REICHSBAHN GAZETTES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R013500120001-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 60
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 6, 1953
• Content Type: REPORT

Approved For Release ~ " I. 1,~ 00415 8013500120001-7
25X1A
German Democratic Republic
25X1AREICHSBAR1'V GAZETTES (52 pp; German;
25X1A
25X1 X The document consists of the following issues of the Mitteilungsb&att der Deutschen
Reichsbahn (Reichsbahn Gazette): vol III no 26, no 27, app. A to no 27, and no 28. The
issues are dated from 18 Sep to 2 Oct 1952.
The greater part of the issues is, as usual, taken up by the publication of official
decrees and announcements of the Directorate General and the various directorates of the
Reichsbahn. Compared with previous issues, however, there has been a change in the sub-
headings of these announcements which might possibly indicate changes in the administrative
organization of the Reichsbahn inasmuch as previous subheadings followed the designations
of the departments of the directorates. The new subheadings are: management, operations
department, passenger traffic department, freight traffic department, group leader: vehicles,
main department:investment of railroad installations, finance and economy, main department:
labor and social benefits, main department: organization, main administration for schools,
railroad3spair yards, main department for planning, main department for finances, main
department for material procurement, main?partment for cadres, central technical office.
For comparison with previous headings of. dated 3 Nov 527 25X1A
The following items are of particular interest:
The first GDR Transportation College was opened in Dresden on 8 Sep 52. It was
developed from the Department of Transport Sciences at the Technical Institute Dresden.
A letter from the State Planning Commission clarifies that the Laender have to give
priority to investment funds for their part in large-scale industrial or other projects.
It should not happen that large projects ca-mot be completed for lack of communal or
Laender cooperation.
Wage scale tables for foremen in people-owned and equivalent enterprises in all
branches of industry (in no 26, pp 349/50).
Reorganization of safety and communications services of the Reichsbahn as of 1 Oct 52.
Regulationsiagardingiraining of apprentices and shunters.
Regulations governing conduct of railroaders, and chain of command, including decorations
and punitive measures, in force since 15 Sep 52 (Disziplinarordnung).
Rescission of previous permission for otheriravellers to share the special compartments
for "Soviet friends".
List and invalidation of lost identification cards.
Excerpt from Press Bulletin of the People's Republic of China, dated 16 Aug 52, descri-
bing in general terms the construction of a flood control project on the middle Yangtze
River.
Short review of the Leipzig Fair.
Directive to train personnel for cooperation with the People's Mice at border
control points.
Directives governing exchange and rentals of air pumps and feeder pumps on locomotives.
Nine different types of pumps, their rebuilding costs and rental rates are listed.
Complete list of Reichsbahn storage depots for railroad material in excess of plan,
including type of material stored there.
W -lan a do c t ment or a microfilm of it - is available from CIA Librar2,5X1 A
25X1A
6 January 1953
App elJDe CAN% DP83-00415R013500120001-7
 Approved For Release 2002/01/04.: CIA-RDP83-00415RO13500120001-7
BEST COPY
Available
THROUGHOUT
FOLDER
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415RO13500120001-7
 FORM NO. 51.61
MAY 1949
5
0
AO
CENTRAL INTELL GENCE AGENCY
'l..fAx 791, INFORMATION REPORT
25X1A
COUNTRY Fast Germany
ECT East German Information Bulletins
SU
DATE DISTR. 28 November 1952
;
PLACE 25X1A
NO. OF ENCLS. 3 booklets
ACQUIRED
DATE OF I
ACQUIRED
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
25X1X
The attached East German information bulletins No. 26 (18 September 1952),
27 (25 September 1952) and 28 (2 October 1952) are sent to you for retention.
i~j ir~l~i ~lRi~ n~ EyCi.CSU ATTACHES
Coln, DETAch
25X1A
0 S
-RDP
3N00415R0.1350012000,i.-7
Appr~y jq f,?-~g,se 2
 Approved For Release 2002101/04: CIA fA00415R01350012OObO1,-7
TNIS-IS AN ENCLOSURE TO
SO DB
M itEteiC'unasblatt
CPYRGH
T
SEC E
AUS DELI INHALT:
Die Eisenbahnen sired die Hauptsache,
sind sine der Auf;erungen des engsten
Zusammenhangs zwischen Stadt and
Land, zwischen der Industrie and der
Landwirtschaft, auf denen der Sozialis-
mus sick ganz aufbaut W. I. LENIN
Herausgeber: Deutsche Reichsbahn
Generaldirektion
Berlin W 8, Vol3straBe 33
2. Aufruf der Volkskammer
der DDR .................... 341
3. Die Aufgaben des sowjetischen
Verkehrswesens im 5. Ftinf-
jahrplan .................... 341
4. Wissenschaftliche Begriindung
der neuen Disziplinarordnung
der Deutschen Reichsbahn ... 342
5. Unser sozialistischer Arbeits-
enthusiasmus ............... 343
6. Die Aufgaben der Jungeisen-
bahner beim Aufbau des So-
zialismus .................... 344
7. Auswertung der Selbstver-
pflichtungen ................. 345
8. Hochschule fur Verkehr er-
6ffnet ....................... 345
9. Verfiigungen and Bekannt-
machungen .................. 346
Nr.26 Berlin,18.Sept.1952 Jahrg. III
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415RO13500120001-7
 roved ,ql ' ase2002/01/04?:.CIA-RDP83-04415Rp.135001 001-7
? ALTSVERZEICHNIS
T ` .Y Ft
UNGEN UNIT SEKANNTAc, JNGEN
zu Nr.26 des Mittellungsblattes der Deutscben Reichsbahn
Zum Mitteilungsblatt Nr. 25 ersehien die Anlage A und eing Beil4ge
11Seite
1. Liebe zur Helmet (Anton Ackermann) ...... .
Verteidigung unserer Republik , . . . . . . . . . . . . . . .
3. Aufruf der Volkskammer der Deutscben Demokratischen Re bl'k
u
339
339
An.das deutsche Volk! . . . . , . . . p
341
4. ?Die,.ufgaben des sowjetischen Verkehrswesens im 5. Funfjahrplan , , 341
S..' Wissenschaftliche Begriindung der neuen Disziplinarordnung der
DeutschenReichsbahn ....... ...., 342
6. Unser sozialistischer Arbeitsenthusiasmus . . . . . . . ... . . . . . . . 343
7. Die Aufgaben der Jungeisenbahner beim Aufbau des Sozialismus .... 344
8. Auswertung der Selbstverpflichtungen . . . . 345
9. 4ochschule fur Verkehr er6ffnet ........................ 345
10. Verfiigungen und Bekanntmachungen , 348
Seite
Berichtigung 346
Dresden 218 Giiterwagenvorschriften Tell I (ABest
GWV I) ............................ 346
219 Wagendienstbuch 346
Hauptabt.Investitionen der Bahnanlagen
GdR 968 Aufschliel3ungsarbeiten . .. . . . . . . . . . 347
Finanzen und Betrlebswrtschaft
GdR 969 Vordrucke fur das Rechnungswesen 347
970 Buchung von Zugangen zum Direktor-
fonds aus' dem Zentralen Fonds
der GdR ............ 348
971 Ausweis und Buchung der erhohten
Arbeitslohne und Gehalter fur quali-
fizierte Arbeite'r, Meister, Wissen-
schaftler, Ingenieure und Techniker 348
965 Fahrgeschwindigkeit fiber nicht signal- -
abh5ngige Weichen ................ 346
966 Merkblatt mit Erlauterungen zu den
Gefahrenzetteln 2. 6, 8 und 9 des Ab-
kommens fiber die Eisenbahn-Guter-
beforderung im direkten internatio-
nalen Verkehr (MGS) 346
967 Aul3erbetriebsetzung, und Standortver-
legung von Signalen 346
Hauptabteilung Arbeit und Soziales
Nachtrag zur Vfg. GdR 935 - Mitt.-B1. Nr. 23,152 ..... 343
GdR 972 Leipziger Messe-Reisekostenentscha-
digung ............................ 351
973 Besteuerung der Pri mien fur die
Vollendung einer mehrjdhrigen Be-
schaftigungsdauer gemal3 ? 10 der Ver-
ordnung vom 9. 10. 50 zur Verbesse-
rung der Wirtschaftlichkeit der Deut-
schen Reichsbahn und der Lage der
Eisenbahner in der DDR ............ 351
Greifswald 177 Belohnung .. , , , , , , , ,
351
Hauptabt. Organisation
GdR 974 Anordnung fiber die Umwandlung der
Reichsbahn-Kleiderkasse ........... 351
975 Organisation der Dienststellen des
Sicherungs- und Fernmeldedienstes .. 351
Dresden 220 Anderung der Dienststellenbezeich-
nung fur Sim und Bkw Dresden .... 352
221 Verlust eines Mitropa-Dienstausweises 352
Erfurt 140 Auflbsung des Bw Gerstungen ...... 352
Hauptverwaltung Schulen
GdR 976 Struktur der Berufsausbildung im
Betriebs- und Verkehrsdienst bei der
Deutschen Reichsbahn 352
977 Lehrlinge des Betriebs- und Verkehrs-
dienstes, die nicht an der Lehrab-
schluf3prizfung 1952 teilgenommen
haben ............................ 353
978 Lehrlingskartei 353
Hauptabt. Kader
GdR 979 Ausbildung der Rangierarbeiter ..... 353
Berlin 373
374 1 Sperrung von Dienstausweisen . . . . . 354
Greifswald 178
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83.-00415R013500120001-7
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R013500120001-7
Mitteilungsblatt
der Deutschen Reicihsbahn
Her a u s g a b e r: Deutathe Reidhsbahn, General-
direktion, Berlin W 8, VoBstraBe 33 / Tel. 670015
App. 31 219 and 31 904, mach DienstsdiluB 25 038
Cbefredaktion: Hans blikisdi, Pressestalle
Wir lieben unsere Familie, unsere Kinder and unsere Heimat and die Sache des Fort-
schritts der Menschen von ganzem Herzen. Aber wir mussen auch lernen, den Feind
unserer Kinder, den Feind des Friedens and des Fortschritts zu verabscheuen and zu
hassen, zusammen mit der ganzen anstcndigen Menschheit.
So gluhend wie unser deutscher Patriotismus, so gluhend mul3 unser Abscheu and unser
Hall gegen die westdeutschen Imperialisten als die blutgierigsten and kriegshis terns ten
Ausbeuter Europas, gegen die Kriegshetzer and Vaterlandsverr&ter vom Schlage der
Adenauer and Reuter sein, damit wir nicht nur mit dem kuhlen Verstand, sondern auch
mit der Kraft hefBgluhender Herzen den Kampf fuhren, diesem Feind der Menschheit,
diesem Feind Nr. 1, rechtzeitig das schmutzige Handwerk zu legen.
Verteidigung unserer Republik
Vermachtnis der antifaschistischen Kampfer
Zum Tag der Verteidigungsbereitschaft
Die ehemaligen Widerstandskampfer, die Kampfer der Befreiungsarmeen, die Kriegsopfer
and alle um die Zukunft ihrer Heimat besorgten Menschen vereinen sich in der Inter-
nationalen Kampfwoche gegen den. Faschismus zu gemeinsamen Kundgebungen and
Demonstrationen.
Die Kampfer der Thalmannkolonne, die CYberlebenden aus Auschwitz, Ravensbriick and
Buchenwald and die Helden der Sowjetarmee finden sich mit den friedliebenden Men-
schen aus alien Teilen der Erde zusammen, um Thalmanns, der Geschwister Scholl,
Lieselotte Herrmanns, Rudolf Breitscheids and all ihrer ermordeten Kameraden zu
gedenken and zu beraten, wie das Vermachtnis der Gefallenen zu erfiillen ist. Das gilt vor
allem fur die friedliche Losung der Lebensfragen Deutschlands, von dem die entsetzlichen
Greuel der Faschisten ausgingen.
Es ist heute nicht mehr das gleiche Deutschland. Im ostlichen Teil des Landes wurde ein
friedliebender, ein Staat der Werktatigen errichtet, and groBe Teile der westdeutschen
Bevolkerung kampfen unerschrocken gegen -die Kriegspolitik der von den USA ausge-
haltenen Regierung in Bonn. Dieses neue Deutschland hat schon zahlreiche Helden hervor-
gebracht, die, wie Ernst Thalmann, um Frieden and Einheit, um den Sozialismus ringen.
Ihre Zahl wachst taglich.
Thalmanns Siegeszuversicht wurde auch uns zur GewiBheit, denn in der Deutschen Demo-
kratischen Republik wird der Sozialismus Wirklichkeit. Aber noch ist unser junger Staat
bearoht, and zwar wieder von den Henkern aus dem ,Tausendjahrigen Reich" and ihren
transatlantischen and anglo-franzosischen Patronen, die schon einmal in der jungsten Ver-
gangenheit Deutschland auf den Weg des kriegerischen Verderbens gegen den Osten
trieben. Die Kriegsgewinnler von gestern, diejenigen, die aus den Konzentrationslagern
Riesenprofite machten, wie Krupp and Pferdmenges, and die Generale der Hitler-Armee
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R01.3500120001-7
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R013500120001-7
bereiten in der Obhut des Adenauer-Staates erneut einen Vberfall auf die friedliebenden
Volker vor und wollen an Stelle neuer Stadte und Betriebe neue Massenvernichtungslager
errichten. Weil das nicht geschehen darf, organisierten die Werktatigen unserer Republik
selbst den Schutz und die Verteidigung der Heimat!
Die Bevolkerung steht auf Friedenswacht
In den Gemeinden und Betrieben entlang der Demarkationslinie stellte die Bevolkerung
der DDR Wachplane zum Schutz der Acker und Fabriken auf. Geistliche, vor allem in den
Grenzgemeinden, unter ihnen Kirchenrat Merker, Pfarrer Kreuzberg, Prof. theol. Hertzsch
und Pfarrer Heinicke, forderten alle Geistlichen auf, im Gottesdienst die Teilnahme der
Christen am Friedenskampf zu predigen. Wie Betriebsarbeiter und Fachschiiler iibernah.-
men auch die Bauern von Luderitz bei Magdeburg die Arbeit der Jungtraktoristen, die
as Ehrenkleid der Deutschen Volkspolizei angelegt haben. Die Besten der Jugendlichen
wurden zur Deutschen Volkspolizei delegiert, und aus dem Leben der Freien Deutschen
Jugend sind die Zirkel zur Starkung der Verteidigungsbereitschaft nicht mehr hinweg-
?udenken.
So geht die Bevolkerung daran, die Sichenceit unserer Republik zu starken und damit das
Vermachtnis der Opfer des Faschismus zu erfullen. Unsere Werktatigen machten den Vor-
schlag der Sowjetregierung zur Aufstellung eigener nationaler Streitkrafte zu ihrer
c igenen Forderung. In unzahligen Briefen baten sie unseren Prasidenten und unsere Re-
iirung, eine solche Volksarmee aufzustellen. Diese Volksarmee soil, wie Thalmann, erffillt
sein von unversohnlichem Hall gegen alle Unterdriicker und Kriegstreiber. Sie soil dazu
erzogen werden, wie Thalmann, innige Freundschaft mit der Sowjetunion und alien fried-
liebenden Volkern zu halten.
Sie soil sich briiderlich mit alien Patrioten in Westdeutschland verbunden fiihlen und wie
Thalmann nur eines kennen:
?Alles fur den siegreichen sozialistischen Freiheitskampf der deutschen Nation ein-
zusetzen."
Unsere besten Traditionen pflegen
In der Internationalen Kampfwoche gegen'den Faschismus soil unseren Menschen zugleich
vor Augen gefuhrt werden, da13 die Verteidigung unseres friedlichen Aufbauwerkes eine
Notwendigkeit ist. Die Sicherheit unserer Republik starkt das Kraftbewuf3tsein der Frie-
denskampfer in Westdeutschland. Durch die Existenz nationaler Streitkrafte wird die
Kriegsgefahr wesentlich eingedammt werden. Es ist deshalb nicht nur das Recht, sondern
die Pflicht jedes Deutschen, die Verteidigungsbereitschaft zu starken und damit das Le-
benswerk der antifaschistischen Kampfer zu vollenden.
Dabei durfen wir nicht vergessen, daf3 heute im Westen unserer Heimat die Adenauer-
Regierung mit dem Bonner Schandvertrag den Weg zu Faschismus und Bruderkrieg be-
schreitet und zahireiche Patrioten wegen ihres mutigen Eintretens fur den Frieden in
Gefangnisse und Zuchthauser wirft.
Gerade in diesen Stunden wird in Dortmund ein Terrorprozef3 gegen fiinf junge Friedens-
kampfer eroffnet, die dem Vermachtnis der antifaschistischen Widerstandskampfer treu
blieben und. in ihrem Sinne kampften. Auch diesen jungen Menschen gelten am 10. Sep-
tember unsere Gedanken. Der Kampf, die Opfer und das Leben all dieser Menschen durfen
und werden nicht umsonst gewesen sein.
Wer hatte damals recht, als Thalmann rief: ?Hitler, das ist der Krieg!" Kein Mensch kann
heute bestreiten, da13 der Teg, den Thalmann 1933 wies, uns all das Leid, die Trummer
unserer Stadte und die Millionen Opfer des Krieges erspart hatte. Die Widerstands-
k: mpfer von damals sind diesem Gedanken des unermudlichen Kampfes gegen Krieg und
Faschismus treu geblieben. Und wir ziehen die bittere Lehre aus der Vergangenheit, dal3
(lie Antifaschisten nur wehrhaft sind, wenn sie einig und durch ihre Einheit wehrhaft sind.
Die Waffe in der Hand des Mordgenerals Ridgway heif3t Volkermord - die Waffe in -der
Hand der Friedenskampfer und Antifaschisten heif3t Volkerschutz. Und wir erfullen das
Vermachtnis all der gemarterten, ermordeten und auch der iiberlebenden Widerstands-
kampfer gegen den Faschismus, indem wir zum ersten Male in der deutschen Geschichte
eigene unschlagbare nationale Streitkrafte aufbauen.
(Entnommen aus den ,Presse-Informationen" Nr. 176)
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R013500120001-7
 Approved For Release .2002/01/04: CIA-RDP83-00415RO13500120061-7
4"Int? dop Volkokee