MANUAL FOR REICHSBAHN VEHICLES (STANDARD-GAUGE LOCOMOTIVES AND TENDERS)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R012100120001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 105
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: January 31, 2002
• Sequence Number: 1
• Publication Date: July 16, 1952
• Content Type: REPORT

SECURITY INFORMAION
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
Approved For Release 2002/0W5 Rbpp 0Op~Fr' ~ 001-2
CLASSIFICATION SECRETCONTR tax.
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
DATE OF INFO:
ACQUIRED
1.
INFORMATION REPORT
Germany (Russian Zone)
Manual for Reichsbahn Vehicles (Standard-Gauge
Locomotives and Tenders)
25X1A
DATE DISTR. 16 July 1952
NO. OF PAGES
NO. OF ENCLS.1 (103 photo-
(LISTED BELOW) state)
SUPPLEMENT TO
25X1X REPORT NO. ,
Attached is a photostated copy of railroad service manual No.939a,
entitled erkbu fuer ire Fahreawe der Re ehsbahn (Manual for
Reichsbahn Vehicles), Part I, Standard-Gauge Steam Locomotives
and Tenders, issue of 1944. It was obtained at the Directorate
General, Railroads, Berlin.1 The manual contains a survey of all
the types of locomotives available in the Russian Zone with data
on their type designations, measurements, weights as well as sketches
and performance data for each type of locomotive.
This report is sent to you for retention.
25X1A
I I Gon rents: pages are missing
1. No film for pages 62/63 of the manual was obtained; Pages still 2. The railroad service manual, which was issued in 1944,
valid. Its data on the different types of locomotives availabl
in the Russian Zone of Germany are of value for an assessment
of the efficiency and capabilities of the Russian Zpne park of
locomotives. The manual does not furnish any technic* information
fry
V, CL~SORE. ASS A~,,~?E~
CLASSIFICATION
1 NSRB
~\lfi r.
HIS DD~'sM pC~ ~ ~S A
Da h~~ DE
SECRET/L00 - u S ONLY
DISTRIBUTION
Approved For Release 602/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
25X1A
25X1A
25X1A
25X1A
 SECRET/CONTROL - U. S. OFFICIALS ONLY
25X1A
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
on the coal dust-firing locomotives types 17, 44 and 58. Data on these
locomotives, t .id for their status prior to their recent conversion to
coal dust-firings are to be found on pages 20, 21, 32, 33, 42, 43, 11.3,
132a and 142 of the manual-
SECRET/CONTROL - U. S. OFFICIALS ONLY
Appro Release 2002/08/15: CIA-RDP83-00415R012100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
MerthuO
604r3euge Set ZReid~s~atjn
1. ZIampflofomoriten unb enber
(Regclfpur)
gultig born 1.3anuar 1938 an
1usgn 1944
(Die $cri f tigungs6luttcr 1 unb Q Anti cingearbcttct).
25X1A
1 9 4 5
ooio
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
mfCtbUd)
Das 111crfbudi ift nut fur bicnfdidlcn
ttcbtaudl bcfttmmt.
Es batf an Ftcmbc nidit nbecgc6en
taetben audl ift bitfen feint i?infidlt
in bas udl 3u geftatten.
Der Jntalt gilt als tictttnulidl im
9innc 6cs 6 8." 6es Dcutfdi n lie'
amtcngcf ct;es tiom 46. 1. 371
Soorguge bet
Scidjobahn
I. Zlampflotomotiben and tender
(Regdrpur)
gi ltig tiom 1. Jamtat 1938 an
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
SefdoditstBgrung: 1.N bsbahn?,)ennalamt :Serlin
Trull: 9ieidlsbahnbirettion Trrsben
zrnt tung,dy[an
Reich suerfebrsmini(terium
Reid)sbahn entralamter
Rcid)sbahnbirettiolien
Reid)sbahnba ubirettionen
Reid3sbahn.?IusbeHerungsmerte
%eidjsbahm9)ta1d)incn~jnlter
Bahnbetricbswerfe
` c>'jtigungen
ter kq
EeryHea eM
Math
gultig
Dam.... ........................ an
...... ._.... _ ....................
.............. ....................................
............. _.._..........................
.......................................................
3nbaithcr3rit jni.E
A. Y3orbemerfungen . . . . . . . . . L S 6
(finbeitlid)e Q3e3eid7nung ber lbtamotioen unb Ienber
H. Ytngaben fiber 13e3eid)nung, 2ibmerfungen, %ewid)te ufm
1. Qotometioen:
S) Gdlnetl3uglotomotiaen
b) `4 kronen;uglotomotioen. . . . . . . .
c) (Rite r3uglotomotiDen . . . . . . . . . . . . . . .
e) (5fiter3ug Ienberlotomotiorn
f) 3obnroblotomotixn . . . .
g) Potalbat)nlotomotixn . . . . . . . . . . . .
2. Ienber . . . . . . . . .
C. Gfi33en unb 2eiftungstafetn ffir
a) Gd3ne(l3uglofomotixn . . .
106
b) $er)onrn3uglotomotixn
c) (8uter;uglotomotioen 122
d) Gdrnelt iu 9 unb rer)onen;uGIenbrrl~.~irmn'.ixn 131
. . . . . . . . 145
e) lfiuter3ug-Itnbrrlofortiotixn
16!
fl 30"rablotomahoen . . . . . . . .
g) 1`)atalbayn)otomotion . . . . . . . . . . 182
183
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
tinter
untet Zed
dinbtlt+ u
b
b'1[4
d
BC
ptcubiffit
peei(d)e
B C
a
)s
9lei
9ttib
e
7
Geite
~
IS)O1
S 10
S
20
115
011
8 10 1
S ' 1.
24
119/ 120
02
14
8 102
1204
0 3
16
109
(P) P'l.\
28
126
0310
16
110
1H
28
127
05
16
110
06
16
111
(G) 011. H
36
135
P 4 2
28
125
0'/, H
38140
139
P 6
28
125
G./,
40
140
(P) 23
26
122
P 8
30
1231284
24
26
123
P 10
30
129
24
26
124
(T) Pt'/.
50
150
btoe
G 5 4 H
36
135
Pt 11. H
50
152
G 71
36
136
P 211
52
153
(G) 41
32
1301131
G 8
36
136
P :'
Pt'
58
58
158
159
42
32 4
1344
G 81
38
137
T3 .
68
168
43
32
13>
G 81
.1e u
38
139
h if
70
169
44
92
132)1224
G 82
40
140
R'1,
70
170
44
34
132 a
G 81
38
138
R'/,
76
176
ee>,a1
G 9H
36
137
Gt 2;11,
80
181
45
34
.22W1:'3
0 10
42
141
50
34
124134.
G 121
42
142
52
354
1246
G 12
42
142
52
150
134b
(Z) PtzL'1,
82
182
(81r P1) 61
48
145
T 3
70
171
^
62
46
148
T 93
72
172
(L) PtL'1,
84
184
64
46
147
T 10
58
158
D XI
84
185
71
48
149
T 11
52
154
Pt L'1,
84
185
T 12
54
155
D VIII
86
186
T 13
76
175
B B II
86
187
(01) 80
62
161
T 14
76
177
Gt L'1.
86
187/18
81
62
161
T 141
78
177
Gt L'1,
88
188/18
84
64
163
T 16
78
178
86
64
164
T 161
78
179
Be
64
161 of lss
T 18
60
15911
67
66
165
T 20
80
1804
88
66
166
unler Teil
untce Ted
unter TO
f6d1(ifd)e
B C
murttem~
ber
i(d
B C
bubifte
B C
l2eite
g
)t
oeite
Stitt
(8) XVIII H
22
117
(S) C
22
118
(S) IV h1
22
118b
XX H V
24
121
(G) G 12
42
143
(G) G 12
42
142
(P) XII 112
28
126
K
42
143
(T) Ig
50
151
(G) XIII H
42
142
(T) T 4
74
174
VI b 1 11
54/56
156
T 5
54
155
VI c 1.3
56
157
T 6
72
173
VIc4.e
58
167
(T) IT I"
84
183
T 9
72
173
Xb1
74
174
IV T
50
152
T n
78
178
V T
68
168
XIHT
80
ISO
XIV HT
56/58
157
(Z) (Hzi
82
182
t(ben=
medlen
burgif die
bu rgi(d)c
082
40
140
G 81
38
138
T 3
84
183
T 3b
72
171
T 13 H
74
175
T 4
72
172
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
8
9
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
trtisbeitt;toeomotueu teas f f ~
getriebv
gattuug
t}eg niiberftel(ung
bee arum Zauartreiiyen unb ber fruyexen ?anber-Q5attung4beaeid)nungeu
neue
emu'
art- reibe
"here
lbattungs
be3eid)nung
neue friih+re
`Pau' kf~z things=
art=
reiie heuid)nung
nme fruhere
art. 6attungs-
reibe be36d)na17q
neue
art?
reiOe
friibere
6attungs-
beieidjnung
170.1
pr S 10
540-11 pr G 5+ 11
700
bar) Pt 2 3
9119
med T 4
172
pr S 102
5415-17 bap G 3.4 H
701 j
bob I g
1
9120
mu T 9
174
ban S 3/5
550-6 pr G 71
712
bat) Pt 24 ii
9,20
mu T 6
175
baq S 3/5
5516-22 pr G 8
713
(4 IV T
921
mu T 4
1718-12
pr S 01
!
55"-5-24 pr G 9 H
730
bar) P 2 11
922
bob Xb1-6
180
,, H
(d XI
552"-56 Pr G 81
740-3
pr T 11
922-3
bob Xb7
181
wti
med G 81
740-3
pr T 11 11
924
olb T 13 (H)
182
bob IV h 1-3
561 pr G 83
744.13
pe T 12
925-11
pr T 13
18+
jba) S 3,6
562.0 pr G 81 m LA
750
mu T 5
9220
bop R 4/4
185
at) S 3,6
596-11 hat G 4,5 H
751-3
bob V1b1-11
930-4
pr T 14
190
id XX H V
5620-30. pr olb G S^-
754
bob VIc1-3
93/-12
pr T 141
57ban G 5 5
7510-11
bob VIc4-9
941
mu Tn
5710-40 pt G 10
755
(4 XIV FIT
942-4
pr T 16
380-6
pr P 42
580 pr G 121
760
pe T 10
945-18
pr T 161
370-1
in P 6
( bob G 12
770
bar) P 5
9420-21
(d Xi IIT
o
38
b0- P 3'5 N
g
582 + d XII 111
f
771
b" A 3, ,6
950
pr T 20
362-3
(d XIi 112
5810-21 pr G 12
780-5
pr T 18
960
bat) Gt 2x4,'4
384
bot) P 3'5 H
585 mu G 12
3816.4a
PT P 8
590 mil K
390.2
Pr P 10
5828 tort Cinb 56
891
boo T 3
971
bap Ptz L 3;4
892
(d VT
975
mp (Hz)
896
bat) D 11
i
891.8
1 baq R 3/3
8970-75
pr T 3
980
(d IT V
8990
medT3b
981
oibT3
913-6
pr T 93
983
bat) Pt L 212
984-5
bat) D XI
985
bat) Pt L 3/4
986
bat) DVIII
987
baq BB II
988
bag Gt L 4;4
9810
baq Gt L 4,5
9811
bapGtL45
(1lmbau)
01
0116
03
03 10
05
06
41
42
43
44
45
50
52
52K
2'C 1' h2 6d)ne03ugiofomottae . . . . . . . . . . . . . .
2'C 1' h 3 Gt4ne03uglotomotiae . . . . . . . . . . . . . .
2'C 1' h2 Gr4ne03uglot0motiot (17 t, ob 2o1 03123 18 t) - -
2'C 1' h3 (U)ne113uglotomoHoe . . . . . . . . . . . . .
2'C 2' h 3 Gd)neUfa4r?G4ne03uglotomotioe . - . . . . . . .
2'D 2' h 3 (Bd)ne03ug1ofomattoe . . . . . . . . . . . . . .
1'C 1' h 2 $erfonen3ug(otomotioe' . . . . . . . . . . . .
I'C h 2 'lrier(onen4ug[otomotioe (15 t) . . . . . . . . . . .
I'C h 2 v 91littelbrud. et(onen3uglatomotioe (15 t) . . . . .
I'D 1' h 2 Gt4ne0(a4r.t5uter3ug(otomottoe . . . . . . . . .
1'E h2 t5ute:3ug1o1omotioe (Rrie981ot) . . . . . . . . . .
1'E h 2 (Sdterruglotomottoe . . . . . . . . . . . . . . .
1'E h 3 (5 utee3uglotomottoe
1'E 1' h 3 Gd)neffa4r,Crluter3uglotomatiae . . . . . . . . .
1'E h 2 03uter3uglotomotioe (15 t) . . . . . . . .
1'E h2 (iuter3uglotomottoe (Rtiegslot) . . . . . . . . . .
1'E h2 (5uter3ug?Ronbens[ofomotioe (Striegslot) . . . . .
2'C 2' h 2 (Bd)neil3ug. enberlotomotioe . . . . . . . . . .
2'C 3' h 3 hd)ne03ug?Tenberlotomotioe . . . . . . . . .
2'(' 2' h 2 1100onen3ugtenberlotomotioe . . . . . . . . .
1'C 1' h 2 per(onen3ugtenber(otomotioe (15 t) . . . . . . .
1'8 1' h 2 Vee)onen3ugtenberlotomotioe (15 t) . . . . . . .
C h2 23ee(d)iebelotomotioe (17 t) . . . . . . . . . . . .
D h2 i ler(d)iebtiotomofioe (17 t) . . . . . . . . . . .
IF 1' h 2 bim h 3 6uter3ugtenber(otomotioe . . . . . . . .
1'E 1' h 3 (5tlter3ugtenber(otomottoe. . . . . . . . . . . .
I'D 1' h 2 6uter3ugtenberlotomotioe (15 t) . . . . . . . .
E h2 ,cfenba4n(oIomctioe mit 3a4neabgetuppelten tfnbrab?
(dgen (17 t) . . . . . . . . . . . . . . . .
C h2 b3w n2 $Ser(d)iebe(otomoftoe (15 t) . . . . . . . . .
8 36.20
836.20
8 36. 17/18
S 36. 18
8 37.19
8 48.20/18
P 35.17
P 34.15
P 34.15
G 46. 18/20
G 56.17
G 56.20
G 56.20
G 57.20,18
G 56. 15
G 56. 15
C 56.16
St 37.18
St 38.18
Pt 37.20
Pt 35. 15
Pt 24. 15
Gt33.17
Gt44.17
Gt 57. 18
Gt 57. 20
Gt46.15
Gt55.17
Ut 33. 15
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
eget*SU S ber Eotaineften
a) 3n ber neuen 4ietriebsgattun45be3eidtnung gibt an:
Der Bud))tabe bit bauptgattung,
bit edit 3fffer bit 3a41 bet getuppelten Ober ein3eIn angetrtebenen 9iab(dge,
bit aweite 3iffer bie 3a4i aSer 9tab)dge,
bit britte unb vierte 3tlfer (nad) bent 43untt) ben burt41d)nitttid)en 49disbrud to t.
Dee burd)(d)ntttlidle Ubsbrud wirb erretlnet nod) ber Wormtl
9tetbungsgewid)t her bettiebsfdhi9en Qotornottoe
3x41 bet gehlppelten 9tabfdbe
an to erred)neter 114sbrud (in t)
A. `X3orbemertungen
5 ti 7 8 9
14 15
19 20
21,01
2t,ua
b) Die 11 tee 26nberbe ei nun )teltt bit biserigt Renn3ei~nung tint gan3 be(fimmten
boiomo ogo tung er u even 2dnbereifenba1)nen bar.
0) fbimmerung bet 2otomottoen (neue 9tummerung).
Lie erften beiben 3iffern - Gtammnummern (01-99) - be3eid)nen bit 93auart
bet 2otomotise (bauptgottung unb 91thsfolge),
bit folgenben 3 obey 4 3ifftrn (001-999 ober - 9999) - bard) Linen 3wi(d)en,
room son ben 6temmnnmmern getrenrrt - geben bit Drbnungsnummer inner,
bulb bet 6tammnumn,er on.
FSJ-P
01-19 39
L
98
3ebe )n1 err befonbere bottung tines 2anbes erbdlt tine obit mebrere oolee
$unberterreibtn her Orbnungsnummern. N geringer Gtild3a41 vorbenbene
$atonsotloen 8bnlid ee $ouort tines 2anbes merben mar burl) 3ebnerreiben getrennt.
Isarllett 2otomotisen babto bit Drbnungsnummer ab 71101.
kd!it man bie bciben Iegn?n ,jinern cincr :t ctricbs,ninnncr wet, [Li itellt bit act,
bicibenbe 301 cinen Crbmingsbearin -- LtaaoarIbe cidmm~q bari er ectbtcibcnbe
lei[ bet Lrbnungsnummer mitt in bicfent italle als 3etger Sur ctamnnutmmer ($aupt?
bauart) 4od)3efcit unb gibt bee Unterbauart an
32355001 -73 671 5
obey 90 1001--90 1032 100
rausiu,e aus ber ablpnblun be, oanuno,b.K,alnuno. na,nmrruno unb n dineervno be, AeidrWnbe?Pnnot?
Iota, o , 6 1, a 31 25. ass S r 1711 2a o n. 2. 24 acIb6 K %III 71 1) 12 Wr pan 2b. 7. 23.1
3. 3v 1fb Sir 4: ?G?' hinter ber jiffer, be bit gr6f3te {'t attrge(rgwinb4gteit feftlegt, bebeutet:
(be)diwinbigteitsme))er vorttanben.
:t 3u lfb Sir 21: 'is bebeutet:
AV - llbbampf-ltorwdrmer vortianben bet fa,ntlid)en 2olomotioen ber t.atiung,
(AV) 91bbampF.,Borwdrmer porbanben bti einem led ber iotomotioen ber tbattung.
4. 3u IfD Sir 22: lbs bebeutet:
L ,. 4llle Potomotiven ber 6lattung finb mit 2dutewert ausgeruftet.
(L) Tit 2otomotioen ber 6attung finb Sum lei( mit 3dutewert ausgeruftet.
3u Ifb Sir 23: lFs bebeutet:
Hr ,ettleitungsanfd)lub am
Hrv - isei3leitungsanfdilub am 2enber unb porn on ter Eotomotioe.
6. 3n tfb Sir 24 ban, 25: lingettammerte 3a4len geben bie Bette lilt ben Zenber an.
aer 8ered)nung bes Roflentafteninialts to Gteinta4le mit einem C lIttpewld)t von
800 kg ma 3ugrunbe gelegt.
7..3n Ifb 9tr 29: t5efamtleergemid)t gilt fur Potomolioen o4ne 91(affer, Roblen unb Ganb,
jebocb mit 9iiertteugen unb 0iubehdr
3v IfD St 30 bie 33: Ifs bebeutet: iotomotiot betriebsfdhig: 2o1omotive mit 'fserlonal,
pollen 6ortdten unb gefulltem Re))el.
9. 3u ifb Sir 31: Fie feitlidie 6erfd?iebberfeit tines 9tab(ayes ift burdi bas 3eidltn e-. hinter
ober fiber bent tuge4origen19d)sbrud angtbeutet. Die fiber bern Jetd)en a-. ftebenbe
3ahi gibt bie leitlid)e 13erithicbbartett aus ber 9Rittellage nod) red)ts unb lints as
Die Gpurtran3fd)wdd)ungen eines 9lab(ailes (inb burl) bas 3tithen o hinter ober Dot
bent 3ugehbrigen 9[d)sbrud angebeutet. Dte fiber btm 3eid)en o ftebenbe 341 gtbt bit
l5rb(jt bet Gpurtranti(hwdd)ung an. I purtran3lofe 91abfdge (inb burl) bas 3eicben p
getcnn., eid)net.
III. 3n Ifb Sir 34: Ter 91(ert i(t errett)net nod) ber tjormel
6efamtgeo.7idet in t Der betriebsfdhigen L'ot to rot , soicV enbrt rmld)l lenben
2dnge in m fiber duffer (be, rot mn bdoepplenbe, emtdh ienbn.
~inb in berfelben opalte oer(diiebene (5ewid)te angegeben, to ift bas grb(iere ;ugrunbe?
getegt, bei berfd)iebenen cditepptenbern ebenfalls bas bes grbf)ertn Tenbers,
11 3n Ifb Ste 35: Per YL(ert ift erredtnet nadl bet Iormel
Yieibungsgewidit : jabI bee gefuppelten 9tabmbe. er ift nadt nben btm unter out optic
bunbert obgtrunbet. Iglgl fi qi Ylerf o 21. 13.221 :34 Rev I
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
Ifb 9tt 36: tfs btbeutet:
Hbr ijanbbrtmfe,
Dbr Tampfbremle,
Hlbesbr bilbebranb?Rnorrfdlneltbrem(t fur `Abbrtmfung uber I:3U?? unb mit ~jlieb?
era f t b r t msbr u dr t 9 t e r,
Kbr Stnorrbrem(t.
Kkbr = Runte Rnortbremfe,
Kssbr = Rnarrfdhnc I lbre rile fur 4lbbremfung uber 1:IO?? unb Pitt 'Wehtraftbrems:
brudregler,
Sbr = ad)Ititerbrtmlt (, 3weifammerinftem),
Spbr C-:dlleiferfd)nellbrtmit Ilinfammer(nftemi,
Wbr = YBeftinghoulebrernle,
Wpbr = 4lkftinghou(e odhnellbremft
m'J, Pitt Jujnbbrrmfe.
IS 3. ifb %r 38: tic '1)reile bet nor barn I 1 .'l.l btlfiafften ?ofomotioen finb ,'tarf"?3lreilc
14. 3^ Ifb Sir 39: 'Xngegeben It bet eingegonpenen Lotonrntiobouanltalten bie Red)tsnad)'
folperin. bit it a aud) has ~iridcnunctsard)iv ber frubtrtn Uripru'igsfirma betreut. 'Bis
Urheberfirmo ber tbinheitslotarnntloen gilt bie Teutldu ?otomotiobou Ilereinigung
T?911, towel bit ein;elne Roureihe in beren Bereinheitlidlungsburo out errtworfrn
worben ut
15. Die teiltungstaftln ~mb, foweit beionbers nermerit, out (brunb lion 2lrrlud)sfahrteo out.
geflellt worben; bie Ibrigen wurben emheitlidt nod) bem 8lteren :.trabl'fd)en dterfahren fur
ben Beharrungsjuttonb ereedlnet
fUnbeft[fie4e zc3efc4nung ber ?olomotfoen unb enber
'tad) ben `Befdj[$fftn W Zedtnific4en Rinffd)nfei
W VMEV oom 27.29. 'Rai 1936') (' us3ug)
Die einbtitlid)t Be3eid)nung ber ?ofomotioen unb Zenber erftredt lid)
A out bit Renn3tid4nung ber Bd)sfolge, unterfd)ieben nod) angetriebenen 41d)ltn unb
?aufad)fen,
B out bit Renn3eid)nung bet wid)tigften Urrterteilungsmerfmale bes $abrgetteIls oath
F,ouptrat)men, Trettgefttllen, Treibgettellen unb ben in iltnen gelagerten Sdt(tn.
C out 3ufagbe3eid)nungen, beren Bnmenbbng empfol)ten wirb, wean wetter (fin3el?
batten ber Bauart tur3 be eid)net werben Pollen.
Tie Be3eid)nungen werben in ber9Aeibenfalge angeorbnet, bob out ben $usbrud for fddp?
folge unb Unterttilung be% aabrgeftells unmittelbar bit etwa ongewonbten 3ufo%be3tid)nungen
folgen. Aar weitere (fin3e(beiten finb feint einbeitlid)en ASe3eid)nurtgen feftgefel3t; fie merben im
Bebarfsfalle burd) 2Borte ausgebrudt, bit ber tirt)titlid)en &,itid)nung unmittelbar folgen.
A. Ad)sfo(ge im $auptrabmen
?aufed)fen macben burro arabifd)e 3iffern, miteinanber getuppelte angetritbtne 91d)len
burd) grobe (ateinifd)t Bucbftaben be3tid)ntt. (Es bebeutet:
I tint (im F)auptrabmen gelagertt) ?aufa(btt (leitenbeweglid)e ?aufad)ltn fiebt unter B),
2 3wei (im j)auptrabmen gelagerte) auftinanberfolgenbe ?aufad)fen,
4 eine angetriebtne Ad)te,
B 3wei miteinanber getuppelte angetriebent Ad)fen ufw.
Sinb angetriebene Bd)fen in tin unb bemfelben 9tabmengeftell gelagert unb grupptnweile ge?
fuppelt, To werben bit for jebt (Bruppe geltenben Stennbucbftaben getrennt nebeneinanbtr Aele4t
B. Bd)sfoIgt It ei UnterteiIung It ts '3abrge0cIIs
Ad)fen ober Bd)sgrupPen, bie 3u tin unb bemfelben 95tabmengeftell geboren, merlon in
gleid)er Ataift wit unter A be3eid)net. Tie Rennleid)en bitter Bdtlen merben jebod) mit tinem
?i iie austahrliidie Trudfd)rift, bit au4 bie anoaben tur Iriebtoown entlhdit -b tellptelr mlt Titter bnngt,
,n lion bet rbefdl3fis?41IreiWn Y4rmal1una be, VNIEV, terlrn, it Tatum no.n 1. In I# prravtetetrbrn mmben.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
uber ber 3eilt ftebenben Peiitridt oer(ehen, menu es (id) nur um tint 3iffer Ober nur um einen
t'udtitaben banbelt, in Rlammeni ge(cbt, menn'(it mebr als tine 3iffer Ober einen Sud)ftaben
u mraflen. the bt3tid)ntn:
I tine oom fiauptrahmen mrabbdngige 2aufad)(e ('Abamad)ft, 8ifftlad)fe, 2auf,
adtft bes Rraufi?tjelmbol3' u a trebgeftelle). 3m ;;iauptrabmen Ober 9labmen tints
Zreibecftells Auer oer(d)iebbart 2tntad)(en gelttn als in bie(em 9labmen gelagert.
2' 3wei Dam $auptrabmen unabbdngige 2aufacb(en (3 E tin 2aufad)sbre49efttll),
A' tint oom Srauptrobmen unabbdngige Zreibac ft,
H' 3wei mittinanber gtfuppelte nom !bauptrabmen unabbdngige unb in einem befon.
beren 9tabmtngeftell (2reibgeftelll gelagerte Zreibod)(en u(m.
I 3ufagbt 3eid)nungen
ltm $usbrud far bit'tld)sfolge tonnen folgenbe $ngabtu in einem fleinen 9lbftanb angefugt
merben:
?1 I?ampfart: h Sjei(3bampf,
n - 9laffbampf;
hl 3rIinberiall: mire mit arabi(d)er 3iffer out bit 3eilt gefegt;
ci 'Art bar Zampfbebnung: tiniiufige Zampfbebnung Leine $ngabe,
'Serbunbwirfung V.
bat bit Qotomotioe eintrr cdtlepptenbtr, Cann beigefugt werben ,mit u'chlepptenber", vine
Tenberlotomotioe wirb als foldte benannt, 3 R Sd)nell(uq?2enber(ofomotioe.
$ei(pitl: (fine btihbompf Ylier3nlinber?2lerbunb?3d)nelliuglotomotioe mit oorberent 3mei
atbftgem QaufadlabrebgefieIt, brei gefupp.,Iten $d)fen unb binterer 2aufadtfc
(Ilbomadtfe) with ala
2 (' I' h 4 ~ vd)ntlltuglotomotioe
B. `$eaefd96ung, %bmeffungen unb @)rwfdite
ber ?o1omotfven unb $enber
II. $enber
Zenber werben burch T btjetd)net. hinb alit tldtfen in tin unb bemfelben ,cuptralmen
gelagert, to mirb bit 4ldhsfolgt burdt bit bit "Ad)sjabl be3eid)ntnbe 3iffer bargeftellt. Ginb bit
Ifithfen in otr(dtiebentn 9tabmenge(ttllen gtlogert, to wirb bie'Ad)sfolge entfprechenb ben lbrunb?
Posen fur Qotomotioen angtgeben. tie'Ad)abejeiihnung wirb in fleinem 41b(tanb oor bas 3eicben T
geftgi ter Ygafferinbalt in Rubitmettr wirb burl) tine hinter bas 3eid)en T gefebte 3oh(, ber
Roblenoorrat nicht angegeben.
Seilpitle: (tin Itnber wit 3'Ad)ftn in einem 9labmen mit 20 m' bllaf(erinbalt mirb als
3 T 20,
tin Zenber far 31,5 m' 3liafferinhalt, bei hem Porn 241d)fen in einem Zreh?
geftell, binten 2 41rh(en im $auptrabmen gelogert (inb, mirb als
2'2 T 31,5,
tin Zenbtr far 32 m' 'Mafferinbalt mit 3wti 3weiacbfigen Trebge(tellen mirb als
beltitbnet. 2' 2' T 32
3tromliniettotrtltibett Zenber erhalten hinter Liner foldlen `23e3eidtnung noch bas 3ufoh,
tridien Si, 3 to 2'3 T 39 St.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
.auartreibe umrrtaunn
ipetriebsgattung
9a
I 9Rufter3eid)nung . . . . . .
Satlbltdles 41er3eidlnis 91r
2 9lb9etur)te Vejeidlnung
oon
3 93etrieb
s? bisberige bis
I rmmme
r
neue Dan .
lbrd~te l5eldwinbigteit
V,. km h
6 3glinberburd)melfcr . . it :-- mm
6 Rolbenbub . . . . . . s mm
7 'Art unb Page ler 'ateuerung
8
Dampfubtrbrud p = kg ems
l~
9Zo)t Idd)e . . . R = m'
Pdnge x `Freitc Rib m
10
F
ir
uerbudlIc Hs = m'
Durd)m der -_ mm
Pdnge 3mifd169tobr?
I1
6~ E
Z
mdnben La =- mm
8n3abl . . nib =
$ei3flddle Hg, = m'
Durd)m. dar nim
0;
;
e
trmatil . . . Bar =
5ci3116d)e Her = m'
13
F
(5elamtbeitfldd)e o4ne
Ilberhiger H. = m'
14
Durd)meler ber 0berbiger,
robre . . . . dsr mm
15
Iiberbib rbei3fldd)e Hi = m'
16
6 a
9al] erinb W = m'
17
TompfraumDe =m'
18
... -
I{ Derbompfungwber.
flddye .
0 = m'
.
19 t>iemid)t bes RtHels One Sus.
uo.o; I i,*
600
660
H a
16
4,5
2,00X 1,71
I7,o e"
nr
Robr1a<
54. 2,5 70x2,5
5800 6800
129 106 1
115.11 1 147,0
143x41171x4j
43 24
1(6,0 83,8
238,0 247,0
38X4
100,0
9,25
4,40
30x3
85
10,48
5,1
20100
26700 .)
ri6ffong . . . . . 1111.. kg 28500
20 6emYbt bes Refels Hit prober u
feiur lesrtlfmng 9oi. - kg 36500
9 188 ttra'Y r 611 n
41 +1 ~l 0O9.( an
araWlrurrbudlk,
nm
tit
S36.20
01n(rrit.ior
01 1001
140 G
3 x 500
660
HaunbI
16
4,32
2,512 X 1,701
16,o
6800
106
147
171 X4
24
83,0
30x3
86,
10,88
4,2
1
2
3
4
5
6
2
$ouartreibe uarer6eaarr
01 3-Mm
0110 r rro
s
wr
Setr[ebsgatt'ing
836. 20
836.20
embenrae
emsrarne
21
11usruftung mit 43ormdrmer .
A V
A V
22
4lusruftung mit Tiampfldutemert
23
9lusrO)tung mit iei3leitung
Hr,
H r
24
3nbatt b 9Daffertafttn W = m'
(32) 1 [34)
[38]
25
) affung b Roblentaftens B = t
[10]
[10]
26
2reib? unb Ruppel?
L'auftreis. robfdt)e D = mm
2000
2000
27
Durd).
Helfer 3auf? D. = mm
I
&%-)I looo-)
1000
28
rabldt)t
Ds = mm
1250
1250
29
Oixemidtt ber (eeren Pat Qu = kg
e2soo main')
103100
I. 9tablab . . . . kg
12500 1-L5m
145(6)
II. . . . . kg
m '
i2160 13000
14500
. . . . kg
imm ism0
15000
30
- IV. , . . . . kg
is in 13rm
14950
V. , . . . . kg
1.51p0 15000
164)6)
VI. . . . . kg
MM 17200
18.250
16 VII. kg
- -
-
1. 91ablob . . . kg
7soiI 15011(1
moo
16600170
3 II. kg
1
`I
460 1rr10U
16fd6)j
III. . . . . kg
100x1 IaF1011
19700
e
31
IV. . . kg
imxlo 0ioon
19800
V. , kg
aoollu IDfx10
207(6)
VI. kg
2rd00 1moo;
20:6111 .00.
VII. . . . . kg
32
(5elamtgemid4t Gu = kg
i.on 0 uua0
114300
331
9itibungsgtmid)t 01, = kg
waou .wnx,
611200
34
(Stmid)t out 1 m Pang t,m
7,73 7,01
8,15
35
9Ritt1 Ruppe(od)sbrud . kg
l i7 3'n(x)
20100
36
88auart ber 9rem[e . . . .
Kbr m Z
Kambr m Z
37
(Softer $eld)affungsia4r . . .
1925 11927
1937
38
(rfter 99eldaffungspreis einld)l
2enber . . . . . . . . TK
naroo 12rr000
259800
39
Urbebtrfirma (9trttermtrf)
TP4)
6
~wrie.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
"fly -
91r--
_ 2
2jauartreibt umrrb4uan
a) e00neU3u9,
I 9Rufterjeffinung . . .
Ailblid)es 0eritidlnis 91r
2 $bpetilryte 124tje)d)nung 91r
51,4,5? GKOm
IlnienIoI Ilnlrnlot
2'('l' h22'(7 1' b3f2'C2' 632'D2`h3
8etriebo' bi.l rige
IS
nummer bi
t5rdbtt (5efd)minbigitit
Vp = km, h
130 G')
140 G
175 G
141) C.
3olinberburd)meffer If = mm
570
3x470
3 x 450
3X520
Rolbenbub . . . . . 6 mm
660
660
660
720
'ar
t unb Page bet Gteuerung .
Dantpfuberbrud p = kg,,emt
16
Haunbi
16
20
20
19toft I rTJidd)e R _ mt
4,70 4,ap'?'
3,9
4,7
5
04
II P Jf not K $reite Pit = m
2,600 ,flap,,
,
1,56 1.67
2,:42,, I,5Q
2,775,,1,0.85,
2,504 X 2,01
f~tuetblld)fe He mr
I6,o, 16,15
15,0
18,5
18,s
o
ITi m der = mm
70x2,s
70 x 2,5
70 X 2,s
83 X 3
25
I
rEC
S
Pdhot 3mifd) b 91a1r.
ladnben La mm
6800
6"110
7000
,
7500
E
SnAl . no,
1
5
"
85
106
72
bei3fIdd)e Her = m'
1
6,5
11
7,
8)
117,88
151,3
130,o
*1i
I
T)urd)m. dar-mm
171X4,6
171 X 4,6
171 X 4,6
191X5,5
a
20
20
24
33
$CI3flddle Air = mr
69,62
69,18
86
2
140
2
to
(Iber
Gefamtbei5fld4e One
11ber4iber H, = mr
brt . . . dr = mm
biberbd3fld4e no - mr
`
fk
i
30x3
70,0172,21
30X3
72,22
,
30X3
90,o
,
30x3
132
s
r
a
ifi
ilKw*
O
r
ub Wi - m6
i
Dampfmum Dk-ma
Sabamphmgtober?
l 169 t . a _ m'
9 . . . . . Gm. = kg I
8,9 8,7
3,6
SUM 128100
9,141
3,1
10,85
4,0
,
10,3
5,7
I feiuer 9lmOtung Gm. = kg 1
31630 1301001
269(9)
16 tab Pet 03123 '; b
aafrloaGern Gtmden 1401622
A
l
'
appr
)
e~6pr?d aablstifr t0 ober Is t ?' 41!10) mit arldlm.on,, 5Inlllfrurrbu30
oon
41
'Berri!big a7(504 36_I7 10 ') S 36 In
231 Ylusrufhmg soil S~eiyleitung Hr' H r v
Hrv Hrv
'241 Jnt)nlt b 90a((ertaiten K' 625 (:8)] (3'2] I (341 14
h f. l (371 o) ('Im)
22) la(fung b RolentaI ~tens R - r (101 I fu11
16 Treib? un5 Ru
Pauftreis rabfdge D om o, 219%)
1271 burfi
meffer Pauf= f ll, - mm 'I0.R1 11801')
27, rabfdge I
Db
,
mm 12 1 .5
291 (5emid)t Der leeres Pot ke 40410) 141(89))
I )iaD(ay, ku 1251 GNN81
If . kv 12,-NM) j 12(884
30
IIL k8 I :038) 141181
R kr I1`+INI 122101
j kV 1:14)01 f 127,01x)
2 1'I ke 181801 ":ON)
-11 kg 11 s VIII. t..
210(1
11081
1250
93010)
1271M1
12714)
141)111
12019)
14:17)1
15', 70
2:00) _000
1100 1000
1110) 1(1X)
1187,110 12984X)' )
141(NI
1421X)
1:1.7101
126)8) I
1411NI
171)1)
17:00)
1(10)01) 7', 5'-N8)) 4' ~
1(7710)) .. 1221911
I l: )N)f 0 4(0 01114840
,
14_1411 i'~111)61I14"511(
177f81010 IOI(N)
I7fON) 101841
17180) H 171840
:7:1 19teibungsge midst
:14 )5emifit auf I m td"' r m
:15 Ygittl Ruppelafisbrud kW
36 9lauarr Der :Aremfe
:17 lFrftes 21e(fiaffungsjahr
:3, LFrfter Peffiaffungspreis einfrhl
Zenber . . ~~.
:14 Urbeber',r,, '9futtermerf
4!97101 100:90) 11131101
5:488) 74:00) 711"00
'.' 7.1 7;I
177101 7'+184 103:7)
Kbrm2 K?sbrIn Z
8,26
17,661111
192(0) 21(96)
"br - Z. Kmbr rn
1530 1937 1934 1936
10551%1 242400 26320() 27490%)
I371 Pu lg1121l
P
-
er" L
M I Rrupp I
ab 218 63 - 3fr7n
:na,grmldt? n
Our', ?.re+e~ 1';.003? nsgnnmt -1w 4,11_
Cl! nt]v[ F1N 20 "A'
8 t 0-OW-d",,
) On I. t164r4ten.
I0;1W 1411 N) 210001
1"3;1019200 o_11986) 0
10350 119:%Nl 1044010 10
10:17)) '194)8)) 7p I11MNq~0
11!98011 +? 1571911 117,7(0)1 ~?
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
a) 6dlttsU3u&
6 7
1 2
3 4 5
Sauartrti4e uaurbmmfl
Sttrirbsgattung
1 ftm3tidlnung . . . . . .
2 Silblidtes 1ter3tid)ms 'At . .
3 %bgefur3tt St3eid)trung .
n
Setriebs. I
bu
` 1
mummer
I
flue
Don . . .
4 6,r6gte Qiefdminbigfeit
Vp = km, 'h
5 3nIinberburd4meffer . . d = mm
6 Rolbtnbub . . . . . . s = mm
7 girt unb Qage bet 6teuerung
8 Dampfuberbrud p = kg/em'
9 9lo $ldd)e . . . a = me
fl
1 Qdnge x 8rette &6=m
10 aeuerbud-fe Hb - me
Durd,n dse = mm
Qdnge 3mifd4 b 9ia4r?
11e mdnben La = mm
2S In3abl . . on, _
E? beidflddit Hat - me
P5
Y 11urdtm dp - mm
12 $t13041 . . . Rik =
S $I3flddre Hsi = me
13 6iekmtbeiefl4e oboe
Rberhiter Be = me
14 Durdfineffer bet llberbiger.
r*e . . . . de, - mme
l6 aber4ifterbeigfldtbe Hs - me
16 IIiafferin4 Wt - m'
17 aampfraum Dt=m'
l8 ~erbampfungsober.
fidt4e 0-M,
19 SesiidSt bes Refkls oboe 11us.
rgpunp . . . Gt% _ kg
10 (kw* bes Steffeht mit grober u
fehllr UNWO M9 Gtr - kg
1
2
3 4
5
6
17
auartTeibe U d,,be=
9tr
Setriebsgottung
21 9lusruftung mit 8 ormdrmer
22 `dusruftung mit Dampfldutemerf
23 IIusruftung mit 6m31eitung
24 Jsbalt b 9Daffertalien W = me
25 araffung b Roblerdaftens B = t
06 Ireib. unb Ruppel?
Qauffreis. rabfdgc D = mm
27 burd).
miller Qauf. D, = mm
28 rabfdge Ds = mm
29I (5etdtbt De
I
Q
C
r
teren
ot
u = kg
I.9tabfag. . kg
II. kg
m
--- kg
30 1; IV. . . . . kg
a V. kg
VI. kg
VII. . . . . kg
its VIII. . . . . kg
1. 91abfag . . . . kg
el 11. kg
Me
III. kg
E V. kg
Vi.
k
VII.
VIII. kg
32 (Sefatntgtmid4t GLd = kg
33: %tibungsgetDid)t GL, = kg
341 (bezu4t auf 1 m Qdnge t,'m
35 DhftI Rupptlat4sbrud . kg
36 Sauart ber Sremfe . . . . .
37 (Erftes 18efd)affungsfar . . .
Sri erfttr Sefd)affungspreis tinfd)l
Zenber
39 Ilrbebtrfirma (Ruttermerf)
II
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
18900 18900
25200 25200
5 6
174
S 35. 15
l
i 5RnTter3eid11mng . . . . .
Geite 11 Gette 11
Si1Dlid)ts Der3tid)nis 91r
2 1bgeftlt3te Ze3eld)nung . 2'C h 4 2'C h3 2'C h4v 2'C h 4 v
aa2a
1001 1201 3316-28 2341
Don
3 Sgetriebs? bisberige bis 1100 1300 3330--40 2366 8~9
nu'mq I neue con 17001 17201 17401 17501
~dfte tbettbarinbigteit
4 Fer=kmrh 110 G 120 G
88
6
77
_8
12 2x5
5 301inberbl1rdlme[{er. . d = mm 4 x 430 3x500 2x5
-90
6 Relbeltbub . . . . . . s = mm 630 630 640
,..it at_ xam 46817? H amH ~benl Ha mN fiber
7 Irt unb ?age ber Steuerung - tra9me11l two- 0,90 4I1e 1,06,61114
14 14)16 16
14
Z,Idd)e . . R 2,88 2,86 3,27 3,23
S04 2,o3 X 1,01 3,00 x 1,09 3,69 x 1,015
1 ?dnge w'8reit6Ru=m 2,o >(1,01
Je
uerbuti)fe Hb = me
Durd)tw der = mm
14,17 14,17 14,77 14,5
51 x 2,5 51x2,5 51x2,5 51 x 2,17,
e
$
?dnge 3wifdl b Robe
mdnDln La = mm 4900 4900 4550 4550
6
~
SS
Sn3ob1 . . nxr = 129 129 169 167
4
;iel3Tiddle Hu, = m' 91,7 91,7 114,11 112,81
Ea 133x4 133X4 133X4
33 x 4
Z
12 oS
11ur4bm. dar = mm 1
41n3ob1 . . . nar - 26 26
18 18
6
32
;ati3fldd4e Hue = m' 49,05 49,x5
32,10
,1
13 Mefomtbei3f18d1e obnt
Bberbil)et H, = m' 155,5
14 1)uttbmeler bet llberbiger'
robre ? ? dtr = mm 38 X 4 38x4
36X4 36x4
llberbi4ttbei311ddte U. = m' 61,5 61,5 36,78 33,9
e a 9Boffttittb Wt = m' 7,1 7,1 6,2 6,4
aampfraum Daam' 3,18 3,19 0,1 2,1
SabamDfungsoer^
f )the . 0 - m' 8.71 8,71
10 6emit4t bet Reffels obne 4tus?
rpftrng . . . . . 6017 - kg
20 t5em144t ba Itelfets mit grober u
fehar ausrufhung Gtr - kR
23700 23700I25800
2
3 1
4
6
7
Bauattreibe unterbrtuart
17 o--1
174
17
~
$etriebsgattung
8 35. 17
1317
35. 15
835.16
9tr
~rtlbere ?dnberbe3eid)nung
5 w tvn
P
(bggl
9 9i6
21
4[ustOftung mit 'Dormdrmer
4 V
-
22
%usrli[tung mit Zampfldutemert
-
-
-'
-
23
SSusruftung mit bei3leitung . ?
H r v
Hrv
H r
H r
24
nI)alt D 2l3affertaften w - m'
a1281 5I
(31,51
[21)
[21) [21,a]
25
] affung D Roblentaftcns B = t
[5ober7l
[71
[7)
(7] (7,51
26
2reib. unb RuDAel-
?auftreis? rabldge D = mm
1980
1990
1970
1870
27
burd). 2a4. De = mm
1000
1000
950
950
mef er
-
28
rabfdlle Ds = mm
-
-
-
29
(Bewid)t Der leeren tot Gu = kg
66900
73800
6499 6490
04900 R1o0D
I.9labfag . . . . kg
11600
12700
1019 1039
loom 1193
II. ? . . . . kg
12000
12000
167 0 1061
1099 11010
ea
kg
12700
12900
10" 11100
11100 11900
30
a IV. . . . . kg
12500
13600
1196) 1210)
1210) 12SOU
V. . . . . kg
12500
13700
2a4.6) 5296
1UI.40 1249
` VI. . . . . kg
-
-
-
-
s
VII. ? . . . . kg
-
-
-
-
V =r 9tabfal3 . . kg
1.
12610 48
??
141001 48
o
1216 lzU%2 7 Z0
r
? . ? . .
IT. kg
u
1
349
13979
I121(w~IC6Y1
III. . . . . kg
?
1686)
1760
15~ 15X00
31
u
IV. ? . . . . kg
1751106
17,M0
21 6 25996
V. . . . . kg
169 1
17800
WK)
Vi. ? . . . . kg
VII. . . . . kg
-
-
32
6xfamtgemid)t Gw = kg
77200
80900
71001 71966
711100 740W
33
9ieibungsgemid)t GL, = kg
50900
53400
40)) 4740)
4749 4M
3
4 6iemidlt auf 1 an ?dnge tm
7,28
6,111
6,27 6,99
6,89 6,49
3
5 9Rittl5tz petad)sbrud kg
17000
17800
lm w 1577)0
Ice I tag[
3
6 Bauart boo '$remf e . . . .
x ob s
t4st.
Kbr
rn
Rbr
Wbr
3
7I?rftt9 3i efdlaffungsiabt .
1910
1914
19w') 190x')
1989. 1m
3
81IS:rfter ofd)afTungspreis einfd)l
1
Zenber . . . . . . . . .7~K
113700
110600
96911 (04.91
i
beberfirma f9ttetmertl
9 il
~o 611
~18orita 91
09
A'aob?0)a)Iel
r
3
, umpebavt 1925
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
2
3
4
5
6
7
9auartreibt unterbmtan
1710-1r
180
18,
18,
182'
1& Setrtebsgattung
835.17
836.17
836.16
836.16
836. 17
3t64m 2dnberbe3eid)wng
a tot (ar)
xvn1H(16
) c (ma)
c (me)
1vb1-8(beb
I !3uftet el tmng . . . . .
XIV 2c 1-2
85591
10184 A!B
10165 A,'B
6Ub1id)ts Ser3eimnis 91r .
90
47b
47c
2 Ibge30s to Se3eid)nung . . .
2'Ch4v
2'C 1' h3
2'Cl'h4v
2'Cl'h4v
2'C1'h4v
von .
3 SetrItbs. btstri
1101
196
2001
2025
40,04.09
ge
tnunltttr bis
1200
205
2024
2041
1016
1016
neut Don .
17 1001
18001
18101
18125
18 301
4 *rdb3te 6iefd)minvighit
Vp - km(h
120G
1200,
115 G')
115 G')
140G
5 34ftlurburd)meffer . . d - ram
2. eo
9x500
2. It
2x 4a0
2x u0
6 AoMikx )ub .
. . I - mm
880
830
~dD
612
02D
612
BB0
680
7 !rt linb Eoge ber Steuerung .
B.nNdber?
ne
t
ll
H a
H
H
H
8 iumpfUberbrud p = kg/cm'
p
u
r
15
14
15
15
15
9 Rap ~t`Tridd)e . . . B - m'
3,18
4,5
3,95
3,95
5,0
EAngex'Breit1Rib= m
3,0)x1,01
2,10x2,19
1,98x2,oo
1,98x2,oo
2,27x2,21
$euerbld)fe Hb - m'
17,59
15,81
15A
15,o
15,8
turd)m der - mm
61x2,0
57X2,9
51X2,0
51X2,9
54X2,5
26ngt 3mifcb b 91obr?
(r wdnbcn La - mm
4900
5500
5500
5500
5200
8n3ab1 . . ^er -
138
156
174
169
170
Se13fi5cbt Hera m'
96,o
140,10
141,2
138,8
138,1
Vur4m du, - mm
llnaobl . . se
-
133X4
28
133X4
133X4
133X4
139x4
e
28
24
28
34
bfl6d/e Her - m'
49A7
60,48
51,8
56,2
71,1
&1amfbti3118d)t oboe
QberWrer H, - m'4
163,06
216,z
208
208
224
8
? mtffer bet "W.
,
robe! . . . ? dse - mm
tbubet3fidd)t Ha -
'
38X4
36X4
36X4
38x4
38X4
m
58,9
72,o
58,o
65,o
77,8
>Hofferinb wk - m'
7,19
8,o
8,1
7
85
3amphoum Dk-m'
2,11
3,o
3,o
,
2
70
Serbempfunge0ber?
,
f idd)e . . 0 - as
lox
11,94
10,9
10,5
10,5
k6
18100
21800
21800
24200
d !es ReRela
4
12
so
1 2
3
4
5
6
7
Sauactreifjt umeremwrt
1710-11
18 4
181
181
183
Setritbsgattung
835.17
S 36. 17
8 36. 16
8 36. 16
S36.17
t`~rubere Ednberbe3eid)tntng
a 10' (PO
21IIIH(fa
) C (mg)
C (.s5(
1Vk1-1 (Mb)
21 $usrSftung mit Sormdrmer .
AV
AV
A V
AV
A V
22 Qlusru[tun
it 1)
l
g m
ampf
dutetnert
-
)rudtuft2
-
-
-
23 41usr5ftung mit $ei3[eitung
H r
H r v
Hr
Hr
Hr
24 Onbalt b 313afferfaften W = m'
[31,5]
[31]
[30]1[91,5]
[30][91 s]
[2gp]
25 aaffung b Roblentaftens B = t
[7)
[6]
[1011 [71
[1011[71
19A1
26 2reib. unb Ruppel.
2auftreis. rabfab, D = mm
1960
1905
1800
1600
2100
but()
27 Metter 2auf. D, = mm
1000
1065
1000
1000
990
28 rabfdtle I Db = mm
-
1260
1250
1250
1200
29 5emid)t Der lteren Oct Gu = kg
75700
84400
76300
79500
87500
1.Habfag . . . . kg
12100
9100
10000
12200
IT. . . . . kg
12100
10100
11000
13000
III. , . . . . kg
13100
12400
12500
12500
30 IV. , kg
13400
11000
11000
12800
V. . . . . . kg
13900
12400
12500
13800
m VI . . . . kg
VII
-
13200
13800
13800
. . . . . kg
-
-
-
-
-
1.9labfag kg
148001 48
132001 88
10600 08
11500 08
13600 76
D U. , . . . . kg
151001
130001 k
117001
12500' w
14400,
III. . . . . kg
0 0
17600
16800
15900
16000
17900
it _ IV. . . . . kg
17800 11
16700
15900
16000
17800
V. . . . . kg
17800
17200 80
15900
16000
17700
C4 8 VI. . . . . kg
-
16300 4*
15200 75
15800 75
15600
m VII. , . . . . kg
-
-
-
-
-
2 15efamt9emid)t Gw = kg
83100
93500
85200
87800
97000
3 Ittibungsgtmid)t G4,, = kg
53200
50700
47800
48000
53400
4 (bemtd)t oaf 1 m 2dnge t,m
7,12
7Au
6,75
8,W
6,00
5 %ttl Ruppelad)sbrud . kg
17700
16900
15900
16000
17800
6 Sauart ber Srtmft. . . . . .
KbrmZ
WbrmZ
WbrmZ
WbrmZ
WbrmZ
7 &Res 'Sefd)affung9jabr . .
1911
1917
1909
1914
1918
8
8 erfter Sefd)affungspreis tinfd)i
Ienber . . . . . . . . EK
110000
144450
120970
127706
580100
9
,11r4eberfirma (9Rutterwert)
benfd)el
&bmorseoeff,
48(gtamt,n;
8,5gum...
wr
3
3
1
3
3
3
3
13
13
3 )0w,0 rmgrb..t
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
2
3 4 5
6 7
!gauartreibe Unterbaaan
184 184 i84
185 190
$etriebsgattun
836. 16 S 36.16 S 36. 17
S 36. 18 1 S 46
17
.
`tj'tubere 2dnDtrbt3eid)nung
8 9 6 18431 ,1 S 316 )ban/ 8 3 6 (ban)
' 8 3 6 (845) to H V ([a)
1 Drult
i
bn
n
I
tt3t
l
u
g
g1
~iiblid)ts 43er3eid)nis 91r
Stitt 13
Seiit 13
Mite 13
8
2 91bgeiur3te $e,;tid)nung .
2'C 1 h4v
2 C l h4a
-12 C 1'h4v
2'C 1'h4c
I'D l'h4v
Don
3 9etriebs? I bist)etige
3601 I
3624
3rxl w u
66 206
bis
wmmer
o cc r,{ 36(1
3641
80 213
neue Von
18401
18441
18461
1850)118529
19001
4 Srbbte (5efd)winbigftit
Vsr=kmh
1206
120E
120G
120G
1206
5 3nlinberburt4meffer d = mm
2.4
650
2'
660
2. 425
660
2.490
660
2.!!~
720
6 Rolbenbub . . . . . . 6 = mm
610
KTO
670
610
610
630
7 llrt )9118 2age Der Gteuerung
H4mn Ube,.
Hamltfber.
Hamitfber?
Humt8Hber.
H
h 6909114
IrogrotlI,
tmg-u,
tragmelle
a
8 2lampf9berbrud p = kgfcm'
15
15
15 116
16
15
9 1116ebe . . . R = m'
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
26nge.23rtiteRu-m
2,)9?2,13
2,112,13
2,)9'2,10
2,11x2,13
2,1o.2,15
10 Reuerb614fe Hb = m'
14,30
14,73
14,36
14,05
15,46
'DYtd)m der mm
4251)
58 .2,6
4250
56.2,5
42 50
66=2,5
4250
562,5
57X2,5 1
8 $ 26nge;wif d1 b 91081?
11 wdnben Le = mm
$m
5255
5255
5255
5255
5800
2S $n3abl nil, =
4
190
4
130
a
lso
4
130
156
sei3f1drbe Her - m'
112,22
11272
112,22
112,22
147 kl
1)urd)m. dp - mm
138x4
138x4
138X4
138x4
133150 2(p ]SS 125
}- + -~ -
10? 1 100 625 500 .IOS-}--
321 255 +
Y_'00 1611 I_?(1 t--t----~- ----- _._-_
IJ? t 70 450 355 ~h~ 225 175
N)" m 1:50 IU -~- _r -`- -- '-
3111 240 1411 145--110
-'--~- ~--~-~
"' 1 40 23.1 (till 14n IIR -- - '--
h
1950
1550
. e:gu ltg
I) ] x
2? ro ] 51X1
3?% 1:3:13
4? 5531
a? o. 1 : 2'110
r'? oo 1 1(15
7? o0 1411
-, ~ 35 40 15 sn
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
c) phitrraug.Folamotinrn 185
11(9I' 1`21 7!4r, [q
115 1010 8 -
95 75f;40,
1555
- - 1 IINI 980 8811 730. 625 545 - 4w;
12)9'UMSI 940 0411) 70d 610 530 465 43X1
1 ( 1 1 1 1 900 1 ( 1 ) 5 81 45 0 0 749, 9.)5 5:3.0 470 IINJ 3431
M85 7i91 (9, NI. N)}470. 401) (55: :mm)
7,,., 695 60, 53.; 4141 ) 41() 160 305 270
1(49 1 I I M I - l e l 440 TO) ton ' 1 0 0 : 265 2 2 f ) , 1.9.)
I4? 1 711 JIM( 1 1 2 1 - 1 1- 2- 2 3. Fd. 1 ., 1 ,.~~ Cl51.
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
Steigung
It 'r
l :1410(1
..
2??
1:
3 r
1 : 3:3:3
2:34;41
4? r
1:250
13011
' m
1 : 000
1675
hm
1: 1641
1475
7?'r
1 : 140
1285
8?
1.12:7
1145
1104)
9 ))
14,E
1:70
675
720?i.
1:944
455
21F.
1 : 40
345
7345 144 44! 1610 13.0 1170 :31111 ?45 ---
715 605
2410 21054j 1744) 14!44) 1270 1050 1440 -4()() 4)445 5)44) 5()()
14441 16611 141.5 12111 loi5 f11440 7440 6115
575 4951 4211
162)4 134441) 1185'.1015 SNO 760 660 565 440 421) :350...
1:3)411 1144 5
.1015 4470 755 6 35 570 41441 410 365 310
I:4444) 1)430 4485 70) 16F44) ~ 570 495 425 371) 315 270
10491 9111 7PA)
6761 5+.0 , 505 4411 37a 315 280 235
945 4410 445 595 51, 445 .391) 334) -
445 24> 205
770 616'10 54(3 480 415 :360 5111 '2435 225 190 160 I~.
554) 465 397 33, >N1 24; 210 175 145 120 1)441
370 341, 233 215 180 1511 120 1(1)
275 25 r 1443 1511 135 11441 -
1: till. 15 e10eits(9tnneotioe 7741
-
160gengemid)t in t (eilgiter4ug)?
L:.c, 2375 21t11 1815 1555 1270 1074 co) 755
1441e1_lR~~+?l~raneu~ nao
-)r:- tv --!sib * 4rJn -a30-
` ~' usln - i
9n -'~ ilCdO ...
07940 _
km h - lb 25 1311
ate.g1111g
0 is
1?~w 1:11011
2?17 1: 500
~ ?)?? 1: 393
40/7 1 ' 251)
300 1 : 2Y0
6?17 1 : 161;
r'w 1:140
8?"i 1:1'25
I0?'r 1' 140
14?;7 1 70
2)1','7 1:54)
254, 1:40
35 1 40 45 511 3., f;0 fi5 711 7 5 el l
1Bagengemid)t in 4 (6Uter&ug)?
24111 2444441 1070 13511 1154) !Mr0 441441 6370
21:41 INTO 15;,01 1 44 1)015 410 774) W M) 5711
) 4) 4 ) 19!15 1)14(5t425 1215 101 1(85 750 640 540 4)01
1313 19111 1620!!1444! 11 14 1(4444) SW 740 630 5411 44U 990
14140 1595 I:p;(I 11644 444 4450 7341
630 540 460 39 331
1844
5 1660 1365 1165 1'.015 434173 5
1640 1440 j119))11015 8415 740 65411
1440 1275 1115)41 4495 765 )5 >65
1:.)9(1 11401-.935 400 6941 544, ,11,,
14110 930 7(35 650 555 475 410
760 67o
1545 46.5 39111 ;i;Xl 5445
515: 4.a, i ;441,5 444, 25,5 2144 17.1
4301 345 275{ 225'-INS ItNI Lh)
45)4) 345 465 4144) 34(1 N)
.r.1., 480 410 8.84 )444) 25:5
01 425 340 3)1) +(, r,
N '375 324) 273 , 15
14 ,
33041 305 261) 241 144 1,1)5
40 2(1,5 170 143 120 1144)
145 1'2(1 I(0
11711 - _...
C) Phite"13940tomottatm
"5 311 35 40 45 5u
3uagengemidtt in t (Ver(pnyM)? -.--
:i? ,
4?m
5? o0
7?m
(1?
1 : 333
1250
1 : 200
166
1:140
1 125
-- 9(44)
._ 4445 7,0
4495 0 670
790 675 590
U f ~rv
l i t Al
744 6445 590 510 440
675 585 505 436 3440
5441 510 440 380 330
515 445 385 935 285
380
325
280
245
--
10?
I 100
;
r
_
9401 775 665 570 4h 420
_ o4v y0 ?2)411
365 315 270 230 2011
215
165
14? m- _
20'.
25?m
1:70
1: 50
1:40
4)70 550 4 0 400 340 2111
455 'M5; 310: 255 217 14411
250 215 180 150 125
) 57, 125 1110
100
0
1
1?m
!.!(4410
1680 1430 1205 10201
865
725
T m
1 : 50(1
IN f)
15!311 13644)?1163 99.,' 855
725
610
3?
1333
--
4?. m
1: 250
- _ tl N11~
I5l0
12145
1125 970 4444) 7:.44) 6.25
53,
455
5?1
__
1 : 200
..-
`
18211 1545 1300
1115 '
975 815 734) 6140 ' 545 r
485
4(3(1
6?~m
4
: 1(16
7? 1 140
.
95 101.5 870
61620 14051M-5-161.5-
760 4564
575i 495t 430
36,51
310
1 . 125
.
.
1 ?r 1 10(1
I'> 11911 1035 880 745 640
,60 414.5 420 360:310
28.52&5
22.5
14?m 1 0
4475 865 7501 635 53.3 45.5
.195 340 295 250f
-215
180
150
20? r 150
'. EeiRw. gsr Frei ?u Q,n:n? e:a 3lerfutbr?brtre ?u7Brtt0?
.r tlnr gi?r?s Sr-.et tr. ti. S,e:g'drb?~FS:amu ~;
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
13ff C11 mitetrau$ &otomotiDen
k. h I S LI1 25 :30 :35 40 45
-ttigung 31kigengtwid)t in t (t3Yter4ag)
q I_: ti --- - -- 2111015.501400
1 I :11001 1700 144)0!11()0, m.501
1? I 51141 17001100 710HO NSO 670 520 Y----~-
at'~ 1 . 333 1600 113111 ;1040 (435 1 6410 530 420 -
4?. 1 : 2 141 1:3.20 11 I W H70 710_ 570 440 35.5
1
r 5' ?p 1 1114) 11441 935 745
6114) 49(1 315 305
by 1 166 9yt1 125 6440 515410:3227)
.- - / I : 144) 1460 740 555 4.50 355 295'235
1 : 125 7&5 fififirt 500 MNI 13 ) 210
IIM1 1: 11141 6211 --~~ ----~ _-
1. _140~441n 325 26.5 210 175
170 445 314) 2145 225 1110 130 1011
211?' I 50 3111 Nis 110 1351 110
-- -
25 . I
'
-----
:MI
235. 1.14 15) IIf)
J. 44. 13 preub 1: 7 1 5.5 a 6 G 44. 14
hlsa{e-vtt?'4.t{u !va~sw?wit-1?L
r SJCO - VW ;
111
., _ 31t1qunq
R)
agen
gemid)t
.?
It/- I :1)MMI
Ij
.. _.`;..
i?~
~..
IIY iII
......
~1?w
I-:111
141511 r1 4)1 IJf 11
1240
JI1WI
n41
41/.
1 ' 241
17111
14511 1225 I
INII
l
} 111
'
1.91441
14141
t 2411 1))H1
lt
WI
1 ll
6?
X
0
/
j
r .__.
_+-
/a~
14
1 1
1
I
11Hi
1115
7N
u;a
i)
Y7?/r .
_
I IJII
1IL'rl
41u?
1 -
k41
f 441
li
U
~Iu
11I
I : 1 4
i
I I M N )
_
.
Y1
T
f 1 1
' - ' : M
441
/.
:I1M3
h
0 I MIY
46)
435
I0
:,MW~
1 7.1
I :ill
41)1
143 3\5
2411?
_
21X1
r_ 4
t;,
in 1 (06ittr3ug)
I IIl 1 Kl - _. T~
- _~..
0)~t 35_~
14 5411
__
n 470
l
Jys : 410
4 Y - ) 360 1
3S-1 32,7,
115 441,
-- ?. --_.
1411 10
kin h ?41 'li :MI J5 40 45 50
km h
5 2U 25 :30
1 3.5 40 45 511 55 60 65 70 75
31xigung -_ __
4Dagengtudd4t in t
1 1000
~- _. - ---+---~--
~
,2o,.
1 5w
-
3?
1 : 333
-.-.~.._~. --- ---Y---'+'
4?:m
1 : 250
-_-- --~ -r---?- -
-
5? ~
t :200
-.` 1 -i-
'
S?
a
---1166
---L- j-.-~~_
.
--
---
_ -
7?'m
1 140
r
1,
-
-_
?
K
--
10?
1 : 100
-_._ _~ .. -- - --'---}
140-
170
.)W,
1 50
1
27?1 140
1---~--~ --- -- r -- _.- -. _.
G 44
prtu~ C. 9 H
55 H 24
G U. 17 prtu4 ti 1 1 55 x; '6
n
1
I
----
r
_ L-.. 7T
3712
r
-
1>waw?I?w1m?mss -am~.;ens_
-11 its
14'166 -~
?~?. .~".~ -, .~r. ?~-~
ou. _ ?. . _
-
knl h
15 211 2:1 :SO :1:5 JO 4i i0 ii
=E
eigung
ll3agengemid)t in t (644teryug) ?i
fl
1 NI 1400 _ ~.
1?%,
1 11661
- -- ~I NNI ] >F.11 1 NM, 1Owl
.M'~
1 : M 1I
11740 1450.21 4)1 1071) 4)65 - 1 -
_-
1 333
----~--*T ._ ,.
1141 if a1;14]O~LXNI 11020 1140 14 1
I 1611
-
- 1H451F~1 IN IN 1 1 4 1 1 ?1If1:Nl . - -
h 1 1 , :YI ( III
-
lW
1 :NIU
- 16201 3r 1 :1175 13020 8711 7411 625 525
p loo
1 11363
1(125 1445 611 645 :MI 41
1400 I NNl
1 : 1411
.
- 1240 l 1114 9115 7751 670 5 741 415
?w'
1.125
"1 6, ~ 111411 69 114441 Sl i 1441 3F
- 1110'
110
--
- 111141
711 670 570 440 4 '_NI :31141 9
410
711
-555 141 475 411:5 350 21411 250 21141
.Y _... ..._ ..
275275 230 15141 150 12.:
$75 12t 27
140
-- 345 ::NI '01 1711 140 10.5 _ . ? - ~_-
c) $attrsug ?otomotium 137
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
1 c) f3 itriquo-tat mothxn
35 {0 45 50 55
1730 , ~ - _1
1 014 AO
e r 1 1 _-[phone]
2e ? I 500 1746 14601124E 1050 846,5
__ 15:,13 1650 ,1410 1200 1020 860 720 ' 1 -~-
4 I 250 T1My5 1F44~1375 1175 1020 870 7 610
Se ? - -1 ll41 '4375 117,, 11020 870x740 6- 552,5
rI :166 - -
1400 1200 102-5 3 88.5 7601 645 5.50 465 +--
r r 1:1401 - 1240 1050191/
7 75 1 670 i-~
Mr. 1:12.9 570 455 4(),57 1110 94U 4154) 695 6W 515 44E j 365 -T-r-+
10~%r I 1141 910 TU+ f III 57 - r-}- -- -
'_ _ 490+ 420 3611 295 # - ----
144~r I 70 - *545t 460 4 405 31 . 9fi 250 295 250 ---~ _ _ --~--
_ 50 L1i10
20' ? 1 NI 1 441 375 1 Nl 231 1:43.160 125 ~_-
25~?
C) futetaug?folomotiotn
km /h
20 35 40 4., ix3 5.5 60 6.5 70
_t
elqung
213agengcmidlt in t e
(btit~yg)
I ?
1 : 1000
2100 17,k) 1390 1135 910 ? 750
- - 1
a
2260 1490 1565 17115 11170 1 890 7`?_l 1614)
1:500
-2060 1745 1480 1?411 11)31) 1070 .25 590 495
:0
1:333
1915,1660~14.2012f0 10.20 865 2O 605495
420
4? r
1 : 250
,
1860 i I600 i 1390 1190 10213 613
865 ! 35 615 5
_
V a
1 : 200
15 420, 3130
1590 1370 11901020 8%
745 635 530
6? ~
-
- - 1 : 166
,
445, 365 3101
1380 1190.1035 905 765 610 550 465 Ni, :3.20 270
7
1:140
1220 1050 920 79 i 675 575, 490 4111 34.5 280, 240
N? a
1 : 125
109) 940 890 705 6(15
515 ! 435 365+305 250 2111
11?m
1:100
890 770 670! 67. 49.5
420 355 295 245 200 165
4
14? ?
1:70
645 550 480 410
3.50
295 2
65 1 11 1101
^Ir?
1:50
440 375
32011 275
230
190 155 125 100
2. 5 0
1 : 4 0
335 285
24G 205
16,5
1 M 110
G 45.1
6 preub 6
81 mit2aafadl(e 561-9
G 45. 16 bailee G 4s H 560-II
nlO .l C X A 1af5 S~iSW 60 751A fO
~ 'R+.s,...?r~wLaL.w.~ i1
-_
71!31__ -.SAV _..F4tIQ
k m h
I:i 241 25 :41 35 40 45 511 55 60 65
ol
eiqung
Illagengemid)l in t )btlht{rg)
-
u_-
1.
7
T-
200017680'1370
11100
P
1 1000
- 11490 7250 1050
895
_w
1400 1190 1000 860
725
lux
1: 333
1580] 1,'3.50.1150 1 985 850 725
610
-_--
4?
1:2.50
1510 1360,114( 3 4'm, 845 725 61
1 ,
1:200
I:: TH 750 650 .5.50 1 475 0
7
-
7?r
1 140
5~I 67.5 580 495 i 420
1010 895', 1
36,5
8?,?
1:125
Y- 4Gi' 795 690 6043 510 4.M 37575 3l5
10? M
1: 100
50 650 50 440 42 ~36 305 26,
^
_
1:70
141 290 2,54210 -T'
MW 4412
L
-4r
1:50
- . _. _ -. - --i - ++ ---+---
8ti :310. 1'fl !~5--
25?
1:40
X75 22.5 1 "1 -
18agengemidlt in t )6Uttr ug)
31201 ._._.~.w, $ ~
4X1. 3A~7 -MS-
1
-- n0 1820 1235 11015
15W
-f -.. L----~
119)41 1415(1 13811 'll?55 ~ 65' Nnc'
1851i~1 341 174 14)7)) 915~ 775
655 555
1X15
154: 1285 lUO
~
+
- ..+ . _ _
JOi ,5
hM) 560 475
I`I:ii~ 1415118911III 41 1 t a IllNll (24Ia 811 lh5~ W o
485
'
4
._1_0_
}
I II V (6415,7645 14 N) 11;517 4411 805+61311 58, -
_
'J4n I4: iJI I'u X12.43 10.11 ( .544` 425 3
141)
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
- c) ter uB?Eo on1.tfl~en
km h 15 20 25
Steigung 30 35 40 45 .50 55 60 65 70
genpemi4t
t in a
l
(Qrdterirg) ?1
1:1000 1900 1514(1 1270 30
2'!r 1:5(10 170(1 14 74(1' 980 815
1: 333 1920 15.% 1330.312094(11 Mf10 670
3'Ir - '1900 1550
1300 ;1095 S :n c
.9.'30
4' ,
1
,
:250
cra 245 200 1166.5 4(4 T_- -
215, 140 145
115 -
C) ~Ka~'?0~01AOt(tlep
10 21)
`1Ra9engemid)t ill 1
(6uterang)
_, 190 1464) 11:(1 4 5
11{.5 111 13311 11175 920 760
1S'(I 154)5 1_6a 1)1441 47411 735 6(5 .
144)5 1471) 1220 1n 5)
-.__.
4
4
60
19135 1935 .44 45 1245 10.44) 75 711)
1710 16)55 1400 1113 9111 TM) 645
1505 1440 1235 985 405 11711 :570
1345 1330 1100 87,5 it 595 4415
1105 1(195 58)5 715 :45 445 410
800 795 4455 31.7, 415 a4)) 245
550 545 445 :34:4 275 2241 144)
430 425 3.45 265 205 160
1?s...- 1:1000
1:500
m 1: 333
4" ,p 1 : 250
: m 1:200
i3" m 1 : 1613
1: 140
`? m 1 : 125
I? 1:100
14? 1:70
2()?
2,,? 1:40
1.N)
.2411
47,-,
425
:340
2:3:5
145
222 445 '375...
4.25 245 :12.5
4115 :1411 241
:3545 314) 255
245 245 21(11
145 11311 1:(I ~
-T~50 1fifNl I 3411,
14.51111 .NI 4);14 iu1 n r---
-X(111 1 11(3
2000 1700 1440
1710 1{.50 1::35
--~yl 151X) 1:.M.5 111411
1310 III(1 4'~I
G55.16u17 Gager({,-;
1740
1451)
145X)
1211)
1211_1 ~110111~ 4~~---f--
1111.5 T-jt{0 + 71 ~T+----
} - - -
Nf(1 111 6111
410
IIWI IIMMI Sill, ;111 F~i(il. 5111 j?(1~-~-
_.~_..-. 5(454 - - -
!4711r 415 69.5 540 -4-
3iI-T ---------.-
_.~.-. 1411
4 111
byASI`i911 4 %4, ~r1+i0I; _+~ 44411 145 ~-^---
? 4'11 351.5 "TI-'r YI'_
(5,1 "X) 411 1:1.1 I 115
---1- --, _ _ _
n~ rnn 'Or AUQirioprlcn ou+arircll4
cteigung 1111agengemidlt in 1
(yler(onen4ug)
?
:'?, (:500 1125 452 411) 6(85
^ -. .. 10411 915 77 1441 :Na1
5n. -_ I i- 3.. iI 4741 41(1
?? 1 '. 211(1 1070 WO 7&i f 441
li?r (: 1fife 930 740 (34)5 565 4444) 410 :415
22 1 140 5 411 1.545 5h? 415 420 334 .3141
4 w_ I (25 1110 445 72-5 610 .51 440 470 :115 21,5
AW 1 1011 910 725 551) 440 415 3.50 215 250 210
]4? r 1 :7 1 1
055 115 490 345 245 240 4401 1112 1.N1
2002
5
1: 50 445 345 275 225 1221 145 121)
1:40 34.5 2(11) 2412 14411 1311 100
fl 1-2`T-0'
156011310 ~l 1110 9311 400 670 575 {70
112094 j *5 68.5 1 59 Nq
417,
98U 83(1 700 6041 5151 4:301 360
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
3trigung
4Dagengemit4t in t (6iterjag) ?? I
0
I: x
2030 1
675
1380 1135
1 ?
1 : 1000
2180
1830
'1540-!1
295
10801.-900..
2? w
1 : 500
2615 1710
1450
~1230 :1
045
880 740
3?.
1:333
1955 1640 1460
'1195
'1020t1'
655
740 620''.
4?
1'250
1970
1635 1375 118
01005
8651
740
630, 530
5
--
1 : 200
..250
2100
1685
185 101
1400 11
0 870
745
.
640
545 460
8
?
1 166
1955
1830
1665
80
1 1 010
: 870
650
560
480 405
7
.
1. 140
1725
1620
1295
1080 910 780
670
575
495
420' 355
1545
1450
1155
960 810 695
600
. 515
440
375h320
1265
1190
950
785. 66.5 50
490
420
360
30
120
865
685
.5 255
- ~-
------..
,
3,
595
1 465
66,5 475 40:1
-
-3-80'-3-15'-2-65
365
-
220
2 293
~.
185
250
150
205 170
1
495
460
- 355 2851 2301 190
155
,
130
100
20
foobf X 111 H 584 preak G 12 58 to 21
rude e~'sz!r;,x}aar~r rsx
Ox ;3m
km h
?
NO-
IS 20 25 30 35 40 45 511
50.
5.i fin
Gtepung
YOagengemid)t in t ($itetpg) ??1
0
I x
1 T -~
2033 !IS75 13110 11
33 -
1?/w
Io00
r-t - 2180
83(1
1540
-
1295 10801 goo 1
-
2?/.
?
1 Soo
rt
20151110
.1450
1230
-
1045 fW0 140
~
3
/r
1:333
-_+
'- 195511640
-
~
1400
1195
1020
20
8-55 740 6`20
250
19 r 0 ,163
5
13 7 5
11801
1005
865:
740 630 530
5?!.
a'?
I
200
:'2.5(1 21 W
-+
1685 [phone]
870 1
746
640 645 460
..
Y'
1
166
1955
.183(1;
14&511220
1030' 885
760
650
560.480 405
?/.
1
t
140
15 1620 1295 1080
5
910 780
670
575 495 420 355
N
1.
?1
I
125
154
50 ti55 960
i
810 695
600
515 35' 20
10
.
I
10N)
1'8.5
1190: 450: 7
^
665 50
5
490
4'10136(1 305 255
14 .
i :
11
92*) N(,5'; 685 5!115
405
365
290 250 205 10
dY;N
1
:NI
?__--T-~-_ 1-.~-_ ~_
635 595 48.5 371 ,315 :M:S '2'?(1 185 150 1?0
2S?
1
411
--
49.5 4N) 35 '?R5 2:*) 141X1.55 13(1 11 *) -
Dir Wb.Id1r r1 It 5nr r Wi Iin mm 1Mmnt 10: iscn '.',1 I nte[. 1,: 1'.. n S,10mt50.rt?nt o,
IN?7?rn. 4kfemnunne idyl huller ?11? .0 nm t"enmer "I~ 4, rod SIll li u~~?rr ?reut I, : Yef
eee~u~y?tefel au1 Stun? ??n Ser11utAa?r(rn ?ulgrmrlu -
km h
,^.telgung
0
t" . 1:1000
15 I
211 25 3U 3;, 4(1 45 5(1 55 60 65
511agengemid3t in t (tTiitetpg)
- - 1 - 2030 3675 1380 X1135
- - - 1 - - 2180 1830 1540 '1295 080 900
2? . 1 :500
-
- -
- ',2015 1710 1450 7230 3045
c180
740
3" . 1333
-
-
1955 '11640 1400 1195 020 855
740
620
4" . 1 250
1970
'1653 1375 1180 1005 ' 865 740 830
5:10
5" ? 1 200
6" 1 : 166
1955
1685
1830 145
1400 1180 1010 870. 745 640 545
1220 11030 885 760 650 560 480
480
405
-
751: 140
1725
-
1620
11295
1080 910' 780 670 575 495
420
355
1 125
T545
1
810
7
8
695 WO 1
515 440
375
320
101. 1 100
1265
1190
950
8
5 1665
570
1 490 420
360
305
255
14" 1:70
920
965
685
565 475
405
365 290
250
205 170
20? 1:50
635
595
465
380 315
265
220 185
150
120 I
25-, 1: 40
495
460
355
285 230
190
155 130
100
- -T"
G 56. 16 miirtt. G 12 58 5
0
JT tO ~~
G 67. 16 mint K 59 a
YTeO
kmrh
2.5 30 35 40 45 5(I 55 08 65
Gteigung
4Aagengewi(pt in t (t6iteria9) ?)
0 1:_~
- - 1 = 2140'n4011400i
1?/w 1:1000
- -
- 197511650 1365 120
2?/. 1: 500
- -
- .181511580 1340 1 1115 925
3?Im 1333
- -
-
1800
1550!13151120 940 780
4?/. 1 :250
- -
1800
1525
131011120' 960 ' 805 670
1200
- 1850
1540
1310
113.5' 970 6-m ~700 580 ~_ -
1: 166
7?/w 1: 140
202011610
1790' 1430
1350.
1190
1065
1150
1015
910
995, 8.50 73030 615'; 510'
885 755 650 5454.55_ - - I - _
405, I '
790 675 47311 490
1
l0'
1
I? 100
1320'11050
40) 1 J.30 ----
875 745 6.50 555 4751
141:70
960760
630 535 465 390 3:35 2W 225
204-. 1:50
15? . 1.40
665 5`20 425 355 305 255 21: 170 135
51 r 400 320 2Fi,'~ 225 18.5 1511 I'21)
C) ftt"3 40tomotitxe
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km h
Skigung
40agengtwid)t in t
1_'w
1:1000
--+-
i
~
2'%.
1:500
r
3'/r
1::333
-
---
-
-
/r
'
1:166
+-
r
--
--
7
i.
1:140
T
T
6'rr
13'/r
1:125
1:100
-"
14'/r
1:70
-
2D''r
1:50
',.
25'ir
1:40
kmh
Ztelgung
YOagengemidtt in t
1%
1: low
'llw
, :500
~--- --? -- T--
3"/r
1:333
---~-
s'I?
--~----
6'/??
-~--
Iw
1:140
4
'
M
h
Fill
km h
_
zteigung
4
50 70 ()o _ 110 120
130 740 5f1 60
magen
e
id
g
m
lt in t Igonaer.D.3M)')
'- 175 140
1:1000 - - -
p
1:500
-
- 200 140 110
- - - - - 1195 160 115 g0
3?
?'
1 333
- - - -
160 130 195 70
W
a
1:250
- 1185 1135 110 1 75 55
-
1:200
- 190 155 110 90 60
f ~
_
1:166
- -
- X160 130 95 75 I - . -
?
1:140
- - - 135 .110 75 60 -
+? ?
1 : 125
- - 200 ;120 90 65 -
h
1:100
- 255 155 85 65 -
70
290 170 g0 -
50
180 190 I -
- -
?
1:40
125 -
-
St 37. 18
Gd)nell;ng.jtfberlolomatiae 61 St 88 18 gdjuep
d
ben
3tl?IDc
f
gman2.3ug 160 km
$en(d3e1.lticgmann.3ag 1f01tm k
s xeo 1aT L-- ms ?
l_ ___ ~,J7b ~SSC 7SS0 ~(11
135U
S
tl
-
,
P
ot 61101
PM a1002
km'h
'.'-.teigung
411agengemid3t in t
0
1:
1'/?
1:1000
2'/?
1:500
3?I?
1:333
'I'/?
1:250
5?I?
1:200
6'!?
1:166
7?.?
1:140
N?%?
1:125
10'/?
1100
14';?
1:70
20?
1:50
25"x?
1:40
j
~~ L}iiNngs[ntel aui g, ..b on neitu otyl.(lt fewefle term f5r -en yy - Omk,-
on0?ItmlTWaeT em I. rb 35 t
d) 6d)nefl3ag. unb Dnlo ~naerblemottoen
5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
d) 0titne((;ug. uno j1ee(onen3u9.Zenpn(olomot(tteu
km/h
30 40 50 66 70 75 80 8.5 (10 95 100
3teigung
1Illagengemid)t in t ($errootnou) ?)
0 1 x.
- - - -
-
1155
1000
860 73.5
630 5411
1?;.. 1 : 1000
- - - - 10
50
915
793
695 600
520 450
2' ? I :5(10
-- - 111110 8
55
750
655
575 500
435 1 380
3.. 1 333
--
- 1190 920 7
15
630
555
485
425
370
325
4.. 1 250
-
--
--
1240 ;1005 780 6
10
540
: 475
420
1 365
320
C 275
5';
172001
200
1135
,1060 i 865 670 5
25
465
! 415
365
320
1 275
240
6 ,.. I : 166
985
925 755 590 1 4
6.5
410
; 365
11 320
280
! 245
210
7?/.. 1 HI
R&5
815. 665
1520 4
10
360
320
285
2.50
215
185
I :125
770
; 730. 595
465 3
65,
325
285
250
220
190
,
165
10?'.. 1 : 100
625
595
485
380 2
95
260
230
200
175
150
1301
14'/
7
1
2
0
:
445
245
34.5
265 2
05
180
I55
135
115
-
-
20''.. 150
295
280
225
165 1
25
105
-
-
- -
-
25?'r 140
215
205
160
115
-
-
-
-
-
-
Pt 37. 20 1ingeitslote*oh,e 62
Pt 37. 20 eittbeitslofotnotioe 62
2940-
--
si
oielle nebenftepenbes 23115
7dpyllSO_2df0121S0-.,SM 22LV
B300 :10
97140
Ym-h
JO 40 50 6(I 65 70 75 80 85 90 95 100
`-3leigunpa ,
913agtngemid)t in t (D.31y) ?)
0
-
- 970' 840 iAI 625
T-
I? .. 1
. 10011
?
-
-
-
-
-
--
1000
880
765 70 5801 505
2
:5011
-
915
810
715
625 550 45 4i20
3'_~._. 3.93
--
-
--
96.5
85
0 755
670
695
525 460 400 155
4':a 250
.
815
72
0 640
570
505 445 395 345' 3W
S? ,. I
. MINI
--
885
695
62
0 555
490
435 385 3401 29
6? ..- 1 : 1 till
-
995
935
7 7 0
610
51
0 480 1
4391
5 260
380 335 2951 260 2'25
7'
_ 1 : 1411
875
0425
6*)
535
47
5 425
39(1
'335 295
260 22.5 2KN)'
8' r I 125
775
735
605
4M.
49-
5, 380
335
300 260
230 , l(N) 17.
IIM 1 I IN)
14'.. 1 70
&'Ml 600
445 0'
495 385
345
34.5 305 1 280[ 240 210 180, IN) i 135
2*35 211) 185
7
Y
r 5(1
'()' - - --
'
29S
280
'225 170
1
5' 135, 120,
i
145 125 1111
25
? 1.411
VNI : 210 1&5 l')(11
-- --
km h
crigung
I:I000
?u i 500
2Hi
-_
-
30 40
~~
- --
50 55 60 65 70 75 80 8.5 y0
11309engemimt m t ('~er(ontyy) ?I
860 730 625 525 450 380
86p 770_660 570 490 420.360 ; 310
0420 680 615 535 445 Zr 345 300 12M
3?
t 333
990
670 560 510. 445 370 335 290 260 215 1
I 250
--
-
745
565 475 435 375 315 285 245 215 185
1: 200
-
-
860
640
485 405 370 325 270 245 210 185 160
1 : 1 6
935 7750
555 425
355
325
280 j 235 215.185 165
140
1140
825
650
490
375
310
285 '
250
210 190 1165 1140
120
1125
733
590
440
330
275
255
220
185 170 143
125
105
Ilp
1100
605
480
355
270
225
205
80
160 135 115
-
14?
I 70
435
345
255
190
155
140
120 1
105 - - -
-
150
300 1 235
165
120 1
- - - -
-
25? m
1 411
230
175
125
-
-
-
Pt 35. 15
(tinoeftslofomotloe
-,2750_
64
Pt 1;. thnlteifslotemotise 64
-2850 -
4750- 2717 -78 -7017-?7A7'-150-
--9000 -1
- 12400 ---,
0- 2717 -1Ep7 t8G7~27gP -2150
- 9000
- 2500 -
km/h
30
40 50
55 60 65 70 75 80 85 90
3teigung
4Degengemid)t in t (!D-31y) ?)
0
1: x
-
-
- 1245 11101, 943 815f 695 605 s10j 450,
1?Ir
1 : 1000
-
- 1
1100,
91 825! 71b 620 540 470 400 3551
1: 500
-
1130
855
715 650 570 495 430 380; 325 290
?
1333
-
915
7001 585 535 470': 410 380, 3201 270 2401 1
1:250
1020
760
585 ' 4901 on" 395 345 30,9 270 230 205
1 200
820
650
500
4201 3340 ' 300 ! 260
2301 200 175
I . 166
760
565 435
365 335 295 1, 260.. 230
200 170
156
7?+..
1 140
670
500 385
320 29b 260 230 200 175 150
13b
.?
1 I25
600
445 340
'185 265 230 200 175 155. 135
12D1
I(N 00
1.100
490
3601 280
230210 185 160 140 125 105 90
14'.
i : 70
-15-0
-2-60-T 193
160 145 125 110 95
20? ?
150
240
170 125
100 90 - - - - -- -
2i? r
1 4 0
180
125 4)
- -- - - -
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
unit Y3~sforan3ttg?~rntxr! .'amottoen
14E d) edlnttlaug?
kmh
~tcigung
0 1: (
Sir 1:200
6/.. 1:166
7'! 11: 4040
pA!~ : 1125
xuagcnycW~w. ,,.
1:no
11000
1:100
1:70
5551 3W! 2801 190135 {
Pt U. 15 etnbe-tb1010mottoen 71 001
(1500 mm Zceibedker) 71002
120 90 -
105, - - -
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
d) Pdbnell3ug. unb 3erfOncnIu94cnbrrI*fomotintn
kmh
auigung
-
-
4Aagengewtd)t in t
-_Y...-
1' ?
1 1000
3', ?
1: 333
-
4'.?
1:2.50
5' ?
1 2011
6'
1: 160
5?!?
I 140
10'
1 . 100
14'..?
1:70
-
-
20' ,,
F75
0
25'
I 411
-----------
Pt 23. 14 bager Pt 2 3 70 0
cSSw,"
T - - - 4-
.450- -4000 --~ ',
--toes ------?
km,h
1520 25
30
35 40 45 50 55 60 65
6teigung
3'Aageng ewid,t in t ($er(onen{ug)
0
1';'e,
1 : 1000
--..
650 540 450 375
_
- 560 490 410 340 285
2',,
1500
' -- -
700
-
6W
525 450 380 320 270 225
9' ?
1: 333
- 865
580
5 X042 5 360 300 265 220 { 185
4 ,
1:250
- 660 680
475
400 350 300 1255 220 180 165
5''?
1200
660 585 480
400
345 300 260 215 190 165 140
60 .,
1 188
585 490 4
00
350
0 260 225 195 165 140 120
I : 140
.
50.5 425 3'70
310
275 r-6 195 170 150 20
8''?
1:125
460 3801315280
240 200 180 1155 190 110 -
10'%?
1:100
375 315 1 270
2911
195175 145 125 - -
14'1,
1:70
265 290 185
160
140 120 - - - - -
2r,
1:50
160 166 90
?-
0
- - - - - - -
25',
1:40
130 110
-
--- - - - - - -
5'41
440 410 3411 245 ,
00 6010 4
1
; 454: 380 320 270
2
25
1 ' 333 _-- 6f~ 5v11 1 51441 42S 34411
_ Y 300 X,5 ?0 185
1250 660 5,11 47? 4181 350 11H1 >~,5~ rr
>0 165
_
l
:"~ 1.200 660 565 1 4413 ~4ihi 345 ;44441. 2440 215
15 140 165 140
n" 1166 565 490 400 ;t50 r ilxl udl r:. ~L
_ 195 1 160 ~ 140 12(1
I 140 5110 7425 fi3 0 310 27.5 2'5 115 0 150 ,~ 1 125 400 :380 315
?8Q 240 ?X- +- ---}- ~. ~_-
30
5)0
1100
14"00 170
_a?151)
95?00 1411
. teigung
45 7 5U 55 till '
311 :35 _4ii i 4.5 :tl GS 6U 65
4Dagengemid)t in t (73er(owew{ug) ?) --
0 I : x; - - - 12101 1)44)5 835 695 575 475 3/~ 1201
~
1 1000 -- '1250 10:10 8.50: 715 1 605 510 430 13F11 3340: 245
1 :500 1360 1160 945 785 1 602 050 470 400 340 285 2411 LNq
-.4_
333 1090 925 5> 634) 525 445 34)0 325 275 2401145 165
ro 1 250 905, 770 630 520 1 440 3711 32(1 275 1 230 195 165 035
1.200 770 653 535. 440 375, 320 270 251) 200 170 140 1 115 1 ----
_ ------- --. -T- -
1 166 670: 570 465 J-325 275 2.35 205 185 1
45 1X0 100
'' ao 1 . 140 590 00.5 410 340 2855240?210 1 180 160 130 1 105 90
--- -
8? m 1 : 1 2 . 5 530 450 30.5 305 25.5 215 182 160 130 1 1 0 9 75
10?.? 1:100 435 .370 305 245'20.5175 150 125 105 9-0 7 5
-- j
140 ao 1:70 315 265 215 175 154 120 11443 85
235 180 145 115 S 85,
~etrrunpato,el out 6,runb n n ice r?uCs~at~.r, mi';:r%'FII
: nen 100 4c:3,poun nn4}6oito'S
m 1: 40 170 140 110 - - --
- -
IN) 155 1130 1111
-~-. {_..-
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
15 1 p)-1.. i5 4u L 45 50 55 60 65 70
1 75
le _ 13014) }
4?= 1 '2.,0
5' m 1 : 2)41
6".a 1. 16Pi
"' . I 141)
M1 125
10 _ 1 114)
14'e. 170
211 1.50
25 I : 40
d) ed,nea;ug. unb Ilrrfonrn>;ug.ffrnprrtolomottoen
4unp `IDapcnpcmid)1 in t (`9trfeaea4upl
1 "' -:-- 69(1 4x) 35 2411 200 140 914
I 1081 ._ - _ -. `MI 4 nl 3'~0 - 1
165 195 150 911
600 X510 .440 385 305 260 205 170 130
550 54K) 430 3840 310 265 215 1180 140 100
51.$) 5011 i 415 370 320 275 225 ' 185 155 110
600 5(44) 415 370 320 270 2.35 190 160 130
5:KI 440 *40 .72 2)40 230 000 170 140_05
470 3!41 3Kl . 2:KI 250 205 175 -155 120 95
345 315 2711 22 195 170 140 120 ' 90 - - -
275 y221) (N5 1611 Ids 115 - - - - -
1 1M) 1611 I 1 HI IIK) - -- - - -- -
.Lrn
.1-'.1.5 . 4U- _4i1 .w _55 611 7(1 _. n1i~
II\
S
i
pen)lrtn
n 1
t
(;10} 475 1811 21U 151) 100
-- 540 435 355 280? 160 1111
144) 5141 4111 3540 280 510 - 120
5)4) 1411l 4141 3115 285 .25
) 811
J:N1 4`4) 4(44) 335 285 215 185 ? 111:1
614) 500 405 3.140 241 54)1 195 1651 I LM:
5111 15 ('d) ;KNI FII 2415 170 135 UN:,
7
44)) 3
) '4111 240) 'ill) ISO 1511 120
354): 334) 201 235 185 1191 IN)
3.4)1 27.5 8) [MS 155 ~ 125 1)4)
1MY [21) 95
1(15
1 333 610 420 '365-313 } ^ _ 0 5 l 0 1 5 -
(:250 71(116 0 51(~ .355 3W 26t175 L15 I.MI ~ -
1 164)
540 440 370 Z U 22 100 -1-120--
_
~
_
4 -^ t 10 475 ~390. 320 225 144)
1 5 1141.
~, I .125 + 410 140 2+3U 195170 11) -
1,:? ?o I : i(Kl 330 275220 155 130 105- -' -
14 1 70 2011 140150 1144
I 50 150 ' 115 90
FF
0
l? ro 1 : 1(100
? 1 500
1333
40 l : 250
4I .1166
w 1 : 14U
8~w 1125
IIP o? 1 : 1(M)
r
:'1127 1_.50
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
154 di ed,nru;u1), unb 13erfonen3ug.gentlet'to[omotioen
km h q:, 511 : 1 ~GI, IG -II--
3ttiqung
11.hgengemldlt ' 1 t (~ertonen3ugI
11
1-'>L
-
'32*4 11751 0 *115 4711 :15))
~.dl 165
--1'..
_l: 104)11
1)1*N1 4111 7)14) 57), 471 '1FI l 2511
] )7 130
2'.
1:5(x)
- {454
w6l 05141 41 4511 :41, 7. 219)
1:.11 11)91
3? w
1: 333
-- -- 1)111 710
65)1 525 440 '360 175
1_NI
4"..
1 2541-
77. 0411
5'4) 441, :3711 '851 2 3 FS,-, 14
,_..._
I 141
.541 )
1Sd MO 21 21 NI 161 111
6?p
1 1114;
.54) *114) ?;,71) 171)
:1!3 _. 7), 21. 17 ll.
1? w
1: 14(1
754) (49) 7/1) 415
.Sid) 2'.)1 237 140 1511 115 -
- -
$ w
1 . 125
6711 5 91 45(1 ;7 2
3(15 24)5 105 1311 -- --
--
10 ,..
I: 1)14)
545 444) 370 3)NI
250 `[(M) 175 1:31 1111
14?
1:70
34)14 310 2611 2111
171 1411 1111 -__.- _ . '-..-
-. -....
2tM:M
1' 511
270 210 171/ 1411
111'1 - - - ~
-
25tp
I : 411
2114) hill 1311
-- - _? -_.-_ -~
-
Pt U. 16 prwb Ti t 74 0 7
Pt 34, 16 prtuh T 11 H
74 O
r t, z~~~ L+~
miehe nrbenitche'ibe, $ilD
?
fi35C ?
NC
km h
1:1 'l1i 3(
1
35 411 45 511 i.l 11n i7
)
1
75 5
'r
l3teipunp
...- ---
-
--
1141ptnpe?1id)t in t
-
1'1..
1. I(NN)
1 .?
- -'--_ - . _
.,. .. .
_
-
2- IM
1504)
+
8?1)w
I 333
4
1 Y50
w
6?
1 1611
7'
w
1: 144)
.. --- ..
..----
B'.,
1 : 125
-- --
- --
t0',
I : 11141
14'.
1 70
' w
.... 1 : 511
? -
_ - . _ _ .._ --~_
2Y
1.441
d) fdtfjnrU ug. unb }lerfonensup.genast[otomotfoen
km h
20 30 4)) 50 180 70 a9
;eigung--
ILhgtngemiRlt in t ($erfouen4u6) ?)
,
1: x
1340 450675 480 '
--
_i-~
---
1:1000
-
- - - 9913 720 515 3W3
_ N
--
1:500
10.10 180 575 430
3?,p
1 :333
- 1130 845 635 475 355 2110
---- _,
_
4
1:'?`10
- 940 705 535 405
200
125
B
]
Oa 6(15 460 ').90 260 19.5
-? -?-
..--._ _-._ ..
...__...
?
n m
1:166
700
.
9
80
525 4400 305 2:11 110
1 : 140
865 620 465 355 _----
270 21141 15(1
1 1 2 5
775 555 415 315 240 1811. 130
10",1.0
1:100
635 450 340 260 195 145105-
------- -
-
1;? 00
1 0
1 8 0
-
315 2 20 1 6 0 : 115, - -
~
T_~.
-
25?r..
i s 40
245 170 i, - - - ' -- --
t
Pt 34. 17 preu(i T 12 74 4-71
Pt 35. 15
W44r44 T 5
75 0
?'-
/100 --
km h
20 30 40 50 55 60 65
70 75 80
cteigung
411ngengewtdlt in t ('Ser(ouea{gt)
0
1: x
- - - 1030 850 710
600 490 400
-
1010.
1: 1000
- - 1200 900 780 650 550
465 380 AX
i__
201m
1: 500
- 1300 970 720 600', 525 435
365 300, 265
30!..
1: 333
- 1080 780 580 505 420 365
300 265 210
'...
4?!.0
1: 250
1200 880 660 500 415 360 300
260 215 180
f
.
5?
1200
1010 50 565 420 365 300 260
220 385 160
~.
6?'00
1 : 166
880 650 495' 365 305 260 220
185 165 135
7?rw
1:140
765 580 435 320 275 235 200
170 140 115
'0.
125
700 515 380 280 250 205 180
150 120 -.y _
_ ..
10?;4
1:100
570 425 310 230: 195 165 150
120 -
14?
1:70
410 300 220 165 140 110
0? m
1:50
275 195 140 90 - -
T
_ _^ ___ - -- '
- -
'25? w
1:40
- - -
310 150 100 --
- - -
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
Lill
6
1 I I i !
I _l- i.-_.
:-.tecp
~np
fllape11pcalt2)t
fl
1' ??
I i
1 Ifx$)
44 r
1 250
^
~
5? r
I 2440
.. -
- - -- --
6? r
1 lfifi
7? r
Elan
--
1 12.5
nw r
1 nM)
-
14
711
'.. ... -. _. - - -__-
21w
tol
25"
I 411
751 e
.
Mx-
kn1'
41
15 211 25 30 35 4(1 45 50 till 6:5 70 75 WI
etnpunp
YLhgengemid)t in t (9er(ontning) ---
ll
1: .
'1120 9.15 750 495 4414 240 210 145
-1?'r
1 : 11N441
- -
1100 9511
41106410 540 364 2415 215 165 1144
2? M
I _. 500
-
}
.
..
+
890 { 750. 600 500 425 ^2410 225 175 1,4U
~
13;4
.
41 N) 10 5)44 5110 415 440 75 1441) 14 1(11
r
2:N1
1
I ..
.
-
- - - r
4:11 4115 5 354) 350
4) t 7111 670
.
.
4 i
:
--- ; 911 155 1 1
I 34344
NMl 111 580 ] 495 415 350 ")5 245 165 130
6?
1 i flfi
.
5110
5() lINI 145 110
436 9al3 2115
`
7r
I 14))
666 S 45 455 9`45 t 3' S~210 }
70 141.5 125
T - - -
H?
1 125 -
- +--~
590 t
485
40
3
r
}
51
40280 2411 ?110
165 105 - - -
10 r
I 11111
+
4491 41)) 3311 1 S 2 9 0 190 (&5 135 - ^ - -
-+-
14?.
1.70
3,541 2!412;111 1;111
M51 (35 110
-- -~-
2(A.
~_."... - _
150
..
40 190 (A5 (3.5 1(1( - - - - - -T
.
25?
1: kl
. _._ ".+...... _.-...-w._~_._-.~
IUSISII?-115 -- - - - - -- - - - -
h
20
25
30 35
;'
'I
tlfln
I II i5
_ -. - 6U 'fi5: 7U
~ 75
_
.7
_
'l 115 .? 'elnitt In t (~itr(OAtle4ttQ)
1 1000
y I 1
1 825
695
1 844.5 7501 635+ 040
,b.i
440
I
1
1 500
11i11i
(4 '
!!!!!!
3?
1 333
ha1
~ 595 4 43,,
) 510
360
m
4,
1 250
} Jlkl 175 n 0 s ,
4140 425 364
1000 i Nfi:
'
{
300
N
i 200
M)
, I
S)) III
4ti5! 1 1
ai~ 9b5
` 31h
8 70 140 1
64
1
_>55
1
-
i r,,6
960
i 4150
,KO 4x)
41 ,j :i)9) .)US 265
140 W :
1
215
, 1 b 4415 4 0 3450 310
l 265 954)
190
(
t 140
-
865
750
---
65 f
1 570 V5 430 I U i I 275
i1
[.14
NO 2t Ml
?
185
1 125
175
670
585 505 t 450 380
110 8.I ?411 '505 14111
f
'
145
'
1.1110
70
635
560
3 1
475 4 1, 360 10 165
11 2.0 IJ5
14o
.
1151
l i
I
455
39b
040290
+ 211
215 h7
16,1{ 5,)
1 1 ll
t
i ^
511
310
265
{
230
{ 19 5 165` 14)) 1IS 95
.
1:40
240
205
17 t i
0 145 120 1041
Pt 35.16
(Sd)(XI HT 765
Pt 35. 16 bobiIc13 7610-n
1
'" -
rr t3 =
-7101+7700-1D00-ID00r7r00 ~yf0+
T-_ ..-__^
17411
em h
15
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80
i~teigung
11)ogengemic8t in t (13tr(ouraptp)
0
1_~:
-
- - - -- - - 1200 !1000 820. 675 540
345
1?oD
11000
-
.
-' - - -1250 1050 900. 750 630 ~615+
410,2M
2?'DD
t : 500
--
_
- - 1300 .1100 935 800 700 590 500. 400 330 220
3"
1 : 333
-
- 1200 '.1040 900 750 660 590 490 400 340 280 160
4? __
_I 250
1300
1200 1000 660 740 640 560 480 400 340 285 235 155
5? r
1 : 2200
1100
1000 860 740 640 560 490 400 350 290 250 200 130
6? r
l : 166
96
089(1- 750' 630: 550 480 400 350350 300 266. 210 170 110
oD
1140
840
780 610' 570 480 410 370 300 265 220 180'' 155 -
? a
1 : 125
750
700 540 500 430, 380 315, 280 230 195 1 186 130 -
to-,
-
1:100
610
570: 470 400 360 300, 275 210 185`160' 1251 100,
14'
.
1 70
4.50
400 330, 295 250 210 185 150 126 100 - -
-
N
150
3110
280 230 195 170 140 110 - - _ -_
25^
1:40
240
215 180. 140 125 - - -- -' - - -
d) ed~neUgugo unb Ikrfonrnjug.$tnbertototnot{nrn
157
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km h
15 _hl 30 40 120 60 70 75 80
85
90 95 1(10
3ttigung
`IDagengemid)t in t (1$trionen4ng)
_
,a
s . x
- - - - - 760 510
415
320 280 210
1.
11000
-
- -- 600 500 410
340
280 215 185
2' ..
1 500
?
- - - 6.504-5 400 335
275
225 185 155
3?..
1 333
- 540 395 340 290
295
190 150 125
4'
1 250
- 600 465 335 285 240
190
165 130 -
.5,..
1 214l)
525 400 295 245 200
170
140 115 -
S...
1 1644
6(N) 460 3.50 260 210 180
150
120 - -
7?
1 140
525 400 305 ? 230 190 165
130
100 -- -
8?,..
1: 125
610 465 365 275 200 170 145
110
17;..
1 :1)9)
5011 380 295 220 165 135 110
-
- -
14'.
1:70
5 275 205 165 110 - -
---
-
-~
20?x..
?
S11
1
]40 175 I35 - -
H
-
- - -
25
~
1 . 4
1
13U - _._ - -
185
_ _
Pt 35.
16
oren6 T 10 76 0
Pt 36. 16 Gaper P 5 77 0
Ism
.??.Y??_y:, .Imo.-y
r w-..m-
_l
-
y
LIL -
~ n11.o
IW
km h
15 211 311 +11 b0 60 70 75 80
85
90
attigung
. _
?
fiagengewid)t in t (1Ierionen4ug)
.-
Y
1
640 390
.640 300.230
155
100
- -
..
--
-1
-
?
1 I(
68)
--
-
6110 15 165
115
-
-
rt
2' I..
?
I 546)
......
_ _ _ , + 150 520 360 2.25 175 125
-
- -
-
3
.._
'
1 335
....
~__L.
4
..
5.
1
2.St 1
-t--00~ 50(1 360 240 150 105 -
-
- - -
.
6'
I
166
600 4211 300 100 120 - -
7
0
}
1
--
- -
:
4
510
3711
60 170 - - -
-
- - _
..
1140
645 450 310 2125 145 - - -
-
-
1 2 5
.. 575 b28280 145 120 - - -
-
- - _
10'
1: 100
460 320 220 1 150 - -- - -
14' ..
1 : 711
- -
325 22 0 1511
....~--t-
----
. ?
1 : SO
=
-- ~
205 1411 _
-
-- - -
25-,
1 411
d) etijne(ug. unb
~eo(onenau8?genifselo~otnotitxn 159
km h
40 Su li0 70 75 MO 85 80
ate
l PIIt9
3llagengemid)t in t ($erionen
--
-
------ 400 3211
low
1
1: 1(NX7
- - -
100
__ - --_ 41NI )70 4611
-T ---~- --------- :3911 311 ] .258 205 -I -
t-~-_' --
- -
2
-- -
-- 7111
~-- _ L>ll 365 3fq 255 kl 170
---
350
_420 ;3
(H) ?55.415 lit 135
h9
I
640 }9(1 360 2
5 2 210 1 11 1411 U.]
I2W
1t1 555 410 215 IMO I 0 11(4
6.
1 166
+_ _
890 640 1480 365 26(1 t n0
j
.
71
1 140
!
1 fil
1780 565 410 310 235 iMl
00
o?
1 125
13,5 100
69,5 500 375 280 205 140 110 -
I0?
1:100
56 400
295 2,25 165 1t),5 - -- ' t- --
14?
1 . 70
400 2811
205 150 100
1:50
1275 180
1311 -- -- - _ .. `
140
200 1411
Pt 36.
16 Imager Pt 3 4 77 1
Pt 37. 17 prea6 T 18 79 0-5
+ISO-?b1 ++
100-M.??r60P I
.{U~1)M wMl.. yl.~I.q ~IW.IW ~IfM.
kmh
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 7,5
cte
igung
2Dagengewidlt in t (1$eriong41tg) ?)
0
I: x
- -- - - - - - 141517210~1030I 870+45 -
-
1?...
t 10011
- 1 - - - - 1430 1220 3055 915 1 790 6 5 58.5 t
2?
1 500
- - - 92901110 960 835 725 } 635 545 475 -
3*.
1 333
- 1525 ;1210 1040 905 785 6M5 600, 525 455 3961 -
--
-
4100
1250
T
1315 1300/270 10101, 755 6,55 575 505 440 :385T 555
5' m
1 : 200
1120 1105 1085 860 745 645 560 495 435 310 330 290 -
6' oa
1 : 166
970 960 945 750 1 645 560 490 430 375
330 285 250 ---
71
o?
1 : 140
855 i 845
' 835' 660 565 495 430 375 330
290 250 220 -
mm
1125
760 752
745 585 505 440 380 335 290 255 220.. 1951
10' mm
1:100
620 615
605 480'. 410 355 310 270 235 205 175 150
--
14? mm
170
440 4411
430 335 285. 245 210 185 160 135 115
2(r a
1:50
295 ?9~5
2q0 220 i 85 155 130 110 _ . -~.
25? r
1:40
.220220
215 f 60 135 - -- - - - -
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km h
20 ' 30 j 40 45 50
55 60
65
70 75
HO
95 90
-teIgung
I" . 11000
4llngengewidjt in t (D?3.a) ?)
1535 1315 1120 970 630
------^1495 1290 1120 975 640 730 635
-
705.
545'
600 510
4A(1, 400
2' .
I 500
-- y-- M
51150 1000 875 765
^
665
5135 510
440
393j5-
I-
1 : 333
1425 10Fi0 931 910 710 625
-
545
490 420
360
315 270
4`
1: 250
132) 1180 995 775- 675 595 525
455
405 3.50
305 270 230
E`..
I 200
1125 1010 755 660 575 510 445
390
345 300
260
225 195
166
975 4475 650 570 500 440 395
335
300 260
225
195 165
7'
1140
9.55 779 575 500 440 36.5 340
295
260 225
195
165 140
R?..
11'25
790 695 510 440', 390 340 300
260f
230 200
. 170
130 -
10..
1 :100
621 560 410'5607-310 275 240
210 ~
160 155
30
-
14'.
1:70
440 395 295 250 218 1415 160160
L
1351
1115
-
- -
20'.
1:50
295 2W 185 155 130 110
-
-
25
40
P1 37. 17 preub T 18 78 u-s
3ie4e oorbergebentxe '31)(b
kmh
atetgung
`!l)ugengewid)t in t
2?!.
1:5110
3?%.
1:333
4e/.
1 : 250
~
-
-
5e1.
1:200
6'!.
1:188
m.
1:144)
N?r
1:125
to'.
1:100
14?-.
1:70
1
1
20".
150
2S?. w
140
e) 0uter;u4.ZenDer(otomotioen
'
11
uyengemid)t in t
It%terlug)
L 54$)
_
11x0 110 77.7.
t f,
110
1 333
- 1 18)
!*51) 75o
1:200
- 11001 050
4)`441 5,0 45*)
370
)111
F?
1 : 166
195
)55?740
290
L. _
.
??
481
:3!q
~
P_,
265
1 : 140
1055
845 65.5
5:20 42345
283
2311
un
1125
945
760 5415
47)) 38)) :00
255
210
1u'
1 10))
780.
625 4410
1`15 '110 253
5113
1451
70
'175
4,55 3 )
5 220 1911
45
11.",
1 - 5))
405
326 -:4
185'1 0 115
li.
--
l 4)) __
.320
2250- l 5
142110 05
-1850-
Mw1 W AV
3580 - 42w - 3300
11080
km h
10 15 20 25 30
35.
411 LL,
T
ung
lliogengemitbt
-
--
in t (01uter
lug)'
,
;
4
1
171,5
4
1 10(8)
- - - 1 1 5
15 15
1:315 10SO
2"
1 51X1
- - - 1850 1.505
1240
10241 will
----1040 1500 11:11)
1010
860_711j._
4- ,,
1.251)
1131) 18451530 1,))P10)5
851)
7440 W1
~
? ne
I - 24 *)
164,',,1630 1 310 1070 880
311
W11 :2))
41 .5n
I P16
1435 142.) 1 14,, .440 770
1.4))
40 4151
7
1 140
1270 1 260 1(11)) 41.0)? 4,4,0
570
484) 4101
41?
I: 125
1140 1130 9111 74,5 1:15
5111
430 ;try
IIW .
I : 100
940 935, 751) 610 5115
420
35:1
1 71)
694) 64155.54) 430 36*1
305
..
255 21,
.
I : 50
485 480 34141 ;(I(255
210
175 141) -.,
- -
1 411
1393 38)1 305 240 195
1411
1.01 10",
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
e) bifter;ugwzentlerlolomotioen
213711 2n-2 Is00 17,50 13241 10441 91.5 77.1 41711 475
2220 11)45 1750 1,5`0 13211 1125 935 7,.-1 670 5h5 410
1200 21x4) 14.441 1705 1505 14.11 1141,
1 . 166 1830 1114111 1400 1:130 1 150 1111 H 1
11411 1529 14711 1:20 11711 1 107, 551
112_5 1450 13211.1145 111211 930 5)4)
1:1)4) 11:1() 1045 972 ~ i5 7110 1,;11
170 4470 794) 710 1130 511 Iwl
450 000 545 41441 430 .175 .13,
1 : 411 471) 425 0,10 3:311 21.5 2I1
1 : -5 - 300 270 232 2115 170 1 )0
1.1 57. 15 (inlltits lotomotioe 441 eel
mit(Mllarbt.L'entge(tellen one4s
Drilling
J~oc _
11)CC
5 450
i11 I, 211 25 :41 35 111 15 .'111 5;1 fill
1lLrgc'Iptw d)t In t
II 1:
1? - 1 1144)
'p r 1 `4444
:1? h 1 333
1? p 1 2:444
5? ? 1 200
4)'21 1 1146
1441)
4?m 1:125
114 ?? I: 114)
14? ~ 1:70
.444_ 150
,45? a 140
I,
I` x
_50
714
121 4)
1011
7?11
1:140
?w
12 -)
1244)8
I11? w
1 I'm
4-)4)
I111$)
9.41
7141,
7211
i (71
:c1n
4'101
1:41,
470
495
:311
1:28
In 1G '10 ,:3 00 )1., 7)) WI
l'vtjun";r trli Slt ir, c (brterlugl?
1)254) 211111 44041 1:040 1170 744)
21!4' IsTI) IS,sI) 1345 4055 HIS 7!4) 550
_.a 157: 4:d1 14:4)) '0
iqa 1311 Iu5 n
0)
01 W. In Sonber-I.I. fomotioc ?4
mit,jahnrabgefuppeltentfn)raD(ugen
;milling
L
ti
JIM- 2w -PM-7i 'w .-i
4`11"1 _ iwc _ .1m -
III 1:1
dFa,. ;euia. i (~ier(ortenyugl'
1(170
Kn0
1135
435
3:;:1
J, I:III -III ,110
1111)41 .GO 1,.t., -,lu
1,)4)4I 1:,0 7:10 ..1(1 105
IiL;II 7415 71 1 Ii: ill :111 41111
71111 642 11,17, 1111 3:17
714) 4170 f17)) 4141 114) 11111
715 (1144) 510 150 1)17 2 11
5:4) 4:41 {1:1 14)) 201 lll
4211 111111 17 (2 _21) I', 1511
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
401 45 50 fi(I 65 ill
91)agengemtd)t in t (6Yttriug(?i
1970
1645
13554 1120 940
1 1000
214)) 1740 1495
1270
1(0) 441) 740
2?r
1: 500
14.40 16$)) 1420 1140
10:9)
446 7:W 610
)?.
13:33
1475 (670 1370 11709!X)
44(M)
7311 4)15 5440
4? ..
1 230
344441 11.0 13445 1155 454) ? X4(
7M
6 21) 5III 445
,? r
1 200
17W) 141 5 11'4) 9115 H50 725
0 1
540 460 3X5
f r
1: 166
19125 I S:$5 1234) 1035 H70 745 635
55 5
470 4)4) 335
1411
1
7141 1:355 10541 Y41 765 4140 560
440
415 755 3(4)
?
)? ?
L
.
3:125
5211 121)) 975 4420 6f4., 5.41 54W)
444)
370 720 265
.
12311 1144) 795 4.7)) 5410 48A) 40,
455
.314) 265 210
14. .
1:70
910 724) 575 4444I 395 340 24.5
240
205 17)) 140
24X..
1:.50
63)) 495 385 321 260 22201 SO
411. 34441 245 240 1)4) 1304. 125
150
105
120 100
- - - --
$7. 20
eingtlt
tleteme
tiue O.5
,~07P_ 7t
}e J)OV.11oe:1t
p
00_)~ap
.. xoa_
p8)0 j w.
02)00
211
10 35 40 45 50
1A)
1;5 70
7., ii))
90agengrmid)t i I t (
q(tr)o
neniug
) *
0
1:-
1150
,.r ?
4'
I ::44)
1
1
5
4495
d,5 415
..
: 2
1
670
540 4911
4)41 2445
5'?.
1214)
575
495 420
.440 545
6''..
1 : ifi6
I955
5)4)
4:10 345
295 210
7'.M
1140
6.4)) :ss
440
3440 3.20
220 IHO
H' r
1 : 1,25
7141 605 4520
390
335 2440
225 155
11X'..
1 : 1 (4)
W)5 5044) 570 4141 4.40
315
270 '22 5
175 115
II'..
170
725
5X0 49, 400 345 2tl 655 560 405 370
3? w
L :333
- 1010 850 35625 540 465 4051 :310
4?.a
1 : 250
- - --` -- 1000 050 715+615 525 14.55 r 395 346 265
5?.w
1:2110
- - 1011) 455 725 615-
530 450 390 '340 295 230
6-.
1 : 1 6 6
1
.1040?_080 745 630 535 460. 39534 5Y 195 255 200
---
1.140-
-?10907920 780 660 560 41511405 3453110^26Ur22175'
?
1:125
101(10 975 R20 895 DNS ,W 420 360 310 265 230 20155
100.
1100
825 400 675-570 480 4&'-345
295 2511 215 1K5 180 120
14? ..
I 70
~y
595 500 490 10 345 ?90 240 `SOS0 170 i t 45 115 105 75
2G?
1.50
4111 400 535 275 2 3 0 I 15.5 (301 105 -
5?..
140
320 115~ 255 2f0'. 175' 140115, - _f~
0) 46. 15
(in
beitsiotomotioe 46
(it 55.17 einMeitslslswotire 97
2850-
mn ?Onrehpetu.?eitrn anhrglrfase,
1887
2600 flA71709~iG7 2500 PW
~~ 3550
10300
13920 -
62%7
.. 13300
?t? le[[lPDenu nn:f[ enz w??i
k. h
I S 20 25 30 35 401 45
Zteigung
_
10agengemid)t in t (biterpy) ?I-- -
x
1
- _ -
2250 1850 1510
-? 1
1 ]000
- _ -+360 11 _t 1
_
2?w
1 50(1
1970 1540 1260.11)65 900
-
_
2?
1- 333
r --
2020 1570 (250.1025 . 475 740
1 250
221.4) 1695 1305 865 735 625
5?~w
1 200
1960 1440 120~N95 740. 6 -1-- .-..
6?1w
1 : 166
1710 12.5(1 9440 770 645. 550 470
r?.
1 140
1515 1110 86.5 690 570 490 4`20
8
?l.
1:125
1355 990. 770 fi15i 510 435 375,
I
jW-
-CJ~S 505 420 3.5.5 305
14* , 1
1: 71,
W , 2.55 215,
SW 595 440 365 -3-
-
-
575 415 315, 245~ 2W IC5 140
25? -
w
---
140
460 325 240 ,_ - _ +. -
~~KS~ 1u0 120 100'
km h
Stelgung
973ogengemid)t in t
U
1 : x
1
1 : 1000
7
1:500
3'1.
1 33.3
-
4
1250
2/.,
1 : '204)
-
~w
11401
---
1125
-~-
I IYiw
1 : 11X1
111.
1.70
25'w
1.40
(:t 46. 15 eingeitsio1omotioe 86
2750-
a
N
2600 ntl017GV1100 260030
10300--
13820-
kne h
15 N) '25 :30 :35 4U 45 50 55 60 65 70
--
Gleipunp
S0agengemid)t in t (4WterIy) ?)
1665135511110 915 765 635
V/.
1:1000
1$'2011505 1 240 1030 855 ~ 720 ~ 605 515
2?
3?/w
1 500_
1. 333
-
1975
- _, 1 I14'10'11$0 .990 425 690 5$5 500 425
165(1 11$0 1150 965 $10
685 5 5 420 3601 360
N w
1:250
17 501
1640
1380 1160 970 915 6,95 5010
495 420
3601 310
6?/w
1:200
1450
1100
,
IINO 9% 875 71313. 595 500 425 X5 315 270
6?1w
1:168
12411
1220
1030 $65 725 615 520 440 3751 320 2751 035
.
7?,w
1 : 1 1 0
11 2 0
1080
91 035
645 r45 46(3 390 3:30 345'211
N? w
1 125
1005 1
965
N I S 6$.5 575 46.r 410 350 3 0 253 215
!M
l I($1
,6}0
+95
6711 SMl 170 41M3 435 r85 240 -205 175 151
140.
1:70
600
500
l 485 40.0 341 2135' 2t?3 200 111.5 145 120 I(0 )T
dlle
-1:50
4 (
0
1
,
4603
35 47-5 230 -11()-,6 5 ,.r, - 15 --~I -
i5-
2S'w
1:10
.
~
.9201
SIO
255 A) 1111' 140 115 - - - - - -
Yeirtuna?tol.i qut Irrvnh ??n ne[temefebnee -fwfk N
!,is ?v Elite 1 S ,. , i . _[ DIP ~:! Mr i+n?rnIW 15 m:tbe Ti 00 bO nen i',] rJ-, -el
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
' 1kcgcngemifi! in r ((5iittrlug) *
"141)
1115 4,0
",25 410
545 425 35.,,
525 4)11) :115
7)111 470 a5)) 20)1)
5x11 U5 244) 225
4211 2`10 2111 00101
215 1:44) III) 1115
1:15 150 111.5 xll
(it 33. 15 ftingtilsbfontofiet 89 9
89001
89 00:1
- 3270 ~-11S50-1650{ 3077
1145 4x:;
14.1 IT)) :1)50
51-0 1011 51 _.xll
46.5 2711 2:2 2311
:011) 3111 215 120
:,30 215 21)' 10
:x", 230 1x(! 110
250 21111 1111 1211
::_'5 17:, 110 111,,
1x0 fill fill
12:, In1:
x0
(it 33. 15 ttingeitsiotomotioe 89 H
89004 -
755
712 S;NI
7( )) Sxu 4)12
771) 5745 4911 41(1
1)15 511) $NI :150
0115 52.5 4411 ;415 :31)5
x05 1315 475 3110 2225 270
814) 7711 57,4) 425 350 211) 2411
675 615 455 350 2415; 235 901)
495 455 330 254) 111,5 1701 140
350 320 1230 175 140 115 PO
((5dter,lug )
4 711
3,5
3S,
2So
245
_15
1'111
15.5
110
km h
I
eteigcng
~Oogengemid,t in t
-.-
1? w 1: 1000
1:500
T -. _ ...
3? w 1: 333
V 1: 2;
.5. 1 200
1 : 166
-r-T--+ - - - + - - -
tt? 1:125
11000 1:100
_-.-
14?.. 1:70
'_.--~--_~ ---- - :- - .. _ .. . - -
200:00 1:50
25..00 1:41
km h
eteipung
2liapengemifit in It
I) 1:
I 1)0))1
2?w 1:5101-
-
_----_._-._-
1:333-
- - - --- -
6? w 1: I66 _
..._-o ao 1: 140.
-~-
N? w 1 : 1'45 I
~ -----
io~1:11111.
14?00 1:70
L10w 1:511--
25? ,p 1 : 411
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
t l P1tit~s;ug~3tnDtr[otomotitxn
. - ~._.._ 1...
l - .. L. L L-L
,Mugengemidli in 1
_L 1
.w9+s-+9oo-
. ?34:3' ..- 1473 _340A -
3171411114
1' ?. I low
.M 1500
r s 1333
4? _ 1. :511
5?_ 1.21111
_
E1 1 : 1(41
1 : 1441
H? r I :1'25
ur 1: u>n
._14 ?. 1:711
25'5 1:411
k__h
3teigung
3agengewid4t in t
1?
2o
1 : 1000
1: 500
.,.
T --- - +
-.... ___ i.....~.___
30
1: 333
1250
5
rr m
1: 200
1 : 166
1140
1:125
~
-- T--
- --- -
---'--r---~-- 'i --t -
1(W
1: 100
25?~
40
Gt 33.15 barter D 11 89
773 ----~-
-
.Asm-. 140.,~
L 2993 ~.-- 1100 -.r 7710 -
9443
kmh
~teigung
Iltagengemidlt in t
~
2? o0
1: 500
II
:r.0,
1 : 333
--- - -~-. .- }....
4?
1: 250
5?
- 1: ton
6-.
1: 166
7-.
1: 140
-,----'- -- -
W.
1: 125
-. - -?- -- . _
104m
1: 1011
-T
u? a,
1.70
_~ __... _.
20?
1:50
2.i? ~
1:40
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
fa 33. 16 fudlf V T 8
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
2g? ., 1:50
r25?. 1:411
el UWWA'ubMvf*motfVm
g0ugengemtd)
-
--~ --
~
it I
I
9wo
0 1: v
1?;r 1:1000
2?Ir
1!339-1-- 4
5?!r 1:200
dbl. 1:168
8910 1:1'25
10910 1:100
14.10 t 70
via 150
25-. 140
9974
l0agengemid)t to t
kmh
3teigung
)) 1:-x
0
1:1000
1:500
30
1:333
4?
1: 250
_-~
1-
I
---
~- 7o a
1:140
' -1
R? o0
: 125
---
])p p0
1: 100
140
1: 70
2(?
1:50
~ I 1- --
-~-
-
xa _.
1:40
I T l
e) (% teeaug?Tenbeeiolomotioen
11Sagengemi(I)t in t
oCwlcc
13001100
. Sac. .
3000
9
---8591
--~
~teigung
OIltagengemid)t in t
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
kmih
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Gteigung
YOagtngewidlt in t (SYtapy)
0 1 : x
- - - -
- 000
Epp 600 470 340 300 - -
1'/? 1:1000
- - - '1090
900 710
600 465 375 300 240
2'!? 1: 500
- 1010 850
695 575
465 375 300 240 185 - -
3'/? 1 : 333
-
1010
~ 840', 690
575 470
380 300 250 195 165
4'/? 1:250
-
860
700
585
480 390
315 280 205 165 130 -
-
5'/? 1: 200
910
720
1 600
500
405
335
275 220 175 140 110 -
--
V/r 1:166
785
630
525
430
350
285
245 1195 155 120
95 -
-
r/r 1:140
690
565
475
385
305
260
205 75 135 105
- -
-
W1. 1125
610
500
410
335
280
230
1801155 115 90
-
-
10'/r 1 : 1 0 0
500
405
835
280
220
165
no 115 90-
-
-
-
14?Ir 1:70
370
295
, 235
190
160
125
95 - - -
-
-
-
2D'/r 1 : 5 0
255
194
165
125
11111 95
-
- - - -
-
-
-
25'/r 1:40
195
150
115
-
-
-
- - 1 -
-
-
-
6t3L I6 petab T9 ? 91 ?--I?
' '1'w' sari
i1f00Y +e700 weto0~
y 6000 -
Gt34.12 ^etl T4 91 19
stns.
f--
I
?~~tst}~
i
10379
km/h
15 20 25 3U 35 40 45
Gleigung
2Dagengewid)t in t (641teeio3)
0
'
91o 720
- - - - - -
1
I? 1:1000
-
1000
8(q 875 54p
- - - - -
2% 1:500
985
780
635, 510
425
- - - - - -
r/? t .333
4?Ir 1: 250
6'I? 1 Y00
d'Ir 1.166
930
T7HO
7g
580
7tiS
640
510
i89
630,
525
455
385 ,
510 420
42536(1
380 305 `
325126
355 - + - 1 - -
295 - - - - -
260 - - - - -
5225 - - - -
- -
rf? 1:140
410
12s
350
265 240
195 -- -
125
480
375
310
260 210
175 ! - - - -
10'I? 1:100
14'fr 1:70
39?r"r l 50
25'r?~1:40-
340 310 260 210 1751 1 - - - - -
275 225 , 180 155 125 95 - - - -
.165 i.. 160 125 i 95 ~-
1451+115 - . - - - -
km 'h
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
oteigung
9.Oagtn9emidit in t (6Yter l )
n 1 : x
-
- -
-
-
1000
800
600, 470
340
300
-
-
f 0: r 1 : 1000
-
-
-
1090
900
7101
600
465 j 375
300
240
-
-
p r 1 : 500
-
-
1010
850
6951
575
465
375 300
240
165
-
-
1:333
-
1010
840
690
575
470
380
300 , 250
195
165
-
-
40 ?0 1: 250
-
860
700
5&5
480
390
315
260 205
165
130
-
-
5? 1:200
910
720
600
5001
405
335
'275
220
175
' 140
110
-
-
6r
785
630
525
430
350
285
245
195
155 120
95
-
-
7?!r
690
565
475
385
305
260
205
175
135 105
- !
-
-
8'ir
610
500
410
1, 335
280
2.3'0
180
155 115 90
10?rr
:
500
405
335
280
2'20
185
150
115 90 -
--
-
--
1:70
140/r
370
295
235
190
160
125
95 -
20?a
255
195
165
125
95
-
250 1:40
195
150
115
-
-
-
- - - -
-
--
-
(:t 34.15 todttt T 9 91
1
:?tSA7tf0.7.11-iNtb~
Gt 44. 15 t?ilett T 6 920
-Am
}
tI
'3170 1W ~'
10600 -
-
km'h
T
1 I
Gte?lung
5Bagengewid7t in t
r
t?,w 11000
---"----r-
_?
2"r 1 :500
-y-~-
3'!? 1:333
-
-
f
4'Ir 1: 250
--;---
5'Ir 1:200
-_
1: 166
7'; M 1:140
Sr" !1:125
-...-~--
lo'1r 1:100
14';r 1:70
-------.~--.._,
iFr 150
'_-_ -'-~ -~-- . - -
' ~r 1:40
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km, h
Gteigung
48agtngttoid)t in t
11) 1:1000
Gt44.15. bad..Nb1-2 92%
4?(. 1:250
5?r. 1 200
61j. 1: 166
r'. 1 140
r y_1.1
8?I. 1 . 125
101
1
100
'--.~
:
1.
1411. 170
201. 1 : 50
I
1:40
tit". 16 wlrttT4 921
tit 44. 15 bob Xhr-7 922-4
km h
111 15 LNI 25 :NI :{5 40 4L
Gftigung
411agengetoid)t in t (Qtlteryog)
0
I oK0 9 5 N) -~-~-
1Ir 1:1000
IRK) } 9111 7111 5 i5
"1/r 11
11111
j KWI (k) 550 410
--- -
311. -1:333
._...
}
- 1110 KK11 1 710 5 4511 WA) - 1 - -
1 . 250
411.
I:4$) 1 930 7W 1 6111 4811 37.1 285
.-. -.
6 Iw 1 : 2w
- t ?--. ..-. } _. _. .._~__~._
1 1190 1190 625 5 10 4115 320 2.W - -- -
11?l. I 186
"1 6010 550 450 35, o -..--_ ... t .~ _..
.Wl -10 -- - - -
r~. 1 : 140
770 Mq 4W 390 310 250 ISO
K1r. 1 125
69(1 530 435
3511 11k) 215 17.5
I0?/w 1 : 100
...
56,5 445 ! i 5 2tsu 26 17 ! 1411 -
1: 70
I4?Ir
410 3211 h41 'N1) K5 11,5
2fMlw I 241
:'Ml 225 hill 1;45 11111'- f._'~--.. - -"-_--
25?;. 1:411
L*:IIr I 0 135 IINI. 7-_.-
mh
15 20 25 30 35 40 145
ateigung
%Ddgengetoidlt in t (G4hrM)
1 x
-
- - 1 -
1720
1365' 1080
- - -
- -
1" 1:1000
-
- I - ''.1500
12301
1000' 810'
-
- -
:p 1500
-
- '.1410 1190
960
800 640 - -
-
-
- -
1:333
-
140011,1150' 950
790
1 6451 520': -
- -
-
- -
.250
1465
1190 9601 800
660
535'x. 440'. -
1 200
1250
1000 810 695 1
565 ! 465 365
h 1 : 1 6 6
1090
880 7 1 5 1 595
490
400' 330 - -
-
-
7?!. 1:140
960
775' 635 525
. 425
355 295 - -
-
-
- -
1:125
855
695, 565 465
3851
315 265 - -
-
-
- -
10'!. 1:100
700
565 4615 385
315
2601 210 1 - -
-
14?,'. 1:70
6051 410! 3301, 280
225
185 1165 - -
-
-
- -
lNl. 1:50
355 28011 225 185
155
1201 - - -
--
--
- -
250/. 1 : 4 0
2751 215 180 140
105
- - - -
-
-
- -
Gt 44.15 otb T 13 H 92 t
-- ~
'--i"
Tf~f
Gt 44.15 areub T 13 925 11
00
r^-)?S.a~~P3~~~?-lLYYI~pStJ---~
Woa-
'r-Jtls- 7Sil0-CD.^llil ..'
km h
15 F)-F,2-5-1 30 35 40 45
5teigung
9pogengemid)t in t (4SlteTSrg)
-F--~
0- - - 1 : x
2100 1650 1285 975
720
1? 1: 1000
- - 1450 1150 910 700
535 - 1,i -- - - - -
20 . 1500
- 1450 1100 ' 900 700 550
415 - -
3? . 1 333
1500 1140 900 710 5
85 450
345 -
41t. 1 250
1210 935 740 600 4
80 35n
290 - -
- -- -
5?%r 1:200
1035 800 630 510 4
05 310
250
8?r 1:166
9W-7695 550 440 3
55 275
210 -=t _--~-- -
71'. 1: 140
795 605 490 395 3
05- 245
190 --
8?'w 1 : 125
700 540 435 350 2
75 215
170 - - -- - -
101r 11 100
575 440 355 1 285 2
25 175
140 ' -- --- _
141,. 1:70
410 320 260 200 1
60 120
201,. 1:50
285 220 175 135
95
251. 1:40
225 -17,5-1-35T 100
- -
- 1 - .
e) bu8'aee[olotnottostt
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
e) @*KEug$enOTT[otparotioen
km h I :. 2f1 25 30 35 40 46
nleigung
4Dagengtmid)t in t (SNtering)
111(8) 710 - - --
I?p I1100
9.50 710 510
~
'2' w 1 50(1
- -- 985 735 560 415 -
_- - - -
3? :191
785 MNl _ 460 330 = - _ - -
--- ^
4 1 250
815 650 500 985 285_ - - - - - --
5' w 1 2(M)
890 700 .. 565 425 330240 -- -- - -
61: 166
(84) 7751605 48,5 375 290 2011 -- -- - - -
7' 1 140
8( X) 685 541x)
425 3 2:8) 180 - - -- -- - -
He. 1 : 1 ' 1 . 5
7)4i6(1(1 485
380 Y'190 215 165 - - - -
10? 1 100
640 500 385
310 240 180 135 -- ''. - - - -
.
..
+
-1
70
.
14 w 1
465 360 280
220
0 115 -
tlf 1 : IA
315 2411 185
7
145 10,9 - - - -
.~.
2.`140
250 186
]45
105 - -
- - -- - -
Gt44.16 bailer R?;{ 9220
Gt44.17 Gaper R?:t 9210
7--
~500~~{0~400-'
nS00~n50a,500
f{{
r {{00 - 7{A -
[M047)
- - 40140 -
' 1,55 -+-- 4S00 --- 7{15 -.
- 40!40
km/h
15 20 25 30 3,5 40 45
C^telgung
40agtngemidlt in t (6ltiter1u6)
000 710 -
1 w 1 1000
_~ ~... - 950710 510 i - - -
+
945 7355611 415
- -- - -T
3'iw 1:333
-
I(M) 785 6110 480 330 -- - -- -- -
~'_
- ----'
-
2MI
w
i
-
-- ---T---_. -- _ _
815 6511.5110 3A5 245 - - - -
5?11 -:200
.. 8410
4'15 330 'L40 -- -'-_
400 5
t~,5
6?i 1 : 166
M
. --
.75
IlM10t 4K5 W15 'x.375 290 200 _ -- -- _
7?'w 1 1411
8t4() 685 541-{- 1 425 330 250 180 - ! - - - --- . _
N?;w 1:125
_...
'--
780 600 485 360 290 215 165
~
1 . 1011
too.
640 500 385 310 '240 160
13.5 ~.._
N? w i0
46.5. 360 280 1'10
170 115 - -- - - -- - -
211' Sll
~-
315 240
185 ;5 T 1(1,5 - - - - - -- -
25?r 140
,F
250~INS' 145' 105- } -
km h
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
nteigun9
4Ba9en9tmtd)t in t (Ier-newyrq) ?) ??)
1550 1270 1035. 820
1_1000
1945 1630 1360 .1140 950 78(1 835
1 : 500
- -
1775 t1490 1255 '1060 895 745 620 505
- 7
1:333
+
- 17004200 ',1015 860 730 610 505 415
1 250
1700 1410 1185 11000 850 720 610 510 425 350 ---
5?
1: a00
1445 1200.1010. 855 725 615. 520 440 366.295
h0 ao
1:166
1260.1050 880 740 630 535 455 380 315 255
70, r
1 : 140
11101 925 785 655 555 470 400 335 275 220
N? o0
1125
9~-`-~----
985 825 6 '580 490 415 355 295 240 195
100; o0
1:100
810
1 1-W r -- ---
675. 560 4 285
75 400 335 r 235 190 -150 T
14? r
170
565
485 ; 400 335 280 230 195 155,125 95 -~ -
20'.
150
400
325 265
22071801 45 115
25? {{
140
310
250 200 160 130 1051 -
Gt 46. 16
preu T 14 93'-4
Gt 46.17 prenb T 141 93 s tr
8
1
r , ~ o
1675
20W tIDP
~_,_~
6~ID0', ]im Im5'
''.. 2W O f
1
t7
t100
-3050- 93300 - 2150
-
km' h
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6.5
0teigung
46agengewidlt in t (t6Qttrp7g)
0
1: x:
- - -120701675 13,5 1085 875 695
1?
1:1000
- - - - 1850 1520 1250 11140 835 685 545+
2? ?
1 : 500
- - 2080 1715 1425 1190 990 820 675 555 ~ 445
3?m
1 : 333
- '2015 1670 13951160 970 810 685 560460 , 370
4?; w
1 : 250
1985 , 1680 1400 1160 975 815 685 580 475 390.315 - -
5?'w
1200
1695114351190 9951 835 700 590 495 405: 3351 270 - -
64w
1166
147012451030 865 725 605 515 435 355 295 235'i -
7?r
1 140
1300, 1100 915765 640 540 455 35 310 ! 260 205 - -
8?r
1125
1160 985 815 680 580. 480', 405.' 340 280, 2301 180 _ -
'
-
-10-.
1 100
.
-
950 805 670 -'II 555'1 465 390, 330' 275 220 165, 140 1 -
W .
170
690 58.5 480 395 330 275t 230 190 150 i IM - --' -
150
475 395' M 265' 215 1801 145 - - - j - - -
' r
1 : 4 0
770! 3051 250 200 160 i 130 I - ' - - - - _.
'1 PNkung{tafl mtt 6--b 07" Ber(m{fa6,trn 00farlkln
"i Pe4Rung? die gilt tar T 14' Irrd)t'? BII?I
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
'
kmk
1: j s#l _ 30 35 40 45 50 _
~-.-
----i
ctrigung
3agengewid)t in t (tliterbug)
300 050 -- -
80
0
-
15
1
192
1?w 11)1(44)
tlip) 13.501160 960 8110 - - - -
2.. 1 : 500
- 1515 1295 1080 9(44) 765 654) - - -- -- -
a? w 1 333
1510 '1260 1040 394) rA 635 540 - -- - - -
4? 1 50
1550 1295 1)r20 86, 73 6.3 t 531 455
,5? I `2(44)
13351111(30 880 740 63 540 4e4) 395
h w 1 : 1645
11:35 _ 910 751 645 fill 470 400 350 -- - -- -
7. 1 : 140
1000 44)0 675 5#40 495 4111 355 305 - - -- -
8? w 1 . 125
895 71 , 595 510 431 3 0 310 2 5 -- - - -
:
I(P-w 1 1(N)
735 5!44) 491 410 365 3144) 265 2 5 -- -- - - -
14? w 1.70
540 435 365 31$) 265 230 185 175 - - -- -- -
m?w 1 ::1(l
381) :S(N) 251 210 175 150 125 t(X)
'l5?.w 140
_ - __J--_-T- -
294) 235 1 ti5 160 130 105
Gt 55. 13 miirtt In ''- 94 1
(II 5.5. 15 preu(I T 16 942 -4
. Au -.. ... .~ ~'eM yu ^
T
..7%64 -. 4* 4 5 W 7rA0
kmh
15 L) '25 :311 :15 411 45 1441
-
Gteigung
tI3ogrn9emid)t in t (O8terbug)
ll I : L
14411)
Is. 1:1WO
_.--- ~. 1325 41101
2?iw 1 : 5p1
1270 1055 895
3?w 1333
11220 1040 870 745
4?w 1.250
1291111030 880 740 635
5?iw 1
f 2911 1055 8911 7441 640 550
~w I 166
-- 1380 1125 '`ti 71k1 665 56.5 48.5
1 140
- I r15 1000 8'10 690 5911 ' 5110 4311
N . 1:125
- 1095 ML45 735 6211 530, 4 0 370 ----- - '---
----._ ...
1 iw 1 11111
- 905 74066(15 510 445, 370 320
141 1.70
w -- --
.
'
--1 50
665 540 4411
5 265 230
t . 5? 0j ---370
5
'
--
Iw .
4&
375
30.51
2555 215 180
.1511
25 1:40
'
3b5' 195 35 195 16, 5: 110,
e)tet~n8'~eRate[olemolEven 179
kmh
20
35
40
45
50
55
60 f
eigung
SD
agengeum
mt in
t (
k4etq) ?)
--
-
2530 2065 1665 1370,1115 940;
1
1 : 1000
- - - 1805 1515 12501040 , 865 735
?? w
1:500
- - 1695 1415 1190 990 835 700 6110
3?w
1:333
75 16701375 1150 975' 820 695 585 505
4?
1 : 250
130 1395 1150 970 8`25 695 590 500 430 ' '_ -
5? w
1 200
1485 1195 990 835 710 600 510 1 4:35 3751
-+-
6?
1 166
1290 1045 860 730 625 525 450 380 330 ~---~---
7?
1 140
-
1145 925 765' 645 550, 465 100{ 340 290
i
8?
.
1 : 125
1 0`2 5 825685 5110 495 415 355
1 305 260
1011w
1100
850 680 560 475 405 340 290
250 210
-' -
14'.
I : 70
20: 495 405 340 1 290
245 205
175 150
.h)? w
1:50
30 3441 275 2311 1 195
]
160 135
110
'25? w
1:40
335
! 265, 215 175 145
120 -
Gt55.17
preub T161 945--is
Gt55.17 preug T161 94s 1)
3ie!)e aorEJer9et)enors )2118
aiebe onrbenlehennes 'Pelt'
km,
h
20 25 30 35 40
45 50 55 60
3teigun9
28agengewid)t in t (99tr(onetrylg)
. - _
--
0
I : ~,
.
- - - 1320 1105
1?'w
1:1000
1365 1155 985 1401
2?w
1 : 500
1260 1065 910 780 670
3?w
1:333
1195 10`20 870 745 640 555
4?
1. 250
11.30 1000 855 730 625 545 470
5?`w
1200
- 121.3 1010 855 735 625' 540 46.5 405
6?'r
1: 166
1060 875 745 640 545 470 410 350
7?~w
1. 140
1150 935 775 660 565 480 415 360 310
8?'w
1)125
1045 835 690 590 505 430 370 320 275
1lMw
t :100
850 685 56,5 ' 480 410 350 ...:300 260 225
1
1:70
520 500 410 345 295 250 210 1.80 155
20-
1
430 345 280 230 195 160 135 115 100
1:40
_ -.
265 215 175 145 120 100
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
e1 Phiter;ug? enbntoeomotiorn
114, 1 3.,1 40
i_i._~~--i"
Mo.i
_a4lgenem;d)t
n t
16iiteepugl *1
_ _
-
Lht61)
171.9
1345 1155
-
y0145
154(.5
13;x)
]4415 :411
551'
1s:,
12."1.i
1(105
545 7iu1
t 4
14
12411
71,411
NI
II 640
74014
1 57
It 1
nri5
7494
640 45
17,10
14011
1
h k (N
1,5
4.5
7,5 475
1555
1,A4)
11145
9430
, 45
670
.
41X4 4211
1375
315))
1475
43.14,
705
5451
510
4444 1041
1230
1030
,70
7351
6:10
534
460
995 3:41
5010
4345
715
414,
515
425
'375
315
2711
740
44495
7,17
490
:owe
:MI5
2430
.
'2'41.145:
505
415
347
255
240
197,
1,13
13;, 1111
'3!9)...315
2(9I
?1113
17,
141,
115
k
F
2.A I
-- - ' ? -_
14"
1.711
24 ?1
1 "A I
25?
1.40
(;155.16 fSd4f XI HT 9429-21
boo{
..T.
0 _
-J e? 5 --MOP~IPD.1?OOrM00'?-3 ?S-,
17540--
km h
IS ;XI 25 30 35 40 45
aleigung
-- - magengemidlt in t (titlterm)
1253012)60 1630 - - - -
1?,..
1 JIM
1SW 1460 1210 - } - - - I~
~
- ~?-l - - -
- ~I6Ni1+1365 1150. 965 -
;
"
1 : 51X1
-
etlo - - - - -
i12s sSO
+
3
?
:13:1
,
1650 1350
-
-
-
4? ..
.50
- - -
1700 131111 1141 955 805 5 -
. Y ~
1 x10
150 1440 D00 990 930 17005&5 - - - - - -
A+',.
l:lfi6
1530+1365110'1..51 4165
}
7251 6051 505
-'4-
-
7?...
1 : 141
+-
-
13511
11910 765,
6.50 540i 460 - - - - - -
1W, M
I :125
;
9%; 62e1-t1-6ti0 W 1485 405 - - - --
1210
141..
1:11X1
~
111051 9201 6751 565, 475 4q - - - - - -
14
1:70
30 490 410 s45 290 245 - - - - -
10?..
i : 50
510 410. 335 ; 1 1 + 0 230 1 165
-?
35? lw
1: 41
105 320 1165 '. 215 - - - - i - - -
...,
1544)
1,, M
1 933
- -
A11~
1 50
-
1 200
-
1:166
-- 1485
1 140
1605 1665
1 : 125
625 1490
100
325 1230
l4'
1:70
9465
41x4
2,1',
655
625
...
411
.97
495
0
1 r
1? ~~
1 : 1(44)
2? w
1 : 50x)
:3? ,
1 !333
4'
12111
.? ,w
tit,
1 20x)
I : Ifi6
7? 1140
1125
14" 1 'I
20' n I : ?0
_''? m 1 41,
44;5 5145
11,5 6211
7,20 443 5
.170 :!40
1447,
5 II
440
436
h; 1I
51,7,
"4o
4,(x1
f.r
1145
7,1',
!:5
115
70411
W
520
450
;4411
434?,
7 211
4i2f)
,35
44,0
395
14)45,
',1,
715
4345
5511
475
410
1)5)4
1100
555
25
61,,
,_,
445
307,
330
2431
7:45
4 1 S
11.5
435
370
:315
21,.5
22.2
I )
505
420
:345
2141)
240
2)0
1435,
i.5
111,
:1!43)
:420
260
217
177
140
u5
-171,
21.5
171)
l.l,
10
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 0
1,
0
1$/.
1:1000
2'I.
1:400
3'/.
1:333
4'I.
1:250
5%
1:200
0'/.
1:166
f
7'/.
1:140
8'/.
1: 125
10'/.
1: 100
14'(.
1:70
20'l.
7
1:50
,
I
1:40
m
hulk
$
2a0engmridlt in t
0
1:00
1'1.
1:1000
3''m
1:500
3%
1:333
N1.
1: 150
N/.
1:100
1:105
76jqj
1: L40
ha
1:115
1 /.
1:100
1 /.
1:70
Irf"
1:50
1:40
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
1BOb e)
1740 1300 00
1800 1400 1110 440 000
-
1480 1206 800700 484 -
1710 1360 1080 806 000. 414 - - - -
- 1880 1410 1170 910 700 506 370
1050 1396 1010 805 020 450 314 - - -
1860 1480 1175 006 710 460 400 200
1610 1110 070 700 400 440 330 130 - -
1110 880 700 400 414 310 114
785 806 440 386 270 -
1336 1010 806 000 400 316 - -
1115 036 710 000 400 210 -
15m 1110 070 700 010 410' !10 100 -
1110 800 700 060 410 110 110
0
1'/w
2'I.
3'I.
30'/. I: 60
2P/. 1 40
OWNS --im-
10'/.
,t) flab -%oboe(la11Nb~
1.5 120 25 30 36 40 46 00
r
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
5?;w 1:200
6' r 1:166
7'. 1144)
1'L5
ilM w I : 1(N)
14? w 1 :70
kmh
Gteigung
t) 3abnrab??olomotio4rn
YLlagcngcWIa)t In t
1 : 1txx1
I 500
I:4:42
1251)
1 2u)
1 : 1641
1140
112'1
1.100
1:10
1:50
1:40
g) ?otalbabn??otomoti,en
15 20 25 3(1 35 40 4.5 50
925 670 4 1
900 660 450 , 300 -
333
47
1:27))
11110
4W' 610'
1 200
f 6^ o?
1 : 166
-
7?
1140
860 6
515' 400!,
...
125
-
-
65 600
t.`NI
465
( lli?_w
`
1:
1 100
635 495
37')) 245
I
) 4?
1:70
7W.7 361,
'nxl
~
r
yp
150
:121) 240
133
1'0
?
_
,
'_5? o
140
45
350 195~140
.1962.2000- 0700- -7000-'9tr'-
4511 335 240 16(1 -
_k15~215? 150
'265, .1114)
125
3)) 151)
150 y 95 '- -.
14)
---
-~
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km 6
15
20 25 35
40 ;5
ateigung
U109tngemidlt in t
u
1 ->`
34%) 25
.5 170 f4) 51)
1' I I(MMI
:175 275 ISM)
125
2' 1 5441
3W 245 2144l 150
1 _. ...-..... _
MI
3' .. 1 : 343
:945 230 175 12))
4' .. 1 : 2511
3341 1 2115 1 , 1 0 IS.,
,~'... I : LN%)
;%NI ??LLq 170 125
6' .. I : 166
2111) 195 15) 105.
7' I : 140
23) 175 1311.
...8. r I : 125
_N%) ' IN, 1115.
- .. _._..
1144 I:1)4)
175 12L?
14'44 I 70
11.4)?
2444.. I '. !1)
5'.. I 40
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
l?, ..
I : IIMMI
1 ::NM)
133:3
4'
1 254)
.,' ..
I 25($)
7?,w
1 140
1125
1(Y,.,
I
1(0)
14'.?
1
70
/ w
1
. ?A
25'.0?
1
441
km: h
15
~legen9etoidlt in t
2500 _+,56-'950.
_2210 5500 - 2590 -
_ - b090
211 25 :N1 ;k5 40 45
0 1954) 115 1530
}800 625 495 395
1 25 1 1 6611 T 525 415 9.25 565 20(1 -.
V!,
5 215 1 175 135
I ' _r/.. .. 140 r 530 i 444( 340 T 2-
-F - r---
10'/.. 1 : 100 44) 310 254) 195 160 136 ' --
14'!.. 1 0 24+5 225 ISO 13 5 1 1110 _--
-
20" ~ - 1 50 400 155 110 - -
250.. 1.40 16) 110 --- ;-- -- -
g) ?oCaLbabn??otomotiorn
1 5
1?r
1
L
35 _4111, ~1
.__.
~l'vt9c15)midlt in t
-
Sul ?5441 ?:A41i
.
-- -
4*)
44) 3416 ?au
MN)
5M
410 2811
830 635
475
3411 225 1 .,u
695 530
41111
215 1x5 115
595 450
3411
2411 1441
510 395
...
319)
:05 135
.
45,5
350
20)
144) 115
4W__310
231)
1 161 Ito . .
335 2511
1840
130
240 1 840
1311
IN 120
1!11
- - -
1 11#10
1 TAX)
l :_33:3 -
250 -
2)41) 410
16(i- 7'
1140 610
1 125 5)40
1 1(10 4110
1 : Ill 340
230
1 41) 1150
2620
Co. --
[103351
km h 15 20 2.5 NI 37, 411 _
3tetqung 5C,a9en9ewid)t in t
0 = T _ 1)00 930 -
l? ro 1 1((01 - = 10(Nl 6(N) 695
1 : 5)8) - . - 900755 610 520
:S? ro 1 : 333 - 951) 760 4405 505 43(1 -_
4? 1 : '250 1000 K)630 510 425 34541
5? m 1 : 200 550 665 535 445 375305
1 166 735 590'. 475T 385 325 265
7, 1 140 650 ' 4505 415 345 28443 'ea1 >y0 ". 1:125 590 455 375 405 '255T 205
lip 100 485 3'(0 305 260 205 175 -
14? . I 70 350 275 '2'20 1i() 15'21,125 -?
24P. 150 25 190 150 -115
25"n. 1'40 195 155 (I5 -- --
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2
km,h
15 20 25 30 35 40
Gttigung
JBagcngtwidlt in t
,?0. 1 : x
1'!w 1:1000
- - -- - 1200 930 - - - --- -
- - - 1000 800 695 --__ - - - - -
2"w 1:500
-960-7 55 610 520 - _ _ - - - --~_-- -
3./w 1 333
950 760 605 505 430 - - -
4?iw 1:250
000 790 630 510 425 360 - - -
5'!w 1:200
6?,.. 1:166
7.Iw 1:140
8?on -1:1-25-
10"w I 100
1 :76
550 665 535 445 375 305 - - - - -----_--
735 590 475 355 325 265 - - - - - - -
650 505 415 345 285 235 - T - - -'-.- - -
590 455 375 305 255 205 - - ' -~- - - -
45.5 350 305 260 205 175 _.._-_ _ _ _ _
350 - 275' 2120 180 150 125 - - - - ---- - -_-
20'/w 150
25"w 140
245 I90 'A3 115
1951 155 1151 _... - ._ - ~,.;._- - - - -
L U. 12 baler Gt L 4,14 98_,0,
- g i
C4~1~74~L EL1
r "-J$-- S--..-----31290500-----~--2Sa5-
baler Gt L / 98 10
- - R
i ~~ +
- ?~
rl ?? --~0+~0?50
kmh
IS 2l1 25 30 35 40
6teigung
QBagengemidlt in t
0 1: n~
- - 1200 930 - - - -
1?/w 1:1000
- - - 1000 800, 695, - - - - -
-
24Iw 1:500
- -
950 7551, 610 520 - - - - ~- --
36/. 1:333
-
950'
760, 605
505; 4301
- - - - - ^ T -
01w 1: 250
1000)
790
630 510
4251 360j
- - - - - - -
5yw 1:200
665
5351
4451
375
305,
- - 11
- - - -
6 ' / w 1 : 1 6 6
735 ,
590
475
385
325
265
- -
- - - T- -
7?/w 1:140
6501
505
415
345
285
2351
- -
- - - - -
8'/w 1:125
590
455
375
305
255'!
2051
-
-
- -
- - -
1 /4r 1:100
485
380
305
260
2051
175
-
-
- -
-
- -
141/. 1:70
350
275
220
180
150
125
-
-
- i -
-
- -
h 1:50
245.
190
-
1:40
195
155
-
- ! -
km h
15 20 25
V 35 40
atei
gung
4.9agengemid3t in t _----
-._-
-. I:
~
1200 930
1 : 1000
- 1
- _
0110 600 695 ? - - _ -_ _
1:500
950
751 610 520 .. ' .- -.. _. _.-
-
1:333
- 950 760
605 505 430 _ -
1:250
1000 790 630
510 425 300
: 200
550 665 535
445 375 305 -
1 : 166
735 590 475
355 325 265 - -- - '
7?
140
650 505 415
345 2115 235
g? w
1 : 125
590 455 375
305 255 205 - -
101.
1 : 100
485 380 305
260 205 175
- -
ti? w
1 : 7 0
350 275 220
1M3 1.,11 125 - -- -- -~-
30? w
1:50
245 190 150
1I6-
25" w
1:40
195 155 115
- -
L 45. 11 baler Gt L 4
98 11
St L 414 in I'D?tue umgebagl 1933-
37
-mom-em-- yvv
km h
rteigung
Rbgengemidll in t
1 ? w
1 : 1 0 0 0
- - - - . . ~ - - - - ?---'.-~--~ --`-
2" w
1 : 500
3?w
1:333
~_~_----
4?;w
1:250
~---_
5?'w
1:200
.,-
b?rw
1:166
M.
1:140
S?Iw
1:125
-
10'!w
1:100
- -T-~
14?/w
1:70
20'Iw
1:50
25"w
1:40
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RO12100120001-2