczem 1-11 przekrgci.6 lufg o 90? w przeciwna
strong ruchu wskazowek zegara i wysilkiem dwoch ludzi
wyj46 lufg wraz z powrotnikiem.
Wyjmowanie magazynu z kolyski
1. Odhiczy6 prowadnicg lusek.
2. Przytrzymuj4c tyinti gciang kolyski, wykrgcie dwie
gruby i zdj46 gciang. ? ?
3. Przez lewy otwOr w kolysce wyjg og, lElczac4 ko-
rytko z nasad4 zamkowq.
4. ZOO z magazynu urzEidzenie ogwietlaylce (w arma-
tach wczegniejszei produkcji).
5. Wykrgci6 dwie gruby mocujiice magazyn w kolysce
i wysilkiem dwoch ludzi zsun.a6 magazyn do tylu i wyjge
go z kolyski.
Uwaga: Przy wyjmowaniu magazynu nalety ukva?a& aby
nie pogi4e jego ezg?ci, a szczegolnie trzewika.
Wyjmowanie nasa 5d yxi-Huma kowej
z kolyski
1. Wykrgci6 dwa wkrety i odhlczy6 prowadnicg z suwa-
10em wskainika odrzutu.
2. Zsunt16 nasadc zamkow4 po wodzidlacla kolyski do
ty14 iwyjite jEt z kolyski.
251
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Zdejmowanie samoczynnego
przelicznika
1. Wyjqe wtyczki przewodnikow do przeziernikOw
i urzqdzenia awietlajgcego ze skrzynki rozdzielczej na
kolysce.
2. Odkrgcio dwie nakrgtki, wybie dwa czopy 1 odlqczye
14czniki od przelicznika.
3. Wybie dwa kolki ustalajqce, wykrgcie cztery wkrgty
(w arm atach wczegniejszej produkcji szege wkrgtow),
trzy gruby i zdjqe z kolyski wspornik wraz z przeliczni-
kiem.
Uwaga: Przelicznik zdejmowae z kolyski tylko w wypad-
kach, konieczno?ci. W innych, wypadkach przelicznik naleiy
zdejmowae wraz z kotyskg.
Zdejmowanie kolyski z Iota
1. Odkrgcie cztery gruby i zdj4e pokrywy 36 do loiysk.
2. Silami 6-8 ludzi podniege kolyskg do gory i zdj46
z
Wyjmowanie mechanizmu
podniesieniowego
1. OdhiczyC cieglo od diwigni 129 z kulakiem (rys. 60)
do przelqczania szybkoki obrotow.
2. Kluczem 1-12 odkrecie szege grub mocujqcych po-
ziorne pudlo do Ida i odivzye przekladnig mechanizmu
podniesieniowego od
3. Przy odiqczaniu przekladni mechanizmu podniesie-
niowego od oa nal* na samym koncu odkrgcao gorn4
grub4, przytrzymujqc przy tym mechanizm podniesie-
niowy.
4. Oznaczye poloienie tulei mimogrodowej 1 ryskami
na jej koinierzu i na nasadce, 26 do pudia mechaniZmii
podniesieniowcgo (rys. 49), przyspawanej do lewej gciany
loa Ornego; wykrccie cztery wkrety i odlqezye ,pokrywg
252
II
od prawei Aciany loia; wykrgcie wkrgt ustalajqcy i wybia
w lewo tulejc mimokodowq z walem glownym i czolowym
kolem zQbatym.
Wyjrnowanie mechanizmu
kierun.kowego
OdkrviC kluczem 1-12 1 1-62 pige grub i zdjqo mecha-
nizm kierunkowy z plyty do iota dolnego.
4Trarmatach wczegniejsze) produkcji przed wyjgciem
mechanizmu kierunkowego konieczne jest wykrgcenie
wkrgtow i zdjgcie dwoch oslon.
Zdejmowanie Iota gornego
1. OaczePie i zdj46 baterig akumulatorOw.
2. Odkrgcie gruby i zdjile prowadnicg lusek.
3. Wykrgcle wkrgty i zdj4e dwie poloslony ustalacza
kursu, odkrgcie trzy gruby i odlqczy6 ustalacz kursu od
4. Wyj46 zawleczki i odkrecie dwie nakrgtki ze Arub
plyty do loia dolnego.
podnognych siodelek, obrotami pokrgtel wykrccie wkrcty
I odiezczye siodelka od pornostu. W armatach poiniejszej
produkcji odkrgcie nakrgtki skrzydelkowe i wyjqe, sio-
5. Wyjge zawleczki, wyj46 osie oditiczye ciggla od pe-
delka do gory.
6. Wykrgcie wkrgty mocuAce pOlpomosty do wsporni-
? dalOw.
7. Odkrvie iiruby mocujtice gOrne plyty 28 (rys. 50)
kOvv 1 zdj46 polpomosty.
do grodkowego piergcienia 7 i zdjge lotie erne wraz
50X1-HUM
z plyt4 29.
Zdejmowanie iota d
vi-Odkrecie Aruby, mocuAce
kierunkowego do podstawy 5
olnego z podwozia
wieniec zebaty mechanizmu
(rys. 50) i podwozia, i zdjae
253
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
kolejno wieniec zcbaty, tocznie z kulkami, pierkien Aroci-
kowy 7, drugi rzqd toczni i pierkien dolny wraz z pod-
stawq 5.
thraga: Lo?e game mobia zdejmowae razem z ? loiem dal -
Tom (nie rozbierajac ich); w tym celu naleiy: a) wykrecia
wkrqty i zdjqe dwie pokrywy z otworow w pomogcie i w ply-
cie do lo?a dolnego, b) obracajac pomost, kluczem nasadko-
wym wykrqcie przez otwory 28 grub, mocujqcych wieniec
;Oat!' do podwozia (nie wykrqcao krOtkich grub, mocukcych
wieniec zqbaty do podstawy), nastqpnie sag szegciu ludzi
zdjqe io?e z podwozia.
59. Skiadanie duiych zespolow armaty
Skladanie loia dolnego
1. Umocowae na podwoziu kolejno: podstawc, dolny
pieracien 6 (rys. 50), dolny rzqd toczni z kulkami, Arod-
kowy pierAcieri 7, gorny rzqd toczni z kulkami i wieniec
zcbaty mechanizmu kierunkowego zgrywajqc uprzednio
otwory do Arub w wiericu, podstawie i podwoziu; pomic-
dzy zchaty wieniec mechanizmu kierunkowego I podstawc
podloiye podkladki z cynfolii w ilogci niezbednej do lune-
go obracania sic Arodkowego pierAcienia przy dokrcconych
Arubach.
2. Zalaccie kluczem nasadowym Aruby, mocujqce wie-
niec zcbaty do podstawy i podwozia.
Ustawienie loia gornego na lou dolnym
1. Ustawie loie gOrne na loie dolne i zgrao otwory
do Arub w plycie do loia dolnego i w pierecieniu Arodko-
wym, wloiye w nie Aruby i zakrccio.
2. Naloiye na wsporniki dwa polpomosty, zgrae otwory
do wkrctow I przymocowae polpomosty do wspornikev:.
3. Polqczy osiami cicgla z pedalami noinego me 4/-
nizmu spustowego i zabezpieczvC ()sip zawleczkami.
254
,w
=.1
4. Ustawie siodefka. ?
5. Ustawie zloione pudlo ustalacza kursu na, pomokie,
tak aby dolne kolo zcbate 21 (rys. 83) zazcbilo SiQ z wien-
cern zcbatym ustalacza; obrocie armatc mechanizmem
kierunkowym w prawq strong na, tyle, aby kali) zcbate 21
w pudle ustalacza obrOcilo sic o jeden zqb, Nastonie,
uderzajqc lekko w pudlo ustalacza, zazcbie jego wieniec
zcbaty z drugim kolem nbatym 22.
W takim poloieniu umocowae pudlo Arubami (pod na-
krctki podloiye podkladki sprciynowe).
6. Postawie na miejsce prowadnicc lusek i umocowae
grubami.
7. PostawiC na miejsce, akumulator.
Ustawienie mechanizmu kierunkowego
1. PrzymocowaO mechanizm kierunitowy do gornej
plyty za pomocq dwOch stoikowych kolkOw i picciu grub;
'ruby zabezpieczye podkladkami.
2. W armatach wcz6niejszej produkcji nolo:Lye na dol-
nq czcge mechanizmu kierunkowego dwie osiony i przy-
mocowae je do pomostu.
Ustawienie mechaninnu
podniesieniowego
1. Wstawie w loie tulejc mimoArodowq z walem glownym I zgrawszy ze sob q ryski na tulei i nasadce, przyspa-
wanej do Aciany lcAa, wkrccie wkrct ustalajqcy.
2. Za pornom szeAciu grub z podkladkami sprciyno-
wymi przymoc0wa6 mechanizm podniesieniowy do lewej
3. Za pornocq czopa z podklauK4 ,,,?wleczkq polqczy6
Aciany 50X1 -HUM
2 ciQglo z diwignia, 129 z kulakiem (rys. 60) do przelqcza-
)lia szybkogci obrotow.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
255
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Ustawienie *kolyski na toitt
1. Sil4 6--8 ludzi ustawie kolyskc czopami w gniazda
do ezopow na loiu gornym.
2. Naloiye na ezopy pokrywy i przymocowae je do lo2a
rubami z podkladkami sprOynowymi.
Liwaga: W wypadku gcly ustawienie kolyski odbywa sic
wraz z przelicznikiem, naleiy przy ustawianiu poiqczy6 me-
chanizm ustalania kursu za pomocq przegubow Hooka i wal-
ka pos'redniego z jego przekladniq oraz, za pomocq osi z ?la-
krqtkami, potqczy6 lqczniki przelicznika z przelicznikiem.
Ustawienie przelicznika na kolysce
1. Ustawia wspornik ze zmontowanym na nim prze-
licznikiem na kolysk?, wbie dwa kolki ustalajgce i przy-
mocowae go do kolyski za pomeg trzeeh grub i ezterech
wkretOw (w armatach wezeAniejszej produkcji za p0-
moe4 trzech rub i szegciu wkrctOw).
2. Polgczye 14czniki przelicznika z przelicznikiem za po-
mocg dwoch osi z nakrctkami.
3. Policiczyo wtyczki urzgdzenia oAwietlajgcego przelicz-
nika i przeziernikow ze skrzynk4 rozdzie1cz4 na koiysce.
Ustawienie nasady zamkowej
w kolysce
1. Ustawie kolyskc poziomo, naloiye na wodzidia ko-
lyski nasadc zamkowg i przesunzie j do przodu at do
oparcia sic o zderzak.
2. Przymocowae dwoma wkrgtami prowadnicc z suwa-
kiem wskainika odrzutu do kolyski.
Ustawienie magazynu w kolysce
1. Wysilkiem dwoch ludzi wstawie zioiony magazyn
w wodzidla kolyski, przesuntle go w przod do oporu i z
pomocg dwoch Arub przymocowa6 do kolyski.
256
2. Przez lewe okno w kolysce polqczye nasadc zamko-
w4 z korytkiem (za pomocil osi).
3. PostawiO na miejsce tyln4 icianQ i przymoeowae
dwiema Arubami do kolyski. Przymocowae do tylnej icia-
ny kolyski prowadnicQ lusek.
Wstawienie lufy do nasady zamkowej
1. Wloiya drewniany klocek Ju-1 w gOrne okno koly-
ski, tak aby jeden jego koniec opieral sic o nasadg zam-
kowq, a drugi (z metalow4 nakladk4) ? o kolyskg.
2. Sil4 dwOch ludzi wloiye lufe w pochwg do sprciyny
powrotnej, tak aieby gwintowane wycinki lufy weszly po-
micdzy gwintowane wycinki w nasadzie zamkowej; plask
do poziomnicy sprawdzaivej na lufie powinien 7m1104A
sic przy tym z lewej strony (jeteli patrzee od wylotu
lufy),
3. Kluczem /4/ przekrccia lufc o 900 w strong ruchu.
wskazowki zegara ai do oporu (plask do poziomnicy po-
winien znaleio sig teraz u gory). Sprawdzie, czy lufa jest
dobrze polqczona z nasad4 zamkow4; przy wiaaciwym p0-
14czeniu lufy jej stotkowy wystcp oporowy powinien wy-
stawae poza nasadc zamkowg (patrzeo przez gorne okno
w kolysce).
4. Wstawie rygiel Zesp. 13 do lufy (rys. 11) w gniazdo
vi nasadzie zamkowej i kluczem 1-45 wkrccie ai do oporu
wkrctkc rurowq 56 i przeciwnakrctkc 57, po czym klu-
czem ,/-// sprobowae obrocie luf?Lufa nie powinna miee
luzu.
5. Wyj4e drewniany klocek przez gorny otwOr w ko-
lysce 1 vastcpnie pozamykao otwory kolyski pokrywami
i drzwiczkami.
50X1-HUM
Ustawienie odci iacza
1. Naciskaj4c z dolu na wylotow4 czcie lufy, nadae lu-
fie mechanizmem podniesieniowym najwickszy kat podnie-
ienfa.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
257
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
2. Kluczem 1-56 wkrccie dolne wkrctki V1 (rys. 56)
obydwoch cylindrOw odcigiacza na tyle, aly tloczyska wy-
szly z cylindrow na 15-20 mm.
3. Wstawi6 obydwie kolumienki ocicitliacza w jarzma
na lou i za pomocq grub potqczy6 tloczyska z uchami
iqczacymi luku zcbatego kolyski, po czym wykrccie wkret-
ki I na rowno ze Acicciami cylindrow i przymocowa6
do nich wkrctami pokrywy.
4. DEte lufie katt podniesienia 00, nakrccie na gruby
nalactki i zabezpieczy6 je zawleczkami.
Ustawienie opornika
1. Nada6 lufie najwickszy kqt podniesienia.
9 Za pomocq polobroiy i czterech grub przymocowa6
cylinder opornika do lufy, tak aieby gciccia do klucza na
piergcieniowych wystcpach cylindra byly zwrOcone w stro-
nc
3. Na wystajqcy z brody nasady zamkowej koniec tio-
czyska nakrcci6 kluczem tylnq nakrctkc. Za pomocq
sprawdzianu wyregulowa6 nakrctkami wielkog6 wystawa-
nia tloczyska z cylindra opornika, po czym zabezpieczy6
nakrctki podkladkami.
Skladanie zamka
1. Nada6 lufie najwickszy kqt podniesienia.
2. W ucha nasady zamkowej z prawej strony wstawie
dzwigni?amyka jqcq.
3. Wstawi6 w nasadc zamkowq klin z korbq, a z lewej
strony wstawi6 w nasadc korbowod (rolkq do gory), przy
czym jego ?valek rowkowany powinien zazcble sic z odpo-
wiednimi rowkami korby i diwigni zamykajqcej.
4. Dosla6 klin w koncowe gorne poloienie, spugcie
i polqczye lqcznik z hakiem prcta do sprciyny
258
j4cej; Nkojek rcleznego tadowania powinna bye przez ealy
ezas w przednim poloieniu,
5. Wstawie na miejsce wyrzutnik i sprawdzie dzialanie
zamka (zamykajqc i otwierajp go).
6. Zakry6 otWory w kolysce pokrywami i drzwiczkami.
SzczegOlowy opis skladania zamka znajduje sic w pkt.
1.4 ?Skiadanie mechanizmOw zamka".
Po ziotieniu annaty naletiy sprawdzie dzialanie jej me-
chanizmow oraz dokonae przeglqdu przelicznika,
( ?
nprlassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
259
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
czri H
WYKORZYSTANIE ARMA TY
DZIAL TRZECI
PRZEGLAD ARMATY
I USUWANIE NIESPRAWNOSCI
Wskazowki ogolne
Dlugok okresu shay armaty i wiakiwe dzialanie jej
mechanizmOw zalety od uwatnego przegiqdu, usuwania
na czas niesprawnoki, wiakiwego obchodzenia sig, pie-
lggnacji i umiejgtnego wykorzystania armaty.
Przeglqdu armaty dokonujq tak tolnierze liniowi, jak
i slutby technicznej.
OprOcz obowiqzkowego przeglqdu przed i po katdym
strzelaniu, ewiczeniach i marszu, armatg przegl4da sig po
dutych i diugotrwalych deszczach, pc, naglych zmianach
temperatury oraz okresowo w celu wykrycia i usunigcia
niesprawnoki, gdyt czgsto niewielkie niesprawnoki, nie
wykryte na ezas, poci4gajq za sob q due szkody.
Za Stan sprzgtu odpowiedzialny jest katdy dowOdca,
zbrojmistrz i technik artyleryjski oddzialu, ktorym to
osobom z tytulu shay powierzony jest sprzgt artyleryj-
ski.
37 mm samoczynna armata przeciwlotnicza wz. 1939 r.
posiada bardzo Adorn' budowg. Dlatego tet tylko bardzo
dobra znajomok jej budowy I wykorzystania mote zapew-
nie najwigkszq skutecznotie strzelania z niej, du #4 szyb-
kostrzelnok bojowq, zwrotnok, niezawodnok w
I dlugq tywotnolie.
260
Przeglqdu armaty nalety dokonyvvae w nastgpujqcym
porzEidku:
a) przeg14d lufy,
b) przegiqd i sprawdzenie dzialania mechanizmow zamka,
c) przeglqd polqczenia opornika z lufq i ko1ysk4,
d) przeglild i regulacja opornika,
e) przeglild kolyski,
1) przeglqd i regulacja mechanizmu podniesieniowego,
odciqtacza i mechanizmu kierunkowego,
g) przegiqd Iota i regulacja notnego mechanizmu spusto-
n) przeglqd i regulacja mechanizmow podwozia,
wego,
i) przeglqd i sprawdzenie przelicznika.
Armatg ustawia sig do przeglqdu w polotenie bojowe.
ROZDZIAL XIV
PRZEGLAD LUFY I SPRAVVDZENIE DZIALANIA
MECHANIZMOW ZAMKA I MECHANIZMU
SAMOCZYNNEGO LADOWANIA
60. Przeglqd lufy
Przegiqd zewngtrznej powierzchni lufy
Przy zewngtrznym przeglqdzie lufy nalety sig upewnie,
czy nie ma na niej pgknige. Strzelanie z lufy majqcej
pgknigeia jest wzbronione, a lufg takq naletiy wycolae
Jeteli istnieje podejrzenie, lufa ma na swej zewngtrz-
z utycia.
nej powierzchni pgknigeie, nalety z 5reonGinvi przypuszczal-
nego pgknigcia zdjqo wqskim notem wior gruboki okolo
0,25 mm; o ile bgdzie tam pgknigcie lufy, zdjgty wior
rozpadnie sig zazwyezaj na dwie czOci, a na blyszcztwej
powierzehni metalu ukate sic ciemny glad, widoczny go-
1 okiem lub przez lupg.
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
261
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Wszystkie miejsca, z ktorych farba lub oksydowanie
zostalo starte, jeAli nie mogq bye od razu odnowione, na-
ley nasmarowae smarem armatnim, by je zabezpieczye
przed rdzewieniem.
Zadrapania i Alady od uderzen na zewnctrznej po-
wierzchni lufy nie majq istotnego znaczenia; wystajqcy
metal Imlay usunqe i miejsce zadrapane wygladzie pilni-
kiem i papierem szklistym. Prue takie wykonuje sic pod
osobistym. kierunkiem tecnnika artyleryjskiego.
Sprawdzie umocowanie tlumika plomienia na lufie;
powinien on bye nakrecony at do oporu i zabezpieczony
podkladkq.
Przeglqd przewodu lufy
Przetrzee przewod lufy na sucho; obejrze6 przewod
w celu upewnienia sic, czy jest czysty i czy w komorze
ladunkowej i czcAci gwintowanej nie ma jakichkolwiek
ii szkodzeri.
Powierzchnia przewodu lufy powinna bye czysta, bez
najmniejszych oznak osadu prochowego, brudu lub rdzy.
Do przewodu lufy patrzy sie pod Awiatlo (przy otvvar-
tym zatnku) ; wskazane jest przy tym umieAcie ukoAnie
przed wylotem lub wlotem lay lawalek bialego papieru
lub zwierciadla, od ktorych odbite promienie Awiatia
ulatwiajq przeglqd przewodu lufy.
W przewodzie lay mop bye stwierdzone: rdza, osad
z miedzi, zadrapania, pekniecia, wgniecenia, wykruszenie
sic lub starcie pot, gwintow, wypalenie I rozdecie.
Rdza jest wynikiem niedostatecznej pielegnacji arma-
ty. Wykryta rdza powinna bye niezwlocznie usunieta.
W tym celu zardzewiale miejsce nalety zmoczye obficie
naftq, a gdy rdza rozmicknie, usunqe jq szmatkami na-
4
syconymi naftq.
Po telimiecitt rt-17v przewod lufy przetrzee stiehynti
szmatami flI sucho.
262
W wypadkach wyjqtkowyc1,. gdy rdza nie daje sic jut
usunage za pomocq nafty, nalety jq wywabie proszkiem
z wcgla drzewnego zmieszanego z olivvq, stosujqc przy
tyrn szczegolnq ostroinok.
Pielggnacja przewodu lufy, z ktOrego zostala usunieta
rdza, powinna bye szczegOlnie staranna..
Opilowywanie pordzewialych rniejsc lub czyszczenie ich
papierem szklistym jest kategorycznie wzbronione.
Omiedzenie przewodu lufy nastepuje jut
po pierwszych strzalach wskutek przylepiania sic miedzi
z piericieni wiodqcych pocisku. Daje sic ono zauwatye
szczegOlnie w bruzdach, na polach zaA mniej, gdyt miedi
na polacli gwintOw jest icierana przez kolejny, przecho-
datcy przez przew6d lufy pocisk.
W oddzialach wojskowych nie stosuje sie tadnych Aroil-
kow zmierzajqcych do usuniecia omiedzenia, gdy t widocz-
ne, niewielkic omiedzenie nie przeszkadza w strzelaniu. .
W celu opOinienia procesu tworzenia sic omiedzenia
nalety:
1. przeciera6 przewod lufy przed strzelanicm,
2. przewod lufy czyicie i smarovva6 bezpoirednio po
strzelaniu, dopoki jeszcze lufa nie ostygla, ,
3. jeteli nie ma dostatecznej iloAci czasu na pelne czy-
szczenie przewodu lufy, nalety go obficie nasmarowae
smarem i przy pierwszej moiliwoici wyczykie.
Zadrapania i wgniecenia w komorze la-
dunkovvej, w stotiku przejAciowym i w czeAci gwintowanej
lufy nie mon bye usuwane w oddzialach wojskowyeh.
Jeteli w gwintowanej czeAci przewodu lufy bcda, stwier-
dzone wicksze uszkodzenia, nalety z mieisc uszkodzonych
zrobie odbitke (z gipsu) i przeslae jq do Departamentu
Flardzo czesto trudno jest odroinie golym okiem zadra-
Uzbrojenia WP.
panic od pekniccia. W tyrn celu dla odrOtnienia peknigcia
od zadrapania zaleea sic stosowanic drewnianej listewki
Is sz Aka) na koricu. 0 ile to bedzie pckniccie, igla
263
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01
043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
bgdzie SiC o nie zaczepiae, natomiast przy zadrapaniu bg-
dzie sig latwo zefilizgiwae.
Rozdgci e. W czasie przeghtdu mote bye stwierdzo-
ne miejscowe powigkszenie SiC zewngtrznej 6rednicy lufy,
bgdfice wynikiem rozdgcia. W wypadku jail rozdgcie zo-
stanie stwierdzone sprawdzianem taka lufa podlega
wybrakowaniu.
Jeteli zostanie stwierdzone nieznaczne rozdgcie w prze-
wodzie lufy, bez widocznych oznak na zewngtrz, nal*
przewod lufy wymierzye i w razie potrzeby lufg wymienie.
Rozdgcie moina stwierdzie po ciemnym piericieniu w prze-
wodzie lufy w miejscu rozdgtym.
Wypalenie sig przewodu lufy jest wynikiem wyso-
kich temperatur i cigniefi, jakie majg w nim miejsce
w sczasie strzelania.
Wypaleniu ulega najpierw stotek przejficiowy, hiczticy
komorg ladunkowg z gwintowanti czgfick przewodu lufy,
a nastgpnie i pocztitek czgtSci gwintowanej (w postaci ma-
towego pieracienia). W miejscach tych pojawia sic na-
stgpnie, wysypIta, a matowy pieraciefi rozszerza sig, prze-
suwaAc sic do przodu, yvysyplia przeksztalca sic w sled
poprzecznych i podlutnych bruzdek; pola gwintew wsku-
tek wypalenia sic metalu obnitajg sig, krawgdzie ich wy-
kriuszajti sig, a nastgpnie wypadajtt I cab ? pola, tworzitc
w tych miejscach wgigbienia, powigkszajtice sic wraz
z Hach), wystrzalOw. Takie wypadanie p61 gwintOw daje
si?auwaty6 w wigkszoici wypadkOw w lufach, z ktorych
byla dana wigksza flak wystrzalow, niekiedy jednak mote
to nastoie I w lufach mniej zutytych i nie majticych du-
tych Mad,* wypalenia; nierzadko moina rowniei spotkae
lufy, ktore po wigkszej IIokI wystrzalow nie posiadaj4
zupelnie Aladow wykruszefi. gwintW.
Zutycie przewodu lufy wzrasta z ibociq wystrzalow
z niej. Jednak bezpofiredniej zaleinoici migdzy iloficht wy-
strzaidw a zuiyeiem lufy nie ma, poniewa* zutycie prze-
wodu lufy rozwija sic nierOwnomierniet? 71141M6 nis,4'thAtts
sig nie tylko i1o? wystrzalow, lecz I szeregitm innych
przyczyn, a mianowicie: warunkami prowadzenia ognia,
jakoeciti metalu, materialem, z jakiego sq wykonane pier-
Acienie wiodEice pocisku, itd.
Wypalanie Sic przewodu lufy obnita stopniowo ban-
styczne w1aciwoCi armaty: obnita szybkoie poczEttkow4
poeisku, zasieg strzelania, zwigksza rozrzut pociskow.
Spadek szybkoaci pocz4tkowej poeisku wplywa na
zmniejszenie si odlegloAci strzelania i wymaga wnoszenia
poprawek przy strzelaniu.
Spadek szybkoAci poemtkowej okrefila Sic co pewien
ems, przez zmierzenie wydluienia komory ladunkowej, na
podstawie poniiszei
'
Tabela spadku szybkoki poc74tkowej w w zed/loft.'
od wydtutenia komoni ladunkowej w mm.
VOIMMINIIMMINK .........7,..1111?71117.00011100....111100.110
ladunkowej w nun, 11, 1001
Wpdluienle komorg 5 10 20 40 60 80 130 160 200
Sp9dek spihkoAci
pocuitkowej w 0/0
.10101010.110111?Mila
Normalna .dlugo46
nego w 1uf pocisku
ski) wynosi 220 mm
W eelu zmierzenia
lety.
a) wykrgei6 z tuski zaplonnik, a z poeisku
bT wyjile pocisk z luski; 50X1-HUM
e) wyjge z luski ladunek proehowy;
d) wioty6 poeisk do komory ladunkowej
go w lac;
e) wioiye luskQ do komory ladunkowej at do opareia
Rig krlf7a o lufe:
7
?
8
.01.1nriVONXIOemenndminnoomelnitiMIL.,
9 10
komory ladunkowej (od dna dosla-
do zewnOrznej powierzehni dna
hi-
wydluienia komory ladunkowej
zapainik;
silnie dosia6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
265
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
f) w otwOr do zapionnika wlotye prgt 1 przyrzadu
(rys. 131) poczatkiem podzialki w strong pocisku i przy-
ciskajac suwak do dna luski, wsung6 prgt at do oparcia
sic go o dno pocisku, po czym suwak 2 zacis* na prgcie
wkrctem; odczyta6 na podzialce iloie milimetrow do
przedniego iciccia suwaka. W braku wytej wymienionego
przyrzadu pomiaru dokonae za porno% zwyklego prcta
(bez podzialki w milimetrach) ; prgt oprzee o dno pocisku
i zrobie na nim nacigcle tut przy dhie luski, a nastcpnie
zmierzy6 diugoie prcta od kolica do nacigcia.
g) od otrzymanej &goad odjae normalna diugofie ko-
mory ladunkowej (220 mm), w wyniku czego otrzymamy
wydlutenie komory ladunkowej w milimetrach, na pod-
stawie ktorego z tabeli odczytuje sic spadek szybkoaci po-
czatkowej w procentach; otrzymana wielkoie spadku
szybkoici poczatkowej pocisku wpisuje sic do ksiatki dzia-
lowej.
W zaletnoki od wydlutenia komory ladunkowej lufy
dziela sic na trzy kategorie:
1-sza kategoria lufy dobre, jeteli wydlutenie komo-
ry ladunkowej jest nie wicksze nit 80 mm.
2-ga kategoria lufy przed wybrakowaniem, jeteli
wydlutenie komory ladunkowej mietici sic w granicach
80-200 ram; lufy drugiej kategorii nadajri sic do strze-
lania na rowni z lufami pierwszej kategorii.
3-cia kategoria lufy wybrakowane, gdy wydlutenie
komory ladunkowej przekracza 200 mm, a spadek szybko-
Aci poczatkowej przewytsza 10%, tj. po mniej wiccej
2800 wystrzalach.
Lufy 3-ej kategorii podlegaja wymianie. Sposob wy-
miany lufy podany jest w pkt. 5 niniejszej Instrukcji.
W celu ?stwierdzenia stanu lufy, w okresie jej slutby
povvinnS7 bye przeprowadzane regularnie przeglady. Wy-
niki ka*dego przegladu, w czasie ktorego okreala sic cha-
rakter I stopien zutycia lufy, zapisuje sic do ksiatki dzia-
lowej.
266
jeteli zachodzi podejrzenic, te w wyniku rozdgcia lufy
lub z innych przyczyn lot pocisku jest niewlaficiwy, prze-
prowadza Sic strzelanie do tekturowych tarcz, ustawio-,
nych w odlegloici 20 m od siebie i 40 m od dziala. Strze-
lanie takie prowadzi sic pociskami nie uzbrojonymi, ale
doprowadzonymi do ciciaru pociskow bojowych piaskiem
opilkami. Po katdym strzale mierzy sic najwicksza
I najrnniejsza irednicc przqbie w tarczach.
Przy otrzymaniu okraglych lub owalnych przebit, kto-
rych najwigksza firednica jest wicksza od najmniejszej nie
wiccej nit 1,2 raza, lufc uwata sic za nadajaca sic do
strzelania. Luf a nie nadaje sic do strzelania, jeteli naj-
wicksza firednica przebicia jest 1,5 raza wicksza od naj-
fmniejszej.
Przy otrzymaniu przebie owalnych o poirednim stosun-
ku ich firednic (pomiedzy 1,2 i 1,5) lufc sprawdza sig na
celnofie (na artyleryjskich poligonach naukowo-doiwiad-
czalnych).
Sprawdzenie polaczenia lufy
z nasada zamkowa
ZOO &ma pokrywc z kolyski i sprawdzie, czy stot-
kowy wystcp oporowy lufy wystaje poza klinowe wytlo-
bienie nasady; w przeciwnym svypadku polaczy6 lufc na
Nina ilofie zwojOw.
Rygiel do pry powinien by przymocowany wkrOkti
rurowtv, wkrqconqdo oporu w nasadc i zabezpieczona
w niej przeciwnakrctla.
pokrecajac nim w lewo i w prawo, spraw-
dzie osadzenie lufy; nie powinno bye tadnego luzu.
61, Przegiqd i sprawdzenie dzialania mechanizmOw
zamka i mechanizmu samoczytmrito ladowania
buA1-HUM
1. Rozebrae mechanizmy zamka i przej-
rzee ich czchei.
Czcfici powinny bye w zupelnym porzgdku i lekko na-
267
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
smarowane smarem armatnim lub specjalnym, w
nogici od pory roku. Walek korbowodu powinien bye na-
smarowany smarem grafitowym.
2. SprawdzI6 wystawanie grotu iglicy;
w tym celu nalety wyhe z nasady klin zamkowy,
spukie iglicc i sprawdzie wystawanie grotu sprawdzia-
nem. Grot iglicy powinien wystawao poza wkrctky iglicz-
n4 nie mniej nit 2,5 mm i nie swiccej nit 2,7 mm; w prze-
ciwnym wypadku grot nalety wymienie. VVIactka igliczna
powinna bye wkrccona, na rowno z powierzchni4 przed-
niego wystcpu klina.
3. Sprawdzie dzialanie zatrzasku, me-
chanizmu odpalaj4cego; w tym celu nalety
otworzy6 zamck, ustawie lufc pod luttem 60-70% zdj4e
do1n4 pokrywc z kolyski i wcisn46 zatrzask mechanizmu
odpalajticego. Zatrzask powinien energianie powrocie
w poprzednie polotenie; w przeciwnym wypadku zatrzask
i jego gniazdo nalety oczyecie i wymienie sprciync.
4. Sprawdzie dzialanie wyrzutnika;
w tym celu nalety rccznie otworzye zamek I sprawdzie,
czy ramiona wyrzutnika utrzymuj4 kiln w dolnym polo-
teniu. Przy otwartym zamku zbi6 z klina najpierw jedno,
a nastcpnie drugie manic wyrzutnika; pc, zbiciu jednego
ramienia, drugie powinno utrzymae klin w dolnym polo-
teniu.
;#*
Pro otwartym zamku misrule na przycisk wykeznika
ramion wyrzutnika; zamek powinien sic energicznie
zamkn46.
Przyczym, nieutrzymywania klina zamkowego przez
?wyrzutnik w dolnym poloteniu mog4 by6:
a) pogiccie ramion wyrzutnika lub zutycie sic zgbetw ra-
inion i wyeice na zaczepach klina do ramion iwyrzutni-
? ka; w tym wypadku wycicela na zaczepach klina wy-
gladzie drobnym pilnikiem, ramiona wyrzitnfk
wymienie;
268
b) oslabienie sic lub ziamanie sprciyny diwigni do przy-
cisku wyl4cznika ramion wyrzutnika; oslabion4 lub
zlaman4 sprctync wymienk; na zapasow4.
Jeteli ramiona wyrzutnika nie daj4 sic zbie rccznie z za-
czepow klina, to przyczyn4 tego mog4 bye:
a) zutycie wpustu na osi wyrzutnika; wpust nalety wy-
mienie;
bj zgiccie sic przycisku lub czopa dtiwigni; w tym wy-
padku przycisk lub czop diwigni nalety wyprostowa6.
5. Sprawdzde pol4czenie korytka z na-
sad4 zamk ow 4; w tym celu odl4czy6 od kolyski
drzwiczki z krzywk4 i sputicie donognik. O?4cz4ca ko-
rytko z natad4 zamkow4 powinna by6 w nasadzie zamko-
wej zabezpieczona i nie powinna miee osiowego luzu.
6. Sprawdzie pol4czenie krzywki z ko-
lysk 4. Krzywka powinna bye dobrze przymocowana do
lewej aciany kolyski. pg.krzywki powinna by6 zabezpie-
czona w uchach kolyski.
7. Sprawdzi6 pol4czenie listew rucho-
myeh z rowkami do roiek na korytku;
w tym celu pociun46 za listwy do gory. Listwy ruchome
nie powinny miee pionowego luzu.
Przyczyn4 pionowego luzu listew mote by6:
a) zutycie sic czopOw roiek; w tym wypadku wykonae
nowe czopy, wstawie je w listwy i poprzyspawaee
b) luz pomicdzy rolkami i iciankami rowkow; w tym wy-
padku rolki wymieni6 na zapasowe lub wykonane
o wickszych wymiarach wlasnymi firodkami.
8. Sprawdzie sprawnofie dzialania za-
Padek listew ruchomych i stalych; w tym
celu nalety sprawdzi6, czy zapadki po wcignicciu powra-
caj4 energicznie w poprzednie polotenie; w przeciwnym
wypadku oslabione sprctyny wymieni6 na zapasowe lub
sporz4dzone wlasnymi erodkami., ?
50X1 -HUM
9. Sprawdzie wlaficiwe ustawienie prze-
--pustnikow skrzydelkowych. Zebra przepust-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
269
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
nikow powinny bye rOwnolegle i znajdowae si ciale na-
przeciw siebie.
10. Sprawdzie wla?we ustawienie do-
noinika w korytku i lapek ,donoinika
w donoAnik u. W tym celu nalety; ustawie lufg
poziomo (V), zdjge prowadnicg lusek i sprawdzie polo-
tenie donohnika w korytku. Donoinik powinien bye zwro-
cony oporowtt eciank4 do zatrzaskOw magazynu do przo-
du. UkoAne Acigcia gornych koricow lapek doPoimika po-
winny bye skierowane do przodu i do wewngrz.
Nakrgtka do tioczyska donognika powinna bye dokrgco-
na i zabezpieczona zaw1eczk4. Zawleczka nie powinna za-
czepiae za korytko i powinna miee polotenie poziome.
W celu ulatwienia sprawdzania donoinik motna napiite.
11. Sprawdzie dzialanie mechanizmu
zabezpieczajticego samoczynnotie. Przy
obracaniu wyht,cznika prawy zatrzask powinien albo pod-
nieee sig, albo oputicie. Przy nacianicciu na diwignig dwu-
ramiennq 61 (rys. 20), znajduActi sig w tylnej Acianie
magazynu, prawy zatrzask ,magazynu, przy whiczonym
mechanizmie zabezpieczaj4cym samoczynnok, powinien
sig ?puede.
Aeby sig upewnia o calkowicie sprawnym dzialaniu
mechanizmu zabezpieczajacego samoczynnoae, nalety:
a) przekrgcia wylticznik w lewo (?wittczone") ;
b) rgkojeechi roznego ladowania nap* donoanik;
c) przestawie bezpiecznik na ?Ogieti"; ? ?
d) lewq rckg nacisnita na popychacz do dtwigni spusto-
wej w luwym czopie kolyski, a praw4 rgkEl
w magazyn !Mkt z nabojami, nie przeciskajac naboju
na korytko; prawy zatrzask powinien sig przy tym
schowae, uwalniajqc donoinik.
Przyczynti niechowania sic prawego zatrzasku mote
bye pogigcle lub niewyregulowanie ciggia. W tym wypad-
ku cigglo 'nalety wyprostdwae i wyregulowaa w WW.de
tak, by prawy zatrzask po "7"'
XP r A ran i urulanntralite.,
wo (?witiczone") byl na jednakowym poziomie z lewym
zatrzaskiem.
12. Sprawdzie wspoldzialanie mefeha-
nizmow zamka i mechanizmow samoczyn-
nego ladow ani a. W tym celu nalety:
a) odciagntle rgkojeae rgcznego ladowarda do tylu at do
oporu i zaczepie j za tylny zaczep na kolysce; w tym
czasie zamek powinien sig otworzye, a obydwa ramio-
na wyrzutnika powinny zatrzymae kiln zamliowy
w dolnym poloteniu; mechanizm odpalajticy powinien
zostae napigty; napigty donoinik, przy wylEiczonym
mechanizmie zabezpieczajticyrn samoczynnok, powi-
nien bye utrzymany przez lewy zatrzask; grodkowy
zatrzask powinien bye schowany;
b) trzonkiem drewnianym obrocie po kolei oba przepust-
niki skrzydelkowe; obydwa przepustniki po kaidym
obroCie o 90? powinny sig ryglowae ryglami i rozcho-
dee na boki;
c) **AO rgcznego ladowania przestawie w przednie
polotenie, przestawie bezpiecznik na ?Ogien" I spuAcie
donoimik, ktOry powinien Ogle energicznie do przo-
dn;
d) energicznie 'lads* na przycisk wylacznika wyrzut-
nika; zwolniony od lapek wyrzutnika kiln zamkowy
powinien podnieA6 si energicznie do gory i powinno
nast4pie spuszczenie iglicy, co moths. sprawdzie przez
gorne lub dolne okno w kolysce, gdyt przy znajdujIst-
cym sig w gornym poloteniu klinie grot iglicy powinien
wystawaa poza wkrgtkg
Powytszego sprawdzenia motna dokonaa takk za po-
moat awiczebnego nab*. W tym 150x1-Huivity:
a) odciElgnete do tylu rikojek rgcznego ladowania I za-
czepia jt 1 za tylny zaczep,
b) wloty6 do magazynu jeden nal* i drewnianym trzon-
% kieM przecisnae go na korytko lub tet wlotya w ma-
'.bfl7tyn estia 16dke z nabojami. ; nalbOj powinien wejaa
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
271
v
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
? kryz4 luski w lapki? donoinika, co moina sprawdzie
przez okno w tylnej Acianie kolyski;
c) nadae lufie najwickszy kqt podniesienia;
d) przestawie rckojek rccznego ladowania do przodu,
przestnwie bezpiecznik na. ?Ogien" i spuicie donoenik;
donolinik powinien energicznie poslae naboj do komory
ladunkowej, przy ezym kryza luski powinna zbie ra-
miona wyrzutnika z klina?zamkowego, zamek zag po-
winien energicznic sic zamknqe;
C) odciggajqc rckojcAe rccznego ladowania do tylu, otwo-
rzye zamek i rozsunqe lapki donognika; nabOj powi-
nien wypalle na korytko prowadnicy lusek.
ROZDZIAL XV
PRZEGLAD I REGULACJA OPORNIKA
ORAZ PRZEGLAD KOLYSKI
62. Przegicid polquenia opornika z hag i kolyskq
Podczas przeglqdu nalety sprawdzie, czy Aruby, mocu-
Ace polobroic cylindra opornika do kolyski, sq dokrc-
cone i zabezpieczone podkladkami zabezpieczajqcymi.
?Sprawdzie wystawanie tloczyska z cy-
lindra opornik a. Odstcp pomicdzy dnem cylindra
kreskq na tloczysko powinien bye rowny 28 mm. Wiel-
koge wystawania tloczyska sprai,vdza sic sprawdzianem,
1-55, ktory jednym koncem przyklada sic do dna cylindra,
a drugim (ostrym) -- do kreski na tloczysku. Jee1i na
?tloczy4ku nie ma kreski, nalety go wsunqe do przodu ai
do oporu, a nastcpnie wysunqe n45?mm-. W braku
sprawdz'ianu wielkoie wystawania tloczyska mina zmie-
rzy6 linijkq. ?
Sprawdzie polqczenie tloczyska
nika z nasadq, zamkowq. ?M'I'r"ilt;miiWe
tioczysko w brodzie nasady zamkowej powinny oye szczel-
nie dokrcconei zabezpieczone podkladkami.
63. Przeglqd i regulacja opornika
Podczas przeglqdu mote bye stwierdzone wyciekanie
plynu przez dlawnicc cylindra opornika, jak rowniet
przez diawik do iglicy regulujqcej; w tym wypadku dia-
wniq i dlawik nalety docisnqe, a jeteli plyn nie przesta-
nie wyciekae, nalety zutyte uszczelki i natloczki wymienie
Sprawdzie plynu w opornikit
na zapasowe.
W tym celu naleiy dae lufie najwickszy kqt nachylenia
i po odbezpieczeniu odkrccie gorily korek w cylindrze
opornika; plyn powinien ukazae sic w otworze cylindra;
jeteli plyn nie pokate sic, nalety go przez lejek wiccej
dolae do cylindra.
Normalna Hoge plynu w cylindrze ? 0,5 1.
Sprawdzie poloteni.e, iglicy regulujq-
e i. W tym celu nalety wkrccie iglicc at do oporu i na-
stcpnie wykrccie jq na 1,5-2 obroty.
Sprawdzie wskatnik odrzutu. W tym
celu suwak wskatnika przesunqe kilkakrotnie po pro-
wadnicy. Jeteli suwak przesuwa sic zbyt lekko, nalety
wymienie jego 13prctync na zapasowq.
? 64. Przegiqd kolyski
Podczas przeglqdu nalety sprawdzie, czy wodzidla ko-
lyski the majq wgniecen i zadr; zadry nalety wygladzie
drobnym pilnikiem, nastcpnie przetrze6 wodzidla szma-
tami i dobrze nasmarowae.
?
Sprawdzie, czy potqczenie czop6tt8roz_FlicoR1yskq nie jest
oslabione; ruby i wkrety powinny Dye uvun'Tccone do opo-
,,Ju. Nalezy rowniez upewnie sic o stanie lotysk igielko-
wych; w tym celu nalety je rozebrae i oczyficie z brudu
? 273
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
t
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
i zgcstniaiego smaru. %Well do lotysk przedostaje siQ
brud, nalety w nich 'wymienie uszczelki wojlokowe.
Sprawdzie stan smarownic i przewodow do smaru. Lay.
ska na ezopach powinny sic lekko obracae.
Sprawdzie, czy na zcbach luku zcbatego nie ma zadr
i wykruszeii.
Sprawdzie przymocowanie do kolyski proWadnicy do
suwaka wskainika dlugoki odrzutu; wkrcty mocuAce
prowadnicc do kolyski powinny bye wkrccone do oporu,
ROZDZIAL XVI
PRZEGLAD I REGULACJA MECHANIZMOW
NASTAINTANIA LUFY ORAZ ODCI42ACZA
65. Przegiqd i regulacja mechanizmu
podniesieniowego I kierunkowego
Mechanizm podniesieniowy powinien pracowae rowno-
miernie, bez wickszego wysilku. Sily przykladane do po-
krctel (przy ruchu ustalonym) powinny bye nastcpuj4ee:
przy pierwszej szybkoki obracania --- do 8 kg,
przy drugiej szybkoki obracania ?? do 12 kg.
Podczas przegl4du i sprawdzania mechanizmu podnie-
sieniowego mop by6 stwierdzone nastcpujqce, zasadnicze
niesprawnoki:
a) trudne obracanie sic mechanizmu podniesieniowego,
b) mechanizm nie dziala przy pierwszej szybkoki obra-
cania, ?
c) mechanizm nie dziala przy drugiej szybkoki obra-
cania,
d) martwy ruch mechanizmu.
Trudne obracanie si mechanizmu podniesieniowego mo-
te bye wynikiem niespritvnoki samego mechanizmu lub
zlego zrownowatenia wahadlowej czcki armaty, glown
z winy wadliwej pracy odciataeza.
274
Przyczynti trudnego obracania sic mechanizmu podnie-
deniowego mote bye:
1. Gabrudzenie sic mechanizmu podniesieniowego i nte-
dostateczne smarowanie; w tym wypadku mecha-
nizm nalety rozebrae, przemy6 czc? naftti, wytrzee
je na sucho i nasmarowao.
2. Niewlakiwe zanbianie sic stotkowych k?t zebatych
filimaka ze elimacznica, czolowego kola zcbatego
Z lukiem zebatym kolyski i nadmierne docibiecie
pokryw4 dolnego lotyska do walu alimacznicy.
a) regulacja stotkowych 101 zcbatych odbYwa sic
za pomocti oprawy /20 do lotyska (rys. 60)
wkrctki 143, wkrvonych w pudlo 81, oraz
podkladek regulujiicych 130, wstawionych po-
micdzy mate stotikowe kolo zcbate 110 i lotysko
kulkowe 97, nasadzone na walek 85 do Alirnaka.
b) regulacja zazcbienia filimaka ze i1imacznic4 od-
bywa sic przez wstawienie podkladek pomicdzy
pudlo 136 do przekladni filimakowej, w ktOrym
znajduje SiQ filimacznica, i skrzynkc 80 zmiany
szybkoki, w kterej znajduji sic filimak,
c) regulacja zazcbienia czolowego kola zgbatego
z lukiem zcbatym odbywa sic za pomocit pokrc-
cania tulei mimokodowej 1,
d) nadmierne dociiniecie dolnego lotyska do walu
filimacznicy usuwa sic przez odpowiednie odkrc-
cenie pokrywy 151 z uchami i podlotenie pomic-
dzy pokrywc 151 i dolny pierAcieti oporowy lo-
tyska podkladek reguluAcych 131.
3. Uszkodzenie kulkowych i igielkowych lotysk, w wy-
niku czego w mechanizmie zwickszylo sic tarcie;
uszkodzone lotyska wymienie.
4. Zwickszone tarcie w odciEltaczu wskutek zadr
I wgice w jego cylindrach tloczysk.
tym wypadku odei4t8cz nalety rozebrae i usune
'tiszkodzenia; zadry w cylindrach wygladzie drob-
rzY. tVid
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
275
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
?
nym pilnikiem i papierem szklistym, wgiecia cylin-
drow i pogiete tloczyika ostrotnie wyprostowa6. '
5. Niesprawnotie sprgtyn odchitacza. Oprocz zlamania
sie spretyn odciqtacza, ktore wywola natychmiasto-
wg przerwe w dzialaniu mechanizmu podniesienio-
wego, spretyny mop z uplywem czasu oslabn46,
tracip swojti speetystoe6. Oslabniecie ktorejkolwiek
ze sprglyn zmusza do zwiekszenia nacisku na po-
kretlo mechanizmu podniesieniowego przy podnoize-
niu lufy.
Regulacja odcigtacza
?
Rotnica shy nacisku na pokretlo mechanizmu podnie-
sieniowego przy podnoszeniu i. opuszczaniu lufy nie po-
winna przekracza6 2 kg.
ROtnice wieksztt motna usung przez wieksze aciiniecie
lub oslabienie sprgtyn. W tym .celu nalety:
a) wykreci6 trzy wkrety mocukce pokrywe ochronng
do wkretki L l zdjite pokrywg (rys. 56) ;
b) kluczem nasaaowym I56 odkrecie nieco nakrgtke
13, nakrecom na tloczysko do oporu 0 tIolg, i tymte
kluczera nieco dokrgcie lub odkrecie tlok na tloczy-
sku, po czym nakretke 13 zaktecie z powrotem.
Mechanizm podniesieniowy nie pracuje
na piervvszej szybkotici obracania
Porn lino obracania pokrgtla lufa pozcmtaje nieruchoma.
Przyczyna, niedzialania mechanizmu podniesieniowego
mote bye:
1) pogie* ciegla 152 (rya. 52), lticzticego pedal
z diwigni4 129 (rye. 60) ; pogigte cieglo nalety wy-
prostowa6, ?
2) oslabnigcie lub zlamanie spretyn, dociskajticych
piericienie ciente; niesprawnoie 4 motna wykry6
w naetepujitcy spos6b: nacisnat na pedal
276
szybkoki i pulicie go;
?
0? ii111. I ' 'A `A
fly powinien energicznie wroci6 w poprzednie polo-
genie; w przeciwnym wypadku spretyng nal* ivy-
mienie;
3) filizganie sig piericieni ciernych wskutek dostania
sie na nie smaru; w tym wypadku nalety mecha-
nizm rozebra6 i wytrze6 pieracienie cierne na, sucho.
MeChanizm podniesieniowy nie pracuje
na drugiej szybkofici obracania
Mechanizm mote odmOwi6 posluszeristwa z nastepujii-
tych przyczyn:
1) Mechanizm zmiany szybkoeci nie jest wyregulowa-
ny; w tym wypadku nalety go wyregulowa6 przez
dokrgcanie koricOwki 75 z uchem na ciggle 152
(rya. 52);
2) Slizganie sic pieracieni ciernych wskutek dostania
131Q na nie smaru; w tym wypadku nalety mecha-
nizni rozebra6 i wytrze6 pieri3cienie na sucho.
Martwy ruch w mechanizmie
podniesieniowym
Martwy ruch w mechanizmie podniesieniowym mobil
wykry4 w nastepujkcy sposob:
Obricayic pokretlem mechanizmu podniesieniowego
w jednq strone, wycelowa6 krzyt celowniczy lewego prze-
ziirnika w jakikolwiek punkt i kred4 lub olowkiem =ale
.znak na pokretle i pudle do mechanizmu. Obracaja9 to-
krgtlem w te samt4 strong, zruszy6 wycelowanie,a nastep-
nie, obracajv pokrgtlem w przeci*nEt t3trone, zgra6 krzyt
celowniczy przeziernika z tym saN;(1-.Hrnktem. Zrobie
drug.' znak na pokretle naprzeciw znaku na pudle. Odle-
gloe6 pornigdzy, obydwoma znakami na pokretle okretila
wie1koA6 martwego ruchu w obrotach pokretla.
Martwy ruch mechanizmu podniesieniowego dopuez-
rotu pokretla.
II
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
277
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Przyczynq zwigkszenia sic martwego ruchu mote bye;
a) duty luz pomicdzy zcbami stotkowych k61 zcbatych
mechanizmu; usuntle go moina przez przysuniccie
za pomocil tulei 120 dutego kola zcbatego 94 do ma-
lego kola zcbatego 110 i przez podlotenie pod male
kolo zcbate podkladek (rys. 60 i 61) ;
b) osiowe przesuniccie sic walka 85 do alimaka, kb:ire
usuwa si dokrccaniem nakrctki /0/ i pokrywy 151.
z uchami (rys. 60).
c). duty luz w zazcbianiu elimaka ze alimacznicti; luz
usuwa sic przez zni?tiejszenie Had podkladek
migdzy pudlem, w 106rym miefici sic filimak i Pu-
diem, w ktOrym mieAci sic elimacznica.
d) duty luz w zazcbianiu\,kola zcbatego czolowego z lu-
?
kiem zcbatym kolyslri; usuwa sic go " za pomocg
tulei mimarodowej 1; nal* przy tym uwatae, by
nie nastElpilo zaciccie sic walu glownego;
e) zulycie klowego politczenia wain glownego z walem
do glimacznicy; w tym wypadku nal*, wymienie
tarczc klowq.
66. Przegiqd 1 regulacja.mechanizmu
kierunkowego
Mechaniztn kierunkowy powinien pracowae "%own?, bez
wickszego wysilku. Sily, przykladane do pokrctla przy
ruchu ustalonym, powinny bye nastcpujace: przy pierw-
szej szybkoki ? do 6 kg, przy drugiej szybkoki
8 kg.
Podczas przeglicidu I sprawdzania mechanizmu kierun-
kowego mop by6 wykryte nastcpujire, typowe nie-
sprawnotici:
1) utrudniony obi*, mechanizmu kierunkowego, ,
2) martwy ruch mechanizmu.
Utrudniony obret mechanizmu
kierunkowego
Przyczynamt utrudnionego obrotu mechanizrnu kierun-
kowego mop bye:
1) zabrudzenie i niedostateczne srnarowania,
2) uszkodzenie lotysk kulkowych i czolowych kel zc-
batych,
3) pckniccie kulki w toczniach,
4) zaczePianie sic czcaci gornego iota o podwozie iub
o wieniec gbaty.
W celu usuniecia tych niesprawnoAci nalety:
a) w wypadku zabrudzeniaI niedistatecznego smaro-
wania mechanizm nalety roz6rae, przemye czcfici
naft4, wytrzee i po nasmarowaniu ponownie zloty6;
b) w wypadku uszkodzenia lotysk I kulek w toczniach
nalety je wymieni6; ewentualine zadry na czolowych
kolach zcbatych wygladzie drobnym pilnikiem;
c) w wypadku zaczepiania sic czcaci ? iota gOrnego
o podwozie lub o nbaty wieniec wykrye niespraw-
nog (przez obracanie obrotowe) czeeci armaty), pc)
czym
o
Martwy ruch mechanizmu kierunkowego
Dowolne obracanie sic lufy w plaszczyinie poziomej, bc-
&tee wynikiem istnienia martwego ruchu w mechani?ri
e
kierunkowym, mole doprowadzie do uszkodzenia czcilci
? mecha.nizmu.
Martwy ruch mechanizmu kierunkowego mofla okrefille
Obracajtvc pokrcdetn rnechanizmu kierunkowego w Jed-
Ay nasttpujaey sposeb:
ntl stronc, wycelowae krzyt celowniczy prawego przezier-
na pokrctie i pudle kreski (kredtt lab otownietn). NaStcp-
tYnt507,111111 zarnaczye
nika, w jakikolwiek punkt i w
nie przesurt46 krzyt celowniczy z wycelowaniego punkt'
279
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
'11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
o kilka obrotow pokrctla w te sam4 strong. Obracajqe
nastcpnie pokrgtlem w przeciwn4 strong, nue ponownie
krzyt celowniczy przeziernika z tym samym punktem.
Zaznaczye drug4 kreskg na pokrgtle naprzeciw kreski na
pudic. Odlegloge pornicdzy obydwiema kreskami na pa-
krctle okre61a wielkoge martwego ruchu mechanizmu kie-
runkowego w obrotach pokrttla. Dopuszczalny martwy
krptia.
ruch mechanizmu nie mote przekracza6 1/16 obrotu po-
Przyczynami zwickszonego rnartwego ruchu mechaniz-
mu kierunkowego rnog4 bye:
1) obluzowanie sic wkrgtow mocuj4cych duke pokrctio
do piasty orarz,utycie wpustow pokrctla i czolowych
k61 zgbatych mechanizmu; w tym wypadku wkrgty
nalety wkrccie at do oporu I rozwalcowae; zutyte
wpusty wymienie na wpusty wykonane wiasnymi
erodkami, dopasowuj4c je na miejscu.
2) Zutycie ZOolir czolowych k61 zcbatych i wierica
zcbatego; zutycle zcbow dopuszcz,alne jest do
ich grubotici; przy wickszym zutyciu kola zgbate
nalety wyrnienie.
*-
ROZDZIAL XVII
PRZEGL4D LOA. I PODVVOZIA
67. Przeghtd iota
Podczas przegl4du sprawdzie, czy na podstawach 25
do lotysk nb na pcknice, kt6re s4 niedopuszczalne.
Sprawdzie nity opukuj4c e mlotkiem, przy tym d wydawa-
nity nalety wymienie.
ny przez nie twick powinien bye czysty; obluzowaner
kami.
edkrccone nakrctki podokrgea6 zabezpieczy6 z
Sprawdzie umocowanie pokryw do lotysk (36 i 38);
firuby powinny by zakrccone do oporu i zabezpieczone
podkladkami sprctynowymi. ,
Przy sprawdzaniu notnego mechanizmu spustowego
mog4 bye wykryte nastoujace niesprawnoki:
1. Kadlub donoinika nie jest utrzymywany po napic-
ciu przez lewy zatrzask magazynu.
2. Po nacienicciu na pedaly, lewy zatrzask nie uwalnia
napictego donoinika.
3. Po naciinicciu na, jeden z pedal& nastepuje spusz-
czenie dono6nika.
Kadlub donoinika nie jest utrzymywany
.przez lewy zatrzask magazynu
Przyczyn4 tego mote bye:
1. Rozregulowanie sic cicgiel 74 179; odstcp pomigdzy
diwigni4 spustow4 711 czolena czopa the powinien bye
mniejszy nit 20 min; wyregulowae diugofie cicgiet za
pomoc4 koricowek 75 z ucbami, talc ateby przy niena-
cifinigtych pedalach odstcp pomigdzy di;wignia spu-
stowq i (moll= czopa wynosil nie mniej nit 20 mm,
a przy picihnictych pedalach ? nie mniej nit 3 mm
(rys. P2. Pogige;.0 ciggiel 74 i 75; pogicte cicgla wyprostowae.
I:).
3. Wykrgcanie SW wkrctu z mechanizmu blokujacego
I zaczepianie sic go o pokrywc; aleby SIQ co do tego
upewnie, nalety zdjae pokrywc i sprawd.co nie ma
.na niej Aladew od, glawki wkrctu; o lie 6lady glowki
zostan4 stwierdzone, to wkrct nalety silnie dokrccie
go na minic, zapewniajae swobodne obra,canie sic
wahacza. ,
4.' 'pgkniccie dolnych sprctyn 62 rnechanizmu blokujgcce-
go; przy nacibicciu na pedaly trzpienie powinny sic
chowae, a po uwolnieniu pedal6v50x1-Hummacae w po-
przednie polotenie; zepsute sprctyny wyrnienie.
5. Pgkniccie spretyny diwigni spustowej 71, znajdujacej
sic w lewym czopie kolyski; zepsut.4 sprctync wyrnie-
.:h (rvq. 52).
#80
281
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Po naciinigciu na pedaly lewy zatrzask
nie uwainia napigtego donoenika
Przyczynami tego mogs, bye:
1. Rozregulowanie sic gornego ciggla 74 (rys. 52) ; na-
cisme na pedal i zmierzye odstgp pomigdzy diwignig
spustowti I czolem czopa; odstgp ten nie powinien bye
mniejszy nit 3 mm; dlugoie ciggiel wyregulowae.
2. Zlamanie lub zutycie Si@ zapadki 78, wchodzEicej w ro-
wek na trzpieniu iirodkowym skrzynki rozdzielczej;
w tym wypadku zapadkg nalety wymienie lub na jej
zulyt4 czgie naspawae warstwg metalu i obrobie.
3. Pogigcie diw!gni spustowej; diwignig wyprostowae.
Po nacianigciu na jeden pedal
nastgpuje spuszczenie donofinika
Przyczynami tego mon bye:
1. Pcknigcle jednej z dolnych sprgtyn 62 (rys. 53)
skrzynki rozdzielczej; sprgtyng nalety wymienie.
2. Zaciimigcle wahacza 63 wkrgtem 64; zdjite ,pokrywc
wkrgcie wkrgt tak, by wahacz m6g1 sig swobodnie
obraca6 I nie zaczepial o pokrywg.
68. Przegiqd i regulacja mechaniznuiw podwozia
Podczas przeglitdu sprawdzie obecnofie nakrgtek,
wia-
c1we ich dokrgcenie oraz obecnok zawleczek i podkla-
dek sprgtynowych. *
Sprawdzie, czy wszystkie smarownice sti sprawne I na-
pelnione smarem. Sprawdzie marszowe umocowanie ko-
lyski do podwozia oraz dzialanie pod* i rygli do dyszla.
Sprawdzie dkialanie rgkojeici do walkow ryglujitcych
na przedniej I tylnej osi; rgkojeici powitpy latwo prze-
staw1a6 sic z jednego polotenia w drugie silq jednet r
I ryglowae: sig w obydwu poloteniach,
282
'54
Sprawdzie przestawianie sig osi z kolami z polotenia
bojowego w marszowe i odwrotnie.
,Do przedstawienia kaidej z osi powinno wystarczye
2 ludzi. Przyczynami, utrudniaj4cymi przestawianie osi,
mon bye:
1. Oslabienie lub zlamanie sprgtyn do oslabiaczy ude-
rzen; w wypadku oslabienia sprgtyny (normalna
WY-
sokofie sprgtyny od 455 do 475 mm) nalety dokrgcie
nakrgtkg ciggla do ostatniego otworu, albo podloty6
podkladkg, lub tet przewiercie dodatkowy await w cig-
gle; W razie niemotnoisci dalszego regulowania ciggiel
lub zlamania sprgtyny nalety j wymieni6.
2. Zerwanie si lancucha Galla; wymienie ogniwo lub
czgfie laficucha.
Sprawdzie dzialanie podnognikow przy obcitlionym pod:.
woziu. Sila, przylotona do kaidego z pokrgtakOw, nie
powinna przekracza6 25 kg.
Sprawdzie odchylanie sic ramion odchylnych, ktOre po-
winny odchylae sig silEt nie wieksz4 nit 25 kg. Przyczy-
nami utrudnionego przestawiania ramion odchylnych mo-
-- n bye:
a) zacinanie scg haka Zesp. ii w uchq 62 (rys. 115);
.hak opilowae;
b) zadry na osi mimotirodowej i nakladkach ramion
odchylnych Zesp. 47, Zesp. 49 i Zesp. 48; zadry
wygladzi6 (rys. 115, 116) ;
c) zwisanie ramion odchylnych; wymienie podkladki
64 (rys. ir4).
Sprawdzie dzialanie mechanizmOw resorowych ;
w sprawnyrn mechanizmie wszystkie ramiona rownoleglo-
boku powinny bye rozmieszczone pod jednakowym kEttem.
W prawidlowo wyregulowanym mechanize resoro-
wym odleglok 'pomigdzy dolnym zderzakiem 70 (rys. 117)
I dolna podkladkit gumowq, umocompia na osi VA, po-
winna bye trzy razy mniejsza od pomigdzy
gornym zderzakiem i gornq podkladk4 gumowa. Regula-
. 283
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
ca mechanizmu odbywa sic za pomocq iciAniccia lub
oslabienia sprgiyny 32 nakrctkil 34; w tym celit mecha-
nizin naldy uprzednio rozebra6.
armatach wczegniejszej produkcji nal* sprawdzie
clzialanic hamulca tylnych kOl; w tym celu obydwie osie
kolami nal*, przestawie w polotenie bojowe I pokrgcao
tylne hula rgk4, poeikigahc jednoczegnie za linkg ha-
mu1cow4. Podczas hamowania kola nie powinny Sig obra-
cae.
Regulacja urmdzenia hamulcowego odbywa sig za po-
rnocp. Aruby reguluhcej 126 ze stoikiem (rys. 121). Ha-
mulee naleiy tak wyregulowae, by po pocivnigciu za lin-
kg hamu1cow4 obydwa kola byly hamowane jednoczegnie
?z jednakowo,si1q, Dlatego tei regulacja powinna sig od-
bywae przy kolach podniesionych do gory.
ROZDZIAL XVIII
PRZEGLAD I SPRAWDZENIE SAMOCZYNNEGO
PRZELICZNIKA
69. Przegiqd samoczynnego przelicznika
Przed przystimieniem do sprawdzania przelicznika nale-
przejrzee wszystkie jego czcgci (czy nie jest ich brak
jaki jest ich stan) oraz upewnie sig a sprawnym dziala-
wszystkich mechanizmow. Dzialanie mechanizmow
przelicznika (szybkagici, od1egoici, nurkowania i wzno-
szenia) wyprObowae przez obracanie odpowiednich po-
krgt el.
Dzialanie mechanizmu ustalania kursu sprawdzie pet-
kr-volition). mechanizmu kierunkowega armaty przy wlq-
czonym i wylilczonym ustalaczu kursu. Upewnie sig, czy
krng ze skahl pry wprowadzaniu kursu nie obraca sig.
Sprawdzi przesuwanie sic ruchomego wskainika odle-
glogci; tym celu nacismie palcem na suwak
,fre TO)
284
nastcpnie powoli odejrnowa6 palee; suwak powinien po-
wrOcie na swoje miejsee. Nie naidy go puzczae zbyt
raptownie, gdyt aide to spowodowae zerwanie
Sprawdzie instalacjg elektryczml. Po wl4eze1iu prgdu
wszystkie iarowki powinny WiCCiC sig jasnym gwiatlem;
krzyie celownicze przeziernikow powinny bye jasno
oiwietlone. Przewody elektryczne nie mop mice iadnych
uszkodzen mechanicznych i przetartcj izolacji.
Po przegliidzie przelicznika usunke, wykryte niespraw-
nogci, z ktorych najczggciej spotykanc
1. Utrudnione dzialanie poszczegOlnych mechanizmaw
przelicznika z powodu zadr i zabrudzenia, tr4cych sig
powierzchni; w cehi usunigcia tych nicsprawnogci me-
chanizmil naleiy go rozebrae, czggci jog? wytrzee, za-
dry wygladzie, nastgpnie czgAci lekko nasmarowae
i ponownie zlo2ye.
2. Brak wkrgtOw zabezpiecz;AAcych, podkladek, nakrg-
' tek, zlamanie sprciyn, podkladek sprciynowych, za-
wleezek ; wszystkie brakujaceI uszkodzone czeki uzu-
pelnie albo wymienie na nowe.
Skale, bcbny szybkoki i odlegloki oraz wsktliniki po-
vinny bye dobrze umocowitneI zabezpieczone. Przezierni-
ki nie powinny sic rusza6 w swyeli poiobroiach. Na10.y
sic ,przy tyrn upewniO ?kr spraWnoAci prze74iernik(4,
szezegolnie ich ? ezci;ci oplaycznych.
Po przeg14dziei isunic,ciu ?liiesprawno:;;ci inechanizmow
przelicznika przystqpie do jego sprawdzania.
70. Spravvdzenie samoczynnego prielicznika
Do sprawdzenia przelicznika dzialo naleiy ustawie na
rownYln, twardym miejseu i przestawie je W poloienic
bojowe. Wyprobowae dzialanie niecha?:56-1.guAlertinkowe-
,.. go i podniesieniowego. Dokladnie wytrzet ptask do
,
zibmnicy sprawdzaj4cej.
285
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Przy sprawdzaniu przelicznika zabrania sic jetdienia
w pob,litu dziala (w celu unikniccia wstrzas6w) jak tet
obecnoici zbcdnych ?sob.
Kolejnok sprawdzania przelicznika:
1, Sprawdzenie poziomnicy sprawdzajficej;
2. Sprawdzenie poziomnic podwozia;
3. Sprawdzenie martwych ruchow;
4. Sprawdzenie nastaw zerowych; ,
5. Sprawdzenie zerowej Unjj celowania.
71. Sprawdzenie poziomnicy sprawdzajga.
cej
1. Ustawie poziomnicc na plasku na lufie dokladnie wg
kresek i mechanizrnem podniesienlowym wyprowadzie
pccherzyk poziomnicy na grodek.
2. Obrocie poziomnicg dokladnie o 1800 1 jeteli pccherzyk
przesunie sic od hrodka, nalety go ponownie wypro-
wadzie na erodek, wybieraj4c jedn4 polowg uchylenia
mechanizmern podniesieniowym, a drug 4 polowg wkrc-
tern poziomnicy. Czynnoki te powtarza6 dot4d, ai
pccherzyk przy obrocie poziomnicy o 180? bgdzie po-
zostawal na Arodku. Tak wyregu1owan4 poziomnicc
mina uwata6 za sprawdzon4.
72. Sprawdzenie poziomnic podwozia
1. Ustawie podwozie na podnognikach i spoziomowae je
wg poziomnic lub na oko.
2. Ustawie lufc wzdiut podluinicy podwozia.
3. Ustawie lac poziomo wg poziomnicy sprawdzaj4cej.
4. Przytrzymuj4c poziomnicc sprawdzaj4c4, obrOci6 lac
o 180' i jeteli przy tym pccherzyk poziomnicy prze-
sunie sic od arodka, nalety jedn4 polowc uchylenia
wybra6 mechanizmem podniesieniowym, a drug4 p9-
lowc przednim i tylnym podnanikiem podwoziatt_
286
5. Powtornie obrOcie luk o 180? i jee1i pQcherzyk po-
ziomnicy zn6w przesunie si, nalety go ustawi6 na
irodek w spos6b podany wyiej. Czynnoki te Imlay
powtarza6 dotfid, at przy obrocie lufy o 180? pgehe-
rzyk nie zmieni swego polotenia irodkowego.
6. Jeteli przy obrocie lufy o 180? pccherzyk poziomnicy
nie zmienia jut swego polotenia Arodkowego, nalety
sprawdzie polotenie pccherzyka poziomnicy na tylnym
koricu podiutnicy podwozia pccherzyk powinien bye
na erodku; w przeciwnYm razie nalety wykrccie nieco
wkrctkc zaciskow4 i za pomoc4 pokrecania tulei mi-
moirodowej irubokrctem, ustawi6 pccherzyk poziom-
nicy na erodku, po czym tulejg mimoirodow4 zacisn46
wkrctk4. W armatach wczeaniejszej produkcji (z czte-
rema poziomnicami) nalety rowniet sprawdza6 i przed-
ni4 poziomnicc podwozia.
7. Obroci6 lufg o 90? i jeteli pecherzyk poziomnicy
sprawdzaj4cej przesunie sic od arodka, nal* go wy-
prowadzie a arodek tylko pokrgcaniem bocznych pod-
nognik6w. Arodkowe polotenie pgcherzykow bocznych
poziomnic reguluje sic tak samo, jak w poziomnicy na
podlutnicy podwozia.
W armata.ch poiniejszej produkcji, ktOrych poziomnice
nie maj4 tulei mimoirodowych, pgcherzyki wyprowadza
sic no arodek przez podlotenie podkladek pod kadlub pa-
ziomnicy.
?
73. Sprawdzenie martwych mellow
Sprawdzenie martwego ruchu
w mechanizmie szybkoki
Nastawie na przeliczniku: kurF56.40A-00 lub 45-00;
krtt nurkowania 00; szybkok 100 m/sek.
2. Obracajac rOwnomiernie pokrctlem mechanizmu
szybkoici w jedn4 stronc, zgrae pionow4 linie krzyta
287
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Lelowniczego jednego z przeziernikow z jakimkolwiek
punktem i zapamictae wzajemne polotenie wskainika
skali bcbna szybkoki.
Obracaj4c pokrctlern t?am4 strong, przesuntle
krzyi cclowniczy z wybranego punktu.
1. Obracaj4c pokrctlem w przeciwnym kierunku, ponow-
nie zgrae pionowti linic krzyia celowniczego z tym
samym punktem I sprawdzie poloienie wskainika;
roinica pomicdzy jednym i drugim poloteniem wskai-
nika bcdzie wielkoicitt martwego ruchu mechanizmu
szybkoici. Dopuszczalna wielkok martwego ruchu
10 m/sek. (wg skali).
Przyczynami wickszego ruchu martwego s4:
a) Wgniecenia lub zgiccia sic oslony wyrownywacza,
powoduhce tarcie nakrctki 72 (rys. 70) o oslonc.
W celu wykrycia tej niesprawnoki nal*, obracajac
pokictlem mechanizmu szybkoici, sprawdzie, czy bcben
obraca sic. rownomiernie, bez zacice. Zdjqe pokrywc
z osiony wyrownywacza i obracajEtc pokrctlem bcbna
szybkoki I odleglosci, sprawdzie, czy nakrctka przesuwa
sic plynnic i czy nie zacina sic w osionie.
Wyprostowae osionc. Jeieli tarcie sic nakrctki 0 osionc
nie jest zbyt due, to wystarczy lekko spilowae ze-
wnctrzn4 Arednicc nakrctki.
b) Ostabienic lub zlamanie sprciyny wyrOw
wymieni(! sprOyny.
nywacza;
c) Zlarnanie sprcZyny 22 do tulei z4bkowanej (rys.
70), wskutek czego bcben szybkoki przesuwa sic
dowolnie; sprciync wymienie.
d) Przytcpicnio zanieczyszczenie zcbow tulei do-
ciskowe j :21 (rys. 70) i tulei ztlbkowanej 19, wsku-
tek czego bcben szybkoki przesuwa dowolnie,
czcki nal* wymye, wytrzee i poglcbie
zcbow obydwOch tulei.
?Luz rownolegloboku z przeziernikami w wyniku 7,11-
yvin, sic czcki i zlego ich umocowania.
288
Sprawdzenie martwego ruchu
w mechanizmie odlegioici
1. Ustawie Ink mniej wiccej poziomo i na przeliczniku
nastawie kurs celu 0?; k4t nurkowania ; szybkoie
1,6 m/sek.
Obracajqc pokrgtlem mechanizmu odlegioici w jedn4
strong, zgra6 poziom41ini krzyia celowniczego jedne-
go z przeziernikow z jakimkolwiek punktem I zapa-
migtae wzajemne poloienie wskainika i skali
odle-
3. Obracajp pokrctlem w tc samti stronc, przesun4e
nieco krzyi celowniczy od punktu celowania.
4. Obracajqc pokrctlem mechanizmu w przeciwn4 strong,
ponownie zgrak poziom 1ini krzyia celowniczego
z tym samym punktem celowania; rOinica pomigdzy
jeldnym I drugim poloteniem wskainika bcdzie wiel-
koecie, martwego ruchu mechanizmu odlegloAci.
Dopuszczalny martwy ruch ? do 200 m. Przyczyny
wickszego ruchu martwego sq te same co i w mechaniz-
mie szybkoici, a oprocz tego niedokrccenie nakrctki
drttika.
Sprawdzeriie martwego ruchu
Vi
1, Ustawie lufc mniej wiccej w polotenie poziome i? na
przeliczniku nastawie: szybkok 1,6 m/sek., odle-
OW 0.
2. ObracajtIc pokrctlem nurkowania i wznoszenia w jed-
nti stronc, zgrae poziorna linic krzyia, celowniczego
jednego z przeziernikow z jakimkolwick punktem
zapamictaa wzajemne poloienie wskainika i skali
mechanizmu.
3. Obracajgc pokrctlem w tc samEi str5oxi-Humzesunile
nieco krzyi celowniczy d punktu eelovvania.
I. Obracajae pokrctlem w przeciwnq stronc, zgrae po-
nownie krzyt celowniczy przeziernika z tym samym
?
mechanizmie nurkowania i wznoszenia
I
289
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
punktem celowania. Ratinica pomigdzy jednym i dru-
gim poloteniem wskainika bcdzie wielkoiciq martwe-
go ruchu.
Dopuszczalny martwy ruch ? do 10?.
Dopuszczalna rotnica pomicdzy wskazaniami wskaini-
kow prawej i lewej skali -- do 5?.
Przyczynami wickszego ruchu martwego i wickszych
roinic we wskazaniach wskainikow sq:
a) oslabienie sic umocowania diwigni widelkowych 177,
tarcz ze wskainikami 571 pieracieni ze skalq (rys,
69) ; dokrccio wkrcty;
b) zutycie w polqczeniu tulei 132 z kolnierzem (rys.
79) z narubnic iS I i pokrctlem, powodujqce luz
pokrctia wzdlut osi. Luz taki jest niedopuszczalny;
w tym wypadku nalety dokrccie nakretkc pokrctla
i zabezpieczy6 jq w innym miejscu. Jeteli brakuje
jut gwintaw, nalety pod nakrctke podlotye pod-
kladke, nakrgcio nakrtk i zabezpieczye jq w no-
wym miejscu;
c) zutycie sic kamieni 150 (rys. 69) w polqczeniu
z diwigniami 177; kamienie wymienie;
zgiccie si ramienia Zesp. 32 suwaka z osi q (rys.
76). W celu wykrycia tego uszkodzenia nalety zdjqe
pudio mechanizmu i ustawie diwignie tak, by przy
przesuwaniu suwaka tadna z tarcz ze wskainikami
nie przesuwala sic. Przesuniecie sic tarczy ze wskat-
nikiem o wiecej nit 50 dowodzi, te jedno z ramion
suwaka jest zgiete; ramie suwaka wyprostowae;
zutycie w polqczeniu otworu suwaka 128 pudia me-
chanizmu nurkowania z osi q 39 dmika 36 (rys. 69) ;
poszerzye ()twor w suwaku I osi i dopasowae flown
;
d)
d)
e)
ik 290
niedokrecenie nakrctki drqtka 36 (rys. 69)
cie nakrctkq.
r'41 re"
Sprawdze artwego ruchu
w mechanizmie ustalania kursu
1. Obracajtic pokrgtlem mechanizmu kierunkowego w jed-
mi strong, wycelowae krzyti celowniczy jednego z prze-
ziernik6w w jakikolwiek punkt celowania i zapamig-
ta6 podzialkg na krggu ze skalq naprzeciw wskainika
na pokrywie do podstawy przelicznika;
2. Obracajqc pokrgtiem mechanizmu kierunkowego w tc
samq stronc, zruszye wycelowanie.
3. Obracajqc pokrctlem mechanizmu w przeeiwnq strol*
. ponownie wycelowa6 krzyt celowniczy przeziernika
w ten sarn: punkt celowania i odczytae nastawc na
kregu; rotnica pomiedzy nastawarni na kregu bcdzie
wielkoiciq martwego ruchu mechanizmu. ,
Dopuszczalny martwy rucb nie mote przekraczaa 0-10.
Martwy ruch w mechanizmie ustalania kursu usuwa sic
sprgiynami do czolowych kol zcbatych.
Napigcia spretyn mechanizmu ustalania kursu dokonu-
je sic: jednej spretyny ? przy skladaniu mechanizmu,
drugiej ? po ustawieniu mechanizmu na miejsce.
I1 w a g a: Dokladniejszego sprawdzenia martwych ruchow
dokonuje sig za pomocq kqtomierza Hertza, ktory w tvm cetu
umocowuje Sig za pomocq dwoch pOtpier?cientowych, dowol-
nych podktadek w potobro?v two? przeztiernika.
KolejnoM sprawdzenia nastcpujaca:
Obrotami pokrqtta sprawdzanego mechanizmu w jednq
strong, wyeetative krzyt celowniczy tunetv w obranv punkt
celowania i zapamigtaa podzialkg na bgbnie lub odpowied-
Obrotamt pokrgtla to tg samq strong zruszy6 nastawg,
niej skali mechanizmu.
a nastgpnie, obrotami pokrgtla to przecituna strong, zgrae ze
wskainikiem poprzedniq podziatkg na bgbnie tub skati,
7:., Katorierzem lub zwierciadtem wycelc50x1-Humut celoWni-
t '.,czy lunety w ten sam punkt celowania. Wielko?e obrotu k-
lub zwierciadla tunety bgdzie wietkokia In artwego
---u., enrawdzanego mechanizmu to tusigcznych.
291
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
74. Sprawd.4anie zerowych nastaw przelicznika
Sprav,dzenie spoziomowania podstawy,
przelicznika
1. Spoziornowae armatc wg wyregulowanych ppziomnic
podwozia.
Ustawie wyregulowanq poziomnicc sprawdzajqcq na
plasku na pudle do przekladni podstawy przelicznika
i nadawao lufie stopniowo kqty od 0? do 85? i z po-
wrotem do 00; wskazania poziomnicy na plasku pudia
przelicznika przy wszystkich kqtach nie powinny uchy-
lae sic od poziomu wiccej ni 7 minut.
3. 0 ile uchylenia sq wicksze wowczas nalety odiqczye
prawy lqcznik od pudia prawej czgici przelicznika,
wyregulowa6 ustawienie lewego lqcznika za pomoeq
tulei mimarodowych (wewnctrznej i zewnctrznej)
ta,k, aby przy nadawaniu lufie wytej wymienionych
kqt6w uchylenia od poziomu wg poziomnicy, ustawio-
nej na plasku pudia przelicznika,, byly nie wicksze
ni 7 minut. W czasie regulacji uwatae, by tuleja mi-
mogrodowa przy zmianie katOw podniesienia nie obra-
cala SiQ WraZ z iqcznikiern.
4. Poiqczy6 prawy lqcznik .z pudlem prawej czcfici prze-
licznika I wyregulowae go tak samo jak i lewy 14cznik.
Po usta,wieniu iqcznik6w, zalotye plytki iqcmice i za-
bezpieczye je.
Oprocz niewyregulowanych iqcznikow przyczynami na-
ruszania spoziornowania podstawy przelicznika mop bye:
1. Zutycie w polqczeniu osi 54 lqcznik6w (rys. 85) z tu-
lejami; dopasowae nowe tuleje i wprasowae
2. Pogiccie 14cznik6w; pop wyregulowaniu lqcznik6w ze-
wnctrznych I wewnctrznych tulejami mimoArodowymi,
wyprostowae hiczniki i wyregulowae naciqg
'niimotirodowymi na armacie. it
9
292
1
1
Sprawdzenie zeL
skali kqt6w podniesieniu
Ustawie lufc wg poziomnicy sprawdzajEicej w polote-
nie poziome; wskainik kqt6w podniesienia, przymocowa-
ny do lewego czopa kolyski, powinien znalete sic przy
tym naprzeciw podzialki 0; w przeciwnym za wypadku
nalety wykrccia nieco wkrcty i przesun46 odpowiednio
skalc kqt6w podniesienia.
Sprawdzenie zerowej nastawy
mechanizmu n.urkowania i wznoszenia
Pokrctlem mechanizmu nurkowania I wznoszenia usta-
wie wskainiki skal w stopniach na podzialkc 0, po czym
zgrae kreska, na pokrctle z kreskq na pudle. Jeteli przy
tym wskainiki przesuwajq sic z 0, wowczas nalety nieco
wykrccie cztery wkrcty i wskainiki przesunqe at do
zgrania z podzialliq 0. Po sprawdzeniu nalety sic upewnie, czy przy obracaniu
pokrctlern przekladni szybkoici wskOniki skal nurkowa-
nia i wznoszenia, ustawione na 0, nie zmieniajq swego
polotenia. W przeciwnwn razie &a pomocq pokrctia me-
chanizmu nurkowania i wznoszenia nalety wskaki skal
wraz z ich diwigniami Zesp. 20-23 ustawie w takie polo-
tenie ktore przy obra,caniu pokrctlem mechanizrnu szyb-
koAci nie bcdzie sic zmieniae.
Nastcpnie wykrccie 'facto cztery wkrcty rnocujqce
wskainiki do diwigni Zesp. 23 i przesunqe wskainiki at
do zgrania SiC z podzialkq 0.
Sprawdzenie zerottych nastaw
uzgodnienia bcbn6w odlegloAci
szybkofici
Jeteli bcbny szybkoAci odlegloici L..itavvione nic-
50X1 -HUM
to SZy1111.0?Ci Oti 1,6 do 140 m odleglofici
293
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
? ? 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
od 0 do 4000 m nie bgdzie moina na nich nastawie, gdyi
obrot bgbnow lub jednego z nich bgdzie ograniczony
opieraniem sig kola zebatego z krzywk4 o palec suwaka
karetki kursowej lub opieraniem sie czopow ograniczajq-
cych na *mid o odpowiednie wystgpy na pudle prawej
czgki przelicznika, lub tet opieraniem sig nakrgtki wy-
rownywacza o odpowiednie wystgpy na kadlubie wy-
rownywacza.
Kolejnoge sprawdzania:
1. Nastawio zerowe nastawy, tj. kurs celu 0, kg nurko-
m.
wania wznoszenia 0', szybkok 1,6 m/sek., odlegl,ok
2. Obracajv pokretlem mechanizm odlegloki zgodnie
z ruchem wskazOwki zegara, opukik podstawg prze-
Iicznika w koricowe dolne polotenie; w chwili gdy
podstawa przelicznika .przestanie sig obnitae, nalety
przerwae obracanie pokrgtlem. W tym poloteniu pod-
stawy przelicznika podzialka 4000 m na bebnie odle-
gloki powinna znaletie SIV naprzeciw wskatinika;
w przeciwnym razie naletiy nieco odkrecie nakretkg
koronowli 15 (rys. 81) bgbna, odsunEte tuleje z kol-
nierzem ztibkowanym i przestawie beben.
Obnitianie sie podstawy i zatrzymanie sic jej w dolnym
polotieniu motina obserwowa6 za pomoc4 przeziernika
(obnitianie sic i 2atrzyrnanie krzyia celowniczego).
3. Obracaniem pokretla mechaqizmu odlegloki nastawie
odleglok 3860 m (gorna kreska kontrolna).
4. Obracao pokrgtlem mechanizmu szybkoki w strong
przeciwn4 do nicht' wskazowek zegara ati do ograni-
czenia; n1cy przy tym uwatiao, aby nie zacismie ka-
retki kursowej w podstawie przelicznika; sprawdza sie
to przez obrocenie pudla nurkowania i wznoszenia
przy podniesionejdwignj tulei 20-70 z kolnierzem
zqbkowanym. VI takim polotieniu czeki przelicznika
podzialka iO na bgbnie szybkoki powinna Sig znak:
294
dowa6 naprzeciw wskainika na pudie, w przeciwnym
razie nalety nieco odkrgcie koronow4 nakretke 15
(rys. 81) bgbna i po odciunieciu tulei z kolnierzcm
ztibkowanym, uwolnie beben szybkoki i zdjqe gernq
pokrywg z oslony wyrownywacza.
Jetieli nakrgtka wyrownywacza okate sig w odlegloki
15 do 26 mm od prawego wystgpu ?stony wyrownywacza
naletiy podzialkc 140 bgbna ustawie naprzeciw wslatinika
i bgben umocowae.
hien natomiast odstep pomiedzy nakrgtkil wyrowny-
wacza i prawym wystepem okatie si mniejszy od 10 --
20 min, wOwczas naletiy dokonak nastcpuj4cej regulacji:
a) ustawie beben odiegloki (sprawdzony wcze.bici
zgodnie z pkt. 2) na 0;
b) odliwzye pudlo nurkowania 1 wznoszenia wraz z ica-
retk4 kursow4 lub odlqczyk cal podstawg przelicz-
nika;
c) przy uwolnionym bebnie szybkoki, obracaj4c po-
lactlem mechanizmu szybkoki, ustawie nakretke
wyrown?wacza w odlegloki 20-25 mm od lewego
wystgpu wyrownywaeza;
d) ustawik na miejsce pudic) nurkowania i wzn.oszenia
wraz z karetlta kursowa tak, aby palec suwaka ka-
retki kursowej wszedl w blitiszy 6roelka kola koniee
krzywki logarytmicznej w kole zebatyrn;
e) ustawie bcben szybkoki !la 1,6 misek. i w tym po-
lotieniu go umocowae. ,
Po umocowaniu bcbna szybkoki, ustawie beben odle-
gloki na 3860 m, a beben szybkoki na 140 rn/sek., jetieli
przy tym okatie sic, tie jeden z bcbnow jest ustawiony nie-
naletiy dokonae powtOrnego sprawdzenia.
Jetieli przy regulacji bylo zdejmowane pudlo nurkowa-
nia i wznoszenia wraz z karetk4 ku5gulvg-,Mo po wyregu-
lowaniu naletiy sprawd7i6 rOwnoleglok linijki celowniczej
z ?ski przewodu lufy.
295
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Sprawdzenie rownolegloici linijki co-
lo wniczej (widelek 103 i korby 41) (rys. 70 i 84)
z osig przewodu lufy
1. Przy zerowych nastawach przelicznika I spoziomo-
wanej armacie nadae lufie polotenia poziome,
2. Mechanizmem kierunkowym wycelowao krzyti ce-
lowniczy iewego przeziernika w jakikolwiek punkt celo-
wania lub w lewy krzyti na tarczy, po czym ustawia krqg
zerem naprzeciw wskatinika na pokrywie pudla podstawy
przelicznika i nastawie kurs 0.
3. Obracajp pokrctlem mechanizmu szybkogci od 1,6
do 140 m/sek. i z powrotem, gledzie przez przeziernik
ruch krzytia celowniczego wycelowanego w jakig punkt
lub krzyt na tarczy. Przesuniccia krzytia celowniczego
przeziernika, tak w plaszczytinie poziomej, jak i pionowej
nie powinny przekraczaO 0-01.
4. Jetieli przesuniecie krzyta celowniczego w plaszczyt-
nie poziomej bedzie wieksze nit 0-01, w6wczas podniege
dtiwignic tulei z kolnierzem z4bkowanym ustalacza
kursu i nieznacznym obrotem karetki kursowej w dowolnq
stronc osifignqe takie jej polotienie, przy ktorym przesu-
nietie krzyta, celowniczego przeziernika ?w plaszczyinie
poziomej przy wprowadzeniu szybkogci od 1,6 do 140
misek, nie bedzie wychodziO poza granice 0-01. Jeteli to
jest niemokliwe, nalety osiunqe takie polotenie karetki
kursowej, przy ktOrym przesuniccie bcdzie najmniejsze.
Nastepnie wykrecie nieco wkrety, mocujiice wskatiniki
kregu do pudla nurkowania, przesunfte wskatiniki do zgra-
nia zerem krcgu i wkrccie wkrety.
Jetieli pomimo to'przesuniecie krzytia celowniczego prze-
ziernika bedzie nadal vvicksze od 0-01, nalety wyregulp-
wae ustakivienie walu z przeziernikami; w tym celu
wykrecie, wkrety ustalajqce 116, odkrecie nakretki 10 do
296
50X1 -HUM
wkrctki 1.1 i,,nakrctke 15 (rys. 85), a nastcpnie lekkimi
uderzeniami mlotka w miedziany wybijak, przystawiony
do ciola walu, wyregulowaO ustawienie walu, tak by
przy wprowadzaniu szybkogci od 1,6 do 140 m/sek. prze-
suniccie krzyta celowniczego przeziernika nie wychodzilo
poza granice 0-01.
5. Jetieli krzyti celowniczy przeziernika przesunie sic
w plaszczyinie pionowej wiccej nit o 0-01, nal* sprawl-
dzie prawidlowok ustawienia tarcz ze wskatnikami me-
chanizmu nurkowania w poloteniu zerowym.
Sprawdzenia dokonuje sic w nastepujacy sposob: obra-
caj4c pokretlem mechanizmu szybkogci spravvdzie, czy
wskatiniki mechanizmu nurkowania nie przesunely sie
z polotienia zerowego. Jeeli tak, to znaczy e ich zerowa
nastawa jest nieprawidlowa. Nieznacznynii obrotami po-
krctia mechanizmu nurkowania i wznoszenia w jednq
I drug q stronc osiqgnqe takie jego polcy'zenie, przy ktO-
rym, przy wprowadzaniu szybkoeci od 1,6 do 140 m/sek,
wskw2niki mechanizmu nurkowania nie beck' zinieniae swe-
go polotienia. Po wyregulowaniu wykrecie nieco wkrcty
mocujqce wskainiki, ustawie wskatiniki naprzeciw podzial-
ki 0 i wkrecie wkrety.
Jetieli pa wyregulowaniu polotenia wskatinikow przesu-
niccie krzytia celowniczego przeziernika bcdzie nadal wick-
Sze od. 0-01, nalety za pomoc4 gruby ustalaivej 109
(rys. 69) wyregulowae polotienie podstawy przelicznika;
w tym celu naWy r.(.11:rcTio kapturek i odkrecie nieco prze-
ciwnakretkc. Regulttjqc wkrctem podnoszenie sic i opu-
szczanie podstawy przelicznika, osiqgnqe takie jej polo-
tienie, by przy wprowadzaniu szybkoici ad 1,6 do 140
in/sek przesuniccie krzya, celow!_o_)_c_ltiumv plaszczyinie
owej rpurrktu celowania nie v.tychodzilo poza granice
0-01. Zakrecie przeciwnakretkc i nakreN, kapturek.
297
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Sprawdzenie zerowej nastawy
ruchom.ego wskatinika odlegloici
Przy zerowych nastawach na przeliczniku i przy pozio.
mym poloteniu podstawy ruchomy wskatinik powinien
znajdowae sig naprzeciw Arodkowej linii obwodowej na
bgbnie odlegloici; w przeciwnym razio nalety wskaAnik
przesuntg, skracajtic lub wydlutajqc link, ,
Ateby zgra6 wskainik ze rodkow lini na bgbnit,
nalety wykr@cie nieco wkrgty mocujtice link do widelek
i po odlticzeniu linki, nacitigajtic j lub popuszczajgc,
ustawie wskatinik naprzeciw erodkowej linii na bgbnie,
a nastgpnie link ponownie umocowae.
Zgrania wskatinika ze rodkowi liniQ na bgbnie motna
rowniet dokona6 przez przesunigcie samego wskainika
na suwaku 88 (rys. 70) w tym celu nalety odkrgcie nie-
co nakrgtkg klitia 96 (rys. 81), przesunqo wskatinik do
zgrania ze irodkowg lini na bgbnie I ponownie umo-
cowae go na suwaku.
75. Sprawdzenie zerowej linii celowania
1. Ustawie podwozie na podnohniki i spoziomowae.
2. Na przeliczniku nastawie zerowe nistawy.
3. Do brzegow tlumika plomienia dokladnie wg rysek
nakleie smarem lub woskiem dvvie nitki na krzyt. Otwo-
rzy6 zamek, wlotye w komorg ladunkowti luskg bez za-
plonnika'i obracajgc mechanizmem kierunkowym i pod-
niesieniowym, wycelowae lufg przez otwor do zaplonnika
w lusce i przez skrzytowanie nici na tlumiku plomienia
w jakia punkt, oddalony nie mniej nit 1000 m od dziala.
W braku luski wyjti6 mechanizm odpalajitcy i celowae
przez otwor do grota,iglicy. Ateby wyjtte mechanizm od-
palajacy, nalety wyjtie kiln zarlowy.
4. 0 ile brak jest odpowiednio odleglego punktu celo-
wania, motna z przodu dziala, w odlegloAci motliwie
najwigkszej (nie blitej nit 50 m), ustawie tarczg z wyma-
lowanyrni na niej trzema krzytami: arodkowym ? do wy-
celowania welt osi przewodu lufy i dwoma bocznymi ?
do wycelowania w nie przeziernik6w (rys. 135).
5. Podczas celowania w .obrany punkt kurs ustawie
r6wny 0. Krzyte celownicze przeziernik6w powinny p0-
krywa6 sic z tym samym punktem celowania, a przy ce-
lowaniu osi przewodu lufy w tirodkowy krzyt tarczy,
krzyte celownicze przeziernik6w powinny pokrywae sic
z odpowiednimi bocznymi krzytami na tarczy.
6. hien krzyte celownicze przeziernikow nie pokry-
wajti sig z punktem celowania, nalety, utrzymujv skrzy-
towanie nici na tlumiku plomienia w punkcie celowania,
odkrgcie kluczem na 1-1,5 obrotu nakrgtkg iruby p61-
obroty i nakrgtkc gruby stotkowej, a nastgpnie za pomoca
wkrct6w reguluAcych zgrae Arodki krzyty celowniczych
przeziernikOw z punktem celowania lub z odpowiednimi
krzytami na tarczy.
Dokladnoi6 sprawdzenia 1-1,5 gruboAci linii krzyta
celowniczego przeziernika.
Podczas sprawdzenia uwatae, by zerowe nastawy na
przeliczniku nie ulegly zmianie.
? DZIAL CZWARTY
BOJONVA SLUM ARMATY
Armaty, znajdujtIce sig na wyposateniu w oddzialach,
nalety utrzymywa6 w stalej sprawnoeci i gotowoaci do
natychmiastowego utycia do walki,
Odpowiedzialnoge za stan sprzgtu artyleryjskiego oraz
za naletyte utrzymanie I obchodzere z nim spoczywa
na oficerach; ktorym z tytulu slutoy 4,1-41t ten jest po-
bwierzony oraz na szefach uz rojenia i technikach arty-
,
leryjskich.
298
299
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-nindIPCMAnnionnno n
. \
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
ROZDZIAL XIX
PRZYGOTOWANIE ARMATY DO STRZELANIA
NA STANOWISKU OGNIOWYM
76. Przestawienie armaty z poloOnia marszowego
w bojowe
W ?niniejszym rozdziale wymienione sq tylko niezbgdne
czynnoici do przestawienia armaty z polotenia marszo
wego w bojowe. Ko1ejnoi6 komend i podziai obowkizkOw
obsiugi dziala zamieszczone sit w ?Instrukcji Artylerii
F'rzeciwlotniczej Slutiba polowa dzialoczyny 37 mm
samoczynn.ej armaty przeciwlotniczej viz. 1939 r.".
Ko1ejnoi6 przestawiania
1. Odczepie annatg od citignika.
2. Zdj116 pokrowce I ramg do pokrowca.
3. .Uwolni.6 lufg z umocowania marszowego na pod-
pone, podnietie nieco mechanizmem podniesieniowym do
gory I odchy1i6 podpoikg do kolyski.
4. Umocows,6 podporkg ruchornymi tulejami. W arma-
tach wczeimisejszej produkcji podporkg umocowuje si za-
trzaskami 168 (rys. 119).
5. Ustawi6 dyszel mechanizmu zwrotu 101 w arodkowe
polotenie w plaszczygnie pozioraej I za pomocEt rygla
umocowa6 zwrotnicg dyszla na wideikach mechanizmu
zwrotu przednich k61; w tyni celu nalety odcitIgn46 ry-
giel do gory I obrocie go tak, ateby jego rgkoje66 usta-
Wila sic w poprzek podwozia, nastgpnie rnechanizmem
zwrotu kol porusza6 za dyszel w lewo I w prawo dottid,
rygiel wejdzie w otwor ogranicznikEt do vvidelek me-
chanizmu zwrotu kat.
W armatach potniejszej produkcji z ryglem nowego
typu nalety go przekrecie ostrym koncern rgkojeici do
tyitt i wtedy walek ryglujqty wejdzie swym cylinclrycz-
nym odcinkiem w wyciccie ogr.anicznika do wideiek t,,tym
samym zarygluje zwrotnicg dyszla. _
300
6. Za pomocti podpory do dyszla przymocowae dyszel
do zwrotnicy; w tym celu nal*, wcismie rygiel, odchylie
podporg do dyszla i polqczye jq ryglem z dolnym koticem
osi zwrotniey dyszla.
7. Odchyli6 ramiona odchylne podwozia; w tym celu
nalety obrocie w kterunku ruchu wskazowek zegara o
obrotu rfkojetici z osiami mimoirodowymi (podposz4e je
przedtem do gOry) i wprowadziO je w przeciwlegle wy-
eivia na nakladkach ramion odchylnych; odcitign# ra-
miona odehylne na boki; obrocie rvicojegei jeszcze o poi
obrotu w tg samq strong i wstawi6 je w odpowiednie
gniazda w nakiadkach, modujqc tym samym ramiona od-
chylne w poloteniu bojoikym,
8. Naciskaj4c silami dWOch ludzi z obslugi dziala na
dyszel mechanizmu zwrotu 101 i dw'Oeh ludzi na pod-
OrkQ do kolyski, odryglowae i obrOcie r&ojcici walkOw
rygluAcych osie przedniq i tyln4 podwozia w poloienie
flotiiarte", nastgpnie obrocie !Isle z kolami: przedniti
w strong na dzialo, a tyln4 w stron9 ad dziala.
9. Osie z kniami obracEte dot4d, ati podwozie oprze siQ
Plytami oporowymi podnoAnikow o ziemi, a walki ryglu-
jilee bedzie motina obrocie w polotenie ?zamkniQte". Usta-
wi4 *Odd walk& rygluj4cych w polohnie ?zamknic-
te I w tym polotieniu je zabezpieczye.
Uwaga: Przed obrOceniem przedniej t tylnej os i z kolami
upewnie M, czy gruby podnogne podnognikOw sq wkrqcone
(14 do oporu.
10. Armatg spoziomowae za pomoc4 podnoimikow i po-
ziomnie; naletiy przy tym uwatiae, aby podwozie stab ? na
wszystkich czterech plytach oporowych podno,inikow.
7 Przeghid i sprawdzenie armaty przed strzelaniem
na stanowisku ognio5oxi:Hum
Przetrze6 przewod lufy wyeiorem z nasadzonym nazi
1.m owin*yrn w ezysta szina4. Przy wykony-
?
woo
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19:
301
11
? \
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
waniu tej czymioAci zwrocie szczegolnq uwagc na to, by
do przewodu nie dostal sic piasek lub inne twarde czqstki,
ktore moglyby przy wystrzale pokaleczye przewod lufy,
2. Rozebrao mechanizm zamykajqcy, odpalajqcy i wy-
rzutnik; przetrzee wszystkie ich czcAci I w zaletinoici od
pory roku nasmarowao je lekko smarcm armatnim lub
specjalnym; walek korbowodu powinien bye nasmarowa-
ny smarem grafitowym.
3. Sprawdzie wystawanie grotu lacy (przy wyjctym
z zamka klinie), nastcpnie ziotye mechanizmy zamka
sprawdzie ich dzialanie:
4. Sprawdzie dzialanie zatrzasku spustowego mecha-
nizmu odpalajqcego.
5. Sprawdzie polqczenie korytka z donognikiem
krzywki z kolyskti.
6, Upewnie sic w niezawodnyrn dzialaniu mechanizmu
zabezpieczajqcego samoczynnofie.
7. Sprawdzie wspOldzialanie mechanizmOw zamka i me-
chanizmu samoczynnego ladowania.
, 8, Sprawdzie polqczenie opornika z lufq i kolyskq oraz
? prawidlowe wystawanie tloczyska z cylindra opornika.
? 9. Sprawdzio dzialanie oporka suwaka na nasadzie
zamkowej i suwaka wskainika odrzutu na kolysce.
10. Sprawdzie, czy plyn z ,opornika nie przecieka przez
diawnice.
11. Sprawdzio, czy w oporniku znajduje sic dostatecz-
na iloge plynu.
12. Sprawdzie dzialanie mechanizmu kierunkowego
I podniesieniowego.
13. Upewnie sic w niezawodnoici dzialania samoczyn-
nego przelicznika i po sprawdzeniu poziomnic podwozia
oraz spoziomowaniu armaty, sprawdzie zerowe nastawy
na przeliczniku:
a) poziome polotenie podstawy przelicznika,
b) ?zerowq nastawc na skali kqt6w podniesienia,
302
e) zerowe polotenie mechanizmu nurkowania i wzno-
szenia,
d) zerowe polotenie i zgodnoge mechanizmow odlegloAci
szybkofici,
e) zer9we polotenid wskainika odleglogci.
14. Sprawdzie zerowq linic celowania.
Przegiqd i sprawdzenie dzial przed strzelaniem na sta-
nowisku ognicwym powinno bye dokonane przez oficerOw
baterii.
ROZDZIAL XX
OBCHODZENIE Sig Z ARMATA
PODCZAS STRZELANIA
Niezawodnoge i ciqglog pracy armaty zalety od jakoici
?
przygotowania jej do strzelania i obchodzenia sic z? niq
w czasie strzelania. W czasie strzelania ogniem
cigtYm
naleiy szczegolnie uwatinie pilnowae, aby nie przegrzala
sic luf a. W tym celu nalety katidq przerwc w strzelaniu
wykorzystywae do chlodzenia lufy, pozostawiajac jq
?
W razie silnego nagrzania sic lufy nalety j4 vvymienie,
z otwartyra zamkiem.
stosuj4c firodki ostrotnoici. Przy zmianie lufy nie dotykae
? jej niezabezpieczonymi rekami, gdyt po dlugiej seri
?
(80-100 wystrzal6w) lufa nagrzewa sic do 350-400? C;
do zmiany lufy nalety utywae azbestowych rckawic lub
Niezawodnoge dzialania arnaaty balistyczna tywot-
innych grodkOw ochronnych.
nofie lufy zalety rowniet od jakoki amunicji. Naboje
przeznaczone do zaladowania nie mogq miee na sobie
pia-
? brudu lub smaru. Piericienie wiodace zgrubienia
firodkujfice na pociskach powinny bye calkowicie sprawne
? (bez
wgiee i zadr) oraz lekko s9xi -HUM zaplonnik
Powinien bye wkrccony na rowno z dnem luski. Naboje
Tile lladajtice sic do utytku wyeliminowae i odlotyo
osobno..
na
303
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
78. Ceiowanie z arnuity
Z 37 mm samoczynnej armaty przeciwlotniezej wz.
1939 r. strzela sic tylko na wprost przy bezpoerednim
wycelowaniu w eel. Celowanie trwa bez przerwy, to jest
tak do chwili strzalu, jak i w chwili strzalu.
W czasie celowania nalety przestrzegao nastQpujqcych
zasad:
1. Jeden z przelicznikowych ustawia na lewej czgici
przelicznika podany w komendzie kurs i kzit nurkowania
lub wznoszenia celu; drugi zaA ustawia na prawej czQAci
przelicznika nodanq, w komendzie odleglok i szybkok
celu.
2. Celowniczowie zgrywajq pokrctiami mechanizmu
kierunkowego i podniesieniowego krzyie celownicze prze-
ziernikow z celem. Celowniczy kierunku zgrywa pionowq
linic krzyia, celowniczego z celem, a celowniczy poloienia
poziomq. W chwili zgrania linii krzyiy celowniczych
z celem, obydwaj celowniczowie naciskajq jednoczegsnie
nogami na pedaly noinego mechanizmu spustowego i nie
zwalniajti ich dotqd, dopoki ktora.6 z linii krzyia celowni-
czego nie zejdzie ?z celu. Celowniczowie powinni stale utrzy-
mywae krzyt celowniczy Arodkiem skrzytowania na celu.
W ten epos& celuje sir przy strzelaniu do celow rucho-
mych tak powietrznych, jak I naziemnych.
79. Oddawanie pierwszego strzalu
Naladowae lOdki (rys. 132 i 133) nabojami (kaidq 16d-
kc laduje sty piQcioma nabojami). Wloiye w magazyn ko-
lejno dwie zaladowane nabojami lodki. Po komendzie
?Laduj", ladowniczy odeittga rykojea6 aveznego ladowania
do tylu at za tylny zaezep i nastcpnie zaezepia j za nie-
go; po czym bierze od wrQczycieli lodki z nabojami i ener-
gicznie wpycha je w magazyn, Pierwszy naboj powinien
przecisnqe sic przez przepustniki skrzydlowe i upiA6,4*,
korytko kryz4 w odpowidnie rowki lapek
304
Podczas wkiadania lodek z nabojami w magazyn la-
dovniczy must szczegolnie uwatae, by glowki pociskow
il6dki szly acifile po prowadnicach magazynu (bez skrzy-
wiePt).zala' dowaniu magazynu ladowniczy przestawia rcko-
rccznego ladowania w przedni zaczo, a bezpiecznik
na ?Ogieik" I melduje: ?Gototve".
Na komendc ?Ogntia" celowniczowie, majtic jut uprzedMo -
krzyte przeziernikow zgrane z celem, naciskai4 na pe-
daly notnego mechanizmu spustowego i odpalajtil Po kil-
ku pierwszych strzalaeh dzialonowy powinien sprawdzie
I zapisa6 dlugo66 odrzutu lufy. Nalety rOwniet sprawdzi6,
ezy wszystkie plyty oporowe podnoinikow ?ie przyle-
? gajti do ziemi, a kola nie dotykaj4 ziemi. OprOcz tego na-
Biddy wg poziomnic podwozia sprawdzi6 spoziomowanie
armaty; jeteli spoziomowanie zostalo nardzone, nalety
je ponownie ustali.6.
80. Prowadunie bgnia cigglego I pojedynezego
Przy -ogniu cittglym bezpiecznik naleiy postawiO
pa
tlOgien", a wyl4cznik mechanizmu zabezpiecza)4ceg0 SIL:
moczynnoe6 przeluTci6 w lewo (w stront przeciwnq do
ruchu wskazOwek zegara). Odbierajqc od wrcczycieli 16d-
ki z nabojami, ladowniczy laduje nirni magazyn bez prze-
rwY. Celowniczowie powinni stale trzymao krzyie celow-
nicz6 na celu i naciskae nogarni na pedaly noinego rnechamzmU -
spustowego: W tych warunkach ogieri bcdzie
Jeteli ladowniczy nie zdqtiy wleiye w magazyn kolej-
nej l?dki z nabojami lub jeden z celowniczych przestanie
naciskae na pedal, wowczas ogien zostanie sameczynnie
przerwany. Dlatego tet w celu zapewnienia witkszej szyb-
kostrzeinaci obsluga armaty powinna hvO darn wyszk?.
lona. szczego1n4 uwagQ nalety zwrociMEnire wyszke-
Jqllie ladowniczego (na jego umiejQtnoie wkladania lodek
Z nabojami do magazynu) corn na prac celowniczych.
305
inammui11111111111111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
W ceiu otrzymania ognia pojedynezego lub krOtkich
serii jeden z celowniczych musi okresowo naciska6 i zwal-
nig pedal notinego mechanizmu spustowego.
81. gotiadowanie armaty
Rozladowania armaty dokonywae w nastgpujitcej ko-
lejnoici :
1. Priestawie bezpiecznik ma ?Marsz",
2. IME16 z magazynu naboje za pomoc4 rozladovvywa-
cza Ju-6 (rys. 134).
3. Nada6 lufie kt podniesienia okolo 45?.
4. Odcitigntie rgkojegO rgcznego ladowania do tylu ai
do oporu, szarpnge jq lekko w tyl i wycitignqe naboj
z kbrytka donoinika.
5. Przestawio rgkojek rgcznego ladowania w przednie
polotienie i spuicie donokinik.
6. Naciskajtic ma przycisk wykcznika ramion wyrzut-
nika, zarakntie zamek.
Jeeli nal* z jakichkolwiek przyczyn pozostanie w.ko-
morze ladunkowej, rozladowanie armaty odbywa sig z re-
guly przez odpalenie.
Jetie-li rozladowanie armaty przez odpalenie nie udalo
sic, nal*:
1. Otworzy6 game okno w kolysce i wstawie welt
drewniany klocek Jt4-17, tak by jego koniec oparl sig0 na-
sadg zamkow% a drugi (z metalowq nakladkq) o ko-
lysky.
2. Nadae lufie ktit podniesienia okolo 45'.
3. Odci4g.n4,6 rgkojeie rgeznego. la,dowania do tylu
szarpmiwszy j lekko do tylu, wyciumie nabOj z komory
ladunkowej, a nastgpnie ziunti6 go ostrotinie z korytka.
4. WOO drew-slimly klocek, zakry6 gorne okno w
lysce i przestftwl6 rgkojek rgcznego ladowania w
polotienie.
306
50X1 -HUM
5. 4466 donoimik i naciskajv na przy cisk wylqcz-
nika ramion wyrzutnika, zamkng zamek.
Niesprawnoki armaty podczas
strzelania i ich usuwanie
Z reguly wszystkie niesprawnolici naleiy usuwae ma roz-
kaz bezpoAredniego przelotionego, z jak najmniejsz4 prze-
rwq w prowadzeniu ognia. Nie naletiy naprawia6 uszko-
dzonych czgisci; w czasie strzelania naletiy je bezwzglgdnie
wymienia6 ma zapasowe.
Szczegolowego przeglqdu i naprawy uszkodzonych czg-
ici nal* dokonywa6 po strzelaniu, napraw za ma stano-
wisku ogniowym w czasie strzelania dokonywa6 tylko
koniecznych wypadkach (w braku czgaci zapasowych).
Przy wszystkich przerwach w strzelaniu, spowodowa-
nych koniecznofici% usuniecia tych lub innych niespraw-
armatg naletiy uprzednio rozladowae.
82.* Niesprawnoici zamita i mechaniznitt
samoczynnego ladowania
. W dzialaniu zamka i mechanizmu samoczynnego lado-
wania motina w czasie strzelania spotka6 najczgaciej na-
sWpujqce niesprawnoAci:
Niewypal
Przy niewypale naletiy postep0wa6 w nastcpujticy spo-
sob: przeczeka6 jednzi minute od chwili spuszczenia
igli-
po czym da6 lufie niewielki ktit podniesienia i
wy-
cigfl? nabaj z koraory ladunkowej w spas& podany
W pkt. 75 ?Rozladowanie armaty". Jetieli przy rozladowa-
niu naboj wpadnie do prowadnicy 1u5o5(1-HuRipty go naj-
pierw stamtild wyjEle i dopiero przystapi6 do dalszego
strzelania. W celu wznowienia, ognia naletiy: rgkojeit6 rgcz-
307
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
nego ladowania zaczepie, za tylny zaczep i naciskajtic na
naboje ?v magazynie, przecismio kolejny nal* na korytko
umusinka, przestawie rekojek recznego Iadowania
A przednie polotenie, przestawie bezpiecznik ia ?Ogieli"
i nacisnkte na obydwa pedaly.
Niewypaly mog4 powstae w wyniku uszkodzenia mecha-
nizmu odpatajticego lub niesprawnoici zaplonnika luski.
Jee1i na zaplonniku widoczne jest slabe wgniecenie od
uderzenia grotu iglicy, stanowi to dowod, e niewypal po-
wstal z winy mechanizmu odpalajacego; gdy wgniecenie
oci uderzenia grotu iglicy jest dostatecznie glcbokie, przy-
czyng niewypaiu jest wada zaplonnika.
? Przyczynami niewypal6w z winy mechanizmu odpalaja-
cego
1. Niedostateczne wystawanie grotu iglicy.
2. Zutycie sie lub zlamanie grotu iglicy.
3. Zabrudzenie lub zbyt obfite nasmarawanie mecha-
nizmu odpalajticego.
4. Oslabienie SiQ lub zlamanie spretyny. iglicznej.
5. Zacinanie sit zatrzasku spustowego w jego gnieidzie
wskutek zadr w metalu lub tet ziamania sprytyny zatrza-
sku (w tym wypadku iglica przy zaraykaniu zamka nie
bedzie sit napinae i w !Wart zamykania sit zamka btdzie
stopniowo wysuwaa sic poza knit zamkowy pod dzialaniem
sprciyny iglicznej, a tym samym grot iglicy nie 'uderzy
w zaplonnik i odpalenie nie nastilpi; oprocz tego grot
iglicy mote ocierajitc sic o luske, ulec zlamaniu).
We wszystkich wymienionych wypadkach uszkodzone
cztfici mechanizmu odpalajacego nalety wymienie na za-
pasowe, a gniazda do iglicy i zatrzasku spustowego w kli-
nie dobrze wyezyficie.
W wypadku wady zaplonnika nab6j wymieniO, odkla-
daj4c go osobno.
Przy wkrecaniu i wykrtcaniu zaplonnikow w oddzialach
artyleryjskich nalety stosowa6 sit do specjalnych prz,epifiratpt
? ,
sow o tych pracach.
308
Przerywanic sie gazOw prochowych
Przervianie sic gazOw prochowych mote nast4pie.
a) przez zapionnik, co daje sic zwykle zauwatye przy du-
tym wystawaniu grota iglicy poza plask wkretki iglicz-
nej,. gdy zaplonnik jest przebijary przez niego na WY-
lot, a takte i wtedy, gdy metal zaplonnika posiada
w sobie wady (szpary, pckn*ia),
b) przez duo przepa10nej luski (szpary i pckni0a w me-
c) przez przypadkowe pqlui*ie w kadlubie luski.
talu),
Niewielkie przerywanie sic gaz6w prochowych zwykle
the pociaga za sob4 powatniejszych nastepstw, jednak za-
nieczyszeza, zamek i utrudnia dzialanie jego mecha,nizmow.
Bardzo czesto zdarza sic bardzo male przerywanie sie
gaz6w pomiedzy 6cianka, gniazda do zaplonnika i samym
zaplonnikiem, pozostawiajace po sobie gad w postaci lek-
kiego zakopcenia na, przedniej Aciance klina zarakowego;
takie przerywanie sic gaz6w prochowych nie ma istotnego
znaczenia I strzelanie motna prowadzio dalej.
Przy, Bilnym przerYwaniu sic ga,z6w prochowych mote
nast,Eipie uszkodzenie niektorych ezcki mechanizmu odpa-
laj4cego (uszkodzenie iglicy, zlamanie lub oslabienie spre-
tYny iglicznej), omiedzenie i wypalenie 6cianki klina zam-
kowego. Dlateg,o tet przy takirr, przerywaniu sic gaz6w
strzelanie nalety przerwa,e, zamek rozebrae, wyjaAnie
(o lie to Moiliwe) przyczyne przerywania, sic gaz6w, po
czym uszkodzone czeAci wymienie n9, zapasowe.
Wypaclanie naboju
Przyczynarai Ixrypadania naboju sa:
1. Przedwczesne uwalnk-x-iumsit dono-
,,, ik a, wskutek zego kolejny nabOj nic1,ra.fia w lapki
donofl1kai wypada na prowadnicc lusek.
? 309
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
. 4 .
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Przyczynami przedwczesnego uwalniania sig donoAnika
mog4 bye;
a) rozregulowanie sig zapadki arodkowego zatrzasku;
wyregulowae zapadkg wkrgtem, tak by przewyiszenie
zatrzasku Arodkowego nad prawym i lewym zatrzaskiem
wynosilo 0,6-0,8 mm;
b) zuiycie w polticzeniu czynnej krawgdzi 6rodkowego
zatrzasku z przedniq (oporow4) Aciankq donognika; wy-
regulowae poillczenie grodkowego zatrzasku z dondni-
kiem przez wykrgcanie wkrgtu zapadki;
c) ziamanie lub oslabienie SiQ sprgiyny tloczka Arodko-
wego zatrzasku; wymienie sprgiyng,
2. Slabe podawanie naboji;)w do komo-
ry 1 adunk owe j, w wyniku czego nal* nie zbija
ramion wyrzutnika z klina I wypada na prowadnicg lusek.
Przyczym slabego podawania nabojOw do komory 1ft-
duilkowej mop bye:
a) bslabienie sig lub zlamanie sprgiyny donanika; wy-
jEte korytko i wymienie sprgiyng; w braku zapasowej sprg-
iyny nal* spilowae korice zlamanego zwoju sprgiyny
nasadzie czgAci jej spilowanymi kericami na zewnEttrz.
b) rozregulowanie SiQ zapadki irodkowego zatrzasku;
polotenie zapadki wyregulowa6 wkrgtem;
c) oslabienie sic lub zlamanie spreiyny tloczka hrodko-
wego zatrzasku; sprgiyng wymieni6;
d) zutycie w poNczeniu czynnej krawgdzi zatrzasku
Arodkowegn z donoipikiern; wyregulowae polqczenie przez
wykr'gcanie wkrgtu z zapadki;
e) ostabienie sig sprgiyny .17 do lapek donoAnika; roz-
chylie lapki donognika at do oparcia si ich o zewngtrzne
krn,wgdzie wyeige na korytku; p? uwolnieniu, lapki do-
no6nika powinny energicznie powrocie na swoje miejsce;
,przy oslabionej sprgiynie naleiy pod nit podloiye pod-
kladki, a w razie zlamania sprgiyny wymienio j4;.,
f) pogigcie trzewika przedniej Aciany magazynu, wy-
niku czego naboj podczas ruchu do komory nabojowej
310
1
i4; :1U
obija sic o Acianki korytka lab zacina sig, tracqc przez to
szybkok ruchu; w celu wykrycia tej niesprawnoAci
zdjEle tylnEt Aciang kolyski, poldye luskg na korytku kryzq
do przodu, nasadziwszy j4 uprzednio na drewniany prct
diugoAci okolo 600 mm, i sprawdzie wiellwA6 luzu kryzy
luski pomigdzy korytkiem i trzewikiem; luz nie powinien
przekracza6 2--2,5 mm; trzewik wyprostowae;
g) skrzywienie lapek cionamika wskutek zdycia; zu-
iyte lapki wymienie.
3. Ramiona wyrzutnika nie daj4 sic
zbie z zaczepow klina przez kolejny na-
boj i naboj wypada.
Przyczynq tej niesprawnoki mop, bye:
przekrccenie sic lufy, w wyniku czego ramionl wy-
rzutnika nie wchodzq 1AT wycigcia na stoikowym, piericie-
niowym wystgpie ilufy i nie uwa1nia34 klina zamkowego;
lufg ustawie naletycie i zaryg1owae.
b) pogigcie ramion wyrzutnika; ramiona wymienie;
c) zanieczyszezenie stoikowego wystgpu lufy; rozebrae
wyrzutnik i wyczykie wyciccia do ramion wyrzutnika.
4. Niezamykanie sie zamka, przy czym ra-
miona wyrzutnika nie trzymajti klina zarnkowego.
Przyczynq tej niesprawnoAci mop bye:
a) zadry na walku knrho\VOc1U lub w uchach nasady
zamkoWej, zadry na korbie i nakmilile zanqkowym; zamek
rozebrae i zadry wygladzie; walek lcorbowodu naldy
przed zioteniem nasmarowae smarem grafitowym;
b) osiabienie lub ziamanie spreyny zamykaAcej;
spry-
c) przesuniccie pochwy do sprciyny zarnykajfIcej;
tyng wymienie;
pochwg ustawie w poloenie Arodkowe.
5. Qpoinienie w przeciska.niu sic na-
biolu na k or y tk o, w wynik?oxi-HumiabOj nie tra-
seftkis.ryz4 w lapki donoimika wypada prnwadnicc
11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Przyczynti tej niesprawnoici jest zaciskanie sic zapadek
w listwach podajgcych w wyniku oslabienia sic lub zia-
mania sprctiyn zapadek; sprctiyny wymienie.
6. Kalejny naboj przy podawaniu go
do komory ladunkowej natrafia w nie
wyrzucong. luskc i wypada.
Przyczyng tego mote bye slabe wyrzucanie tub w ogole
niewyrzucanie lusek, wskutek czego kolejny nabOj przy
podawaniu go do komory ladunkowej natrafia na dno
niewyrzuconej luski i wypada na prowadnicc lusek,
7. Wypadanie naboju przy rccznym la-
dowaniu.
Wypadanie naboju nastvpuje przy odciaganiu rckojeki
rccznego ladowania, do tylu (przy clutiym kvie podnie-
sienia), wskutek czego lapki donoAnika rozsuwaj4 sic,
a uwolniony przez nie nabed wypada.
Slabe wyrzucanie lub niewyrzucanie
wystrzelonych lusek
Przyczynami tej niesprawnoAci sti;
1. Rozdccie luski.
2. Zlamanie ramion wyrzutnika; ramiona wymienie.
3. Zgivcie sic osi wyrzutnika; oA wymienie.
4. Oparcie SiQ luski o trzewik przedniej, prowadwej
aciany magazynu, powstajqce najczchciej przy wickszych
katach podniesienia.
W takim wypadku naletiy za pomoca mechanizmu pod-
niesieniowego poruszae 1uf4 w dol i w Ore; jetieli naboj
przy tym nie wypadnie, wowczas naletiy otworly6 zamek
i wybie usky wyciorem, wstawiajgc go w przewed lufy
od przodu.
Jetieli opieranie sie luski o trzewik powtarza sic, wow-
czas nal* zdkle ty1n4 Acianv kolyski, polotiya luskg na
korytko- kryz4 do przodu, nasadzajac j4 uprzednio na
drewniany prct dlugoici okolo 600 mm i sprawdzieykl-
312
ko6e luzu kryzy luski pomicdzy korytkiern i trzewikiem
przedniej cianki magazynu, Luz Me powinien przekraczae
2-2,5 mm; w przeciwnym razie trzcba odgiae trzcwik,
tak aby pomicclzy nim i luslq byl luz od 2 do 2.5 mm.
5. KrOtki odrzut. Patrz niesprawnok ?Krotki odrzut".
Niedomykanie sic zamka
Przyczyn.ami tej niesprawnoAci
1. Niedokrccenic wkrctki iglicznej; wyjqe kiln zamko-
wy, rozebrae mechanizm odpalajqcy? i doluccie kluczem
wkrctitc
slabieflie s rctiyay zarnykaAcej; spretim wymic-
2.
3. Przesuniccie sic pochwy do sprctiyny zamykakwej;
pochn ustawie w polotienie Arodkowe.
4. Niewlakiwe polaczenie awigni zamykajarcj z wai-
Niedokrccenie zaplonnika w luscc; huskc wymienie.
5.
-Mem korbowodu.
6. Gcsty smar (w zimie).
7. Zacinanie sic walka korbowodu w uchach nasady
zamkowej; wygladzie zadry na metalti, nasmarowae wa-
lek korbowodu smarem grafitowym i ziotiye zamek.
sic kolejnego naboja
korytka
Nieprzeciskanie
na
Nieprzeciskanic sic naboju na korytko motina ?vykrye
na podstawie poloienia prctow bezpiecznikAw listew ru-
chomych; w tym wypadim konce prctow be7,p1ecz1mik0w
1,vyjdq z listew ruchomych do gory.
1. Przy rccznym ladcrwaniu, po zarzepie-
niu rckojeAci rccznego ladowania za tylny zaczep, nabOj
nie zostal przecinicty na korytko. 50X1-HUM
Przyerny tej niesprawnoki:
.urwanie sic 1;0llcOw, mocujacych rygle 87 i 96 oraz
?One diwignie 94 i 97 na osiach 92 (rys. 26), wskutek
313
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
'
50X1 -HUM
czego rygle jednego tub dwOch przepustnikOw nie obra-
caja siv; wyjkle magazyn i wymienie uszkodzone kolki.
Jdeli strzelania w tym czasie nie motha przerywao,
postilpie w nastgpujqey sposob:
WhIczyC mechanizm zabezpieczaAcy samoczynok, od-
ciuntle rgkojeAe rgcznego ladowania do tylu i wlaye
w kolyskg od tylu nab6j, tak aby kryza luski weszla
w lapki donokika; przestawiO rgkojege rgcznego lado-
wania do przodu i kontynuowao strzelanie.
b) zacinanie si rygli ustalaczy w pudle przymocowa-
nym do tylnej Acianv magazynu, wskutek czego przepust-
niki nie rozsuwaj4 sig na bold; rozebrae ustalacze, wy-
mye ich czgAci, wygladzi6 zadry, nasmarowae i z powrotem
zloiye,
c) niewlaAciwe ustawienie rygli, wskutek czego prze-
pustniki nie obracajg SiV; zdje pokrywg z pudla do usta-
laczy i sprawdzie ustawienie rygli; rygle powinny by6
wstawione proetymi Acigciami w dol.
2. Przy ogniu cittglym nal* nie upada na
korytko.
Przyczyny te j niesprawnoki:
a) niedostateczne wystawanie kulakow korytka. Przy
niedostatecznym wystawaniu kulakow nie odcitIgn4 one
rygli przepustnikew w czasie powrotu lufy i w wyniku
ezego przepustniki nie ohr6c4 sig. Przyczyng, niedostatecz-
nego wystawania kulakow mom bye: zadry metalu na
lculakach i na Aciankach gniazd do kulakow, oslabienie
mb zlamanie sprgiyn do kulakow; zadry na metalu wygla-
a uszkodzone sprgiyny wymienie,
b) niewlakiwe ustawienie rygli do gwiazdek ustalaczy,
wskutek czego przepustniki nie bed, sig obracae; rygle
wstawie prostymi Acigciami w dol.
c) zacinanie sig rygli do gwiazdek ustalaczy, wskutek
czego rygle nie pozwalajg przepustnikom skrzydelkowym
na obracanie sig i rozsuwanie na boki; rozebrae ustalaeze
usuntle przyczyng zacinania Si
Ibik314
d) slabe.1,.vyrzucanie wystrzelonych lock, v..s1-.111ek cze-
go przy przeciskaniu kolejnego naboju na korytko wy-
strzelona luska mote zna1et6 sic pod przepustnikami
skrzydelkowymi; wyjqe naboje z magazynu (rozladowy-
waczem Ju-G) I wybiO wyciorem luskg.
e) niewlagciwe wkladanie 16dek z nabojami do maga-
zynu, co powoduje przekrzywienie sic na boju; sprObowae
wyrOwna6 naboje; jeteli to sic nie udaje, nalety je wyjae
Przy rccznym zaladowaniu kadlub do-
z magazynu.
nognika nie zostal napicty, wskutek czego naboje nie bcdq
podawane do komory ladunkowej.
PrzyczynEt tej niesprawnoki mop bye:
1. Zutycie w polpzenin diwigni 105 i 107 (rys. 26)
mechanizinu rgcznego do napinania donoinika z kadlubem
donoinika, zutyte czgAci wymienie lub naspawae metalu
na korice diwigni i na powierzchnic kadluba donognika,
po czym czcAci te obrobie.
2. Pogiccie dtwigni mechanizmu rccznego do napinania
donognika; diwignie wyprostowao (pracujqca plaszczyzna
kofica jednej diwigni w stanie zlotonym nie powinna
przewytszae pracuAcei plaszczyzny konca drugiej diwigni
wiccej nit 0,1 mm; w przeciwnym wypadku bedzie pra-
cowala tylko jedna diwignia).
3. Zgniecenie zcba kulaka mechanizmu korbowego ko-
lyski i zcba lewej diwigni mcchanizmu rccznego do napi-
nania donognika; naspawae metalu na kulak korby I Tewq,
po czym czegci te obrobie iwyprobowae ich
dzialanie.
Nieodpalanie w wyniku niesprawnoAci
notnego mechanizmu n ustowego
'50x1-.HUM
Przy naciAnicciu na obydwa pedaly diwa ;;pustovia
)0,e, wciska popychacza, znajduWego sic 1,?; lewym czopie
315
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
kolyski: obejrze6 i wyregulowa6 cicgla oraz polqczenia
noinego spustu z meeliallizmem blokujqcym,
kolejnoie przeglqdu i sposob regulowania podany jest
w pkt, 61 ,Przeglqd iota".
83. Niesprawnoki oporopowrotnika
Wyciekanie plynu przez dlawnicc opornika,
Przy wyciekaniu plynu przez dlawnicc nalety docisnqe
dlawik. Jee1i pomimo to plyn nie przestaje wyciekae,
naleiy rozebra6 dlawnicc i wymienie uszkodzonq natloczkc
i skorzane uszczelki.
Zwickszony odrzut
Przyczyny zwickszonego odrzutu:
1. Niedostateczna iloA6 plynu w oporniku; dola6 braku-
j4c11 ilo66 plynu.
2. Przedostawanie sic plynu w przestrzeri zajmowanq
przez sprciync wyrownywacza;i rozebra6 opornik i doci-
snqe skarzane uszczelki tloka lub wymienie je na za-
pasowe.
3. Zbyt male wystawanie tloczyska z cylindra oporni-
ka; sprawdzie za pomocq sprawdzianu ustawienie tloczy-
ska i wyregulowa6 jego polotenie za pomocit nakrctek,
tak aby odleglok pomicdzy kreskq na .tloczysku i tylnym
Aeicciem cylindra opornika wynosila 28 mm.
4. Oslabienie lub zlamanie sprciyny powrotnej; wyjqe
lac i wymienie sprctync powrotnq.
5. Zuiycie koszulki tloka opornika; zmierzy6 irodnicc
koszulki tloka i porowna6 A ze gredniq ?rednic4 cylindra
opornika, wzictp,. z ksiqiki dzialowej; roinica nie powinna
przekracza6 0,25 mm.
Przy dlugich odrzutach (ponad 185 mm) strzelanie na-
ley niezwlocznie przerwa6, Dlugok odrzutu moina wyre-
gulowa6 przez zwickszenie wystawania tloczyska z opor,,
nika za pomocq nakrctek tloczyska (stosuje sic lake
dek tymczasowy).
316
Krotki odrzut
Przyczyny krOtkiego odrzutu:
1. Zbyt due wystawanie tloczyska z cylindra opor-
nika; sprawdzie sprawdzianem ustawienie tloczyska i wy-
regulowa6 jego poloknie za pomocq nakretek, tak aby
odlegloie pomicdzy kreskq na tloczysku i tylnym Acieciem
cylindra opornika wynosila 28 mm.
2. Silne tarcie przylegajacych do siebie powierzchni
wskutek zaciskania sic ich lub istnienia na nich zadr;
przejrzee powierzchnie wszystkich stykajticych sic i po-
ruszajEtcych przy odrzucie czcgci, oczygcie je i jeieli jest
to konieczne, wygladzie i nasmarowae.
3. Silne docigniccie dlawnicy cylindra opornika; zdjae
opornik i sprobowae wyciagae tioczysko rccznie (tioczy-
sko powinno sic da6 wyciagnae sila jednego cziowieka) ;
wyregulowao docigniccie diawnicy przez odpowiednie wy-
krgcenie dlawika.
Niepelny odrzut i opoiniony powrOt
Przyczyny niepelnego odrzutu i opOinionego powrotu:
. 1. Oslabienie lub ziamanie sprOyny powrotnej; spiv-
zyln wyrnienie.
2. ,Silne docigniccie dlawnicy opornika; osiabie.
3. Silne tarcie micdzy przylegajvymi do siebie po-
wierzchniami, a szczegolnie pomicdzy tu1ej4 sprzcglowli
powrotnika i pochwa do sprclyny powrotnej, wskutek
rozszerzania sic rozgrzewajacej sic tuiei. Trace sic pa-
wierzchnie przejrzeO, wyczyAci6 i jekli potrzeba, lekko
wygladzio i nasmarowae.
4. Przycigniccie luski WI) naboju na korytku przez ko-
lejny naboj, w wyniku czego korytko50X1 -HUM
fttnie i nie po-
zyoli lufie powrOcie do przodu.
Zbyt mala przestrzeri pomicdzy stoikowq koric6wk4
iglicy reguluWej i stOkowym otworem w regulatorze pa-
317
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
I;
S
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
W10111, POW0(111j1W11 opOiniony powrot; szybkoAe powrotu
zwickszye przez wykrccenie iglicy regulujgcej.
Raptowny powrOt
Przyczyny raptownego powrotu:
1. ZOycie regulatora powrotu, obecnoge zadr na jego
tylnyin eiciu lub zacinanie sic zaworu regulatora po-
wrotu. Aeby wykrye niesprawnoki regulatora powrotu,
naleky opornik rozebrae i o ile na tylnym icicciu regula-
tora powrotu zostan4 ujawnione zadry lub te zostanic
stwierdzone zacinanie sic jego zaworu, naldy uszkodzone
powierzchnie wygladzie, w wypadku zuiycia sig regulatora
powrotu nal*/ go zmienie.
2. Niedostateczna i1o?lynu w oporniku; dolaO bra-
kujrie4 Hoge plynu.
3. Slabe docigniccie cilawnicy; dlawnicg docisnge.
84. Przeglad armaty i obthodzenie sic z niq
po strzelaniu
Po zakonczeniu strzelania nal* odrazu przystqpie do
peinego czyszczenia lufy i zamka zgodnie z dzialern
V ?Obchodzenie sic z armatti i jej przechowywanie". 0 ile
czas tub sytuacja nie pozwalaj4 na to, wowczas, dopOki
Ida jeszcze nie wystygla, naldy jej przewod nasmarowae
obficie smarem armatnim, a przy pierwszej moino6ci
przyst4pie do pelnego czyszczenia armaty. W celu ila-
smarowania przewodu lufy naldy na szezotkc wycioru
naloiye rOwnomiernie na cal4 powierzchnic, smaru armat-
niego i wprowadzie wycior w przew6d lufy od strony
nasady zamkowej. liwoch ludzi, uj4wszy za drzewee wy-
cioru, przesuwa wycior kilkakrotnie wzdlut calego prze-
wodu lufy.
Smarowanie przewodu lufy bezparednio po strzelan
jest Matego konieczne, aieby zmickezy6 osad prroehow
318
50X1-HUM
opanie tworzenie sic osadu z rniecizi i ulatwie pi..)niejsze
czyszczenie.
Po czyszczeniu dame przeglkidu artnaty:
szczegolnit map zwrocie na bruzdy i kicity gwintow
w przewodzie lufy, a&by sic upewnie, czy nie pozustal
tam osad prochowy i brud oraz czy nie ma zadr, wgniecen,
wykruszen p?l gwintOw, rozdccia i pcknice;
b) obejrzeO wszystkie czcki wyczyszczonego zamka,
aeby sic upewnie, czy nie ma na nich mechanicznych
uszkodzen; uszkodzone czcki wymienie na zapasowe;
C) upewnie sic, czy ze wszystkich czcAci armaty usu.
nicty jest kurz, woda i brud oraz czy wszystkie mocha-
nizmy i przelicznik dzialajq, sprawnie jee1i podczas strze-
lania stwierdzono niewlaAciwe dzialanie jakiegokolwick
mechanizmu, naldy go rozebrae i szczegOlowo obejrzee;
d) sprawdziO wiakiwe nasmarowanie przewodu lufy,
zamka i zewnctrznych nie malowanych powierzchni arma-
ty, lub z ktorych farba zostala starta;
e) sprawdzie, czy wszystkie pokrowce s wyczyszezone
I wysuszone.
85. Obchodzenie sic z armata na zajcciach
Przed rozpoczcciem zajce przy arrnacie naldy:
1. Przestawie arm* poldenie bosjowe;
2. Wytrzee na such() konn)ry ladunko?,q i? wyciycie do
klina w nasadzie zamkowej;
3. Wytrzee czOci zarnka z zewinttrz, nie rozbierajEic
go;
4. Sprawdzie dzialanie wszystkich mech;:tnizm6w
ty;
5. Sprawdzie, czy naboje es,viczebne czyste i spraw?
Na zajcciach przy armacie unikae, F.-656-1141Z
l donoAnika wia ZHZY
iglicy
proinic, gdy, powJduje to nie tyiko
.Lgie sic czcki meehanizmu odpalakvego i clonimika, ale
319
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release
50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R0024001 80006-A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
in().14e :;powodowaO nie rzadko ziamanie sic grotu iglicy
i kadiukt (1,.-)11()milia, Dialog() teti spuszczania donoSnika
ruddy dokonywae tylko z nabojern Owiczebnym na ko-
rytku; ciVzar naboju ewiezehnego powinien bye rOwny
eic?arowi naboju bojowego.
Po skonczeniu zajce naleiy :
1. Wytrzee na sucho komorc ladunkow4 i wyciccie do
klina, zamkowego w nasadzie zamkowej; sprawdzie, czy
przewod hay jest czysty i czy nie ma zadr, po czym na-
:3111arowao go; jetieli w nagwintowan4 ezcAe przewodu lufy
dostal sic kurz lub wilgo?naletiy caly przewod lufy wy-
czyScie, przejrzee i nasmarowae.
2. Wytrzee czcSei zamka z zewmItrz natiuszczon4
szmatkti, nie rozbierajqc go.
3. Wytrzee armatc z zewn4trz czystymi szmatami i na-
smarowae miejsca, z ktOrych smar zostal startr, szkla
przeziernikOw przetrzee zamszem.
4. Naloty6 pokrowce i przestawie arma4 w takie po-
loienie, w jakim ona byla przed zajeciami.
ROZDZIAL XXI
OBCIIODZENIE sig Z ARMATA PRZED WYNIARSZEM,
W CZASIE MARSZU I PO MARSZU
86. Przestawienie armaty z poioienia bojowego
w marszowe
Kolejnoge przestawiania
1. ObracaAc pokrctlami podnoinikow, podnide plyty
oporowe podnoinikow ati do oporu, po czym umocowae
poktTtaki w poloieniu marszowyrn. W annatach wcze-
sniejszej produkcji, zaopatrzonych w lemiesze, nal* je
uprzednio wyjtie z ziemi (o ile strzelanie bylo prowadzone
przy wbitych lemieszach).
320
50X1 -HUM
2. Za pornoe4 podpory do dyszla umoeowae dyszel na
zwrotntey; w tym celu wcisiille rygiel, odchylie podporc
polgczye jg ryglem z dolnym koncem osi zwrotnicy dy-
szla.
3. Za pomoc4 ruchomych tulei umocowae podporkc do
kolyski w poloieniu marszowym. W armatach wczeSniej-
szej produkcji podporke umocowuje sic zatrzaskami
JG
(rys. 119).
4. Odryglowae i przekrecie rckojeici walkow ryglu,A-
cych osie podwozia w poloienie ?otwarte"; w tym celu
dwoch funkcyjnych z obslugi chwyta za dyszel osi przed-
niej, a dwoch za podpOrkc do kolyski i na,ciska na nie;
nastepnie obrocie osie podwozia; obracae przedni4
w strong od armaty, a tylna, oi w stronc do armaty
dottid, ai podwozie stanie zupelnie na kola, a rckojeici
walk& ryglujqcych bcdzie rnoina przekrccie w poloienie
?Zamkniete", po czym rekojeici walk& w tym poloieniu
umocowae.
5. ,Po odryglowaniu podpOrki do kolyski z polotenia
marszowego, odchylie A w strone armaty; nadae lufie
niewielki kt podniesienia I mechanizmem kierunkowym
ustawio j wzdlui podluinicy podwozia (do tylu) ; na-
stepnie mechanizmem podniesieniowym zgrae gniazda
w pochwie do sprciyny powrotnej z ryglami podpOrki .do
kolyski i zakrecia rygle.
6. Przekrecie rekojeki z osiami,mimoArodowymi w kie-
runku ruchu wskazOwki zegara o pol obrotu i wprowadzie
je w przeciwlegle do siebie wyciccia w nakladkach ramion
odchylnych; przyciun46 ramiona odchylne do podluinicy,
przekrecie rckojeici mimogrodowych osi jeszcze 0 pot
obrotu w te sam4 strone i wstawie je w odpowiednie
Leniazda w nakladkach ramion odchylnych W kierunku
tylnej osi, nakierowujp uprzednio uct50x1-HOO na halo
Przy podiutinicy i tym samym mocuAc ramiona odchylne
do podlutinicy.
?
321
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
7. Odryglowae podporc do dyszla, odlticzye jq od osi
zwrotnicy i przymocowao do dyszla.
8. Odryglowae mechanizm zwrotu przednich 101; w tym
eelu nalety obrocie rygiel do zwrotnicy dyszla ostrym
koncem do przodu. W armatach wczeimiejszej produkcji
nalety rygiel odciuntle za rgkojefie do gory i ustawie go
rckojekiq w kierunku ruchu armaty.
9. W gniazda w kolysce wstawie ram g do pokrowea,
naloiy6 pokrowee na armatg i umocowa6 je w poloteniu
marszowym.
10. Polqczye armatc z ciqgnikiem za pomocq zaczepy.
87. Przegiqd i obchotinnie sic z armat4
przed wymarszem
1. Srawdzie, czy wszystkie nakrctki i wkrgty sit do-
krccone I zabezpieczone.
2. Sprawdzie umocowanie kolyski w podporce.
3. Sprawdzie, czy rckojetici wallow ryglujqcych osie
k61 sq ustawione i zabezpieczone w poloteniu ?zamknicte".
4. Sprawdzie, czy ramiona odchylne umocowane sq
osiami mimarodowymi i czy rgkojefici ich znajdujq SiQ
w odpowiednich wycigciach w nakladkach ramion odchyl-
nych.
5. Sprawdzie mechanizm resorowy podwozia; przy wy-
regulowanym mechanizmie resorowym odstgp poznigdzy
gornymi zderzakami mechanizmu i podkladkami gumowy-
mi na osi powinien bye trzy razy wickszy od odstcpu po-
migdzy dolnyrni zderzakami i podkladkami gumowymi.
6. Odkrecie z k6 kaptury i sprawdzie? czy nakrgtki
kOi sq zabezpieczone zawleczkami. Sprawdzie obecnotie
smaru w piastach k?I i o lie to konieczne zmienie smar.
7. Sprawdzie napelnienie smarem wszystkich smarow-
nic podwozia.
8. Przegiqdruie polqczenie zaczepowe podwozia z chi-
%
gnikiem.
322
9. Sprawdzie umocowanie przyborOw i pokrowcow.
10. W armatach wczcAniejszej produkcji, zaopatrzo-
nych w hamulce do 161, sprawdzie, czy obydwa kola sq, ha-
mowane jednoczeinie; w przeeiwnym wypadku hamulee
nalety. wyregulowae.
I.
88. Obchodzenie sic z annatq w czasie marszu
1. Na postojach sprawdzie w pierwszym rzcdzie, czy
nie nagrzewajq sic osie w miejscach rozmieszezenia me-
chanizmu resorowego; w razic silnego nagrzewania sic osi
w tych miejscach, nalety mechanizm resorowy rozebrae,
usu* niesprawnoge i moeno go nasmarowae.
2. Sprawdzie wszystkie umocowania marszowe armaty
oraz umocowanie przybork.
3. Najbardziej dokladnemu przeglqdowi poddae arma-
tg przed marszem na maksymalnych szybkogeiach, nocq,
po ziej drodze.
4. hien marsz odbywa sic w terenie nierownym przy
ostrych ,zakrgtach, dutych nachyleniach osi 161 wzglcdem
siebie, przy jegdzie po trudnych drogach i w ogOle we
wszystkich tych wypadkach, gdy elastycznoge, zwrotnok
nieza1einoa6 osi 1(61 armaty jest maksymalnie wyko-
rzystana, nalety przy pierwszej sposobnoici dokladnie
przeglqdme mechanizm zwrotu kol.
5. Przy szybkiej jeidzie Po drogach blotnistych i 61i-
skich, a szczeganie na ostrych zakrctach, armata mote
?zarzucie". Dlatego tei szybkoge jazdy pc) takich drogach
nalety zmniejszy6.
Nal* pamictak, e budowa armaty nie pozwala na
jej
cofanie; dlatego tei kategorycznie zabrania sic cofae 50X1 -HUM
-HUM
marmocahtoild.ern (citIgnikiern) z, doczepiong do niego z tylu
Cofao armat'g do .tylu mozatt tylko
czni e. W wypadku korneczno ci j at do
; naleiy wykorzystae tylne umdzenie zaczepowe.
323
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
89, 1rzeg111d armaty po marsztt
1. Przeghidnge, przewOd lufy, oczykie go z kurzu
i brudIt i nasmarowae.
Wytrzee zewnctrzne czcAci armaty szrnatami i jdeli
to lamieczne, obrnye, wod4,, nastcpnie wytrzee na sucho
gdzie potrzeba .nasmarowae.
3. Obejrzee pokrowce i jdeli to konieczne, wysuszye je.
1. Sprawdzie umocowanie przyborow oraz obecnok
nakrctek i zawleczek.
5. Sprawdzie mechanizm resorowy WA.
6. Obejrzee kola, zaczepc i dyszel.
90. Przewoienie armat koiejEt
Armaty przewozi sic na odkrytych platformach kolejo-
wych. Na jedno, dwuosiowg platformc ustawia sic dwie
armaty,
Armaty iimocowuje sic na platformach drewnianymi
klockami, podkladanymi pod kola.
Kahle kolo unieruchamia sic dwoma klockami, ktore
przybija sic gwohlziami do platformy.
MAL PIATY
PIEIAGNACJA I PRZECHOWYWANIE ARMATY
ROZDZIAL xxll
CZYSZCZENIE I SMAROWANIE ARMATY
91. Czyszczenie armaty
Armaty, ktore s, w stalym uiyeiu, naleiy czy?cie pp
kahlym strzelaniu, po kahlym przemarszu i ewieieni4
_-
przy armacie.
324
50X1 -HUM
OprOcz tego dwa razy do roku (prized wyjazdem na
oboz letni i pc) powrocie) dokonu.je sic pelnego czyszcze-
nia armaty z rozbieraniem? wszystkich mechanizm'Ow dla
przeglqdu i ewentualnej ich naprawy.
Armaty stoj4ce pod otwartym niebem, kt"
ore me sq
w dyciu, czyki si?az na tydziefi oraz po kddym sil-
nym deszczu.
Armaty stojgce na konserwacji czyki sic i jednoczei.4nic
szczegolowo przeglqda nie mniej nii dwa razy do roku
(na wiosnc i na jesieni). Oprocz tego, jeieli na jakiejkol-
wick czcAci armaty zostanie stwierdzona rdza, naleiy do-
kladnie przeglEldnqe cal q armate (wszystkie jej czcAci)
1 rdzc naleiy bezzwlocznie usuntle.
Jeteli armata przechowywana jest pod otwartym nie-
bem, zabrania sic ja. czyAciO i smarowaC, przy niesprzyja-
*yell warunkach atmosferycznych (deszcz, Anieg itd.).
Do czyszczenia, mycia i wycierania armaty uiyA,va sic:
a) czystych szmat lnianych, papierowych i sukiennych,
b) wycioru; znajdujoice sic w baterii cztery wyciory
przeznacza, sic do nasteptijqcych celow: wycior
pierwszego dziala ? do smarowania przewodOw
bezpoArednio po strzelaniu, wycior drugiego dziala
? do przemywania przewodow hif roztworem my-
dlanym lub naft4, wycior trzeciego dziala --- wy-
14cznie do smarowania czystych przewodow luf; wy-
cior czwartego dziala - jako zapasowy. Meby nie
pomylie wriorOw, naldy je odpowiednio poznako-
wae; wszystkie wyciory naleiy utrzyrnywae w czy-
stoki, a ich szczotki po kaidym czyszczeniu mye
w cieplej wodzie z mydlem;
c) kornplet patyczkOw roinej gruboki z twardego
drewna do czyszczenia rowkOw i zagicbien;
d) drewniane lopatki do nakladania smaru;
e) smary i ?Hwy.
Smary i oliwy, przeznaczone do uiytku, naleiy prze-
chowywae W specjalnie do tego celu przeznaczonych na-
325
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
czyniach (blaszankach) naleiqcych do wypesatenia ar-
maty. Blaszanki te powinny bye stale szczelnie zamknic-
te. Odlanej z olejarki lub blaszanki oliwy nie nalety wle-
wae z powrotem, lecz zlewae j4 do osobnego, czystego na-
czynia.
Czyszczenie lufy i zamka
Zewnctrzn4 powierzchnic lufy nal* oczykie szmata-
mi z kurzu, brudu i starego smaru. W wypadku silnego
zabrudzenia zewnctrznej powierzchni lufy nalety jq zmye
?vod4 i wytrzee na sucho.
Przy zewnetrznym czyszczeniu lufy nalety szczego1n4
uwagc zwrocie na czystok plasku do poziomnicy spraw-
clzajacej oraz na wszystkie zagiccia I wglcbienia, gdzie
mote gromadzie sic brud i woda. Wgicbienia na nasadzie
I klinie zamkowym czyki sic zaostrzonymi patyczkami.
Mechanizm zamykajacy, odpalaj4cy i wyrzutnik nalety
do czyszczenia rozebra6 i kadt ezc66 oddzielnie wytrzee
such szmata. Czcki mechanizmu odpalajticego, gniazdo
do niego w klinie i przedni4 Acianc klina zamkowego na-
ley po kaidym strzelaniu czykie szmatami przesycony-
mi smarem, a to w celu usuniccia osadu prochowego. Przy
silnym zabrudzeniu czcki -zamka nalety wymy6 w clepiej
wodzie z mydlem lub w nafcie, po czym wytrze6 je na
sucho. Przewod lufy czyki sic w celu usuniccia z niego
starego smaru, brudu, rdzy, jeteli sic pojawila, 1 osadu
prochowego, tworzacego sic po strzelaniu.
Do czyszczenia przewocitt lufy pc) strzelaniu stosuje sic
roztwOr wody z mydlem lub naftc, ktor4 nalety stosowa6
tylko w zimie.
Czyszczenie przewodu
gpo strzelaniu
Bezpotirednio po strzelaniu, dopoki lufa jest jekteie-
ciepIa, przewOd hay nalety wymye clepla woda z mvdlem
lufy
326
50X1 -HUM
rzystiwi6 do
lub naftq i dopiero wowczas p wiaAciwego
Jeteli z jakichkolwiek przyczyn rile moba przyst4pie
czyszezenia.
do pelnego czyszczenia przewodu lufy bezpoArednio po
strzelaniu, .wOwezas, zanim luf a zd4iy zupeinie 0stygn4O,
nalety przewod lufy nasmarowao smarern arrnatnim,
a przy pierwszej moinoki przeprowadzie wIttkiwe czy-
szczenie. W tym celu na szczotkc wycioru naloiy smaru
(rownomiernie na cal4 jej powierzchnic), po czym wpro-
wadzie wydor od strony nasady zamkowej w*przewod wycioru
lufy. Nastonie dwoch ludzi, ujawszy za drzewce ,
powinno niewielkimi rozmacharni w pd i do tylu prze-
BIlUaleatey Wheii4061 dlu
1 wzt calego przewodu
W , po czym wycior
Przed myciem przewodu lufy nalety zamek rozebrae
i odlitezy6 prowadnicc lusek, a jeteli przew naleod lily b'yl
bezpogrednio po strzelaniu nasmarowany, ty smar
ten z niego usunae w celu zmniejszenia zutycia materialu
wycio
do ezyszczenia, Smar usuwa, sic za pomoca ru z na-
nale
winict4 na niego szrnata; w zirnie szmatc sic w komor
ty zmoczy6
w nateie. Do mycia przewodu lufy wb g
ladunkow4 drewniany korek mom? owii
nicty szmatami
I nadaje sic lufie
strony wlewa si ewielki kqt podniesiens,, z drugie)
c :'zed lufy okolo 1,5 litra gorvej
w mydlem lub okolo 3 szklanek nafty, po czym
sic wyciorem w clap 5-10 minut;
ody z
po umyciu przewodu, lac opuszcza sic, mory Iaduwyiewa z niej
przewod lily myje
Plyn (do wiadra) i wybija, korek z konkowej.
Przewed lufy przemr,va sic woda z mydlem n:e mine)
dira
nit trzy ra,zy, po czyrn pnalety w niego wlae,
czystej, goracej wody i za omoca czystego wycioru zmye
pozostale mydlo. Nafta przewod lufy,_przemyvVa sic dwa
razy,.przy, tym brudna naftc zastcpuT,x1,71plem. mysta. Zim
a
nie nalety raye przewodu ednio lufc wytrzee;
lufy woda z myd tide' jed-
n-ak z bra' natty mycia przewodu lufy dokonuje
sic
w zimie woda z Tr. ydlem, nalety uprz
327
in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
w tym celu w jej przewOd, zamknicty od strony nasady
korkiem. Mae okolo 1/2 wiadra mocno gorticej wody, za-
tkao wylotowtt czcie lufy drugim drewnianym korkiem
z mocno nawinictq nari szmatti i pokrceajqc pokrctlem
mechanizmu, poruszao luftt w dol i do gory, ateby woda
ogrzala jt1 rownomiernie, po czym wodc wylao przez wy-
1otow4 czcge lufy.
Po wymyciu nalety usuntle z przewodu lufy resztki wy-
lanego plynu (wody, nafty), przebijajv przez przewod
lufy przecierak z mocno nawinictymi nan szmatami.
W tym celu czyste szmaty, poskiadane w wziskt1 tam,
nawija sic na przecierak tak, by powstal rodzaj stotka,
przy czym zewnctrzny koniec tatimy powinien bye u jego
wierzcholka. Ateby tarna nie rozwincla sic, nalety jq
zawitlza6 wqskim pasemkiem sukna. Tak przygotowany
przecierak wklada sic na wyciorze w przewod lufy od
strony nasady zamkowej i przebija przez caly przewod
lufy.
Nastcpnie przez przew6d lufy przebie pice szerge razy
przecierak z nawinictqna?uch tl sukienntitamQ. Tarnc
sukienn4 nawija sic mocno na przecierak w ten sposob,
by utworzyl sic stotek. Ateby zewnctrzna tagma nie roz-
wij ala Si?nalety jEt obwi4za6 witskim pasemkiem sukna.
Grubofie owiniccia suknem powinna bye tak dobrana, by
przecierak wchodzil ciasno w komorc ladunkow i byI
przebijany przez 'przewod lufy sil4 3-4 ludzi; sukienny
pas nalety nawijae na przecierak wiccej wgzerz nit
wzdlut, aby ink przewod lufy przecierae czy?ciej I prc-
dzej; przecierak wklada6 w komorc ladunkow4 wciszym
koricem.
W celu 'sprawdzenia, czy lufa zostala jut dobrze wy-
czyszczona, nalety przebie przez przewod itify przecierak
z nawinictri nan czystq, biah szmattl.
Jeteli na powierzchni bialej szmaty pozostawak
ciemne pasy, nalety przewod lufy czykie dalej dottAdit_
kontrolna szmatka nie wykate tadnych gladow brudu,
328
50X1 -HUM
smaru, rdzy lub osadu prochowego. Rich wyjcta z prze-
wodu lufy kontrolna szmatka okate sic w miejscach sty-
ku z polami gwintOw poprzecinana, jest to oznaka, ie na
polach gwintOw sq zadry. Po ukoficzeniu czyszczenia
przewodu lufy, nalety go przejrzee I nastcpnie przystapie
do czyszczenia komory ladunkowej I gniazda do klina
w nasadzie zamkowej; przy czyszczeniu otworow naleiy
przewlekao przez nie szmatki, a przy czyszczeniu zaglcbien
i wycice szmatkg nalety owijae na drewniane patyczki.
Jeteli nastcpnego dnia nie bcdzie strzelania, naleiy do-
kona6 powtornego, peinego czyszczenia przewodu lufy,
gdyi wydzielanie SiQ z metalu utleniajqcych gazOw od-
bywa sic bardzo powoli i dlatego nawet w dobrze wy-
czyszczonym i nasmarowanym po strzelaniu przewodzie
lufy mote po pewnym czasie pojawie sic rdz1t.
Korytko z donognikiem i magazyn naleiy wytrzee z ze-
wnEltrz i wewnqtrz suchymi szmatami, w miarc moinoici
nie rozbierajv go. W razie dutego zabrudzenia nal*/
magazyn i korytko z donognikiem wyjae z kolyski I do-
kladnie wytrzee suchymi szmatami. Szczego1n4 uwagc
zwrocie na przylegajace do siebie i trace sic powierzchnie.
Rowki, zaglcbienia i gniazda dokladnie wyczyki6 drew-
nianymi patyczkami, nawijajqc na nie suche szmatki.
Jeteli nasada zamkowa jest mocno za.brudzona, naleiy
jq zdjqe z kolyski i dokladnie wyczykie. Szczegolna uwa-
gc naleiy pry tym zwrocie na brq.zowe plozy oraz na
przylegajace do siebie i trace sic powierzchnie.
Czyszczenie samoczynnego przelicznika
przeciwlotniczego, kolyski, loia z m e-
chanizm'ami nastawiania lufy i podwo-
z i a
czyszczenie przelicznika, kolyski, loia z mechanizmami
naf3tAwiania lufy oraz podwozia dokonuje sic pa kaidym
rzelaniu, marszu i ewiczeniu na armacic, Wyrnienione
00()
elrof
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
zespoly armaty naleiy wycierae suchymi szmatami z ku-
rzu i brudu, Przy silnym zabrudzeniu loia i pomostu
warstwy brudu usuwa sic drewnianymi skrobaczkami
wiechciami ze slomy, a nastcpnie lote i podwozie myje
sic wodg, uwaiajFic, by woda nie dostala sic do mechaniz-
mOw. Po wymyciu loze, podwozie i pomost wyciera sic
szmatami na sucho.
Samoczynny przelicznik przeciwlotniczy wycierae su-
chymi szmatami, zwracajp szczegolnq uwagc na zgiccia,
zaglcbienia, bcbny ze skalami i krEig ze ska14 k4tOw kur-
su, Szkla przeziernikOw dokladnie oczyicie i przOtrzee
flanela lub zamszem; naleiy przy tym uwaiae, aby nie
uszkodzie szkiel,
Pelnego cuszczenia wszystkich mechanizmow armaty
wraz z calkowitym rozbieraniem armaty dokonuje si?
dwa razy do roku w warsztatach artyleryjskich. Mechaniz-
my rozbierae tylko w wypadku stwierdzenia jakiejkolwiek
niesprawnoki w ich dzialaniu,
Wszystkie rozebrane czcAci przelicznika i mechanizmow
iota i podwozia naldy dokladnie wyczygcle i przemye
nafcie.
W wypadku stwierdzenia rdzy naleiy j4 natychiniast
usunae. Po oczyszczeniu mechanizmy nalety poskladae,
nasrnarowae, i sprawdzie ich dzialanie.
Zdjne kola i obejrzee wrzeciona i l*ska. Jeieli smar
Jest j0, brudny, nalety go usuntle, nastcpnie wytrzee
wrzeciona i loiyska I ponownie nasmarowae.
UwaiaO, aby nafta nie dostala sic na gumowe czcki
armaty.
Wszystkie pokrowce czyAci sic, usuwajac z nich kurz
brud; w wypadku silnego zabrudzenia nalethy je wymy.e
w eicOej wodzie z mydlem; wymyte i przemoknictl.
deszczu pokrowce wysuszye, a nastcpnie zaloiya:
mat c.
330
1
t:
92. Smarowanie armaty
Wszystkie pie malowane powierzchnie armaty, w celu
zabezpieczenia ich przed rdzewieniem, nal* smarowae
sinarem annatnim; skorzane czcAci smarowae specjalna
past q uprzciow4; szklanych ampulek poziomnic, szkiel
przeziernikew, pokrowcow brezcntowych, sznurow i gu-
rnowych czcgei nie smarowae. Czceci malowanych rowniei
nie smarowa6; smarowae tylko te miejsca, z ktorych far-
ba zostala starta.
Smarowanie armat, pozostajgcych
stale w uiyciu
Armaty przechowywanelpod odkrytym niebem naleiy
smarowae czcAciej i obficiej, nith armaty przechowywane
w pomieszczenia,ch zamknictych. Armaty pozostajace
w stalym uiyciu smaruje sic nie mniej nith jeden, raz w ty-
godniu.
Obfite smarowanie armaty, a w szczegolnoAci mecha-
nizmOw Zamka, jest niedopuszezalne, gdyi sprzyja to za-
,brudzeniu sic ich i wywoluje zwickszone tarcie sic czcAci,
utrudniaj4ce dzialanie mechanizmOw, jak rOwniet stanowi
jedn4 z prZycZyn powstawania zacice.
Przewod lufy pa kaidym czyszczeniu smarowae cienka
i,rown4 Warstwq smaru armatniego.
W tym celu na such szczotkc wycioru nawija sic czy-
stib cienkLi I przesiqicnietq smarem szmatkc, po czyrn
wycior z tak przygotowanil szczotic.oe wsuwa sic od strony
nasady zamkowej w lufc i.krOtkimi ruchami przesuwa
sic
go kilkakrotnie 'wzdlui calej lufy, a nastcpnie rOwnym
ruchem .(nie zatrzymuja,c sic) wyciunqe go z przewodu
lufy do tylu. Caly przewod lufy (szczegolnie krawcdzie
gwintow) powinien bye w wyniku takiego smarowania
dobrze nasmarowany, gdy .niedostatencl-Humarowanie
'moie bye przyczynq pojawienia sic korozji. Grubok war-
?,.,stwy smaru poWinna bye tall, by byl na niej?wyrabie
widocznv odcisk [mica.
:131
Ii
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Zimq przewOd lufy smarowao smarem nr 21.
Zewnctrzne, nie malowane powierzchnie lufy oraz te
miejsca, z ktorych farba zostala starta, przecierae natlu-
szczona szmatka. Czcki rozebranego zamka, jak rOwniet
nastcpnie zamek zebrany, przeciera natluszczonq szmat-
ka. Walek korbowodu mechanizmu zamykajacego smaro-
waa smarem grafitowym.
Plozy nasady zamkowej i wodziclia kolyski smarowae
obficiej.
Korytko z donoimikiem, magazyn i czcki kolyski sma-
rowae cienka warstwa smaru.
Zewnctrzne czcki przelicznika wycierao natiuszczona
szmatk4, wnctrza mechanizmow smarowae o1iw wrzecio-
nowq przez smarownice kulkowe.
Wszystkie trace sic czcki armaty i miejsca, z kto-
rych farba zostala starta, smarowae smarem armatnim.
Czcki skOrzane smarowae specjaln4 pasta uprzctowq:
latem raz na miesiac, zima raz na dwa miesive.
Zmagazynowane czcki zapasowe i przybory powinny
bye nasmarowane smarem armatnim.
Smarowanie gumowych i szklanych czcki armaty jest
zabronione.
Smarowanie armat stojacych na
konserwacji
Armaty stojaee na konserwacji smarowae w sposob
omowiony wytej, ale tylko dwa razy do roku na wio-
snc i w jesieni, przy czym smarowanie powinno bye bar-
dziej obfite.
Sprzct przechowywany pod otwartym niebem smaro-
wae czclieiej i obficiej nit przechowywany w pomieszcze-
niu zamknictym.
93. Smary
W celu oszezcdzenia sprzctu artyleryjskiego i za
nienia dzialania mechanizmow stosuje sic !last
41,t
smary i. oliwy: smar armatni, smar arm atni zawiesino-
wy, smary dzialowe zimowc m. 21 i NW, oliwc karabino-
wq zimow4, niernarzaticy smar do pociskow, oliwc WT7C-
cionowil AU, solidol, mieszankc 1/4 i mieszankc solidolu
z naft4 oraz paste uprzetowq.
Jako material& do czyszczenia armaty utiywa sic roz-
tworu wody z mydlem i nafty.
1. Smar armatni stosuje sic w celu zabezpiecze-
nia przed rdzewieniem wszystkich nie malowanych metalo-
wych czeaci sprzetu artyleryjskiego. Smar ten stosuje sic
do smarowania przewodow luf dzial, mechanizmow
trQ-
cych sic czcki dzial, przyrzadOw, czcAci zapasowych
i przyborow, jak tet do smarowania nie malovvanych ka-
dlubow pociskow artyleryjskich.
Smar armatni stosuje sic na wiosnc, w lato i w jesieni;
w rejonach cieplejszych, w ktorych mrozy zima nie prze-
kraczaja ?10? C, motina go stosowae przez caly rok.
2. Smar armatni zawiesinowy uZywa sic
do smarowania przewodOw luf i mechanizmow dzial, do
zabezpieczenia przed rdzewieniem nie malowanych, meta-
lowych powierzchni sprzctu artyleryjskiego oraz do sma-
rowania CZOICi zapasowych, przyrzadOw i przyborow.
Smar armatni zawiesinowy motna stosowae przez caly
rok; nie nalety go nagrzewae do zbyt wysokiej tempera-
tury, gdyt przy temperaturze 120-140? traci on wlaki-
3. Smar nr 21 stosuje sic w zimie do smarowania
woki smaru.
mechanizmow dzial i broni strzeleckiej, ktore '84 w
uY-
Smar ten motna stosowae przez calazime i W dowol-
nych rejonach, gdyt zapewnia on nie tylko dzialanie me-
chanizmow przy silnych mrozach, ale i dobrze chroni me-
4. Smar dzialowy zimowy KW stosuje sic do
tal przed korozjci.
smarowania mechanizmow dzial w zimie. sic
W rejonach z dlugotrwala zima smar KW stosuje
rzez
cal 4 zimc, at do nadejkia cieplejszej pory. Zaorania
9O)
I. 1,1 4.4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
333
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
sic stosowania tego smaru w rejonach, w ktOrych mrozy
nie bywajil wicksze ni --10?C; nie zezwala sic rowniei
na uiywanie go do smarowania przyrzlidow, poniewai
smar ten ile chroni metal przed korozjq w czasie odwil-
przy mokrym Aniegu i w czasie deszczOw.
5. Oliwa karabinowa zimowa utywana
jest do smarowania meehanivnOw broni strzeleckiej w zi-
mie. Zimowa oliwa karabinowa wydania 1941/42 r. za-
pewnia dzialanie maszynowej broni strzeleckiej przy tern-
peraturze nie przekraczajticej ?30? C.
Oliwa karabinowa zimowa wydania 1943 r. zapewnia
dzialanie maszynowej broni strzeleckiej przy temperatu-
raeh do ?45? C. Oliwy tej moina utiywae o kaidej porze
roku zamiast oliwy wrzecionowej do smarowania w czasie
strzelania zamkow karabinOw maszynowych ?Maxim",
zamkOw wielkokalibrowych karabinow maszynowych
DSzK i innych.
Oliwa ta nie chrorii metalu przed rdzewieniem, dlatego
tei z nadejliciem wiosny nie nal*, jej utywa6.
Z braku zimowej oliwy karabinowej motina stosowae
mieszankg tluszczowego solidolu w iloeci 60-70% i od-
wodnionej ropy naftowej w ilofici 40---30% (lub w innym
stosunku, w zaletinoAci od temperatury powietrza).
6. Mieszanka 1/4 utiywana jest do smarowania
broni strzeleckiej w wartmkach bojowych w okresie sil-
nych mrozow. Ivlieszanka ta zapewnia dzialanie broni
maszynowej przy najsiktiejszych mrozach, lecz jej
chronive s slabe i dlatego z nastaniem odwiltiy
nal.* bezwzglcchlie dokladnie usume inieszankc z broni.
o ile jest smar nr 21, mieezanki 1/4 nie utiywa sic; nie
utywa SiC jej rowniet przy temperaturach poniiej ?30? C,
jeteli jest zimowa oliwa karabinowa.
Mieszankg sporzqdza sig we wlasnym zakresie (w od-
dzialach) z ezterech czgfici odwodnionej ropy naft*
jednej czcAci oliwy wrzeei inowpi
334
50X1 -HUM
Rope naftowq odwadnia sic w nastcpujqcy sposob: wle-
wa sic jq do jakiegoi naczynia I pozostawia na pewien
czas, by sic ustala (im didszy ems stoi, tym lepiej), na-
stgpnie tym lub innym sposobem zlewa sig ostroinie gornq
warstwg ropy, uwatajqc, by nie pomieszae jej z dolnq
warstwq, w ktorej osiadla woda. Do mieszanki uiywa sic
tylko.g6rnej warstwy ropy.
Uwag a. Przy pierwszej sposobncAci naleiy smar za-
w'terajqcy naftq usunqe z dziala, zamieniajqc go smarem :1-
mow inn.
Z nastaniem wiosny smar zimowy (z wyjatkiem smaru
armatniego Vtlliesinowego) nalay z dziat i sprzqtu artyle-
ryjsktiego usunqe I zamienie go smarent letnim (smarm ar-
matnim w dzialach i oliwq karabinowq w broui strzeinkie)),
w przeciwnym wypadku na mechanizmach pojawi sq rdza.
7. Smar do rur wymiennych utiywa sic do
smarowania wymiennych rur w lufach i do nasad zam-
kowych. Chroni on rurc zewnctrzn4 i rurc wymiennti lufy
od korozji, nie przepuszczajv wilgoci i kurzu do szpar
pomicdzy ich 6cianami. Smar ten nie paxuje i the zwcgla
sic przy wysokich temperaturach, do jakich nagrzewa sic
rura wymienna przy intensywnym strzelaniu.
Smaru tego utiywa Sic tylko wedlug jego przeznaczenia.
8. Oliwa wrzecionowa chroni od korozji urzq-
dzenia oporo-powrotne dzial, pracujqce n?ej oliwie, jak
I na plynie glicerynowym; jednak napeinianie Oliw wrze-
cionowq w czasie przechowywania dzial musi sic odbywae
zgodnie z Instrukcj4 Departamentu Uzbrojenia
Oprocz tego oliwc wrzecionowg stosuje SIC do smaro-
wania osobnych mechanizmOw i do smarownic,
9. Pastg uprzctiow4 stosuje sic do smarowa-
nia skorianych i metalowych czcici uprzciy oraz do sma-
rowania skorzanych czcgci sprzctuart4anigego, ktory
jest na konserwacji albo w uiyciu.
Paste uprzgiowq stosuje sic w celu ochrony przed
pcItaniem, gniciem i pleenieniem skOrzanych
S35
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19 : CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
przedmiotow oraz przed rdzewieniem metalowych czOci
amunicji.
W zimie, gdy pasta uprzgtowa ggstnieje, nalety do niej
dodae trochc oliwy wrzecionowej, pc) dodaniu ktOrej pa-
sta staje sic rzadszfl?
10. S o1 idol stosuje sig przez caly rok do smarowa-
nia kulkowych i rolkowych oraz tulei w kolach
dzial, przodkOw itp.
11. Smqr do k61 stosuje sig przez caly rok do
smarowania piast drewnianych k?l armatnich i przodkow.
12. Plyn glicerynowy Steol stosuje sig do
napelniania oporopowrotnik6w niektorych dzial. Dzigki
swej dutej odpornoici na mr6z plyn gliceryiaowy zapew-
nia norma1n4 pracg oporopowrotnika pry teinperaturach
do ?400 C.
W sklad plynu wchodzi gliceryna, woda destylowana,
lug sodowy i mieszanka przeciwkorozyjna,
13. Plyn glicerynowy Steol M stosuje siQ
do tych samych cel6w i w tych samych dzialach, co
i Steol, w katdym terenie i o kaidej porze roku.
Steol M produkowany jest w zakladach przemyslowych.
Maria go rewniet przygotowa6 w oddzialach wojskowych
przez zmieszanie plynu Steol ze spirytusem etylowym (lub
denaturatem) w stosunku: 80 czg6ci plynu Steol i 20 czc-
ki spirytusu w stosunku wagowym lub 71 czg6ci plynu
Steol i 29 czg6ci spirytusu w stosunku objgtoiciowym.
It o ztw6r mydi any przygotowuje sig bezpoered-
nio w oddzialach wojskowych przy czyszczenim dzial.
W tym celu w czystej, motliwie gorvej wodzie roz-
puszcza sig mydlo w iloci okolo 15-20 g na 1 1 wody.
Roztwor mydlany nalety stosowae na gorzico, jako sku-
teczniej usuwakcy osad prochowy; ponadto ciepla lufa
schnie szybciej.
Naf t a stosowana jest do rnycia ranych metalowych
czgfici dzial, do usuwania smaru i brudu, w zimie
mycia przewodOw luf po strzelaniu.
336
Wymyte naft4 czci powinny bye dobrze wytarte I wy-
suszone (by zapobiec korozji).
94. Przechowywanie dzial
Dziaia w oddzialach wojskowych przechowuje sig z re-
ply w dzialowniach lub szopach ; na obozach letnich
i w marszu ? pod odkrytym niebem.
Przy przechowywaniu dzial pod otwartym niebem te-
ren parku artyleryjskiego powinien bye suchy i oczysz-
czony z kamieni.
Miejsce na park nalety wybierae z dala od osiedli i drog,
na ktorych odbywa sig duty ruch, w poblitu rozlokowania
oddzialu.
Przy rozmieszczaniu dzial w szopach i riarkach naleiy
miee .na uwadze:
1. Dogodno66 przy wytaczaniu i wtaczaniu dzial na
miejsce.
2. Moinoe6 przeglgdu kaidego dziala (dogodny do-
step).
Przechowywanie dzial, ktore stale
w utyciu
Dziala, stale dywane, jak tet stojtice na konserwacji,
przechowuje sig w poloieniu marszowym, Wraz z przyna-
leinymi przyborami, w nastcpujvy spos6b:
a) kola podwozia powinny bye, podniesione; w tyrn
celu pod plyty oporowe podnoinikOw podklada sig
drewniane podstawki o grednicy 250 mm i podnog-
nikami podnosi sig podwozie o tyle, aby kola nie
dotykaly ziemi;
b) opornik napelnia sig ustalonymernem;
e) w celu rozluinienia sprf/Lyn nadaje
sic kg podniesienia okolo 300 (przy wivkszych Ici-
tach nie moina zap* pokrowca) ;
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R0074nniRnnnR_R
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
d) dzialo powinno bye nasmarowane (tam gdzie po-
trzeba), pokrowce nalotone i pozapinane,
e) jeteli dziala sq na SO, to, jeteli na to pozwala sytu-
acja, lufy nalety trzymae pod kqtem nie,mniejszym
nit 65?.
Uwag a. Pak/vim mechanizmu kierunkowego obracae
dopier() pc) zdjqcitt ramy do pokrowca; w przeciumym wy-
padku strzatka kursowa zaczepi o ramkq nastqpi uszko-
dzenie przekladni ustalacza kursu.
Przechowywanie dzial stojqcych
na konserwacji
Dziala zakonserwowane przechowuje siQ w dzialow-
niach lub szopach osobno od dzial, ktOre sq stale w uty-
,,
ciu.
Spas& przechowywania dzial zakonserwowanych jest
w zasadzie taki sam, jak i dzial, ktere stale sq w utyciu,
z tym, te smarowanie powinno bye obfitsze.
95. Obchodzenie sic z plynem do opornika
Zabrania siQ przygotowywania plynu do opornika
w oddzialach wojskowych; plyn dostarczany jest do od-
dtialOw w stanie gotowym. Plyn nalety pobierae ze skia-
dow, w czyste butle, przy czym butle powinny bye po na-
peinieniu zakryte korkiem i dla szczelnoeci zalane para-
e:
Jeteli plyn bgdzie zutyty przed uplywem doby, to kor-
ka do butelki motna parafinq nie zalewak.
Jeteli plyn bgdzie zutyty od razu,,motna go pobierae
w ezyste bariki z blachy cynkowej lub w ocynkowane
wiadra. W celu zabezpieczenia przed kurzem wiadro
z plynem nalety przykrye pokrywq lub czyst4 szmatq.
Zabrania sig utywa6 do plynu naczyri malowanyc
z niepobielonej lub nieocynkowanej Wady. Butleottria7'
dra i bariki, jeteli w nieh dotychczas znajdowal 4ig plyn
II
338
glicerynowy (nawct 6wiety), naleiy przed tym dokladnie
wymye czystq, cieplq
Przy zlewaniu plynu z opornika nalety najpierw zlae
go w czyste wiadro, a nastgpnie przelae od razu przez czy-
sty ocynkowany albo miedziany lejek do czystej butli i za-
korkowae. Na butlg nakleie kartkg z napisem, z ktorego
opornika pochodzi plyn.
Brakujqcq i1o?lynu w oporniku uzupelniae tylko
Awietym plynem.
Okrehlanie jakoici plynu do opornika
Przed powtOrnym utyciem plynu nal* bezwzgrgdnie
upewnio sig w jego jakaci. Plyn glicerynowy Steol
i Steol M powinny dawae zawsze tylko odczyn alkaliczny
(lugowy).
W celu okrefilenia lugowatoiici plynu nalewa sig go tro-
chg do probowki (2-3 cm3) i a pomocq pipetki wpusz-
cza sig we4 dwie trzy krople spirytusowego roztworu
fenolftaleiny.
? Jeteli plyn zabarwi sig na, czerwono, znaczy to, te jest
dobry; w przeciwnym wypadku plyn do utytku nie nada-
je sig.
Okrehlenia jakoki plynu dokonujq w oddzialach tech-
nicy artyleryjscy i zbrojmistrzowie.
Plyn, uznany za nadajqcy sig do utytku, nalety przcd
nalaniem go do opornika przefiltrowae; filtr sporzqdza sic
z gazy i waty.
Plyn zutyty i uznany za nienadajqcy SiQ do utytku zle-
wa sig w butle i odsyla do skladow. Na butlach powinny
? bye naklejone kartki z napisem ?Plyn glicerynowy uty-
wany", z podaniern cigiaru brutto i netto.
96. Malowanie sprzctu
, W celu zabezpieczenia sprzgtu artyleryjskiego przed
rdzewieniem wszystkie nie trqce sig i nie czernione
339
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
zewnctrzne i wewnctrzne powierzchnie CZOICi armat
ma-
luje sic farb4 olejn4; wewnctrzne powierzchnie maluje
sic na kolor ochronny, zewnctrzne zag maluje sic ostatnio
w kolorach maskuj4cych.
Dziala, ktore szt w stalym utyciu, maluje sic raz na
rok ; jeieli przez ten czas farba zostala gdziekolwiek star-
ta, nal*, j4 w tych miejscach odnowie, Dziala stoj4ce
na konserwacji maluje sic raz na pice lat.
Sprzct maluj4 puszkarze pod nadzorem teehnika artyle-
ryjskiego.
Przed przyst4pieniem do malowania nalety usun46 sta-
r 4 farbc i ewentua1n4 rdzg. Zabrania SiQ malowae ,po-
wierzchnie pokryte start', farb4.
W celu usuniccia starej farby nalety j4 najpierw zmick-
czy6 gor4c4 wod4, a nastcpnie zeskrobrg metalowymi
skrobaczkami i pumeksem.
Usuwanie w oddzialach wojskowych starej farby grod-
kami chemicznymi jest zabronione.
Powierzchnic przed pomalowaniem nalety zmy6 gor4c4
wod4, a nastcpnie wytrzee na .sucho. Przeznaczone do
malowania powierzchnie na1ey zabezpieczye przed do-
staniem sic na nie smaru, gdyi w miej8cach tlustych far-
ba nie bcdzie przylegae do metalu.
Oczyszczone powierzchnie nal* najpierw zagruntowae
zwykl4 farb4 o1ejn4 lub mini4 z dodatkiem oliwy natu-
ral*. Farbc lub minic rozprowadza sic rown4 i cienk4
warstw4 po calej malowanej powierzchni; po wyschnicciu
nal* pomeksem wygladzie wszystkie powstale nierow-
noki i grudki.
Po zagruntowaniu i wygladzeniu powierzchni zagrunto-
wanej, wszystkie mechaniczne uszkodzenia, szpary I pck-
niccia na drewnianych czcficiach nalety zaszpachlowae
specjaln4 past% sporz4dzon4 z mielonej kredy (50%),
oliwy naturalnej (20%), minii olowianej l?b elaznej
(25%) i laku (5%). Masa do szpachlowania musi bye
dobrze wymieszana. Maluje sie no wygehnieriii s7nneh1i
50X1 -HUM
W ostatnim czasie stosuje sic malowanie maskujace
w trzech kolorach:
1. Zielony -- 4 130; kolorem tym mai* sic 45.----55;,
calej powierzchni malowanego przedmiotu,
2. 261toziemisty ? 7 K; kolorem tyrn maluje sic
15-30% calej powierzchni malowanego przedmiotu.
3. Ciemnobrqzowy -- 6 K; kolorem tym maluje sic
15-30% calej powierzchni malowanego przedmiotu.
Kolory nakiada SiQ w postaci plam roinych rozmiarow
i ksztaltOw w taki sposob, by w jak najwickszym stopniu
znieksztalcily znany. ksztalt przedmiotu.
Rysunki plam i ich rozmieszezenie powinno odpowiadae
Instrukcji o malowaniu maskujqcyrn.
Do maskowania sprzctu artyleryjskiego oddzialy woj-
skowe otrzymuj4 gotowq farbc, w proszku, ktOry naldy
dobrze rozetrzee j rozrobie oliwq naturainq. Malowak na-
lei)/ dwa razy. Po pierwszym malowaniu farba powinna
wyschn4e. Farbc nakiadae cienkq warstwq, rozmazujqc
.,j4 dobrze wzdld i wszerz; nie naldy przy tS,rm dopuki6
do powstawania zaciekOw plam.
Przy drugim malowaniu do rozrobionych oliwq farb
.(wszystkich trzech kolorow) naldy dodae dla lepkbki
?benony lub spirytusu w takiej j1oci, by mdna -bylo nimi
malowae. W toku malowania naldy od ezasu do ClaS1,1
dole, gr, ao do farby nieco benzyny (ktora ulatnia sic), aby
farba zachowala potrzebna lepkoAe.
Farba .na pomalowanych powierzehniach povvinna bye
po wyschnieciu matowa, bez pccherzykow i ni.e powinna
zi-
Ales1 zai w suchym ogrzanym pomieszezeniu. Naldy
niu najlepiej wiosnq, przy suchej cieplej pogodzie.,
ieszcze-
odpryskiwa&
Malowanie powinno sic odbywae w suchyrn.
50X1
zabezpieczye malowane powierzehnie przed osia-
vit?iez

341
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
66,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
97. Zasady wypelniania ksiqick dzialowych
Ksiqki kialowe sluiq do zapisywania w nich danych
o lufie, zamku, oporopowrotniku, kolysce, Iou, przelicz-
niku i podwoziu, o ich dzialaniu oraz o wickszych nie-
sprawnogeiach, stwierdzonych w czasie ich shay.
Przy katdej armacie powinno bye sze66" ksiqiek dzia-
lowych; ksitlika lufy z zamkiem i powrotnikiem, ksiqZka
opornika, kolyski, loa, przelicznika i podwozia. Ksiqiki
dzialowe stanowi4 nieodlElczn4 czcgo wyiej wymienionych
czcici armaty i powinny bye zawsze przekazywane wraz
z nimi.
Przy przyowaniu nowei armaty w ksiki powinny
by wpisane:
1) dane o probach, jakie armata przeszla przy odbie-
raniu jej z fabryki,
2) uwagi o thinicach w jakoAci metalu, w rozmiarach
czcAci lufy i czcAci opornika, ?
3) wyniki prOby ceinoici armaty, o lie preba taka byia
przeprowadzana.
W okresie shiny armaty w ksiElikc lufy wpisuje sic:
1) rok, miesitIc i dzien kaidego strzeiania, Hoge strza-
16w, nazwc ladunku, ciciar, gatunek i rodzaj prochu oraz
ciciar pocisku;
2) wyniki pomiar6w przewodu lufy i komory ladunko-
wej (o lie pomiary takie byly robione);
3) charakterystyczne i wicksze uszkodzenia w przewo-
dzie lufy i mechanizmie zamykajEtcytn zamka;
4) data przekiasyfikowania przewodu My z jednej ka-
tegorii do drugiej z podaniem iloici wystrzalow, po kto-
rej dokonano przeklasyfikowania;
5) dane z prob na ceinoge;
6) stopien uszkodzenia przewodu 1uf-
czas jej wystqpienia.
342
50X1 -HUM
Do ksigiki opornika wpisuje sic: ilok wystrzalOw, wy-
niki pomiarOw glowniejszych czcAei opornika oraz eha-
rakterystyezne i wicksze uszkodzenia, jak na przyklad
zutycie sic koszulki tloka i regulatora powrotu, korozja
na tloczysku I w cylindrze opornika.
Do ksigiki kolyski, Ida i podwozia wpisuje iloAe
wystrzalOw, charakterystyczne i wicksze uszkodzenia,
Hog kilometrOw przebytych po szosie i drogach grunto-
wych.
Wszystkie wicksze i charakterystyczne uszkodzenia
I zutycia wpisuje sic do ksiqiek w nastcpujgcy sposOb:
w rubrykc ?Uszkodzenia" wpisuje sic kolejna liczbc za-
pisu, a naprzeciw niej, na prawej stronie z napisem
?Uwagi", umieszeza sie kratki opis uszkodzenia.; tutaj
tei odnotowuje sic, jaka hyla naprawa.
Wszystkie zapisy w ksiaikach powinny bye raz na rok
potwierdzone podpisem dowodey tej baterii, do ktelrej
nalOy dana armata, natomiast dane wpisane do ksi4tek
przy odbiorze armaty z fabryki broni powinny bye po-
twierdzone podpisem przedstawicieia wojskowego lub
osoby przeprowadzajqcej dane proby, z podaniem dnia,
dzialowe powinny bye przechowywane w kan-
miesi4ca i roku.
celarii baterii, a w czasie marszu przewoione wraz
z inwentarzera kanceiarii.
50X1-HUM
rligmam 1,41TA nro7
343
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
Zaktoznik Nr 1
PODSTAWOWE DANE
37 nun SAMOCZYNNEJ ARMATY PRZECIVVLOTNICZEJ
wz. i939 r.
Dane balistyczne
Prcdkoga poezatkowa pocisku
Najwiekszy zasigg pionowy
Najwigkszy zasigg poziomy .
Najwigksze cignienie gazOw procho-
wych
Wylotowe cignienie gazow procho-
wych
Cigiar pocisku:
przeciwpancernego
rozpryskowo-smugowego
Cig?ar ladunku
Ciqiar naboju
Energla wylotowa
. . . 880-900 m/sek
. . . 6700m
. . . 8500 m
2800 kg/cm2
700 kg/cm'
0,758 kg
. . 0,732 kg
. 0,205 kg
1,6 kg
. 29,3 TM
? .
Szybkostrzelnok praktyczna
Kaliber
Dlugoga lufy (1qcznie z tlurnikiem
plomienia I nasadq zamkowq) . . okolo 74 kal. = 2729 mm
Dlugo?a lufy (bez tiumika plomienia
?14111 ti
?
. . 160-180 strzalOw
na minutq.
Ilrnwaia.46essirnasloam.
nuasatia sanyj jam
37 mm
nasady zamkowej) . .
Diugo?a czqgei gwintowanej . .
Diugoga komory tadunkoNyej .
Objqtog6 komory ladunkowej
344
ok. 62,5 kal. = 2315 ?
. . ok. 55,5 kal = 2054,in
? , 220 mm
? . 263 cm'
Gwinty' 0 stalym kgcie naehylenio:
I lok gwint6 w
nachylenia gwintOw I 0
Diugo?6 skoku gwintu . . 30101.
Szerokoge bruzd 4,76 mm
2,5 mm
0,45 mm
. 1100 mm
? 360"
. od ?5' do 35''
Szerokoge 1361,
GlOokoge bruzd .
Wysokok linii ognia
Ostrzal poziomy ..
Ostrzal pionowy ...
zelicznik samoczynny zapewnia nastqpuj4ce granice prao .
'W odleglogci rzeczywistej . . . od 0 do 4000 m
w szybkogci celu ... . od 1,6 do 140 m/sek
w kvie nurkowania . . do 700
w kqcie wznoszenia . . . do 70?
K4towe szybkogei wycelowania
Pionowa
Jeden obra pokretla odpowiada:
na pierwszej szybkogei . . . . 3,75?
na drugiej szybkogci 7,50
Pozioma
Jeden obrOt pokrqtla odpowiada:
na pierwszej szybkogci . ??. 8,35?
? na drugiej szybkogci . 150
Normalna diugoge odrzutu . . . . od 150 do 170 mm
Najwiqksza dopuszczalna diugok
odrzutu . . .. 185 mm
? Opor stawiany odrzutowi . 2000 kg
Najwigksze cignienie w oporniku . 100-110 kg/cm'
Wstone geigniecie sprOyny powrot- 50X1-HUM
nika . ? . ? ? ?'?'?350 kg
Sila sprqiyny powrotnej przy ?
od-
1700 kg
. . .
rzucie ?
345
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
c ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
50X1 -HUM
ObjQtok plynu W oporniku . 0,5 1
Ca!kowita dlugok armaty w polo-
knitt marszowym 1785 mm
Przewit 360 mm
8rednica kat 32x6" mm
Wysokok armaty w poloieniu bojo-
wym (przy kqcie podniesienia 85') 4,2 m
Ciqiar
CiOar lufy z opornikiem .
Ciqiar czqki odrzutowych .
Ciqkar loia
CiOar podwozia
. . 65,5 kg
. . 130 kg
1000-1100 kg
1100 kg
Ciqiar armaty w poloieniu bojo-
wym (bez tarcz ochronnych) . . . okolo 2100 kg
Ciqiar armaty w poloieniu marszo-
wym (bez tarcz ochronnych) ? . okolo 2100 kg
Szybkok marszu
Po szosie asfaltowej . . . do 60 km/godz.
Po bruku . . . ? ? . ? do 35 km/godz.
Po drogach gruntowych . . . do 25 km/godz.
Po bezdroiach do 15 km/godz.
346
,
Zalqcznik Nr 2
SP1S
GLOWNYCH CZEgC1 (ZESPOLOW) 37 mm
SA1VIOCZYNNEJ ARMATY PRZECIWL0TN1CZEJ
wz. 1939 r.
Nr zespolu
Zesp. 01
Zesp 02
Zesp. 03
Zesp, 04
Zesp. 05
Zesp. 09
Zesp, 10
Zesp. 11
Zesp. 12
Zesp. 20
Zesp. 21
Zesp. 22
Zesp. 23
Zesp. 24
Iesp. 25
N az w a
Lufa z zamkiem
Opornik
Korytko z dono?nikiem
1Vlagazyn
Kolyska
l'...o.e
Mechanizm poclniesowy
Mechanizm kierunkowy
Odci#acz
Podstawa przelicznika
Przekladnia podstawy
Prawa mg: przelicznika .
\
Rownoleglobok z przeziernikami
Mechanizm ustalenia kursu
1nstalacja elektryczna
e 50X1-HUM
347
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
CD
(T)
CD
(/)
(D
0
-o
co
,????
NORM Y WOJSKOWYCH KOMPLETOW
OztfIcI zapasowych, przyrz4d6w i przyborow specjalnych do
37 ram san2oczynnej armaty przeciwiotniczej wz. 1939 r.
L. p.
Nr
czqtci
1 Zesp. 01-6
2 Zesp. 01-8
3 01-9
4
5
01-18.
01- 20!
6 01-21
7 01-22
8 01-23
9 01-24
10 01-25.
11 01--26
12 . 01-27
13 1 01-29
.clusamimmasommisms
Za'gcznik 3
1
IloAe skrzyri naI
dzialo
Nazwa
3
IIglica z gCrzoctegmci zapasowe
Korbowtid z rolka
Sprqiyna zamykajaca
Kolek 2,5 x 25 OST 150
Zaczep lewy do ralnienia wyrzut-
nika
Zaczep prawv do ramienia wyrzut-
nika
Wkret
Wkrqtka igliczna
Sprqiyna zatrzasku
Zatrzask spustowy
Div Tignia napinacza
0? diwigni napinacza
Grot iglicy
1 1/4
???
4 5
14
s.w
??????11.
e_
1 12
6
0
7.1
.47)
0
512
14
15 7/12
8i12
1612
1/12
10/12
10:12
212
10/12
10 12
10,-12
10/12
612
5/12
612
6.12
10;12
11 12
76 12
76_ 12
21
22
8
7.1
01-30
01-31
Sprqiyna igliczna
Plytka oporowa do sprqiyny igLicz-
nej
16
17
01 - 33
O1-34
Rolka
PierScieli zabezpieczaj4cy
1
18
01-36
Korba klina zamkowego
19
01-37
Rami q yrzutnika pr awe
20
01--38
Rarniq wyrzutnika lewe
21
01--39
0? wyrzutnika
22
01-41
Spreiyna zatrzasku
23
01-51
Podkladka zabezpieczajtica
24
01--52
Spretyna
95
01-53
Nit
26
Zesp. 01-13
Rygiel do lufy
27
01-57
Nakrqtka
28
29
01--58
02-8
Oporek
Spreiyna regulatora powrotu
1
30
02-11
Wkrt ustalajacy
31
02-13
Kolek c!?71indryczny 6 x 45
th 32
0
33
02-15
02-17
Uszczelka
Uszczelka
34
35
02-19
02-20
SprOyna -wyrOwnywacza objetoci
plynu (mote bye rOwniei 02-72)
Us,zczelk a
6
36
09-29
Uszczelka
3'7
(19-9
Wkret ustalajaQi-
38
02-26
Natioczka
39
02-28
tiszczelka
40
02-3C,
Spreiyna diawnicy (rnoie bya ral.v-
nie2. 02-71)
1
1
1
2
6
2
4
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
9
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
20
20
6
1
4
4
2
4
4
4
4
3
2
3
3
4
5
30
30
2
8
24 24
9 1
4 6
39 32
16 1
108 1.
4,12
1-12
712
16, 12
2:12
212
4.12
512
5,12
5/12
412
412
812
???
01
0
01114) MI
4?01,1
co
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
CV N CV CA CA CA N CA CA N CA CA CA CA CA CA 04 N CA CA N
4'4 4-4 r"4 t:4.,71 444 4.4 r..1 M4 !-,1 --"4 r4
? ? ?
,t CD CD CD 40 /4 CD CA CA Tr m 411 k0 ?04 cO 1.4 c\l'cq uP'
,4 N
N
0.110110(Z
!Map p .1S1
i! 111i/11S
t upir.outi
optimis
Co
4 0110.64,11q
Z I N
011110.11S
Tr cp 114 414 CA CO 474 01 CA CA /4 01 N .11 CV 04 CA CA CA
04
01111.1111111M.1111.01111k
11111111111M
1110.1?1?11110ClirlomMINMINexteMONM MIVIIIIMINNINftwamma?S
Tr Op " I p.4 !Ili Tr " I I V I I
4-4
tr1 IINI1111111
AINOMMINIONOMMINIIIM
Nizt4
1?11111111111111111W .111.1114s. ? ?
111111111111111111111
WellIMMIIII?omeOWYWINIIIIIIII.11111111111?110.111161?00
350
1.4
zabezpieczajgca
N
0-4 c? a cn 0 Q 44 g cka
tc1 0 X ffe in LA 5) C) C) rt:/
CNI '0 u) F. Cd g
k
e'; as
. e
N N N t,
16e) 01 al 4 ,M .y.N., ,
a 02 'N4
1417" WP 0 ,_' 4e,
15 a co o o a, 4NZWuf) 0,10,10v)P4WWwWWWw
N 0 LNI 14 16 Co CO .-4 14 OD "it
CY3 EV5 N .04 in ? . ? - . ? ? CV N CeD 01 CA
CIA CIA ct CI Ot CI 0,1 01 011'01J ot '01:001) Ci 01 Ot
0000000.00000 000000
4111111110,1111111111/1111111.1111?1111?W
4111111111111?Nurup
? cy ro Tr ap QD C-,C0C4 O"4 CA 00 /4 u1 0D r- CO C4 CD r"1
Tr Tr 441 vr .414 tr ul u1 u1 u1 141 u1 U1 ul 00 UP
50X1-HUM
N tic4Ncsic?icNicN1 01 0 1 01 01 01 0 1 01 01 01 0 1 0 / 0 1 01 01 4it 01 01 N 01
r., 1=4 r4 4.4 r4 1..4 1..4 p...4 r4 rA r..1 'n4 r4 e.l 1..4 el ...? Pol rl ,...4 p-1 r4 o.,.. r" 144 r4 r"
' " rm4 . . C\I
.4.
U0 N In 1f) N ?loco o: op in co 11, NNIn "4 OD 00 r..4 "4 00 00 ,r CO C4 e4
Ci Cq I."( e.l ,...4 N
IMOMINFAMMIMINII.O.."4".""11???11.1"N"."""""1.""0.10..16.
Co N CA CA CA CA CA CA CA CA CO CA CO p4 N cy Tr cy CI CV cq c1 CO Co /4 CA CA r"4
110,40,011~MIIIIMMONIN404,4
1?01.0".00.11~MUNPUMINIMMak
co I"4 I CA 01 01
,
MNIIIIIMINIMEMINSION11101?11011101110
111-11"'111 11-41NIWINI
1 Cl
IHIll
1111111111 1111111111111 1 1 1 1 1
e.
N COco co
CD ?-4
CD M OD CI 1
M M 01 Ls NN Tr
0 0 0 0
e5 en Cl c-7t tNi
csi N k44 'N
(f)
El H E-4 a)
E-I E-4 0 w u) (t) ..4
g
0 00 lie
00 CO
r
0 it, In Lf) RS LCD
r4
N 0 In
cl -44
"4 ,C)
? '4 X X X
X X ai 0 tl,Cf)
N L/1
cl cv) is; C.) ,
CI (1) ?)
74 c.) 0
?) .
" (1)
)1 .,4
a
N .r,
Cu'
0 0
..." ? N
01 0
0 0 C/j, (1) Cu r4 2 --Y.$54?64" "re: 'I' ,-
A,
.:4 ?, ,....
.....,8 al "":1: lg 8 lox , ri cl
-..)
.4 9 4 Pa c 4 id 11
til rn g 0 al al
Pe`?;I:
M 44 al 4A or
t.4 >1 .I., ril .> au ....? ,,,,,T ; 4-'cle 00 _.: ?N_ : Cljt: .:1 'ar::1! '6,:4?,t40:14, ?.,?., t::0,t,,,, :,,, :ow? 74t; .way::8
21424W. g : 0 c:44? 4.4414 "4 C i
OOP'f24 U) N P Cr) UM
01 co
414 Or- CO 01 CO ir I M
CA 01,01 0/ 1r .74 e Q?
4/4 .414 ?1,4 j4 7144 Cpti
CD CD CD CP 0 CD?CP EA CD (j) CD
(1.)
N
CO CD CI OD' CA.
? CID CD Cl 00 CD OD 0 OD CD r" 7.44 ;4: gl,g;
? t" CO CO 00 Or; Ot? cn 4- r"
I I I I 1 1 I I I 1 I
et4 Tr '14 /4 In ir!
1-14 '?14 Tir vl '0$4 Tr Tr Tr Tr 0 0 0 c 0 0 0
cD CD 0 cp CD 0 CD cp 0 CD
?tr 111 UD r- op c7) CD 04 N
m Tr 0 Q0 r- op c5) CD el Cl CO rr 01 Co N. 02 CD CD
r- r- r- r- r- r- r- 90 co co op co co oo op 07 OD CA
351
y4,4,44ktitiA
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/09/19: CIA-RDP81-01043R002400180006-6
L p.
1
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
103
106
107
108
109
Nr
2
05?:34
05-39
05-52 _
05-67
05-70
05-75
05-79
05-81
05-82
05-108
05-120
0E-127
05-186
Zesp. 09--10
Zesp. 09-11
09-62
09-67
09-613
09-70
NazWa
skrzyri
dzfalo
-
3
Kolek cylindryczny
2073
Spreiyna
Spreiyna
Kolek stoikowy -.1) 4 x 50 OST 2073
Spreiyna mechanizmu spustowego
Uszczelka
Uszczelka
Wkret ustalajqcy M 5 x 8 ? VI OST
20007-38
Zderzak
Piergcieri zabezpieczajqcy
Spreiyna piaska
Wkret M 4 x 8 IV OST 2C007-38
Wkret
Smarownica kulkcwa
Smarownica
Spreiyna
Podkladka cl) 8,5
Kolek 2 x 15 OST 150
Wkret M 3 x 7 ? P OST 20007-38
3 x 18 OST I
0
114
5
2
14J 112
I
6
3
2
3
3
1
3
3
6
12
2
3
1
1
9
2
3
3
2
1
3
3
1
1
2
2
9
4
12
9
???????
???
????
? .0
ew.
8
1
412
112
812
812
1
1
512
1 12
1
1
412
112
212
212
11, 12
11 12
4
8/19
3-/4?1,--t,
0
_1(.0
0
n.)
0
0
0
110
? 111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
0 130
X 131
C 132
133
134
135
136
c.0,3
CJ1
09-91
09-102
09-106
10-6
10-9
10-13
10-.124
10-49
10-62
10-64
10-95
10-99
10-102
10-113
10-118
10-122
10-123
10-127
10-128
10-130
10-131
10--142
11-19
11-29
11--30
11--32
11-33
Podkladka spretynowa P 16461-5
Wkr.qt M 3 x 15 ? 1 OST 20007-38
Podkladka spreiynowa 7 16461-3
Uszczelka wojlokowa
Ptiergeien zabezpieczajqcy
Wkret ustalajqcy M 5 x 10 ? V OST
20007-38
PierScien zabezpieczajqcy
Podkladka spreiynowa P 16461-5
Wkret M 5 x 10 ? P OST 20007-38
Podkladka spreiynowa 15 16641-7
Spreiyna
PierScien zabezpieczaiqey
PierScien zabezpieezajqcy
Kolek 2,5 x 25 OST 150
PierScien zabezpieczaj4cy
Uszczelka wojtokowa
Pier?cien zabezpieczaj4cy
Wkret M 4 x 8 ? 1 OST 20007-38
Uszczelka wojlokowa
Podkladka d 0,1
Podkladka d = 0,1
Wkret ustalajqcy M 6 x 12 ? VII
OST 20007-38
Uszczelka wojlokowa
Uszczelka WO jlokowa
\Mkt-0, ustalajqcy M 6 x 10 ? VII
.OST 20007-38
Wkret 1\i'l 5 x 10 ? P OST 2000-38
Podkladka spreiynowa (j 11 1641-5
3
3
2
6
6
3
2/12
2
2
1
2
3
6
1
4
3
3
6
3
3
1
3
3
2
2
5
1
6
2
2
2
4
2
3
6
1
6
2
3
3
6
3
3
3
3
2
9
6
1
4
2
2
2
4
8.12
1
2
4/12
16 12
212
1
1
2
1
1
1
1
812
812
2
412
110 12
8.12
8/12
812
14 12
ak.
9-90008 I- 0017Z0018
1
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
Nr
cze?ci.
2
11-44
11-45
11-46
11-47
12-10
12-11
12-19
12-20
12-21
12-23
Zesp. 20-9
20-101
20-124
20-155
21-31
Zesp. 22-12
Zesp. 22-13
22-41
22-92
Nazwa
Iloge skrzyri na
dzialo
3
?C.1
?-f.1)
0
1-4
Spretyna plaska
Nit 4 x 10 OST 185
Wkret M 8 x 15 ? P OST 20007-38
Pocikladka sprq-iynowa 0 9 16461-4
Spreiyna prawa
Spreiyna lewa
gruba
Nakretka M 10 OST 3311
Kolek 215 x 25 OST 150
Wkret M 5 x 10 ? 1 OST 20007-38
Pokro'vviec
Wkret M 3 x 6 ? 1 OST 20007-38
OST
Podkladk a 4 111{TP
Wkret M 4 x 8 ? 1 OST 20007-38
Wkret M 4 x 8 ? 1 OST 20007-38
Wspornfik
Wspornlik
Wkret M 4 x 8 ? 1 OST 20007-38
Drut zawlekowy 0 0,5 x 1700
OST
3236
3233
NKTP
weamennssmiamemINAIMIIMMI
156 22-98
157 22-112
158 23-46
159 23-55
160 23-69
161 23-70
162 23-71
163 24-8
164 24-15
165 1 24-25
166 11 24-27
167 24-44
168 1 24-41
Petla
Wkret M 3 x 12 ? 1 OST 20007-38
Pancerz linki
Podkiadka spreiynowa 0 6 16461-2
gruba
Nakretka
Podkladka spreiynowa 0 9 16461-4
Pier?cien zabezpieczajqcy
Wkret ustalajacy M 4 x 8 ? U OST
20007-38
ST 19
Podkladka spreiynowa A-6 GSM
PodkIadka spretynowa A-10
ST 19
GSM 2804
Wkret ustalajqcy M 4 x 6 ? U OST
20007-38
Kolek stoikowy 3 x 25 OST 2073
ZIP do o?wietlenia
169 Zesp. 29-11. PokryN.va z lancuszkiem do cokoIu
170 Zesp. 29-13 Przewod elektryczny z uchami
(871 Zesp 29--14 PrzewOd elektryczny z uchem
>