1956 CATALOG OF PRODUCTS OF VEB MESSGERAETEWERK ZWOENITZ, ZWOENITZ

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000400080001-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 71
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 6, 2012
• Sequence Number: 1
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
VEB MESSGERATEWERK ZWONITZ
ZWONITZ
FERNRUF 197
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
?Cnderuni;en der ieehnisdien f)aten, Abweidnuigcvn in Crii(e, Farbe and
Preis sowie Lieferrnoglidikeilen bleiben vorbe{fallen: Verbindlidi ist nur
die in unserer Aufragsbeslaligung getroffene Vereinbarung.
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
MESSGERATE
Lichtstrahl - Qszillographen
and Zubehor
Als Registriergerat fur rasch ablaufende elektrische and - unter
Zwisdienschaltung eines.'Gebers auch nichtelektcische Vorw
gange ist der Liditstrabl-Oszillograph schon seit vielen Jahren
ein unentbehrliches Hilfsmittel Mr Forschung and Entwicklung,
fur Fertigung and Betriebsiiberwachung. Sein iiberragender
Vorteil ist die Moglichkeit -der Vielfachanzeige.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
MESSGERXTE
TRAGBARER 3 - SCHLEIFEN'? OSZILLOGRAPH
3 SO-101
Tedrnladi. Dafsrn s
1. Gegamtgerit 3 SO- 101
Lange de. Liditzeigen bei Verwendung
von Ein.atzgerit A 50 cm
B 42 cm
Erwlzglahlampe L'-179: 6 V 25 W
Kolbendurdsmeuer etwa 40 mm
Abmeuungen: 540x300x245 mm
Gewicht: etwa 40 kg
2. Grundgerit GG-112
Betriebupannungg 12 V =., 1101120 V
Ani hluf der Gleidsa nuog erfolgt an
Klemm. 12 unter Vo altung sines Wider-
standes :
bei 110 V von 24,5 Ohm
bei 220 V von 52 Ohm
Leistungsaufnahme: etwa 50 VA
Abmemungen: 540x900x245 mm
G.widd: etwa 14 kg
3. Eineatzgerat A AG .. .
Betriebmpannung: AG-124 12 V
AG-125 110 V
AG-125220V
Lehtungsaufnahme i etwa 15 VA
Regi.lrierge.dswindigkeit: etwa 1...10 mis
AufnahmekamsetW: 9x12 em
Registrierpapier: hod empfuidl. Brom.ilber-
papier 902 cm FN 5.1013
Abmeuu4g.n: 250x250x280 mm
Gewidit: 'etwa 12 kg
.4, Einsatzgerit B -GB
Betriebupannung: BG-.131 12 V"=
BG-132110 V =
BG-133 220 V =
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 ?
?
Leisiungsaulnehme: etwa 70.VA
AblaufgeschwIndigkeit regelbar in 8 Stufen:
O,210,511,112,5/18f221451110 cm ! s ?12e/o
(weitere Stufen aul Anfrage)
Papierablauf : Vorratatrommel 20 m
Einlauftrommel fS m
Hegislrierpapier: hodwmpfindli es Hromsil-
berpapier. in Rnllen 15 m lang. 10 cm breit.
gelocfit FN 5.1007
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
Zur Reserve: Vorratatrommel VT-141
Einlauftrommel ET-151
Abmessungen: 250x290x280 mm
Gewicht: etwa 14 kg
5. Me0ecfileifen MST-411... 481
je nach Hestellung
dazu Sirherungshalter SH-491
( Warennummer 36477320
1 Anwendung
Der 3-Schleifen-Oszillograph 3 SO-101 findet vielseitige Anwendung bei
der Beobachtung von schnell veranderlichen Vorgangen. This gleidtzeitige
Aufzeichnen mehrerer, verschiedener Mefivorgange auf einem Diagramm-
streifen ermoglicht ein leichtes Auswerten und Beurteilen des Kurvenbildes.
Der Aufbau ist ubersichtlich und seine Bedienung einfach, so dal auch
weniger geschulte Arbeitskrafte in der Lage sind, oszillographische Mes-
sungen auszufuhren.
Dieser Oszillograph laBt sich wegen seiner kleinen Abmessungen und
vielseitigen Anschlufimoglidlkeiten auch auflerhalb von Laboratorien und
Pri ffeldern benutzen. Er eignet silt fiir die Untersuchung von Anlagen
der Stark- und Sdtwachstromtechnik und von elektrisdlen Gersten un-
mittelbar am Einbauort. Fur Schwingmessungen im Maschinenbau,
Fahrzeug-, Flugzeug- und Shciffbau, sowie im Brucken- und Straflenbau
wird er mit besonderem Erfolg verwendet.
2 Bescbreibung
Der Oszillograph besteht aus einem Grurd- und einem Einsatzgerat.
]e nacb dem Verwendungszweck kann man Einsatzgerat A oder B
wahlen. Bei Bestellung beider Einsatzgerate wird das Einsatzgerat B
in das Grundgerat eingebaut und das Einsatzgerat A in einem beson-
deren tragbaren Metallgehause geliefert.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
2.1 Grundtongerat GG-112
Das Grundgerat besteht aus einem tragbaren Melallgehause mit abnehm-
barem Deckel. Auf der linken Gehauseseite sind die Beleuchtungsoptik,
Meffschleifen-Haltevorrichtungen mit Einstellschrauben fur die drei Meli-
schleifen, der Nullpunktspiegel und der Zeitschreiber untergebracht. Die Dreh-
knopfe auf der Deckplatte dienen zum Einstellen der Mefischleifen und
des Nullpunktspiegels, ein Sdhalter zum Einschalten der Lichtquelle. Die
als Lichtquelle verwendete Gluhlampe fur 6 V ist eine Sonderausfuhrung.
Die rechte Gehauseseite ist frei zum Unterbringen eines Einsatzgerates.
l
Strahlengang des Oszillographen mit Einsatzgerat A
2.2 Einsatzgerat A AG-124, AG-125 oiler AG-126
Dieser ist fur kurze Aufnahmen groflerer Zeitauflosung (Papierlange
12 cm) bei Geschwindigkeiten von etwa 1 . 10 m/s bestimnll. Das Ein-
satzgerat enthalt Beobachtungs- und Aufnahmeoptik, einen Antriebsmotor
mit Kegler und eine Aufnahmekassette und die notwendigen Schalter und
Anschlufiklemmen. Die Beobachtunasoptik ist wie beim Einsatzgerat B
angeordnet. Zur Aufnahmeoptik gehoren eine Zylinderlinse und ein
Drehspiegel. Der Drehspiegel bewegt den Lichtpunkt Ober das ruhende
Papier und bewirkt dadurch die Zeitauflosung des Mefivorganges. Die
Aufnahme wird durch driicken eines Knopfes ausgelost. Bei der Auslosung
wird gleichzeitig eine Blende vor der Zylinderlinse geoffnet und die Gluh-
lampe uberlastet. Die Fotokassette wird mit' Einzelblaltern 9 X 12 cm
beschickt. Die Handhabung ahnelt der einer Fotokamera. Der Polygonspiegel
wird durch einen Motor angetrieben. Man setzt ihn durdl einen Schalter
in Betrieb und regelt die Geschwindigkeit lurch einen Spannungsteiler.
Schaltet man. den zu untersuchenden Vorgang an die drei Rundklemmen,
BESCHRE113UNG
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
?
I;insatzger6t A
Einsatzgerat B
angeordnet. Die Beobacbtungsoptik besteht aus einem 12teiligen Poly-
gonspiegel, 2 Beobachtungsprismen (davon I Linsenprisma) and einer
Mattscheibe zum Beobachten der Kurvenbilder. Vor dem Kassettentrager
befindet sich eine Zylinderlinse fiir die photographische Aufnahme. Die
Aufnahmevorrichtung im Kassettentrager setzt sick aus Vorratstrommel,
Papiervorschubwalze and Einlauftrommel zusammen. Der Gleichstrom-
motor treibt den Polygonspiegel fiir die Beobachtung der Kurvenbilder
an. Zum Ein- and Ausschalten des Motors client ein. Schaller. Fiir die
fotographische Aufnahme betatigt man den vor der Mattscheibe angeord-
neten Kupplungshebel, wodurch die Papiervorschubwalze der Aufnahmevor-
richtung mil dem Gleicbstrommotor gekuppelt wird., Ein Feld vorwiderstand
wird durch einen auf der Deckplatte beliindlidien Drehknopf betatigt and
ermoglicht in jeder Stufe eine Geschwindigkeitsregelung von etwa -I-12?Io.
Die zum Erzielen der 8 Gesdiwindigkeitsslufen zwischen 0,2 ... 110 cm/s
notwendigen auswechselbaren Zahnrader sind im Gehausededcel befestigt.
Das photographisdhe Papier, das beiderseitig gelocht ist, hat eine Breite
von 10 cm and eine Lange von 20 m.
so wird er im Moment der Aufnahme entweder eingescbaltel 1(D) oder
unterbrocben (? 0), d. h., das Gerat lost bei der Aufnahme den Vorgang
selbsttulig aus, dap er mit Sicherheit registriert wird,
?
Strahlengang des Oszillographen mit Einsatzgerat B
2.3 Einsatzgerat B BG-131, BG-132 oder BG-133
Dieses Gerat 1st als Standardtyp fur Ablaufaufnahmen (Papierlange his
6 m) bei Geschwindigkeiten his etwa I m/s vorgesehen. Das Einsatz-
gerat B enthalt Beobaditungs- and Aufnahmeoplik, den Antriebsmotor
and einen herausnehmbaren Kassettentrager wit Aufnahmevorrichtung.
Auf der Dockplatte sind Klemmen-, Regel- and Sdhaltorgane ubersichtlidc
3 Zusatzgerate
3.1 Universalregler UR--163
Der Universalvegler enthalt 3 von einander unabhangige Widerstandsein-
heiten fur die drei Mellsdileifen des Oszillographen. Zu jeder. Einheit
gehoren je ein Vor- and ein Nebenwiderstand mil einem Grobregler
(grofler Drehknopf) and einem Feinregler (kleiner Drehknopf) zum. genauen
Einstellen des Ausschlages. Die beiden Drehkni;pfe regeln gemeinsam
die Vor- and Nebenwiderstande.
3.2 Gleichrichter G-191
Da das Einsatzgerat B nur mit Gleichstrom betrieben werden kann, lie-
fern wir als Zusatzgerat einen Gleichrichler, der es gestattet, unabhangig
von der jeweiligen Stromart and Netzspannung A- oiler B-Gerafe von
110 oder 220 V aus dem Wechselstromnetz zu betreiben. Der Gleich-
richter ist primarseitig an Wechselspannung von 110, 125 oder 220 V
einschaltbar, wahrend sekundarseitig ein A- oder B-Gerat. an entspre
dcenden Budisen angeschlossen werden kann.
Der Cleidiriditer 1st nidit zum Betrieb von 12-V-Geralen eingerichtet.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
3.,3 Syndlronisiereinrichtung SE-181
I)as GerAt dient zur Syndlronisierung von drei 3-Schleifen-Oszillographen
mit Einsatzgeriit B (Aufnahme des Oszillogrammes auf laufendem Registrier-
streilen). Drei mit der Synchronisiereinrich(ung verbundene 3-Schleifen-
Oszillographen stellen also praktiscb einen 9?Schleifen.Oszillographen dar,
haben diesem gegenuber jedoch den Vorteil, dal) jeweils 3 Vorgiinge mit
unterschiedlichen Gesdlwindigkeiten registriert werden konnen, wie es
z. B. bei Untersuchungen von Freyuenzieilung oiler -vervielfachung oder
bei Aufzeicbnungen von Oberschwingungen erwunscht sein kann.
?
Schallung der GerAle
Grundgeriit
?
I:insatzgeriit A
Einsatzgeri;tB
Iinsatzgeriit A
MESSGERATE
8-SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPH 8 SO-114
4-SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPH 4 SO-108
Technladie Daten:
Hetriebespannung
Loistungsaufnahme
Anzahl der Mofisdlleifen
Lange den Lichizeigers
Eingebauter Universalreglor for
Zeitschroiber, umschaltbar
Papinrvorrat
Papierablauf geschwind igkoit
Liditquelle: Scheinwerforlampe
Abmessungen
Cowicht
Boobachlung auf Mattntheibe
Oszillogrammlangen?Einstol lung
Oezillogrammlango, ungonteuort
110/125/7.20 V -
etwa 250 Watt
8 bzw. 4 Stuck
100 cm
250 V 3 Amp.
50 Hz, 500. Hz
15m
0.4...14 mis
6V25W
700X365X385 mm
etwa 60 bzw. 55 kg
0,2..:2 m
bie 15 m
I Warennummer 36477360
12
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
BESCHREIBUNG
Anwendung
Die fortgesdirittene Mel)- und Pruftechnik erfordert einen Lidhtstrahl-
Oszillographen, welcher gestattet, moglidist viele Vorgange gleichzeitig
aufzuzeichnen und der durch eine groflere Lichtzeigerlange eine hohe
Empfindlichkeit erreicht. Dabei soil das Gerat leicht transportabel
sein und an das ubliche Lichtnetz angesdilossen werden konnen. Die
sehr unterschiedfiche Zeitdauer beliebiger Mellvorgange sowie die Wahl
der Zeitauflosung fordern einstellbare Oszillogrammliingen. Es soil
die Moglichkeit bestehen, ]anger dauernde Vorgange bei holier Zeit-
auflosung auf den Streifen zu bringen.
Die vorstehenden Forderungen erfullen unsere beiden Typen
8-SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPH Type 8 SO-114 und
4-SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPH Type 4 50-108.
Mit diesen Lich tstrahl-Oszillographen konnen 4 bzw. 8 Vorgange zu-
gleich untersudht werden. Der eingebaute Zeitschreiber ist umsdialtbar
und schreibt Zeitmarken von 50 bzw. 500 Hz. Der Lidhtzeigerweg
betragt 100 cm. Zwei verstellbare Spiegel gestalten das Sdireiben
konstanter Amplitudenmal)stabe.
2 Beschreibung
2.1 Aufbau
Das Metallgehause umschlielit eine stabile Guflrahmenkonstruktion,
weldie das Netzteil, das Triebwerk, die Optik, die Papiertransport-
einriditung und die Meflschleifenhalterung tragt. Das Triebwerk ruht
auf Schwingmetallfiiflen. Die Traggriffe befinden side an der Unter-
seite des Gehauses und sind einsdiiebbar, so dal) sie bei stationarer
Verwendung des Oszillographen unsichtbar sind. Das Gesamtgewidit
des - Oszillographen betragt etwa 60 bzw. 55 kg. Die Auflenab-
messungen sind: Breite 700 mm, Hohe 365 mm, Tiefe 385 mm.
Die Vorderseile des Gehauses wird von der Bedienungsplatte mit
den Universalreglern eingenommen. Die Bedienungsplatte enthalt
den Regler fur die Einstellung der Diagrammlange, die Papier-
vorratsanzeige, die Reglung der Ablaufgeschwindigkeit des Registrier-
papiers (0,4 ... 14 m/s), Umschaltung und Amplitudenregelung des
Zeitschreibers, Ausloseknopf, Budisen fur Zeitschreibersyndironisation
Budisen fur die Fernauslosung und den Netzsdhaller.
}
Die 8 bzw. 4 gleichartigen Universalregler konnen nach Ablosen der
Bedienungsplatte einzeln ausgewechselt werden. Die Vor- bzw. Ne-
benwiderstande des Universalreglers sind fur Spannung his 250 V
bzw. Strome his ' zu 3 A ausgelegt. Auf der Oberseite des Gehauses
befindet sich der Verschlufldeckel zur Mattscheibe. An der Innen-
seite des Deckels ist ein Betrachtungsspiegel angebracht. Der rechts
daneben liegende Deckel macht das Lampengehause zugangig.
Der Jalousieversdilufi an der rechten Gehauseseite verdedct die Mel)-
sdileifenhalterung und die 8 bzw. 4 Meflsdileifen. Nach Oflnen der
Jalousie lassen. side die Meflschleifen ausweehseln.
Unterhalb der Jalousie befindet sich die' Anschluflplatte mit den Klemm-
buchsen zum Anschlufl der Meflkreise und den SicherungshaItern zur
Aufnahme der Mefisdileifen-Feinstsidierungen. Die linke Gehauseseite
wird von der ausschwenkbaren Kassetteneinrichtung mit Vorrats- und
Einlaufkassette eingenommen.
2.2 Optik
Als Lichtquelle dient eine handelsubliche Sdieinwerferlampe 6 V 25 W
(nur Lampen mit geraden Wendel verwenden). -Die Beobad-itungsoptik
besteht aus einem Linsenprisma, einem 12-teiligen Polygonspiegel und
einer Mattscheibe zum Beobachten der Vorgange. Fur die Aufnahme-
optik ist ein Linsensystem mit Spaltblende eingebaut. Die Spaltblende
ermoglicht die riditige Lichtstarkeeinstellung fur das Oszillogramm.
2.3 Antrieb
Papierablaufeinrichtung und Polygonspiegel werden von einem Wech-
selstrommotor 220 V Ober ein kombiniertes Getriebe angetrieben. Die
kontinuierliche Regelung der Papierablaufgeschwindigkeit von 0,4 m/s
his 14 m/s erfolgt ohne Zuhilfenahme eines Stufengetriebes durch
eine besondere elektrische Regeleinrichtung.
2.4 Papierablaufeinrichtung
Der Papiervorrat betragt 15 m. Durch ein fur dieses Gerat besonders'
entwickeltes Antriebssystem ist es moglich, das gesamte Registrierpapier
von der Vorralskassette direkt in die Einlaufkassette bei jeder Ab-
laufgesdiwindigkeit einzuspulen. Die gewunschte Diagrammlange
wird an der Bedienungsplatte eingestellt. Eine vollautomatisdie Steuer-
einrichtung gewahrt die beliebige Wiederholung des Ablaufes der ein-
gestellten Diagrammlange in Zeitabstanden von minimal 0,2 s. Als
kiirzeste Diagrammlange ist bei der Normalausfuhrung 0,2 m vorge-
sehen, gerechnet ohne Anlauf- und Bremslange. Die Papierbreite be-
tragt 120 mm. Nach dem Aussdiwenken der Kassetteneinrichtung
konnen Vorrats- und Einlaufkassette bequem einzeln entfernt werden.
Beim Abnehmen der Einlaufkassette wird zugleidh die Vorrichtung
zum Absdineiden des Diagrammstreifens ausgelost. Die Einlaufkas-
sette kann damn durch eine leers Kassette ersetzt werden, um das
Cerat sofort wieder betriebsfertig zu machen.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
3 Markierungeeinrithfung
Eine elektromagnetische Markierungseinrichtung am Kassetienhalter
druckt am Ende jeder Aufnahme eine kleine Sicke in das Photo-
papier. An dieser Marke kiinnen vor der Entwid(lung zusammen-
hiing Aufnahmen getrennt werden.
4 Mellschleifen
Die Mclischleifen haben gegenuber den in unseren anderen Lichistrahl-
Oszillographen verwendeten einen erheblidl geringeren Raumbedarf
hei gleicher Emplindlichkeit and Mefifrequenz. In der gleichen Aus-
(uhrung slehen auch Leistungs-Melischleifen zur Verfugung. Fur be-
sondere Zwecke, z. B. Erschiilterungsmessungen, sind Spulenschwingerr
fur kieinere Iigenfrequenz, jedoch mit mehrfach hoherer Empfindlich-
keit, entwickel( worden.
9-SCHLEIFEN-
UNIVERSAL-0SZILLO GRAPH
9S0-302
?
1. Gesamtgorit 9 SO-302
lingo des Liditzeigors 1(X) cm
Abmossung 1160 mm hoch
12(10 mm broil
1150 mm tiof
Gowidit otwa 172 kg
2. Crundgorit CG-312
Mechanischor and elektromagnetisd er Ver-
schlu0, 2 gekupppollo Antriebamotoron Gleidi-
atrom 220 V, Drohstrom 220 V 50 IN -
Cowid t otwa 67 kg
lielouchfungsoinridilung BE -3W.
Quodisilborhochstdrudclampo fur 220V and
110 V Gloichstrom
Cowidd ofwa 4 kg
Trommolkassetto TK - 341
fur Papiorgosd-windigkoiton von 0,1 ... 10
mis fur Aufnahmon von 20 odor 40 cm Linge,
6 odor 12 cm Breite
Cowicht otwa 4.7 kg
MESSGERRATE
Ablaufkassotto AK-331
fur Papiergosdiwindigkeiten von 0,03... 2
mis mil Vorrals- and Einlauftrommel and
magnetisdier Kupplung
Cgewidd etwa 9,3 kg
3. Tfsdi T-352
mit Drurktaston fur Zundung and magno-
tischer Kupplungsauslosung u. Signallampe
Cowid t etwa 38 kg
4. Univorsalregler UR-363
mit 3 Einheiton fur je 3 McNchicifen
Cewidit etwa 28,2 kg
5. Sdileifengestoll SG-371
zur Aufnahmo von 9 Meffeddeifen and 3
Nullpunktspiegeln
Gowicht etwa 14 kg
6. Widerstandskasten WK-382
mil Vorwiderslindon for die Quedcsilber-
hahsldruddampe zum Ansdilufl an 110 V
odor 220 V = (4 R 0500)
Cewidit etwa 5,3 kg
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
.t
7, Zei achrelber ZS-301
iur 12 V - Sdiwingungszahl 500 Hz.
Cewld t etwa 0,9 kg
8. Mefgdtleifen MSU-511 ... 581
je nods Besiellung
dazu Sicherungehalter SH 491
9. Hodiempfindl. Bromeilberpapier
fur die Ablaulka?uette
Rolle von 6 cm Breite, 10 m "nge
Rolle von 16 cm Breite, 15 m Unge
FN5.1(109.
Mr Trommolkaeeette
Paket mit 25 Blittern 12x25cm, FN 5.1017.
Paket mit 25 Blittern 12x45cm, FN 5.1018,
~Rondensor
Spaltb/ende
fins-ellprisma
Hanscheibe
Schiirrb/ende
vo/ygonspiegel % lylinderllnse
Verlauf des Lichtstrahls einer Meflschleife durch die Optik des Oszillographen
Beobachtungsoptik besteht aus einem Linsenprisma, einem 12-teiligen
Polygonspiegel and einer Mattscheibe zum Beobachten der Bilder. Mir
die Aufnahmeoptik ist eine Zylinderlinse mit Schlitzblende eingebaut. Die
Schlitzblende ermoglicht die richtige Lichtstarkeeinstellung fur das Os-
zillogramm.
?
Waren-Nummer 36477360
BESCHREIBUNG
I Anwendung
Der Universal -Oszillograph dient wissenschaftlichen and technischen For-
schungen in der Elektrotechnik, Mechanik and Akustik. Er bietet die
Moglichkeit, 9 Vorgange gleichzeitig zu beobachten and fotografisch auf-
zunehmen. Schnell veranderliche Vorgange konnen his in das Ton-
frequenzgebiet untersucht werden. Der grofle Geschwindigkeitsbereich lath
sick jeder Messung anpassen and gestattet, das Kurvenbild zeitlich aus-
einanderzuziehen, so daB es ausgewertet werden kann. Mit verschiedenen
Auslosevorrichtungen sind Fernauslosungen, gezielte and gesteuerte Auf-
nahmen moglich.
2 Beschreibung
2.1 Aufbau and Arbeitsweise
Die Haupsbestandteile des Universal-Oszillograph sind und
Me flschleifengestell mit McBschleifen. Das Metallgehause des Aufnah
gerates enthalt alle iur Beobachtung and Aufnahme notwendigen optischen
and mechanischen Teile wie Beleuchtungseinrichtung, Polygonspiegel, An-
triebsmotor mit umschaltbarem Getriebe, Momentverschlufl and Aufnahme-
Zeitschreiber, Lampen and
vorrichtung, .Aufnahmegerat, Universalregler,
Motorwiderstande sind auf einem Stahlrohrtisch aufgebaut.
2.2 Optik
die mit 220 V
Als Lichtquelle dient eine Quecksilberhoehst r dcla pie Lampe zeichnet
and 110 V Gleichstrom betrieben werden kann. xidl gegenuber der Bogenlampe durch eine bedeutend hohere Leuchtst e,
and durch eine bessere Konstanz des Lichtbogens aus. Sie wird durch
Drucken des Drudcknopfes ?Licht zunden" in Tatigkeit gesetzt. Die
18
2.3 Antrieb
Polygonspiegel, Momentverschlufl and Aufnahmevorrichtung werden fiber
Getriebe von einem Gleichstrommotor mit 3000 Ulmin. oder Drehstrom-
motor mit 1500 Ulmin. bei 50 Hz angetrieben. Das Getriebe hat 4 Ge-
schwindigkeitsstufen, die im Verhaltnis 1:2, 1:5, 1:20, 1:80 eingestellt
werden konnen. Der Gleichstrommotor ist durch den eingebauten Span-
nungsteiler regelbar.
2.4 Kassetten
Der Momentverschlufl mit mechanischer and elektromagnetischer Aus-
losung hat die Aufgabe, die Belichtung der Trommelkassette unabhangig
von der Papiergeschwindigkeit wahrend nur einer Trommelumdrehung
freizugeben. Der Verschlufl besitzt Moment- and Zeitaufnahmeeinstellung.
Die Trommelkassette ist fur Momentaufnahme bei Papiergeschwindig-
keiten von 0,1 bis 10 mis bestimmt. Die Trommel ist in einem Stahl-
-' gehause gelagert. Der Trommelumfang kann ganz oder halb mit Brom-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
s
Beobac/tungspr
a
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
silberpapier bespannt werden. (Nutzbare Papierlange 40 oder 20 cm.)
Die Kassette, wird am Grundgerat eingehangt and mit dem Getriebe
gekuppelt.
Die Ablaufkassette ist fur Zeitaufnahmen bei Papiergeschwindigkeiten
his 2 mis vorgesehen. Die Kassette besteht aus Vorratstrommel War
Papierlangen von 15 m bei 12 bzw. 6 cm Breite, Transportrolle, Sage-
messer, Einlauftrommel mit Einlaufwalze. Die Teile sind in einem
Metallgehause untergebradit, das am Grundgerat eingehangt wird.
Druckrollen
Iransportrole
8elicflungsscfl/!l
Absc/neidemesser
Schnitt durdi die Ablaufkassette
Die Transportrolle wird durch Betatigung eines Druckknopfes am Schalt-
pult, womit man die magnetisdie Kupplung einsdialtet, in Betrieb gesetzt.
Das Papier. lauft an dem Belichtungsschlitz vorbei in die Einlauftrommel,
die dann mil dem belichteten Papier herausgenommen werden kann.
Auflerdem 1st die Ablaufkassette noch mit einem Papiervorratsanzeiger
and einer Markiervorrichtung zum Anbringen einer Kennmarke, z. B. bei
mehreren hintereinanderfolgenden Aufnahmen ausgerustet.
2.5 Mefschleifengestell
In einem Leichtmetallgehause sind die Meflsdileifenhalter fur 9 Schleifen
untergebradit. Der Sodcel dieses Gehauses ruht auf einer Guflplatte and
these auf 3 Gummiffilen. Durch 3 Stellschrauben kann das Mefischleifen-
gestell in die richtige Hohenlage gebracht werden. Weiter 9 Stellschrauben
dienen dazu, die Me0sdileifen um die senkredcte Achseizu drehen.` Zur
Schwenkung der Schleifen um die' waagredite Adise sind Stellschrauben
an den Schleifentragern vorhanden. An der Stirnseite des Gestells befin
den sick Drehknopfe fur die Nullpunktspiegeleinstellung.
2.6 Zeitschreiber
Vor dem Schleifengestell ist der Zeitschreiber befestigt. Der Spiegel des
Zeitschreibers ist auf einer schwingenden Stahlzunge aufgekittet, die auf
500 Hz abgestimmt 1st. Zur Selbsterregung and Aufrechterhaltung der
Schwingungen erfolgt die Ruckkopplung mechanistic - elektrisch fiber ein
Kohlemikrophon.
2.7 Universalregler
Der Universalregler besteht aus 3 Einheiten, die im Pult des Tisches an-
geordnet sind. Jede Einheit enthalt fiir je 3 Mefischleifen Vor- and
Nebenwiderstande. Sie sind als Vorwiderstande fur Spannungen his
250 Volt eff., als Nebenwiderstande his 10 A zu verwenden. In den
Schleifenstromkreis kann eine Sicherungspatrone zum Schutz gegen Uber-
lastung der Mefschleife an den Klemmen eingesetzt werden.
Sdualtung eines Vor- find Nebenwiderstandes
im Universalregler
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
MESSGERATE
?
22
UNIVERSALREGLER
UR-163
TechnlNcbe Daten:
Abmessungen: etwa 285x260x250 mm
Cewic#:t: etwa 9,4 kg
Warennummer: 36 477320
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
BESCHREIBUNG
MESSGERATE
I)er Universalregler UR-163 fur McOschleifen is( in einem
Metallgehause mit abnehmbarem Deckel and Traggriff unter-
gebracht. Er erthalt drei voneinander unabhangige Wider-
standseinheiten fur die drei Melschleifen des Oszillographen.
Zu jeder Einheit gehoren je ein Vor- and ein Nebenwider-
stand mit einem Grobregler (grofler Drehknopf) and einem
Feinregler (kleiner Drehkropf) zum genauen Einstellen des
Ausschlages. Die beiden Drehknopfe regeln gemeinsam die
Vor- and Nebenwiderstande
Die Wahl der Vor- and Nebenwiderstande fur die Messung
ergibt sick aus der Grofle der zu messenden Spannungen
oder Strome and aus dem gewunschten Ausschlag, der inner-
halb des zulassigen Wertes verbleiben muff. Zur gelegent-
lichen Kontrolle des Mefschleifen-Nullpunktes ist ein Aus-
schalter in den Meflkreis gelegt, der es gestattet, die Mefl-
schleife schnell an- and abzuschalten. Die Vor- and Neben-
widerstande sind fur Dauerbelastung entsprechend den auf
der Deckplatte angegebenen Werten bemessen.
MESSSCHLEIFEN
MST-411
. . .
481
MSU-511
...
581
MSA-631
. . .
637
Technisdie Daten siehe Absdinitt 7
I Warennummer 36462930
Sdhaltung eines Vor- and Nebenwiderstandes
zum Universalregler
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
BESCHREIBUNG
Der Universalregler UR-163 fur Meffschleifen ist in einem
Metallgehause mit abnehmbarem Dedcel and Traggriff unter-
gebracht. Er enthalt drei voneinander unabhangige Wider-
standseinheiten fur die drei Mellschleifen des Oszillographen.
Zu jeder Einheit gehoren je ein Vor- and ein Nebenwider-
stand mit einem Grobregler (grofler Drehknopf) and einem
Feinregler (kleiner Drehlcropf) zum genauen Einstellen des
Ausschlages. Die beiden Drehknopfe regeln gemeinsam die
Vor- and Nebenwiderstande
Die Wahl der Vor- and Nebenwiderstande fur die Messung
ergibt side aus der Groffe der zu messenden Spannungen
oder Strome and aus dem gewunschten Ausschlag, der inner-
halb des zulassigen Wertes verbleiben mull. Zur gelegent-
lichen Kontrolle des Mef)schleifen-Nullpunktes ist ein Aus-
schalter in den Meflkreis gelegt, der es gestattet, die Meff-
sdileife schnell an- and abzuschalten. Die Vor- and Neben-
widerstande sind fur Dauerbelastung entsprechend den auf
der Deckplatte angegebenen Werten bemessen.
M E S S S C H L E I F E N
MST-411... 481
MSU-511 ... 581
MSA-631... 637
?
Sdialtung eines Vor- and Nebenwiderstandes
zum Universalregler
Tedmische Daten siehe Abschnitt 7
Warennummer 36482930
MESSGERATE
24 25
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
1 Mellwerk
Die Melschleife ist das Mefwerk des Lichtstrahl-Oszillographen. Sic ist
eine im Feld eines Dauermagnelen ausgespannte Metal lsailenschleife, an
welcher ein kleiner Spiegel befestigl ist, eingebaut in ein lsolierpreflstoff-
gehause mit 2 Anschluflklemmen. In einer Gehauseoffnung vor dem Spiegel
is( eine Linse angebra(ht, deren Brennweite sick nach der erforderlichen
I,idhtzeigerliinge richtet. Bei den Meflschleifen, die fur eine Lichtzeiger-
lange von 100 cm vorgesehen sind, betriigt die Brennweite 100 cm, bei
den Melischleifen fur 50 cm and 42 cm Li(htzeigerlange betri gt die Brenn-
weite 40 cm.
Das Gehi use 1st mit Dampfungsflussigkeit gefullt.
2 1)amplung
Die angegebenen Eigenscdnvingungszahlen der Mefschleife gelten fiir das
ungedampfte Mellwerk. Um einen in weiten Grenzen frequenzunabhan-
gigen Auss(hlag zu erhalten, mull die Mefschleife optimal gedampft
werden. Zu diesem Zweck wird sie mit einem D5mpfungsmittel gefullt,
das saure-, s(hwefel- and harzfrei ist. I)ie Meflschleife wird in gedampftem
Zustand geliefert.
3 Stromkonstante
Die Stromkonstante (mAlmm) ist diejenige Stromstarke in mA, die bei
einer Lichtzeigerlange von 1000 mm einen Ausschlag von 1 mm hervorruft.
Ilei Verwendung einer anderen Li(htzeigerlange iindert sie sick in dem
entsprechenden Verhi ltnis.
4 Empf indlichkeit
Die Empfindlichkeit der Mellschleife (mm/mA) 1st der reziproke Wert der
Stromkostanten.
5 Clberlastbarkeit
Aus der in der Tabelle angegebenen hochstzuliissigen Belastung and der
Stromkonstanten kann der hochstzulassige Ausschlag des Lichtzeigers er-
rechnet werden.
Hochstzulassiger Ausschlag
hochstzulassiue BelagtuiTg (mA)
I-
C)
ca
r-
-6
0
aer LVI IJSuucue kuntt1 -
Stromkonstante (mA/mm)
Die Werte sind in der der Mellschleife beigefugten I rufkarte angegeben.
I)ie hodistzulassige Stromstarke dart nicht uberschritten werden. Bei gro-
fleren Oberlastungen kann die Meflschleife durch Verziehen des Spiegels
Oder Bruch des Schleifendrahtes unbrauchbar werden.
6 Zubehor
Wir empfehlen die Verwendung von Feinsicherungen in unserem Siche-
rungshalter SH - 491.
23
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
?
C3
S
8
gig V-
'
ry em~a
O
,
tp!ajags!!agry
c~
C
.~
.~
?? ?~
---
c
o
o
C
o o! o 0
0
0
I ! u?
= b?w ut
C Co CO O g r.
-
Hun!se~afl aH!sselnz,I poll
9
2
r.
^-
wqo emla
d~
CV
Ev
)!J o0
CV :V
pue!saap!M
.,
,:
..
CO
00 - ?- o
O
'/If em~a altaltf)S ua!
O O
l
O
I O
g O 8
O
I
O
!
!
8
?ldwepaeun jap zuanbailuae!il
U
) O
u~ C
tfJ
CSI
O
M
UZ C
00
O U
3
D
CV CV ! 00 *?
to vut/wut um!a
00
CD
0?
d'
C"I C'1 00
'm m jIa1tP!IPuJdw;l
o
C
CO
Ci o o N u
'
E
C
to
IT
yu
-E
ww/vw emla
CI!
.. .. ! O
O
a!ue!suo>Iw01)s
D
?-+
O
O G r, N C?
G
E E
c
r.
cv
-r
LO CD r- 00
v ~
t~
d
1
d
1
~'
1
d
d' , ! d~ ~7 d
I 1 1
~.. to to
v
F
F
F
F
F I F F F
r. m, or-
o
C) t
Z
Oi C1 pp L: OL
'y C9 W a, z
.~
N
C`~
d
LO I CO N 00
!
F
'
F
Cl)
c
n.
Cn
En
Cl)
Cn i
~n Cl)
C
E
- s
a
a
.-
CV
C"J
CO
d
CO
10
CO
CD N
~,
00
00
u _
CL 0.
a
d
CD
CD
CD
CO
CO CO
CD
nn
W
L {.. O Ci
o-
,ca L
U
1
1
1
1
1
1 1
0
- ?, - y m
U to
U)
U1
Cn
rn
(n Cl)
Cf)
~
a
=
3
c
00 00
L7 0 (/) C)
o0
^~
!
y
.
y
s
CV CJ
~!
ICJ co
1- .
00
>
x
a
l) M
Cl)
M
C
V) Cl)
Cl)
Cn
Lo
60
a
to
u0 u0
L
10 LM
LIZ
LO
Im
1
1 1
D
1
1
?
l
I
1
1
1
~
l
C
)
C
l
)
C
CC!)
Cn
A
/.
1
r
rG
~
r
,C.
1
1~
l~
rr
IG ! IG
CV
d'
to
CO
t` , 00
06
]
I m
m
(n
F
(n
(
n
fn
(n
d)
(
n I
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
'-_
MESSGERATE
?
LEISTUNGS - MESSSCHLEIFE
LMT-415...
465
LMU;- 515...
565
LMA-641 ...
646
I Waronnummer 39462930
28
29
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
BESCHREIBUNG
?
Die wattmetrische oder Leistungsschleife miflt das Produkt aus Spannung
und Stromstarke.
Der Aussschlag des Mefiwerkes erfolgi durdh die gegenseitige Wirkung
der Felder eines Elektromagneten und einer im Luftspalt des Magneten
aufgespannten stromdurchflossenen Schleife. Bei den Typen 1-4 wird der
Elekiromagnet durdi den Mefistrom erregt; die Schleife ist Spannungs-
plad. Die Spannung wird dabei fiber einen Vorwiderstand an die
Schleife gelegt.
Umgekehrt ist bei den Typen 5 und 6 die Feldwicklung Spannungspfad
und die Schleife Strompfad bzw. beides kann bei Type 6 vertausdit
werden.
Die Type 4 der wattmetrisdhen Schleife mifit die Effektivwerte (Wirklei-
stung): alle anderen Typen zeigen die Momentanwerte der Leistung an.
Die Typen 1-4 mit einer Stromwicklung der Feldspule fur eine Nenn-
stromst5rke von 5 A konnen an einem Meliwandler angeschlossen werden;
bei den Typen 5 und 6 dagegen wird der Strom (gegebenfalls unter
Verwendung eines Nebenwiderstandes) der Sdileife zugefuhrt. Diese Art
des Anschlusses wird benutzt, wenn es auf die Wiedergabe sehr langsam
verlaufender Vorgiinge ankommt, die durch Verwendung eines Strom-
wandlers gefiilscht werden konnen.
Type 1 is( Projektionstype. Sic eignet sich aufler fur Gleidistrom zur
Messung der Momentanwerte der Leistung des tedmischen Wedrselstromes.
Type 2 mit kleinem Spiegel gibt die Momentanwerte von Wechselstromen
bis zu mittleren Tonfrequenzen.
Type 3 hat einen grofleren Spiegel und eignet sich zur Messung von
Wechselstromen im Anfangsbereich der Tonfrequenz.
Type 4 gibt die Wirkleistung. Sie kann zur Messung von Anderungen
des Effektivwertes der Leistung bei Ausgleichsvorgangen aller Art, beim
Parallelbetrieb von Kraftwerken oder bei der Untersuchung der Stabilitat
und'des Pandels von Synchronmaschinen verwendet werden.
30
Type 5 wurde schon gekennzeichnet als geeignet zur oszillographischen
Registrierung langsam verlaufender Vorgange. Hierzu gehort u. a. die
Untersuchung des Verlaules von Kurzschluflstromen und -leistungen bei
Ulschaltversuchen, bei denen die Amplituden des Stromstofles einen lang-
sam abklingenden Gleichstromgliede uberlagert sind.
Bei Type 6 sind Strom- und Spannungspfad vertauschbar,
Jeder Leistungsmeflschleife wird eine Prufkarte beigegeben, in der auch
die Konstante der Schleife in A21mm aufgefuhrt ist. Multipliziert man
these Konstante mit dem Gesamtwiderstand des Spannungspfades, so er-
halt man die Leistungskonstante in Watt/mm, d. h. diejenige Leistung in
Watt, die bei der vorliegenden Lichtzeigerlange und bei dem verwendeten
Vorwiderstand einen Ausschlag von 1 mm hervorruft.
Die folgenden beiden Beispiele mogen nach diesen Ausfuhrungen die
Arbeitsbereiche der wattmetrischen Schleife erlautern.
Beispiel 1: U=220 V, 1=5 A
Verwendet werde Type I
Feld: Strompfad mit 5 A
Sdileife: Spannungspfad 100 mA bei 2200 Ohm Gesamt-
widerstand.
Die Konstante (0,0185 A2/mm) der Type 1 ist in diesem
Widerstand zu multiplizieren. Es ergibt sich als Leistungs-
konstante 40,7 Watt/mm.
Beispiel 2: U=10 V, 1=0,1 A
Es findet Type 5 Verwendung
Feld: Spannungspfad 0,25 A bei Feldwiderstand 40 Ohm;
Schleife: Strompfad mit Shunt 1:9, also 10 mA in der Schleife.
Die Konstante (0,00014 A2/ mm) der Type 5 ist aufler mit
dem Widerstand von 40 Ohm im Spannungsfeld noch mit 10
zu multiplizieren, da die Schleife infolge des Nebenschlusses
nur 1/1o der Stromstarke erhait.
Damit ergibt side die Leistungskonstante 0,056 Watt/mm.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
0,
Technische Paten
Sdtleie
Feldwid 0.21!0,13 mmf V
''/.eilmarkengober ZMC -802
2 Stud K'/, 12
Frequenzmodulierter Sender FMS - 822
2 Stfbk NFC 5
1 Slfick FF 12
Flektronensdmller I;LS - 812
5 Slfilk Ii-' 14
CIcidispannungeverstiirkcr CV-842
:1 Sukk Ell, 11
Warennununer :(1147712(1 I
13ESCI1ItEI13UNC
1 Anwendung
Der Elektronenstrahl-Oszillograph 1 KO-712 ist ein Einstrahl-Oszillograph.
Is'r client zur Messung and Untersuchung von 1Vechselspannungen alter
Art his etwa 100 V .I)zw. 300 V and his zu Frequenzen von etwa
2 MHz fiber einen eingebauten Verstiirker find his etwa 3 MHz bei
(lirektem Mefiplattenanschlufl.
2 Beschreibung
2.1 l1ildr6hr'e
Ilauplbestandteil des Ceriiles is( (lie Bildriihre, deren Leuchtschirm durch
die Frontplatle rag( and die Meflspannung anzeigt. Die Hohre wird
lurch eine Gleichspannung von etwa 2 kV gespeist, welche im Netzteil
erzeugt wird.
2.2 Kippgeriit
Fur die Herstellung Iles Zeitmafistabes befindet sick redlts neben der
liildrohre als in sick gescblossenes Hauteil das Kippgerat. I's ist dies ein
in der Frequenz weitgehend regelbarer Mefisender, (lessen konstante Aus-
gangsspannung Siigezahnform hat.
2.3 Verstiirker
Links neben der Iiildriihre befindet sick als zweites geschlossenes 13au-
teil der Verstiirker. Alle Regelorgane sind leicht bedienbar auf der
Frontplatte angeordnet.
2.4 Nachbescfileunigungs- Umformer
Der Eleklr ienstrahl-Oszillograph 1 KO-712 wird mit eingebautem Nach-
besch!eunigungs-Umformer find Nachbeschleunigungs-Hiihre OR 1/100/2/6
geliefert.
46
TY
V-&k&"9ihLft9
MESSGERATE
ELEKTRONENSTRAHL - OSZILLOGRAPH-
I KO - 715
1. Stromversorgung:
Netzspannung: 110; 125/22(1 V 50 lIz
Leishmgsaufnahmo: elwa I(M) VA
2 MefiplatIonversUirker:
Versliirkungsfaktor: n -- 201MM)
Frequenzbereidi: 1 IN bis 20 klfz
Frequenzgung: Max. + 11101o
l,ingangswiderstand: H. = 51X1 kOhm
I?ingangsspannung: max. 250 V eff.
3. Zeitplallenverstiirker:
Clekhe Daten wie d. Meflplutlenverstarker
4. Me0- and .eitplutteneingang un-
versfii rkI: Symmetrisdie Kingiinge and
rymfMrisdie Hegelung
Kippfrequenz: I liz his 1(1 kllz.
in 12 Grobstufen and Feinregler einstellbur
Unlineariliit lu loolo
Figen- and Fremds?'ndvonisierung fiber Zeil-
platlenverstiirker als Syndironisierversfiirker
muglidb.
Fur einon einmaligen Ablenkvorgang sind ein
Umsdmlter, nine Drutktaste ued ein besonderes
Hudisenpaar zur Zufiihrung der Meflspannung
vorgesehen.
6. Hi hronbes10ikung.
1 Slfitk Bildr6hre H 10 S 2 N
I;ingangswiderstand: Ile - 2 X 5(M) kOhnt
Ilodhste Meflspannung: U. = 250 V eff.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
?
?
Ablenkentplindlidckeit :
Mellploltun Al-.'m> 0.24 ntmiV'O.IS mmIV
%eilplul(en AI,Z > 0.21 mm'V 0.15 mm'V
2 StOr HFC 5
I Stud( 5 Z 4
10 SI(ici( 11 AC 7
I S u i d t S 1 0.2 i 11 A
2 Stud STV 1,90,M) Z
Nadtbesdtleunigungs?Um(nrmer eingebuut
7. Abmessungen 420X5I0X010 ntm
H. Cewidhl: 22 kg
9. Zusatzgeriite:
Fotoeinrichtung FE - 711
Projektinnseinriehtung PE - 711
Zeitmurkengeber ZMC - 802
Clcidtspannungseerstarker CV - 842
Elektrnnensdculter ELS - 812
Frequenzmodulierter Sender FMS - 822
I Wurennummer 39477120
BESCHREI13UNG
Der Elektronenstrahl-Oszillograph 1 KO - 715 ist ein Einsirahl-Oszillo
graph and client zur Untersuchung and Messung von 1Vechselspannunher
alter .\rt im I?requenzbereich von 1 i-Iz bis 20 kHz. Er arbeitet mit eine
Bildrohre von 100 mm Schirmdurchmesser, einem "1'hyratron-Kippgerii
mit symmetrischer Siigezahnspannung and mit je einem Verstarker fiir 'li.
Zeit- and 11ellplatten. Zur 1?rzielung einer besonders guten Strahlschitrl
hahen auth diese beiden Verstiirker symmetrische Ausgangsspannung unf,
rind mit Hud sicht auf hesonders Bute Entkopplung als doppelte Gegm
verst5rker ausgebil(let.
Das Kippgerat is( fiir periodisehe Zeitkreisschreibung and fur einmaliv.
Zeitkreisauslrisung vorgesehen. Die Steuerung der einmaligen Zeitkrt'ii
auslrisLing erfolgt lurch Betiitigen einer Taste bei gleidizeitiger HellsteuF
rung (ter 13ildrohre, urn (lie sonst unvermeidliche Vorbelichtung ausit
sdialten. Das Kippgeriit Iiillt sick wahlweise von der Meffspannung, eine
50-lIz-Spannung, oiler durch eine fremd von aullen zugefiihrte 1Vechse:
spannung synchronisieren. Der Syndlronisierspannungsbedarf betragt etw
0,,3 Volt.
Hell and Dunkelsteuerung der Bildrohre rind fiber ein besonders anal
ordnetes 13u('hsenpaar moglich.
Die Zeit- and Mellplatten der Bildriihre lassen sich lurch einen Shcaltl
wahlweise. den geforderlen Arbeitsbedingungen entspredlend. umschalte
Ilorizontalablenkung (Zeitplatten):
1. iiher Ilorizontalverstarker
2. fiber Ilorizontaleingang unverslarkt
.3. fiber ''/eitablenkung eigen.
Vertikalablenkung (Meflplatten):
1. iiher Vertikaleingang direkt
2. Ober Verlikaleingang unverstiirkt
3. iiher Verlikalverstiirker.
fiir kurzzeitige, cinnlalige Vorgiinge. Mr fotografische Aufnahmen b7%
Mr die Projeklion des LidltsdlirmbiIdes /alit sictl die Helligkeit der Bilk
riihre (lur'h tnbetriebnahme des eingebauten Nadibeschleunigungs-Umfe
Viers Wesentlldl slelgern.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
or IPA I -
ru+~riVv~.ri~
V.406.hg'e'~
_.
ELEKTRONENSTRAHL-OSZILLOGRAPH
2 KO - 721
1. Strnnwersorgung
Netzspannung: 110,125;220V'50lIz
Leistungsaufnuhme: etwu 400 VA
2. Verstiirker I and II:
Vcrstiirkungsfaklor: n = 800
Frequenzbereidt : 30 IN bis 5 M11z
Frequenzgang: + 10010
Eingangswiderstund: Be = 300 kOhm
Eingangskapuzital: C. = etwu 20 pF
liud:ste Eingangsspunnung: 10 V
3. Vertikal- and Ilorizontuleingang:
If6dtste Mellsponnung: 250 V
Eingangswiderstand: 100 kOhm bzwc?.
4. hippgeri t 4 MOhm (ohne HegI.)
hippfrequenz: 20 IN his I MHz
stetig veranderlidc
Unlineariliit: Lu < 10"t0
h;igen- and Fremdsynduonisierung fiber
S,,vnchronisierungsverstarker mn glide
Syndtrnnisiergrad veriinderlid:
5. Nnchhesdtleunigungs-Undormer
eingebaut. Nadtbesdtleunigungsspannung
elwa 5 kV
(i. ituhrenbestuiicung:
1 Stuck 13ildr6hre 13 16 S 22
Ablenkemptindlid:keil
(ohne Nadihesdileunigung)
t\lellplatten AE"'I -0,31
nun; V
Zeitpluuen
MESSGERATE
AEz = 0.29 mm/V
(mil Nadibesd:leunigung)
Mcllplutlen Alytt 0.20 mm;V
Zeitplatten Al = 0.19 mm/V
2 Stuck IIFC 5
5Sluck 57,4
8Suck 6 AC 7
3 Stuck 6 AC 7
4 Stuck IN 3
7. Abmessungen: 410.x 4,'g ).x (i70 mm
8. Cewidtt: etwa 50 kg
9. 7,usalzgeriite :
Fotocinridttung FE - 711
Proieklionseinriditung PE-721
7,eitmarkengeher ZMC - 802
Eleki ronensdtul ter ELS - 812
1, requenzmodulierter Sender FMS -822
Cleidtspannungsverstarker CV - 842.
F
Warennummer 36477140
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
BESCHREIBUNG
?
(Mefiplatten)
Der Elektronenstrahl-Oszillograph 2 KO - 721 dient zur Beobachtung and
Messung zweier verschiedener elektrisdter Vorgange mit derselben Zeit-
basis. Er arbeitet mit einer Braun'schen Rohre von 160 mm Schirm-
durchmesser, mit zwei getrennten Strahlerzeugungssystemen, einem Hoch-
vakuumkippgerat and zwei Melv*rstiirkern. Hell- and Dunkelsteuerung
beider Strahlen ist moglidt. .
Das Kippgerat 15lit silt wahiweise vom Mefivorgang I oiler fl der 50-Hz-
Spannung oder durch eine von auflen fremd zugefuhrte Spannung syn-
chronisieren. Zeit- and Mefiplatten eines jeden Strahles lassen sich durch
einen kapazitatsarmen Schaller wahiweise.. den geforderten Arbeitsbe-
dingungen entsprechend umschalten. Es sind folgende Umschaltmoglich-
keiten, fur jedes Strahlensystem getrennt, vorhanden:
Horizontalablenkung durch: 1. Zeitmafistab eigen
(Zeilplatten) 2. Verstarker (jeweils freier Verstarker von
anderen Systemen)
3. Horizontalablenkung direkt
Vertikaleingang durch: 1. Verstarker
2. Vertikaleingang unverstarkt
3. Vertikaleingang direkt
Fur kurzzeitige, einmalige Vorgange fur fotografische Aufnahmen bzw. fur
die Projektion des LeuchtsdlirmbiIdes lafit sich die Helligkeit der Bild-
rohre durch Inbetriebnahme des eingebauten Nachbeschleunigungsumfor-
mers wesentlich steigern.
Hauptbestandteil des Gerates ist die Bildrohre, deren Leudltschirm durdt
die Frontplatte ragt and die Mefispannungen anzeigt. Die Bildrohre wird
durdi eine Gleidispannung von etwa 2 kV gespeist (bei Nadibeschleuni-
gungsbetrieb mil weitenen 5 M. Samtliche Spannungen werden im
? Netzteil gewonnen, das raumlich das ruckwartige Drittel des Oszillographen
einnimmt.
Fur die Herstellung des Zeitmafistabes befindet sich zwischen Bildrohre
and Netzteil als ein in sick geschlossenes Bauteil das Kippgerat.
Links and rechts von der Bildrohre sind als weitere geschlossene Bau-
teile die beiden Mefverstarker angeordnet.
Alle Regelorgane befinden sick auf der Frontplatte and sind leicht be-
dienbar angeordnet. Lediglich die direkten Mel)- and Zeitplattenbuchsen
fur die Bildrohre sind von den Seitenwanden des Oszillographen zu-
gangig.
50
51
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/06: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
FOTOEINRICHTUNG
FE - 701
MESSGERATE
Zusatzgerat
den Elektronenstrahl.Oszillographen 1 KO - 701, 1 KO - 702
and 1 KO - 703
Schirmdurchmesser
der Braun'schen Rohre: 60 mm
2 Lichfsli rke des Objektivs: 1:2,9
8 Brennweile des Objektivs: F = 5 cm
?4. Abbildung des Bildes 11
AIL Aufnahmemoglichkeil:
Zeit-. Ball- and Momentaufnahmen
1/25, 1/50 and 11100 s
6. Plaltengrooe: 6,5X9 cm
7. Zubehor:
I Stuck Mat Wiwi ben kassette
1 Stuck Plattenkassette
I Stuck Drahtausl6ser
8. Abmessungen:
{;rooter Durdimesser 85 mm
Lange 200 nun
9. Cewidil: etwa 0,8 kg
I Warennummer 37 21591X1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
MESSGER,TE
BESCHREIBUNG
I Anwendung
Die Fotoeinrichtung FE - 701 wird in Verbindung mit unseren
Oszillographen I KO - 701 bzw. 1 KO - 702 and 1 KO - 703
? zur Aufnahme der auf den Schirm der Braun'schen Rt hre
gezeichneten Oszillogramme verwendet.
2 Beschreibung
Die eine Seite der aus einern abgesetzten Tubus bestehenden
Fotoeinrichtung enthalt die Befestigungsvorrichtung, die andere
Seite das Aufnahmeobjektiv. Hinter dem Objektiv ist mittels
eines weiteren Tubus der Kassetterttrager fur die Mattscheibe
bzw. Mr eine Plattenkassette angebrachi. Der Verschlufl ist
fur Zeit-, Ball- and Momentaufnahmen eingerichtet. Die Aus-
1osung erfolgt uber einen Drahtausloser.
?
FOTOEINRICHTUNG
FE - 711
Zusatzgerat zu den Elektronenstrahl-Oszillographen I KO - 712
and I KO-715
1. Schirmdurchmesser
der Braun'schen Bohre: 100 mm
2. Licht sti rke desObjektivs: 1:2,9
8. Brennweite des Objektivs:
F = 7,5 cm
4. Verkleinerung des Bildes: 1:0,75
13. Aufnahmemoglichkeit:
Zeit-, Ball- and Momentaufnahmen
1125, 1150 and I/ 100 s
6. Plaltengrole: 6,5X9 cm
7. Zubehor: I Studs Mattscheibenkassette
I Suck Platlenkassette
1 Studs Drahlausloser
8. Abmessungen:
grofler I)urchmesser 130 mm
Lange 340 mm
9. Cewicht: etwa 14 kg
Warennummer 37215900
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 MESSGERATE
is
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
FOTOEINRICHTUNG
FE-721
Zusatzgerat zum Elektronenstrahl-Oszillographen 2 KO - 721
1. Schirmdurdimesser
der Braunsdten Il ihre 160 min
2. I ichislarke des Objektivs: 1:2,9
3. Brennweite des Ohjektivs:
F-7.5 nim
4. Verkleinerung des Bildes: 1:0.5.
5. Aufnahmemogiidikeit:
Zeit-, Ball- and Momenlaufnahmen
125. 1(50 and 1/100 s
7. Zuhehnr: I Stiick Mattscbeibenkassetle
I Slur( I'Iallenkassetle
I Stuck I)rahtousluser
8. Abmessungen:
gruliler I)urdunesser 200 mm
Lunge 350 mm
9. CewidU: etwu 1.1 kg
I 1Varennum mer :17 215900
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
MESSGERATE
HESCHHEII;UNC
1 Anwendung
Die Fotoeinrichtung FE - 721 wird in Verbindung mit unserem
Osrillographen 2 KO - 721 zur Aufnahme der auf dem Sd irm
? der Hraun'sdlen Hiihre gezeichneten Oszillogramme verwendet.
2 Beechreibung
Die eine Seite der aus einem abgesetzten Tubus bestehenden
Fotoeinrichtung enthiilt die Uefestigungsvorriditung, die andere
Seite dos Aufnahmeobjektiv. Hinter dem Objektiv ist mittels
eines weiteren Tubus der Kas3ettentrager fur die Mattscheibe
bezw. fur eine l lallenkassette angebracht. Der Verschlutl ist
fur Zeit-, Kali- and Momentaufnahmen eingerichtet. Die Aus-
Iiisung erfolgt uber einen Drahtausloser.
FOTOEINRICHTUNGEN
FE 712 and FE 722
Zusatzger5te zu den Elektronenstrahl - Oszillographen
1 KO-712 and 1KO-715 bzw. 2 KO-721
Technilidhe Daten
FE-712
Ft-722
Cri liter I)urrhhmesser:
120 mm
2110 mm
Liinge:
311 mm
370 mm
Cewidit i
ca. 0,0 kg
cu. 1,1 kg
5G a
56
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012109106: CIA-RDP82-00040R000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
MESSGERATE.
BE SC HRE IBUNG
Die I'oloeinrichlung FE - 712 wird in Verbindung mit dem
Oszillographen I KO-712 and 1 KO-715, die Fotoeinrich-
lung FE-722 in Verbindung mit dem Oszillographen 2 KO-
721 zur Aufnahme der auf dem Schirm der Braun'schen
Rohre gezeichneten Oszillogramme verwendet.
Die Fotoeinrichtung besteht aus dem Tubus mit Aufhangevor-
riciltung and der Baran anschraubbaren Kleinbildkamera Mo-
dell .,Exa" mit 10 mm - Bajonettzwischenring. Diese Kamera
gestatlet es, das Schirmbild bis zum Augenblick der Aufnahme
zu be(rachien. Nadi der Aufnahme kann der Durchblick
durch Betatigen des Filmtransportes sofort wieder hergestelil
werden.
PROJEKTIONSEINRICHTUNG
PE-711
Zusatzgerat zu den Elektronenstrahl-Oszillographen
1 KO-712 and 1 KO-715
Kamera and Zwischenring werden von uns nicht mitgeliefert.
Genaue Beschreibung and Bedienungsanweisung zur Kamera
selbst sind der vom Kamerawerk (VEB Rheinmetall Sommerda)
mitgelieferten Druckschrift zu entnehmen.
TedlniNche Daten
1. Lid,lstiirke des Objektivs: 11,G 3. Abmessungen:
grofiter I)urdimesser 120 mm
2. Brennweile des Obieklivs: groflte Lunge 1&5 nim
4. Gewidit: etwa 1.2 kg
I Warennummer 3721,5900
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09106: CIA-RDP82-0004OR000400080001-7
;~ IAZ - -_I
t -- cfm C;
MESSGERATE,
BESCHHEIBUNG
Die Projektionseinrich tung gestattet die Betrachtung stark ver-
grollerter Leucfitschirmbilder von Nachbeschleunigungsrohren.
Die Bildhelligkeit ist bei einer Bildgrofle von einigen Qua-
dratmetern in Horsalen fur mehrere hundert Personen ohne
vollige Verdunkelung des Haumes no(h ausreichend. Der Ab-
stand des Oszillographen von der Projektionsebene kann 1
his 4 Meter betragen. Die Scharfeinstellung des Objektes
wird durch Verschiebung eines Randelknopfes am Tubus des
Cerates vorgenommen.
Technieche Daten
3. Abmessungen:
grofter Durchinesser 320 mm
grolite Lange 2