REVISION OF PRESS TRANSMISSION LOGOGRAPHS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-00770R000100030082-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 11
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: November 5, 2013
• Sequence Number: 82
• Publication Date: January 30, 1961
• Content Type: MEMO

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05 :
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 -
30 lemma 1$61
Odef, Field Operations 13teff, 11318
Revision of Wens Transmission Logce3rephe
Blat t Va 698, dated 26 October 1960, subjeett Correepoodentsltispetehes
2* Our efftete to standerd,isei shorten, and home accuracy of
lascenobs contleue srith the following instruetimee for revision of
logrepephe for press transalesione. they should be adopted by your
leaven es of /5 Rehm* IOU
2. The revised logegache iUmac, the felloatrg basic form
(Crilltrat448 Cite) Vi(igagf) i (Iozteos8c) to (Gaegrophieel, Turget)?
3. Please cote that the *ode of trenseussient *tether Slane,
Ifellectreiber, or raltoteletypeo is lOrbsrallyi GA of interest and
be matted. le eases 'dams distinetica scey be necemetty for
csaraUcesel purposes (e.g. inter.hozeau calms* of lege), the aode of
transaisalea my bee stated In a subeleg. ileasplet (fiellsehreiber
Trenesteston).
4 4. The geographical target are* win reflect the addressees
given In the ininsmiselcu preamble. St an isdivideal Item bee ts
epecial target, that feet should be reflected In the logegrepb. If
eny preamble targets or enaltored transmissions arm DA adequately
reflected In the f011owing szemplas, then the tarts of those pstmables
should be sent to this, enes.
3. the special 59e for earrespos eitspetebes vill
contlase In the tam outline in VA 696. note that the originating city
there the dispatch is tile alser differ from thralls tbe nests dateline.
The destinatica cite still Ite that of the ultimate addressee fee each
dispateh* The locatiou at the isemodiate reeeivieg *WWI is lematerial.
6. A spatial legogreph Is avallehla tor trenmeteelone =turned
frees we egency to enothere (Origivettng City) (Ageney) lu (aregesge)
to (Receiving Agency) (Zperation).
7 7. As lased 'hereto* ?Uwe refers to geese services, larmemetion
services, and peritonea*.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
r.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7_0,
HFM/gaz
tion:
'Distribu
? ,
ccs: Okinawa
Hokkaido
Mediterranean
London
? East Coast ?
West Coast
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 - -
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05 :
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 .?
30 &teary 1561
Chief, Plaid Openatione Stets PM
Revision of Press Tronestsalca Logogrepbe
RCP
Vs 658, dated 26 October 1960, subject: CorrespondenteDispatebee
1. (jr' efforto to standerlite, shorten, and lanprove accuracy of
lagegrephs continue vith the following instructions for revision of
loeognybs for press trensalseigms. They amid be adopted by year
blareen es of 15 February 1961.
2. The revised lcscgrivbs will employ the following basic tom
(Crisis:sting City) (Agency) in (Lemnage) to (Ceographical Target),
3. Please note that the node ot trennaltisions 'Mather Norse,
Reilechrelbero or raitioteletices io generisily nob of interest and will
be matted. In capes where a distinction goy be necessary for
operational purpose* (e.g. Inter.bureau exchange of logo), the node of
trensniesion grey be stated In is subsbm. tonep1422 (Rellechrelber
Tranindasioo).
h. The geogreiphieel target area will reflect the addressees
eaVel% in the transited= cremble. Tr en Individual item hes a
special target, that tact eboold be reflected In the logcgraph. If
ergy pregnable targets of esad.tored transmissions are not adequetely
reflected In tbe following ezemples, then the texts of those preambles
elteald be east to this calicos
5. The ;special logogrepli for correspondent's dispatches will
continue In the to cutline in RA 698. Bate thit the originating clty
*there the dispatth le filed ao7 differ tram tbst In the item's dateline.
The destination city win be that of the ultiaste addressee for each
dispatch. Ilse Locationof tbe ismedlaie receiving station is ineaterial.
6. As epeeist lomemph L evatiable tor treceeissiont crosatiled
tree one egemy to smothers (Originating City) (Agency) in (langunge)
to (Receiving Agency) (location).
7 7. As used herein, ligeatcy" refers to press services, leforeation
eerwices, aod periodicals.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 ,?/
,Q
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
STAT
)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
, 4
EXAMPLES OF REVISED WEST COAST BUREAU'S PRESS
Buenos Aires SECRETARIA DE PRENSA in Spanish to Argentine Ships
Buenosairet SAPORITI in Spanish to Argentina
Buenos Aires SAPOR1TI in Spanish to Argentine Ships
Buenos Aires AFP in Spanish (Or French) to Latin America
Rio de Janeiro TRANSPRESS in Portuguese to Brazil
Rio de Janeiro MERIDIONAL it Portuguese to Brasil
Rio de Janeiro MINISTERIO EXTERIORES in Portuguese to Bnb?i
Rio de Janeiro RADIO PRESS in Portuguese to Brazil
Santiago (Chile) AFP in Spanish to Latin America
TAMA AFP in Spanish to Latin America
Peking NCNA in English to Europe
Peking NCNA in English to Europe and. Asia
Taipei CNA in English to the Far East
Thipei REUTERS in Englith to Far East
Bogota APP. in Spanish to Latin America
Hong Kong CNA in English to Far East
Jakarta AMARA in English to subsdribers abroad
Jakarta PIA in English to the Southwest Racine'
Tbkyo Correspondent's Dispatch in English to Antara Jakarta
Tokyo Correspondent's Dispatch in English to CNA Taipei
_Tokyo PAHASIA in English to the Far East
Tokyo Correspondent's Dispatch in English to REUTERS London
Manila AFP in English to the Par East
Manila CNA in Alglish to the Far East
Manila REUTERS in English to the Pari East
Manila AFP in English to Far East Ships
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 -
es
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Singapore Al??English to the Far East
S1ngaore REUTERS in English to Asia and the Pacific
Singapore REUTERS in English to Southeast Asia
sinsapors REUTERS in English to REUTERS Melbourne
Capetown SAM in English to ships
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
EXAMPLES OF REVISED LONDON BUREAU'S PRESS LCGOGRAPHS
Tirana ASA in French to Europe
Tirana ATA in ftglish to Europe
Sofia BTA in English to Europe
Sofia BTA in Russian to Europe
Peking !CNA in English to Europe
Prague CTK in Russian to Europe
Prague CTK in English to the Far East
Prague CT K in English to the. Middle East
Hamburg DPA in German to West Germany
Bonn INFORMATIONSFUNK in German to Europe
Budapest MTI in French to Europe
Budapest HUNGARIAN INFORMATION SERVICE in Hungarian to Diplomatic Missions
TOkyo KYODO in English to Europe
Warm/ PAP in English to &rope
Bucharest MENSES in English to Europe
Bucharest AGESTRES in English to NCNA Peking
Bucharest ACIMPRES in English to the United States
Geneva WORLD HEALTH ORGANIZATION in English to the World
Belgrade TANYUG in English to Europe
Moscow TASS in English to Europe
Moscow TASS in Russian to Europe
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
EXAMPLES OF REVISED EAST COAST BUREAU'S MESS LOGOGEtAPHS
Buenos Aires Correspondent's Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
Leopoldville Correspondent's Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
Havana PRENSA LATINA in'Opanish to Latin America
Havana FRENSA ATINA in Spanish to Central and South America
Havana mask LATINA in Spanish to Argentina
Havana PRENSA LATINA in Spanish to Chile
Havana Correspondent's Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
Quito AFP in Spanish to Latin America
Parip AFP in French to Europe, Africa, and Near East
Paris AFP in (Language) to Far East
Paris AFP in (Language) to Latin America
Bonn INFORMATIONSFUNK in German to South Africa
Hambug DPA in French to Africa
Rune ANSA in Italian to United States
Rome ANSA in Italian to Latin America
Bamako Correspondent's Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
Salisbury Correspondent's Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
!Geneva WORLD HEALTH ORGANIZATION in English to the world
Pretoria SAM fh English to subscribers abroad
London REMERS in English to North America
London REUTERS in English to South America
London REUTERS in English to West Africa
London LIS in English to Par East
Montevideo Correspondent s Dispatch in (Language) to (Agency) (Destination)
Caracas RADIO PRENSA VENEZOLANA in Spanish to Venezuela
Belgrade TANYUG in English to New York
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7 -
EXAMPLES OF REVISED
BUREAU'S PRESS LOOOORAPHS
Phncrtpenh Correspondent's Dieateh in igitsho h) to NONA Peking
Peking NCH!' in Chinese to China
Peking Naa in En lish to Asia
Peking NCH& in English to Europe
Hong Kong AFP in English to the lktr ka5t and Bouthea6t Asia
&tbs. P"I'l in English to Tokyo
Jakarta PIA in English to Southvest Pacific
Pyongyang EDNA in English to the Fe. East
V
Hano in Pnglish to Asia and Europe
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
EXAlinalS OP REVIEW bIRDITEIVANEW: MINA MEM LOGOGRAMS
Alma Ata KAZUO in Russian to Kazakhstan
Moscow WS in Russian to USSR
Kiev RA.TAU in Ukrainian to Ukraine
Beirut ANA. in Arabic to the Near East
Cairo MeNA in Arabic to the Near Bast
Damascus Correspondent's Dispatch in ( to (Agency) t nation)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7j
or MO in Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/11/05:
CIA-RDP81-00770R000100030082-7