FOIA
STRUCTURAL AND SEMANTIC CHANGES IN RUSSIAN SINCE THE REVOLUTION
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP61S00750A000300060067-8
Release Decision:
RIPPUB
Original Classification:
K
Document Page Count:
21
Document Creation Date:
December 27, 2016
Document Release Date:
March 25, 2013
Sequence Number:
67
Case Number:
Content Type:
PAPER
File:
| Attachment | Size |
|---|---|
 CIA-RDP61S00750A000300060067-8.pdf | 1.54 MB |
Body:
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/25 :CIA-RDP61 S00750A000300060067-8
S~UC+?L~i,A~ A:;r1 ~::~~~.~TC GcHANGES ZIP AUSSIAYI
SZ~+~~ Tf~ ~:'~:YOLUTIOYJ
Z a~'i'R C}Il[J!'T 102
'the project is coTaa~ived at three levels:
Sehodule A encompasses' the whale field of invastigat~.one
Conceived as a single ,project it iaril,cates the general scope
snti purport of tho reaer~~ch, imtendi~ to st~-.te rather than
solve the probldou in all its mtagnitude. 3a fact, !t goould
br~alC $Otort into a Ser"~eS Of Cl?DI?CiTgDnt studies and each chapter,
soaetitt~ea eves pss?ts of th.c~ chapter, may form a research pro-
~ect is its rnern riCht. EcF+ntuc~.tly, Schedule A might be a
book ~g the resa~rch.
schedule R nax?roxs dean the field to Communist ~-ssian
Semantics (See enclosure.)
>3ch~edule C is statiatiaal study of Communist Russian
hgpothe$QS acid establish some linguistic and historic data
unequivocally before sabmittin,; them to a semaatic study (~ Schedule) +
aad (b) provide a properly organised set of data which studernt~
of CultYtxal anthropology, caociology, Psychology, political
science. p~ChologiCal W~rfar?? etc. also might profitably tl~Af
(their cooperation can be reriaired for defining the particular
characteristics of the, Gnru*auraist speech they may vi eh to separate.)
A tentative outli3~ of Schedule C is eaclosed to melee more
clear Sts scope sad proced4~xa (mare technical parts are omitted
for the sake of convenienco) and I h that the general lE~tassian
morel cce;at, may provide us
Frith useful couipara, ve a se
STAT
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/25 :CIA-RDP61 S00750A000300060067-8
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/25 :CIA-RDP61 S00750A000300060067-8
~~ @;cnt~ti~ outline)
~~a l F~~'~'^ r?F n Cs t. ?9~ ~?P.1l~o~.'E~~.~?Q~.~,__~.. V t
?f the le?- In;:,x~ice of the ~evoZ~tio rocnb~al~~r c~sf'ixaitions in oBOn~.~ac~.- TI:o oc~z~oo~~~ o.~ p~opos?~-y.~ T~
~r~orgd of juttticso.-~ Cr, it~o F~~ p?,~~? ::~::~~eg:W,? ~rT'~ enr~r~? off' th?~
;,eo~'~,.eo`'.. T~anguago of th? x?~praaaocja~- Ftxbi~.ct op~nioa?- bt~itud~
-3da~:+~~d the arty.- ~tti'cur3~s t~~~?d 4;ho ~ss~e~ns.? g'ctitu~^~e
;:e~~ ~.iterat~u?+e.- '.[.'ho +ecnoopt o~ ok~.i-~'~ a? People ~ s fool
?:a?~~?~rci tha dutharitic~g?
~~;~ a ~~~~~.~~g~ 7si Foy R?a~-
Tha xd?a of ~~ And than idve~ off' ps~aa~ 4- The eaa~aspt of
) changes in tho basic eoneepts off' Ma~isnrmLeninismi (c) the aot~u.,
raes-ning of terms and prra.cology used ~.t the present tiffie; (d) limits
crithin which the 1ar~Kga of the Com~ntnist Party etGads isolated from
the common spe?ch; (8) r?act~.ons of the common sp?ech, indicative of the
psople~e attitude toward Cc,a~unist ideology and authority,
Othor r~velatian{ ~f int?rost for students of sociology end of
~rehology may wa91 cone out o'? this studs, since lata,~.aage is the mixror
of man,
FnvZosad is a tonta',ive tRb~.e of oontflnts for the prospective book a.s
this r~ritc~i Y~.s oenes?~{ad it, on the bs31s of hia provious rvg?e~reh and the
data ha has avcurralatod. It }.s aub~eat to modifications i~hich f1~rt~asr
thoug}at may make dasi:~.b'e~, encl. open to suggestions. wit it indicaues
the Biro?tion of tho rssa~.r~:, and its scope.
e Ma' o die first tyro S7haptors are concerned with the, hiatorie.~.l
and ?ix..g+.zistio bsckgro'c~md, of Communist terminology (I) and
ito actual origins (FI). ~To aoirproizensitre history of the Ru.$sian vocab?~
ulaz'y' exists, and t}ie U. x .3,~. Aca,deu~r of Seienveg ie reported to bo
work. on it now. ~'?t, for as Qatlier period of the revolution, lir~?
uistic data have been colleet?d and organised in a satisfactory ma~e~r,
and historical data are evailgble Prom other Sources. Beginniz~; with the
period of the Five '.~eaa? Plus, they ar+~ a ~ab~ect for grass-roots xrosearch
in which some heap wi11 ba Aound in Soviet dictionaries, specialised
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/25 :CIA-RDP61 S00750A000300060067-8
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/25 :CIA-RDP61 S00750A000300060067-8
~.
~:. -,.-~
S'
_ t ~, y -,
Ft .` ...? a. M1~ "Y'~!',~R ,.~Gi ..)2~ 4:7 y~. ?~.r ~.i` .d ifs
'~
- . ,. , _~~ i Fv,~'' ".is' 4i:3t~., e'~'.,.5"~~is:~r'.~ +~.L:?.~ ~?f.}#.; a r,.i~
.~L!'s' ~ +~ {F.'r~. ~:z~."......~. u':,.~;5 ~1CL i~a.iQ~E~ .:~ c.: 1 ~.',.u:..G ~ ~ ~
;r ,',Yr ~i~~."i:3 xr~W6I' WO..'~.;'2 wfia ~+''-_t ~-- '.-
4
x~
._ .~.~~wr
?. >.~ s w~'C: ~? b
c
; _C~
-,.~ 33
.t d 1 "'
_ r
~.,
'
^'~Z7?3.~.~.k: W~ .l~' k,..~'e?~', _;.e:.veri~. fl.A~ ::~1? a,~.,7~ssA`3
~~2 ~~~.3s~L;. G:??t }.,~ 44^x::, c. A's" ? u ~~' v~ ~:~+ . c~2' s.~ < aSb
~
,~rl ~r"~q_ (i"s f'i L3a :.,. -y ~ _.~ ~i~'
Printer-friendly version