PUBLICATION: RFT-VEB RADIO PLANT, ERFURT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R001000220004-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 271
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 23, 2010
• Sequence Number: 4
• Publication Date: May 28, 1957
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09 : CIA-RDP81-01043R001000220004-8
50X1 -HUM
SECRET
(SECURITY INFORMATIOP\ when filled in)
AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT
AREA REPORT CONCERNS
East Germany
SUBJECT
j
t~ ~ T,~.
~
It t E f
,
l
Publication; RFT-VEB Radio Plan , r ur r,, ,i ,-n~x-
t
an m llEa.)
SUMMARY (Enter concise aurnrnary of report t7i+e si?nijcnnee in final one-se+~tence paragraph. List inclosures at wet left. egin ter of report AF
1, This report transmits a catalogue of electrical testing instruments
produced by the RFT-VEB Radio Plant in ERFURT (5100N-1102E), East German150X1-HUM
Copy of Catalogue; "RFT-VEB Radio Plant, Erfurt"
50X1 -HUM
p1STRfU?tON BY ORIGINATOR
WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within tire nieamunj of the Papmo-
na$e iraovs, rithe I8, U S. C., Section 793 and79I. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an u.:a~tfxrized
person is pT,m'brted hyr haw. It may not 5e reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, ezpt ty
.
petrnission of the Director of Intelli~erne, OSAF
t~tfs AF RORlh ttt-PART . uks ~ (SECURITY INFORMATION when I Re in)
~~ [ OC1 S1 1 itA41s!` `MTIIGN btl1Y BE UStA 16--3S9B9--3 e. s. cC+-xort rumu* oFStct
Riw 2Ln 2 "2 SECRET
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09 : CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09 : CIA-RDP81-01043R001000220004-8
AIR iNTEI.hIGENCE INFORMATION Rt!ORT
_ ..:,
I
l; This .:.report traits a cataiogne o e trical testing instruments 'tr
dio giant in ER`~T (51OON h1d2E), East Germany.
ei
produced ; by the -~ R is arranged under Tario~
24 The equipme~~t.~rah e hated in the Cee as follcnre:
group headings. The titles of the individual groups
a. Instruments for testing
(1) Resistance
. (2) Inductance
(5) Electric capacitance
(4) Impedance
(5) Electric quantity (Coulomb)
(b) Tangent Delta
RLC Resistance ? Inductance - Electric capacitance teeter
bi Alternating voltage sources
c. InetrUmente for frequency testing
deices
d. Voltmeter, lerel miter., tranmiasion lone me&aurin8
e. Teat repeat*, test receiver and Special amplifier
f. poser tea devises
nic special testing instruments
t
ro
Elec
h. Construction elements for the testing techniques (condenser testers,
capacity testers, etc.)
i. Ultra sonic frequency testers
Standard and component
R1L us Th c*,cu*tMt co,tM I~ *~/y~ IRIM~~,~`~ *AM,, a ~i~;Ty} IS R~~ iii tll~.v
~I1~ tiy}.AMY tN1Wyyy
y~ ~y~ w~~ IHCy~r~~ ~ Its `Y?' i
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09 : CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
w. --?~-F-~3a' ?-'r*F;. n-.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
1. ,Einstellbare Kapazitbtswerte 3 - 6 - 9 - 15 - 21 28 - 34 - 49
64-77-981uF
abgeglichen auf ? 1 ?/o
2. McBfrequenz 800 Hz
3. McBunsicherheit des Werkattestes ? 08?/o
4. Aufbau Dos Normal setzt sick Gus Me6,
kondensatoren in Kunstfolieaus-
fuhrung zusammen, die in ein Me-
tallgehbuse eingebaut sind.
5. Maximale Gleichspannung 125 V
6. Abmessungen 545 X 340 X 325 mm
7. Gewicht etwa 30 kg
War.nnumm.r 36464530
B.zugsmbgUchkeit.n fur M.Bg.rbts Im Ber&ch der Deuts hen D.mokrotisch.n Republik:
Direktwrkehr mlt den Betrieben der volkseig.nen and Ihr gl.ktg.st.llt.n Wirtschoft.
Fur Hond.isorgonisotionen, Prtvotbetriebe ur d Reporaturw.rkst~tten Obfr die DHZ-
Ni.d.rlouung.n El.ktrotedinik.
Exportinformotion: DIA Deutsd+er Innen? and AuBenhondel, Elektrotedtnik,
Berlin C 2, U.bknechtstr.14 ?T.legromms: Dio.lektro Ruf: 51 7283, 51 7285.136
Ausgob. November 1956
Anderungen, -nsb.sonder. sold., die dur& den ted+nlsd+en Fortschrltt bedingt sand, vorbeholten.
All. fruheren Ausgoben sind ungvlt'g.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 UMSCHALTBARES C-NORMAL TYP 0200
Dos C-Normal Typ 0200 ist fur Loboratorien, Pri ffelder and Abnahmestellen
bestimmt and wird mit einem Pri fschein des Lieferwerkes ausgeliefert.
V E B F U N K W E R K E R F U R T
Erfurt, RudolfstroBe 47
,
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 5071 - Fernscihreiber 055306
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81 -01 043R001 000220004-8
Dos 1-Normal Typ 0199 ist fur Laboratorien, Pri fielder and Abnahmestellen
bestimmt. Durth die in einem Metallflehouse befindliche Ringkernausfuhrung
ist es weitgehend unempfindlich gegen magnetische oder elektrische Stor-
felder. Besonders angenehm wirkt sick dies bei Messungen in der Ncihe von
metallischen Korpern, z. B. von McBgeraten aus, da der lnduktivitotswert im
Gegensot~ zu anderen, nicht obgeschirmten zylinderformigen Induktivitaten
hierbei erhalten bleibt.
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
TECHNISCHE DATEN
Normal fi r, erdfreie Kapazitoten Typ 01 B9nach Dr. Zidcner
i. Aufbau
2. Kapazitiitsbereich
Der Kondensator besteht aus zwei
ebenen Piatten, die gegeneinan-
der and gegen ein sie umgeben-
des metallisches Gehciuse isoliert
sind
k12 von 0...0,001 ...0,13 pF*)
einstellbar durch 10 einschiebbare
Blenden
3. Angegebene Mel3unsicherheit
im Werkattest zwisdien ? 0,001 and + 0,Q2 pF ")
4. Anschlusse
2 konzentrische Me13buch en von
13 mm 0
5. Abmessungen 135 X 80 X 70 mm
?. Ausfiihrung
7. Zubehor
Gehause in silbergrautsm Hammer-
schlaglock, Blenden hochgl~nz ver-
nickelt
Koller zur Aufbewahrung des Nor-
mals and 10 Blenden
Koller-Abmessungen
220 X 205 X 130 mm
8. Gewicht Koller mit Normal and Blenden
etwa 1,5 kg
') Die TeilkopazilSt ku tst bei Verwendung einer v8IIig geschlossenen Blende .null'
and wird mit zunehmender Blendenbffnung gr66er. Der Kondensotor ist nur in Anord-
nungen verwendbor, die zwei gegen Erde verschiedene Potentiole oufweisen.
") Auf besondere Anforderung and gegen Bered ni'nq mit Prufsdtiein de: DAMG lieferbor.
Die tut 7e11 vom DAMG angegebene Me8unsicf+erheit liegt zwlsten ? 0,0005 and
? 0,005 pF.
-/
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
MESSGERATE
FUNKWERK
ERFURT
Ausfuhruny freibieibend
Abb.1 NORMAL FUR ERDFREIE KAAAZITATEN TYP 01$9
noch Dr. Zickner
Abb.2 UMSCHALTBARES C-NORMAL TYP 0190
Normole fur Pruffelder, Loborotorien and Abnohmestellen.
V E B FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstro6e 47
Telegrommonschrift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 5071 - Fernsd-reibef Ob5306
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 1. Aufbau _ Keramikringkern mit aufgebrannten
Silberwindungen im Schirmgehouse
2. Induktivitatsbereich and
Belastbarkeit
3. Angegebene McBunsicherheit
im Werkattest
4. McBfrequenzen
zwischen 0,8 and 10 ?H 0,4 A
bzw. 20 V,ff in 9 Stufen umscha(tbar
Burch Prazisionsscholter
zwischen ? 0,02 I~H ljnd ? 1 O/**)
zwischen 1 MHz and 500 kHz
Abstand 30 mm, einpolig an Masse
200'150X185 mm
etwa 1,7 kg
Gehause in silbergrauem
Hammerschlaglack
9. Zubehor
Etui zur Aufbewahrung
der Induktivita t
??) Auf besond.re Anforderun9 and 9e9.n Ber.dhnun9 mit PrOfsdhtln des DAMO liefsrbor.
Die z. Zy~vom DAMG on9.9.b.ne M?Bunskherhek liegt zwtsd~.n -t 0,01 NH and ? 0,5"..
Wor.nnumm.r 36464370
B.zugsmBRlid-keiten for M.B9er8te Im Berekh der Deutsthen Demokrotisd-.n Republlk:
Direkty kehr mit den B.trteben der volkse.9enen and ihr 91eki+9est.lhen Wlrtstoft.
Fur Hond.lsorgonlsotionen, Pdvotbetriebe and Reporoturwerkstbtten Ober die DHZ-
Ni.derlossungen Etektrotechnik.
E:portinformotlon: DIA D.utster Innen? and AuBenhandel, Etektroted+nth,
Berlin C 2, 1lebkneditstr.14 ?Telegromme: Dioel.ktro Ruf: 51 7283, 517285,16
Aus9obe November 1936
*nderungen, insbesondere sotdh., die durd+den ted,nlsdtien Fortsd-rltt b.dlngt ,Fnd, vorbeholten.
All. fruheren Ausgoben sind ungi lt39.
s
A;. 30/1007156 V/15/17
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
-"""' Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09 : CIA-RDP81 -01 043R001 000220004-8
 MESSGERATE
FUNKWERK
ERFURT
Ausfuhrun9 fr&bl.ibfnd
Abb.1 NORMAL FUR ERDFREIE KAPAZITATEN TYP 0189
nach Dr. Zickner
Abb.2 UMSCHALTBARES C-NORMAL TYP 0190
Normale fur Pruffelder, Laboratorien and Abnahmesteilen.
V E B FUNKWERK E R F U RT
Erfurt. RudolfstroB. 47
Telegrommonsd+rift: Funkwtrk Erfurt - Fornruf 5071 - Firnsd-r&bsc Ob53Q6
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 rs
1. Aufbau
2. Induktivitatsbereich and
Belastbarkeit
3. Angegebene McBunsicherheit
im Werkottest
4. McBfrequenzen
5 Anschlusse
6.,Abmessungen 200! 150 X 185 mm
7. Gewicht etwa 1,7 kg
'8. Ausfi Krung Gehi use in silbergrauem
Hommerschloglack
9. Zubehor Etui zur Aufbewahrung
M der Induktivitat
??) Auf besonder. Anford.rung and geg.n B.r.dtinung mit Prilfscholn des DAMO lieferbor.
Die z. Z~vom DAMG ongegeben. M?Bunsicherh&t h.gt zwischen -i 0,01 AH and ? 0,5?'o.
BezugsmbgI thlc&t.n fOr M.Bgerbte Im Bereit der Deutsdien D.mokratisd4.n Republik:
Direktverkehr mit den Betri.b.n der volks.igenen and ihr gl.itg.st.ltt.n Wirtsd+oft.
Fur Hond&sorgonisotionen, Privatbetdebe and Reparoturwerkstbtt.n Gb.r die DHZ-
Niederlossungen Elektrotechnik.
Exportinformotion: DIA D.utsther Innen- and AuSenhondel, Eiektrotechnik,
Berlin C 2, Uebknettstr.14 ? Telegramme: Dioelektro ? Ruf: 51 7283. 517285/86
Ausgob. November 1956 .
Anderung.n. intb.sond.re sold-., die durdf+den t.d+nisd+.n Fortschrltt bedingt tind, vorb.holtsn.
All. frOh.r.n Ausgoben sand ungultig.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
TECHNISCHE DATEN
Wor.nnumm.r 3646 43 70
Keramikringkern mit aufgebrannten
Silberwindungen im Schirmgehcuse
zwischen 0;8 and 10 tH 0,4 A
bzw. 20 Veff in 9 Stufen umscholtbar
durch Prazisionsscholter
zwischen ? 0,02 EiH and ? 1 ?/o ")
zwischen 1 MHz and 500 kHz
Abstand 30 mm, einpolig an Masse
AR. 30/1007156 V/15/17
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
FUNKWERK
ERFURT
AusfOhrun9 frelbleibend
UMSCHALTBARE INDUKTIVITxT?1YP 0188
Umscholtbore Induktiviti t fur Pri fielder, Loboratorien and Abnohmesteilen.
V E B F U N K W E R K E R F U R T
Erfurt, RudolfstroB. 47
Telprommonsd-dit: Funkwerk Erfurt - Fernruf 3071 - Fernjthr&ber 055306
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Ag. 3~ 1007/56 V, 1517
i
- - Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
1. Aufbau
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
2. Induktivitotswerte
and Belastbarkeit
der RegelausfUhrung
3. Angegebene McBunsicherheit
im Werkattest
4. Anschlusse
5. Spulenabmessungen
Koffer-Abmessungen
6. Koller-Gewicht
7. Zubehor
Eisenfreie Spulen auf Keramik-
kcrper gewickelt, im Vakuum in
Paraffin getaucht
0,12A/100V
0,07 A/100 V
0,05A/150V
0,03 A '150 V
1 ? 0,30/,)
Rc ndelklemmen, Abstand 24 mm
Durchmesser 115 mm
Hohe 45 m m
Hohe mit Klemmen 62 mm
440X 320 X 96 m m
komplett m. 6 Spulen etwo 10 kg
Koffer zur Aufbe.ohrung von
6 Normalen
Anmerkunp
- Lieferung ouch einzeln im Etui. Wohlweise ZusammenstelI ing der Einzel-
spulen nach Wunsch des Kunden. Andere Induktivitotswerte zwischen 1 mH
and 10 H auf Anfrage.
Lieferung des kompletten Spulensat3es von 12 Spulen erfolgt in 2 Koffern.
') Auf besondere Anforderung and y.Qen Berechnun9 met Prufschein des DAMG lieferbor.
D.c z. Z. vom DAMO onpegebene McBunsicherheit Ilegt bei ? 0,1 ?...
Worennummer 36464310
Bezugsm89litk&tien fur Mee9.r8te im B.reidh der Deutschen Demokrotlschen Republik :
Diralmrrrkehr mit den Betri*ben der volkseigenen and ihr 91eitgestellten Wirtsthoft.
Fur Hondelsorgonisotionen. Privotbetriebe and Reporoturwerkste tten uber die DHZ-
Niederlossungen Elektrotechnik.
Exportinformotion: DIA Deutscher Innen- and AuBenhondel, Elektrotechnik,
Berlin C 2, Liebkn.dtstr.14 ?Telegromme: Dioelektro Ruf: 517283, 51 728586
Ausgobe November 1956
Arnderungen, insbesondere sokhe, die dur& den technlsthen Fortsd~rett bedingt rind, vorbehoiten.
All. fruheren Ausgoben sind ungufti4.
/ 1,,
A
0
mr r
GW ,,,, . Q,15 A:'100 V
5 m H 1,0 A/100 V 500 m H
10 m H 0,5
A/100 V
1
H
20 m H 0,35
A/100 V
2
H
50 m H 0,3
A/100 V
5
H
100 mH 0,15
A/100 V
10
H
abgeglichen auf ? 1 ?/?
 Sanitized copy Approved for Release 201
FUNKWERK-
ERFURT
Ausfi Krung freibleibend
L-NORMALE FUR NIEDERFREOUENZ TYP 0187
Normale fur Pri ffelder, laboratorien and Abnahmestellen,
V E B F U N K W E R K E R F U R T
Erfurt, RudolfstroBe 17
Telegrommor sct rift: Fur kwerk Erfurt - Ferrlruf Sd71
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 ..)
7. Zubehor
8. Oewicht
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004 8
TECHNISCHE DATEN
HF?Induktivitotsso~ Typ 0186 *)
1. Aufbau Eisenfreie HF-Spulen in Schirm-
gehausen
0,2 A
bzw. 100 Veff
0,06 A
bzw. 100 Veff
3. Angegebene Me[3unsicherheit
im Werkattest zwischen ? 1 ?./o and ? 0,3 ?/o ")
4. McBfrequenzen zwischen 1 MHz and 5 kHz
5. Anschliisse Abstand 30 mm, einpoiig an Masse
6. Abmessungen Durchmesser 50 mm
Hohe 50 mm
Worenriummer 36464350
Koller zur Aufbewahrung
von, 12 Induktivitoten
Koffer-Abmessungen
440X320X80mm
Koffer mit 12 Induktivitoten
etwa 4 kg
lieferung ouch einzeln im Etui. Wahlw.ise Zusammenstellung der Einzelspulen noch
Wunsch des Kunden. Andere Induktivit8tswerte zwischen 1 ,4H and 10 mH auf Anfrage.
Auf b.sonder. Anforderung and Berechnun mit PrUfstein des DAMO lieferbar. Die
z. Z. vom DAMO ongegebene M.Bunsiterh.lt Iiegt zwisdtien t 0,5'. and t 0.1'.
bzw. 0,01 ,1H.
Bezugsrn6glid~kk.n (far Medg.rbt. im Bereid- der Deuts&.n D.mokrotisd-en Republik :
Dir.hty ck.hr mlt den Betr$.b.n der volks.igenen and ihr gleicgest<en Wirtsd+of.
Fur Handelsorgonisotionen, Privotbetriebe and Reporaturwerkst8tten uber die DHZ-
Niederlossungen Elektrotechnik.
Exportinformotion: DR D.utsdher Innen- and AuBtnhond.l, Elektrotechnik,
Berlin C 2, liebknechtstr.14 ? T.legromme: Dioelektro ? Ruf: 51 7283, 51 728516
Ausgobe Novernber 1956
Anderungen, insbesondere sold-e,dl. durdid.n t.chnisdsen Fortsdhritt b.dingt sired, vorbeholf.n
All. fraheren Ausgoben send ungultig.
;
Ag. 30i1007/56 V/15/1
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
2. I nd u ktivitatswerte
and Belastbarkeit
2?H
0,2 mH
der Regelausfuhrung
5; H
0,5 mH
10?H
0,4 A
1 mH
20 ?H
bzw. 50 Veff
2 mH
50?H
5 mH
100?H
10 mH
abgeglichen auf ? 1 ?/o ? 0,03 uH
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8 -:-.
M _t .. : r . .... 'mot .. e. ..
-r ?:-; - - - v -
MESSS'zTE . -
FUNKWERK
ERFURT
AusfUhrung fr&bINb.nd
V E B F U N K W E R K E R F U R T
Erfurt. Rudolfstrod. 47
T&.grommonschrift: Funkw.rk Erfurt - Fs:rnruf 5071 - Fernschr&ber 035306
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Induktivitoten fur Pruffelder. Loboratorien and Abnohmestellen.
 r Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
---
Ai. ~on007/% v/13/17
' Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Be:uRsmbRlld-k.Nen tur P' .6ger6te Irn Bereft der Deutsd+en Demolcrotisd-en Ripublfk :
Dlrektverkehr rnit den B.trleb.n der volks.IRen.n and Ihr Rleid+Rest.llten Wirtsdhoh.
Fur Hondelsorgonisationen, Privotbetriebe and Reparoturwerkstbtten Ober di. DHZ-
_ Ni.derlossungen Elektroted-nik.
w' Exportinforrnotion: DIA Deutsth.r Innen- and AuBenhondel, Elektrotetnik,
8eriin C 2, LIebkned~tstr. 14. Tel.Rromme: Dioelektro ? Ruf: 51 7283, 517285/86
Ausgob. November 1956
7[nde.ungen, insbesond.re soid+., die durdi den tedrist.n Fortsdhrftt b.dingt sind, vorb.hoN.rt
All. fraheren ~1usgoben sind unguiti9.
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Um 5?/o variierbare Frequenzen im
Bereich 800 kHz, 2,4 and 4 MHz
Zum Lieferumfang gehort 1 Spule
800 kHz
bis 150W stetig regelbar
etwa 0,5.. . 4 kV stetig. regelbar
Warennummer 36479610
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
5. Stromversorgung
6. Besti ckung
7. Abmessu gen
hochohmig, angepaBt an den Ultra-
schallgeber fur biologische Unter-
suchungen Typ 609 vom VEB Funk-
werk Erfurt and an den kleinen
Ultraschalltopf vom VEB Optik Carl
Zeiss, Jeno
220 V, ? 10 ?/o, 50 Hz
Leistungsaufnohme etwa 600 VA
1 X SRS 304 (entspricht IRS 04)
1 XEF12
2 X G 7,5;0,6
2 Glimmlampen FRB 220
540 X 635 X 450 mm
8. Gewicht etwa 50 kg
9. Zubehor 1 Net3kabel B FN 1014 '
1 HF-Kabel 1731.003-01 068
Ultraschallgeber fur biologische
Untersuchungen Typ 609
je 1 Spule 2,4 and 4 MHz
vom VEB Funkwerk Erfurt
Kleiner Ultraschalltopf
vom VEB Optik Carl Zeiss, Jena
Ergbnzu~ngsgerote geh6ren nicht zum Lieferumfong and Sind vom Kunden direkt bei den
genonnten Firmen zu bestellen.
Ann.rkung
Der Ultrosdhollgenerotor Typ 9003 ist nicfit fur dauernde Benutzung oiler Logerung in
feuchten Roumen geeignet.
 Sanitized Copy Approved for Release 2011105109: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
~ ? JAlfdt
funkwerk frluN
Sanitized Copy Approved for Release 2011105/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
4. Bestilckung _1_ X P 50/1-
- - - -- ,~ 1 Glimmlompe FRB 220
7. ZubehBr
5. Abmess argon
275 X 205
6. Oewicht
gtwa' 10 kg
2. Uitro:d~oq-V.rzinnungsger8t Typ 9104
1. Schollgeber. magnetostriktiv
? Zinnbodinhalt 1,4 ccm
3. Zlnnbodtemperatur etwo 250... 300? C
4. H&zleistung d.F-Heizplatte -- 50...60 W,220 V
&Abmessurigen - 225 X 95X80 mm
6. Gewidht --. _ etwo 1 kg
3. U=t6tkoBben Typ 9101
1. Sd'sotigeber magnetostnktiv
W Helzleistu der L~tkolben
ng patrooe 200 w,rrio v
3. GewkM etwo 1,1-kg
Worennumm.r 36479633
Worennugnm.r 36 47 96 1
Wvrennumme 364731
zwischen 15....25 I Hz, obhongig
von der-Resonanzfrequenz des
_ Sdswingers im Lotkolben bz
w. im
_
Verzinnungsgerbt
etwo 10 W _ -
< 240 mm : -
.
- den dsr .ofbMOsa.n ~ ~
dl..N-A Wktsdis.
For Hondet~o~~on1$otionen,N~rhrotbetrieb. w+d R.po n kst8t'en Ober' d S DHZ-
Cnf ~lonDwt*dier- lnn.n- and Au$.nhond.l. EI.kt. Ied Mk.
Berlin elpro~ ... Dlo.lektro ? Ruf. Si fl es. St fl eSII6
Auspob. Ner:nb.r t9S6
_? ? T $sg o ~w.o: Diool.kko ? Rdf: 3172w. 51721Sd
Arpob. Nowwbor 1!%
idw W bo.bndins.eid~or di. d.rd~ don 1.dwM.eli.n Fou thdI b.drfgt ?Ind. vorb.holl.n.
As f*twwon /Mupob.n .Ind MqY l
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
In der Elektrotechnik eignet er sich fur Strom-, Spannungs- and Widerstands-
messungen, Fcque z~estimmungen,Phasenmessungen, zur Sichtbormachung
von Resonanz-_und D8
. mpfungserscheinungen, von Phasenverschiebungen usw.
In. der Radio- und Fernsehtechnik eignet er sick zur_ Signalverfolgung in
McBger5ten, Empf~ngern. und Verstorkern, sowie zur Oberprtfung von Mikro-
fo3en, Magnetofonen. und -Loutsprecbern. - _ = - ---
Dos GerBt besteht. ous 3 Baugruppen :..
i. dem t.U mft?=Stronwenorgung unit Blldrohre,
2. dem Verst~rker .und Zeitabienkteil, -
3. dem Regeiteil jnit Potentiornetem,-Schaltern und Schaitbuchsen.
Dos Geh~use--und die Bougruppentrager- sind , iur besseren Abschirmung
. aus Eisenbiech.
haltelemente wurden trot der engen Bauweise Obersicbtlich und. leidat
zug8nglich angeordnet.
VORL~UFIQE TECHNISCHE OATEN
Frquenz . 10 Hz ...100 kHz in 9 Stufen
mit stetiger Feinreg&ung
Max. Eingongsspannung etwa 300 V (Platteneingong direkt)
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
FUNKWERK
ERFURT
AusfUhnunq fr.Nbl.ib.nd
KLEINSTOSZILLOORAF "OSZI 40 TY' 3007
Mit der Entwiddung des KleinstoszlUogrofen ?Oui 40' Typ 1st auf dem
Oebiet der Oszillogrofen?M.Btedtnik eine empflndliche lu geschlossen
worden,,_
. s
r Ourt seine' uuBerst kieinen Abmessungen, gennges Gewich and niedrige
- Anschoffungskosteo lit er fur lobors, PrUffelder, Repo ,
Stulen and Institute ein viclseitig onwendbores and einfoch zu bedienen-
des Me8gerat. Btsonders im ortsver8ndedichen Einsob z. B. beam Fcrnseh-
Serviced.enst wind er gem verwendet werden.
Aus der Vielzohl der Anwendungsm8glidikelten seien nochstehend einige
genonnt.
VES FUNKWERK ERFURT
Erfud. Rudolfstroe. 47
T.$.grommonsdKff: FvnkMr.rt Erfw! - Fsrn,uf 3071 - FKnsdwsib.r 065301
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanzed Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81 -01 043R001 000220004-8
? Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81 -01 043R001 000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
1. Frequenzbereid fur Grundwelle
bei 160111 < 0,4 'I.
b& e0O Hz < 0,2'/.
bei 2600 Hz ~eAbriaae
1jv?36
?
Sanitized Copy Approved for Release 2011105/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
TECHNISCHE DATEN?
Frequenzbereich fur Grundw&Ie
2. Frrogdcnzbereicfi fOr OberweHen
3. McBbereich fur Klirrfaktor
4. McBuns th rhehen
k s0'/. and OrbBer
k 10'!?
k 10...3'/.
k 6OHz
6. EinHuB der Nebspannungsschwan-
kung ? 1O!/. auf die Ausgangs-
spannung
7. Stromversorgung
8. Best6dwng
9: Abmeuungen
10. GswId t
11. Zubehbr
12. Ergonzungsger8t')
r cM uim
and g.gsn b.sond.n 8srdwwnq 9st:f*t
20 Hz. . 20 kHz-
(in einem Bereich)
? 2'/? ?2 Hz
fiber 4 Bereidie and mit dem ein-
gebauten Anzeige-Instrument.
steti$ regelbar-von 10 mV .1O V
?3'!. vom Bereichsendwert
S a,5'/.
?4/.
120/220 V f 10'/s, 50 Hz
Leistun~saufnatime etwa 80 VA
1 X StR 280110
1 X EW 3... 9 V/1,2 A
i X MR 220 Best.-Nr.14 -14
4 X EF 12
2XEF-14
1XEfii-
1 X AZ 11
550 X 300 X 260 mm
etwa 27 kg
1 Nebkabe`1 FN 1014
NF-Rahrenvolfineter Typ 4010
Woronnwmm.r 96 p 2100
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
8.svpsm8plidik&t.n fOr Mdp.rOta Im B.r.it d .r D. abthsn D.mokrotlsd+.n R.pubilk:
Oir.ker..kisIi~ m* d.n 8.~rl.b.n d.r rollk..ip.n.n undo 0w RI.1dq..1ttIkn Wktsdiaft.
Nr Hands4sotganfsaUonsi, and t1sn Ob.r dl. OHM=
Ni.drbswnp.n E1.ktrotsdnik.
6cpoOnforwiotlon: DIA D.utst r inn n- and Aa8.nhond.1. E1.klro%.ck&k.
?.iI In C Z. ll.bkn.chtstr. $4 ? T.l.proawn.: Dioikktro? Ruf : 517283, 51 72
8,S/l16
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011105109: CIA-RDP81-01043R001000220004-8 "
YEB iunNwvk frlurl
Sanitized Copy Approved for Release 2011105/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
VQRLAUEIGE TECHNISCHE DATEN -
1: Frequenzberei
2.-Frequenzunsicherheit
3. Tostvenc~itnis
4. Ausgongsspannung
5. Unsicherheit der Ausgangs-
spannung
Anstiegszeit
7. Datschr6ge bei 50 Hz
8. Syntronisationsart
9. Synchronisctionsspannung
10. Stromversorg ung
11. BestOdcung
12. Abinessungen
13. Gewltht
14. Zubeh~r
50 Hz. . . 500 kHz
(unterteiit in 8 Bereiche)
?5?1
1 : 1 ? 10%
3,16 Vu mit _ Ri = 70Q
10 mVs:... 1 Vss an 70 Q
regelbar in Stufen 1, 1"10
~45~s
5~1e
fremd
0,2...1 V. je nach Frequenz
and Kurvenform -
120/220 V ? 10'!x, 50 Hz
Leistungsoufnohme etwd 90 VA
lx ECC 81
3 X EF 80
2XEL 84
2A
EZ 80 .
-1 X St R 150/20
1 Glimmiampe TEL 110/S
Best-Nt. 4t=114
550 X 307 X 265 mm
etwo 18 kg
1 obel FN 1014
1 Me kabel 70 Q
War.rinummtr 36 47 2400
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
oe
 ? Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 ^
Sanitized Copy Approved for Release 2011105109: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
-Ur
cr n
aasy.~. Ti
IOOkNa
An;eige
D
rr a
V18 FtmkwerA Erfurt
pMNt
Ttier p= t
1renavsr,MM~. 1ikr * t
11111:
G'enw.6idMrri*&Nr
ryr [
Ifleinqu0rt4hf
Sanitized Copy Approved for Release 2011105/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Bei der Entwiddung -der Kleinquarzuhr Typ 2007 wurde von der Oberl.gung
ausgeganyen, daB fur viele Fblle der Praxis die hohe G.nauipkelt eingr
Nonnalfrequenzanloge nkfit erfordedich 1st So entstond sine Quorzuhr in
Schotulisnform mlt ausr&ahend utsr O.nauigkef, dl. fair nochstshende
Teilpebiet! der M.Btect nik mit Vorteil v rwendet wurde_ n kann :
1. Fur Zeitm.ssungen, z. B. zur Steuerung von Zei , Steueiung von
Normal=sit-uhr.n, iur Kurzseibnessun9 and hrsnkontroile. _
KLEINQUARZUNR TYP 2007
2. Fur Frequenzmestungen, z. B. zur Senderkontrolte, fur Empfdngsr&dtungen,
zur Frequenzsyndironisation and zu oilen ouf linen Frequenzvergleich
zur0tufO#en iscfisn Msssungen. --
Neben der elgntfdhen Uhr mit Zifferblatt and Zeiuern besi~t die Klein
quarsuhr Typ 2007 einen Sekundsnkonfokt fur elekbiste Stsuerzwsdcs and
Aus08nge fur die drei Normolfr qusnzen. Dos GerOt ist in sin stobiles
Meta119sh8use mit Troggriffen and Schut dedcel eingebaut.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
VEI FUNKWERK ERFURT
Erfurt, X8.47
T.i.grommonsdhrl t: Funkrr rk Erfurt j FKnruf 90x71 - F.rnsdw,ib.r 055906
Sanitized Copy Approved for Release 2011/05/09: CIA-RDP81-01043R001000220004-8
 Ne~spannungs- Wert wird durch die Kristalldiode
flung bei ? 10'/.
.
onderung - trogheltslos and negspannungsun-
- - abhSngig am Instrument angezeigt
Eigenmodulation - - - 400 H- ? 5'/.
-NF Klirrfoktor des eingebouten Ton -
geQerators