VEB ELEKTRO-FERNMECHANIK/MITTWEIDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300230003-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 16
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 28, 2012
• Sequence Number: 3
• Publication Date: March 15, 1956
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
STAT
BAUELEMENTE
RFT- RUNDFUNK- N.ETZTRANSFORMATOREN
Waren-Nr, 36 21 13/14 00
a
Ausfiihrung : Wicklung offen, Enden etwa 120 mm long frei herausgefiihrt und durch
farbige Isolierschluche gekennzeichnet.
Netzspannung: 110/125/220 Volt 50 Hz
Fabrik-
Nr.
Type
Ge-
wicht
kg
c
Gleih-
richter
Rohr
(?)
Anodensp. Heizung Heizung
Volt I mA Volt
A Volt
A
NT 1850
NT 1851
NT 1852
8026
8031
8036
1,2
1,4
1,6
354
504
564
1X250
2X250
1X500
25
30
30
4
4
4
030
0,5
0,5
4
2,3
4
2,3
4
2,3
2,0 CO
2,5
3,0
NT 1853
NT 1854
NT 1857
NT 1858
5836
5840
8340
5740
(;7)
2,1
2,2
3,3
4,8
1054
AZ. 1
1064
AZ. 11
2004
AZ. 12
4004
2X300
2X360
2X350
2X300
60
75
1502,3
300?
4
41,1
4
1,1
4,0
4
2,3
4
2,3
4
2,3
4
2,3
4,5
5,0
6,0
6,0
MaB-, Gewichts? und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig.
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 2777
IV 10/15 Lp 30375/54 2000
Drudthlatt-Nr. Ba 45
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
7
L.9
Ci)
BaumaBe
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
41
ot,
f
9 Son
? Type
a
b
c
e
f
9
i
k
8026
75
78
50
-26
44
56
4,3
6,3
8031
75
78 .
50
. 31
49
61
4,3
.6,3
8036
75
78
50
36
54
66
4,3
6,3
5836
95
86
60
36
60 ?
76
5,3
8
5840 .
95
86
60
40
64
80
5,3
? 8
' 8340
121
.103
80 .
40
70
90
?6,4 ?
10
.? 5740 ?
132
123
.85
40
70
90
6,4
10.
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und AuBenhandel - Elektrotechnik,
Berlin C 2, Liebknechtstraf3e 14 - Telegramme: Diaelektro Ruf: 51 7283, 51 7285/86
Genehmigt durch dos Ministerium f?r Aui3enhandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TPRT-Nr. 10186/52
?
STAT
BAUELEMENTE
RFT - RUNDFUNK - NETZTRANSFORMATOREN
Waren-Nr. 362113/1400
Ausfiihrung: Widdung offen, Enden in lsolierschlauch herausgefiihrt und an Lotosen.
leisten befestigt, die em n bequemes AnschlieBen ermOglichen.
Netzspannung: 110/1251220 V 50 Hz
Fabrik.-
Nr
Type
?kg
Ge-
wicht
Gleich-
riditer
Rohr
Anodensp.
Heizung
Heizung
Volt
mA
Volt
A
Volt
A
4
NT 1860
8026
1,2
354
1X250
25
4
0,3
2,3
2,0
4
NT 1861
8031
1,4
504
2X250
30
4
0,5
2,3
2,5
4
NT 1862
8036
1,6
564
1X500
30
4
0,5
2,3
3,0
NT 1863
NT 1864,
NT 1867
NT 1868
5836
5840
8340
5740
-2,1
2,2
3,3
4,8
1054
AZ 1
1064
AZ 11
2004
AZ 12
4004
2X300
2X360
2X350
2X300
60
75-
150
300
4
4
1,1
1,1
2,3
4.0
4
2,3
4
2,3
4
2,3
4
2,3
4,5
5,0
6,0
6,0
MaB-, Gewichts- und Konstruktions Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig(07,)
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 27 77
Druckblatt?Nr. Bo 46
IV 10 15 Lp 30375 54 2000
4111110-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
\ft!)
4-A
BaumaBe
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
-
Type
a
b
c
e
f
9
i
k
8026
75
82
50
26
44
56
4,3
6,3
8031
15
82
50
31
49
61
4,3
6,3
8036
75
82
50
36
54
66
4,3
6,3
5836
95
86
60
36
60
76
5.3
8
5840
95
86
60
40
64
80
5,3
8
8340
121
103
80
40
70
90
6,4
10
5740
132
123
85
40
70
90
6,4
10
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und Aubenhandel - Elektrotechnik,
Berlin C 2, LiebknechtstroBe 14 - Telegromme: Diaelektro - Ruf: 51 72 83, 517285/86
Genehmigt durch das Ministerium fur Auf5enhandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52
410
?111111Re.i7,--??
? ?
---B-A-U-ELEMENTE
RFT RUNDFUNK -NETZTRANSFORPAATOREN
Waren-Nr. 36 21 13/1400
Ausfiihrung : Widdung offen, Enden etwa 120 mm lang frei herausgefiihrt und durch
farbige lsolierschlduche gekennzeidinet.
Netzspannung: 11011251220 Volt 50 Hz
Fabrik.-
Nr.
Type
Ge.
wicht
kg
Gleich?
richter
Rohr
Anodensp.
Heizung
Heizung
Volt
mA
Volt
A
Volt A
NT 1873
NT 1874
NT 1877
NT 1878
5830
5840
8340
5740
2,1
2,2
3,3
4,8
10546,3
AZ 1
10646,3
AZ 11
2004
AZ 12
4004
2X300
2X360
2X350
2X300
60
75
150
300
4
4
4
4
1,1
1,1
2.3
4,0
12,6
12,6
6,3
12,6
6,3
12,6
3,0
1,0
3,5
1,5
4,0
2,0
4,0
2,0
Ma8?, Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRC) ANIK MITTWEID
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida Fernruf 27 77
IV 10/15 Lp 30375154 2000
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Druckblatt-Nr- Ba 47
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE
BaumaBe
Type
a
b
c
e
f
9
i
k
5830
95
86
60
30
54
70
5.3
8
5840
95
86
60
40
64
80
5,3
8
8340
121
103
80
40
70
90
6,4
10
5740
132
123
85
40
70
90
6,4
10
RFTiDFUNitt---1-Z-'7ZTRANSFORMATOREN
Waren-Nr. 36 21 13/1400
Ausfiihrung: Wicklung offen, Enden in Isolierschlauch herausgefiihrt und an LOtosen?
leisten befestigt, die em n bequemes AnschlieBen ermoglichen.
Netzspannung: 110/1251220 V 50 Hz
So ndertype: Diese Trafos sind mit einer Heizwicklung von 2 - 4 - 6,3-12,6 Volt aus?
gerOstet und somit far die Heizung s6mtlicher Rohrentypen geeignet.
Die unten angegebene Heizleistung in VA darf nicht 0berschritten werden.
4 Volt 2,5 Amp. 10 VA
+ 6,3 ? 0,95 ? =-- 6 VA
16 VA
Fabrik.?
Nr.
Type
Gewicht
kg
Gleich-
richter
Rohr
Anodensp.
Heizung
Heizung
Volt
mA
Volt
A
Volt
VA
NT 1893
NT 1894
81311'7
8140
'
2,2
1064
AZ 11
AZ 124
EZ 12
\., ?.`
2260
2X260
50
100
4
2.3
1,1
2,3
1,0
2-4-
6,3-12,6
2-4-
6,3-12,6
16
20
NT 1895
1064
AZ 11
NT 1896
AZ 12
EZ 12
2X360
2-4-
1,1 6,3-12,6
4 2,3 2-4-
110 2,3 10 6,3-12,6
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- u. AuBenhandel - Elektrotechnik, Berlin C 2,
LiebknechtstraBe 14 - Telegramme: Diaelektro - Ruf: 51 7283, 517285/86.
Genehmigt durdi das Ministerium fiir AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen
Dernokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52.
MaB-, Gewichts? und Konstruktiuns?Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRO-FEI,NMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: E!ektrofein Mittweida - Fernruf 27 77
IV 10/15 Lp 30375154 2000
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Druckblatt?Nr. Bo 49
BaumaBe
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Type
a
b
c
e
f
9
i
k
8131
95
85,5
60
31
55
71
5,3
8
8140
95
85.5
60
40
64
80
5,3
8
5840
95
86
60
40
64
80
5,3
8
8331
121
103
80
31
61
81
6,4
10
Export-Information durch ?DIA- Deutscher Innen ?u. AuBenhandeI - Elektrotechnik, Berlin C2,
LiebknechtstraBe 14 - Telegramme: Diaelektro - Ruf: 51 04 81
Genehmigt durch das Ministerium fur AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen
Demokratischen Republik unter TRPT?Nr? 10 186152
0
BAUELEMENTE
STAT
RFT-DROSSELSPU LEN
fur Rundfunk- und verwandte Gerate
Waren?Nr. 36 21 71 00
Ausfiihrung: in Blechrahmen alufarben oder schwarz gl6nzend gespritzt. Wicklung ab?
gedeckt und Enden etwa 120 mm lang frei herausgefiihrt.
Fabrik.?
Nr.
Type
Gewicht
kg
mA
Henry
Ohm
R 7
R 6020
0,4
7
300
15 000
R 30
R 4816
0,225.
30
10
550
R 60
R 6020
0,4
60
20
500
R 75
R 6030
0,6
75
12
300
R 100
R 6030
0,65
100
40
3E0
Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umsq;ig
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
TelegrammAnschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf: 2777
IV 10115 Lp 30375/54 2000 Druckblatt-Nr. Ba 50
'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
0
Bauma Be
(3)
AO- e
Type
a b
: 1
c
d
.
R 4816
67
41,5
59
32
16
R 6020
84
52
74
41
21
R 6030
88
52
76
50
30
Export-Information durth ?DIA" Deutscher Innen- u. AuBenhandel Elektrotechnik, Berlin C 2,
LiebknechtstraBe 14 - Telegramme: Diaelektro - Ruf: 51 04 81
Genehmigt durch das Ministerium fur AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen
Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10 186152.
BAUELEMENTE
RFT-DROSSELSPULEN
fur Rundfunk- und verwandte Gerate
Waren-Nr. 36 21 71 00
0
Ausfiihrung: Wicklung abgedeckt, Enden in Isolierschlauch herausgefiihrt und an Lotosen-
leiste befestigt; die em n bequemes AnschlieBen ermoglicht.
Fabrik,-
Nr.
Type
Gewicht
kg
mA "
Henry
Ohm
DR 20
6012
0,250
20
30
1500
DR 35
6020
0,425
35
- 23,5
'1000
DR 50
6030
0,625
50
15
500
DR 75
7820
0,800
75
11
325
DR 100
7830
1,0
100
11,5
310
DR 125
7846
1,7
125
11
210
DR 175
10520
.1,7
175
9
175
DR 200
10520
- 1,6
200
6
150
DR 300
10538
2,5
300
4,3
65
?DR 400
7830
1,1
400
0,5
15,5
DR 450
7846
1,6
450
1,8
52
DR 500
10538
2,7
500
0,3
30
DR 800
6020
0,425
800
0,04
2,1
DR 1500
7846
1,6
1500
0,07g)
1,7
DR 3000
10550
3.5
3000
0.08
0,95
DR 6000
10550
3,4
6000
0,018
0,2
MaB, Gewichts. und Konstruktions?Anderungen yorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida Fernruf 2777
IV 10 15 Lp 30375/54 2000
Druckblatt-Nr, Ba 51
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
0
ji
BaurnaBe
Type
a
b
c
e
g
i
6012
50
67
25
12
26
35
4,3
6
6020
50
67
25
20
34
43
4,3
6
6030
50
67
25
30
44
53
4,3
6
7820
65
82
52
20
34
43
4,3
6
7830
65
82
52
30
44
53
4,3
6
7846
65
82
52
46
60
69
4,3
6
10520
88
106
70
20
36
48
45
8
10538
88
106
70
38
54
66
5
8
10550
88
106
70
50
66
78
5
8
Export-formation digch ?DIA" Deutscher Innen- und Aubenhandel ? Elektrotechnik,
Berlin C'2, Liebknechtstra5e 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ruf: 51 7283, 51 72 85/86
Genehmigt durch das Ministerium fr Auf)enhandel und lnnerdeutschen Handel der
Deutsdien Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10 186/52
0 ?
BAUELEMENTE
STAT
RFT-HEIZ-TRANSFOIRMATOREN
Waren-Nr. 36 21 13/14 00
AusfUhrung: Wicklung offen, Enden in Isolierschlauch herausgefUhrt und an L5t8senleisten
befestigt, die em n bequemes AnschlieBen ermbglichen.
Netzspannung: 125/220 Volt 50 Hz
Fabrik.?
Nr,
Type
Gewicht
kg
Heizspannungen
Volt
Amp.
NT 2610
7820
0,85
2-4-6.3-12,6
1,0
NT 2615
7825
1,0
2-4-6,3-12,6
1,5
NT 2620
7830
1,15
2-4-6,3-12,6
2,0
NT 2625
7835
1,3
2-4-6,3-12,6
2,5
NT 2630
7840
1,45
2-4-6,3-12,6
3,0
MaB-, Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
a
VEB ELEKTRC) -FEINNIECHANIK hAITTWEIE) A
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 277
IV 10/15 Lp 30375/54 2000
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Druddolatt-Nr. Ba 52
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
?
BaumaBe
rag
0411? e
Type
a
b
c
e
f
9
i
k
7820
65
81,5
52
20
34
43
4,3
6
7825
65
81,5
52
25
39
48
4,3
6
7830
65
81,5
52
30
44
53
4,3
6
7835 65
81,5
52
35
49
58
4,3
6
7840
65
81.5
52
40
54
63
4,3
Ow.
41110
Export-Information durch ?DIA- Deutscher Innen- U . AuBenhandel - Elektrotechnik, Berlin C 2,
LiebknechtstraBe 14 - Telegramme: Diaelektro - Ruf: 51 7283. 51 7285/86.
Genehmigt durch das Ministerium fUr AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen
Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52.
? STAT
BAUELEMENTE
RFT-EINGANGS- UND ZWISCHENUBERTRAGER
Waren-Nr. 36 21 13/1400
AusfUhrung: in Blechrahmen alufarben oder schwarz glanzend gespritzt. Wicklung
abgededd und Enden etwa 120 mm lang frei herausgefUhrt
Fabrik.-Nr.
Type
Gewicht
kg
Ubersetzungs-
verh8ltnis
U 1481
R 6020
0.420
1 : 1
U 1482
R 6020
0.420
1 : 2
U 1483
R 6020
0,420
1 : 3
U 1484
R 6020
0,420
1 : 4
U 1485
R 6020
0,420
1 : 5
U 1486
R 6020
0,420
1 : 6
MaB-, Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 27 77*
IV 10115 Lp 30375/54 2000
Declassified in Part.- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Druckblatt?Nr. Ba 53
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE STAT
RFT-GEGENTAKT EINGANGS-
UND ZV/ISCHENUBERTRAGER
?Waren-Nr, 36 2113/14 00
Ausfiihrung: in Blechrahmen alufarben oder schwarz glanzend gespritzt. Widdung
abgedeckt. Enden etwa 120 mm lang frei herausgefuhrt und durch farbige
Isolierschlauche gekennzeichnet.
BaumaBe
?V,TYPe
a
c
d
e
R 6020
84
52
74
41
.21
Fabrik.-Nr.
Type
Gewicht
kg
Ubersetzungs-
verhaltnis
11 1581
R 6020
0,420
1 :
1
0 1582
R 6020
0,420
1 :
2
U 1583
R 6020
0,420
1 :
3
U 1584
?
R 6020
0,420
1 :
4
U 1585
R 6020
0.420
1 :
5
0 1586
R 6020
0,420 ?
1 :
6
MaB-, Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten
BaumaBe siehe umseitig
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und Auf5enhandel ? Elektrotechnik,
Berlin ,C 2, Liebknechtstral3e 14 ? Telegrarnme: Diaelektro ? Ruf: 51 7283, 51 72 85/86.
Genehmigt durch dos Ministerium fur Auf3enhandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52.
VEB ELEKTRO-FEINWECHANIK MITTWEIDA
? ? Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweicla - Fernruf 77*
IV 10/15 Lp 30375/54 2000 ?Druckblatt-Nr. Ba 54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
3 6?
-Ow oh,
BaurnaBe
Type
a
ID
c
d
e
R 6020
84
52
74
41
21
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- u. AuBenhandel - Elektrotechnik, Berlin C 2,
LiebknechtstraBe 14 - Telegramme: Diaelektro - Ruf : 51 04 81
Genehmigt durch dos Ministerium fUr AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen
Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10 186/52
BAUELEMENTE
STAT
RFT-AUSGANG-S.,UBERTRAGER
Waren?Nr, 36 21 13/14 00
Ausfiihrung: in Blechrahmen alufarben oder schwarz glanzend gespritzt. Wicklung
abgedeckt, Enden in Isolierschlauch an eine LOtOsenplatte gefiihrt, die emn
bequemes AnschlieBen ermoglicht.
Fabrik.-
Nr.
Type
G ewicht
kg
Primar?
Impedanz
Ohm
Lautspr.
Impedanz
etwa Ohm
b. 50 Hz
Leistung
Watt
U 1511
U 1540
R 6020
R 6020
0,425
0,425
4000-7000
2500-7000
20000
6,0
2,3
4,0
4,0
MaB-, Gewichts? und Konstruktions-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB-ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 27 77*
IV 10/15 Lp 30375/54 2000 Druckblatt?Nr. Ba 55
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE
RFT-SPAR-(AUTO) TRANSFORM ATOREN
... . . . ..... . ............ _ ...
Waren?Nr. 36 21 13/
BaumaBe
Type
a
b
c
d
R 6020 L
84
58
74
45
21
Ausfiihrung: Wicklung abgededd, Enden in Isolierschlauch an eine PreBstoffklemmleiste
geflihrt.
Fabrik-
Nr.
Type
Gewicht
kg
Leistung Wiihlbare Spannungen
Watt Volt b. 50 Hz
NT 2105
8021
1,0
50
0 - 110 - 125 - 145 - 220
NT 2110
8031
1,4
100
0- 110- 125- 145 - 220
NT 2120
5840
2,4
200
0 - 0 - 110- 125 - 145 - 220
NT 2130
8340
3,7
300
0 - 0 - 110- 125- 145 - 220
NT 2150
8645
6,2
500
0 - 0 - 110 - 125 - 145 - 220
NT 2180
8653
6,9
800
0 - 0 - 110- 125- 145 - 220
NT 2200
8670
7,8
1000
0 - 0 -110 - 125 - 145 - 220
MaB, Gewichts- und Konstruktions-Anderungen vorbehalten
BaumaBe siehe umseitig
Export-Information durch ?VEH-DIA" Deutscher u.Aubenhandel?Elektrotechnik,
Berlin C 2, Liebknechtstraf3e 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ruf: 51 7283, 51 7285/86
Genehmigt durch dos Ministerium for Auf3enhandel und lnnerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Ansthrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 277*
Dru&blatt-Nr. Ba 56
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE
RaumaBe
Type I
I
a
b
c
e
f
9
I
k
8021
75
91
50
21
39
51
4,3
6,3
8031
75
91
50
31
49
61
4,3
6,3
5840
95
93
60
40
64
80
5,3
8
8340
121
109
80
40
70
90
6.4
10
8645
140
132
122
45
89
109
6
10
8653
140
132
122
53
97
117
6
10
8670
140
132
122
70
114
134
6
10
RFT- REGEL -TRANSFORMATOREN IN SPARSCHALTUNG
zum Ausgleich von Netzspannungsschwankungen
Waren?Nr. 36 21 2510/60 00
Ausfiihrung : Wicklung abgededd, Enden in Isolierschlauch an eine Preestoffklemmleiste
gefiihrt.
Fabrik-Nr.
Type
G-ewicht
kg
Regel-Spannunr)en
Leistung
Watt
NT 5600
8031
1,4
50
NT 5601
5836
2,1
0-0-100-110-120-
100
NT 5603
8350
4,0
130-140-150-160-
300
NT 5606
5756
6.2
170-180-190-200-
600
NT 5609
8670
8,0
210-220-230-240 Volt
900
NT 5612
8680
10.3
b. 50 Hz
1200
NT 5615
8690
12,0
j
1500
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und Au5enhandel ? Elektrotechnik,
Berlin C 2, LiebkneditstraBe 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ruf: 51 7283, 51 7285/86
Genehmigt durch das Ministerium for Auf3enhander und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratisdien Republik unter TRPT-Nr. 10 186/52
Gewichts? und Konstruktions-Anderungen vorbehalten
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elekfrofein Mitweida - Fernruf 2777*
IV 10/15 Lp 30375/54 2000
Druckblatt-Nr. Ba 57
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE
1.1.ea 3
?mu.
BaumaBe
Type
a
b
c
e
f
9
I
k
8031
75
91
50
31
49
61
4,3
6.3
5836
95
93
60
36
60
76
5,3
8
8350
121
109
80
50
80
100
6.4
10
5756
132
131
85
56
86
106
6,4
10
8670
140
132
122
70
114
134
6
10
, 8680
140
132
122
80
124
144
6
10
8690
140
132
122
90
134
154
6
10
RFT-STREUFELD-TRANSFORMATOREN fiir Neonleuchten
Waren-Nr. 3621 13/14 00
Ausf ii hrung: Widdung abgededd, Enden in lsolierschlauch prim6rseitig an PreBstoff
klemme,sekundbrseitig on Hochspannungsklemmen mit entsprechender lsolierfestigkeit gefiihrt.
Fabrik.-
Nr.
Netz-
span.
nung
Volt
Type
Sek.-
Leerlauf?
spannung
etwa Volt
Brenn-
spannung
etwa Volt
Durch Regelkern
einstellbarer
Sekundarstrom
mA
Anzahl u nd
nge
La der
Leuchtrahren
NT 1106
NT 1126
125
220
8821
675
450
80 . . . 30
1 X 1 m
etwa 220
NT 1108
NT 1128
125
220
8831
860
575
80 . . . 30
1 / 1,5 m
etwa 220
NT 1113
NT 1133
125
220
10640
1350
900
80 .? . . 30
2 %, 1 m
etwa 220
NT 1121
NT 1141
125
220
10660
2100
1400
60 . . . 30
2 >1 1,5 m
etwa 220
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und Au13enhande1 ? Elektrotechnik,
Berlin C 2, LiebknechtstraBe 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ruf: 517283, 517285/86.
Genehmigt durch dos Ministerium ftlir Auf3enhandel und Innerdeutschen Handel der.
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10186/52
Ma13., Gewichts- und Kon.struktiois-Anderungen vorbehalten!
BaumaBe siehe umseitig
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 27 77
IV 10(15 Lp 30375/54 2000
Drudcblatt.,Nr. Ba 58
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/28: CIA-RDP82-00040R000300230003-9
BAUELEMENTE
BaumaBe
---- --
Type
a
. ........
_.
c
9
8821
144
71
130
88
70
21
31
8831
144
81
130
88
70
31:
41
10640
144
90
130
106
88
40
50
10660
144
110
130
106
88
60
70
RFT-SCHUTZTRANSFORMATOREN
Waren-Nr. 36 21 13/1400 36 21 21 00
Ausfiihrung: Wicklung abgededd, Enden in Isoliersdilauch
leiste gefiihrt.
Netzspannung: 125/220 Volt oder 380/500 Volt 50 Hz.
Sekundarspannung: 12/24 Volt oder 42 Volt
Je nach Wahl des Bestellers
Le stung
VA
Gewicht
kg
Export-Information durch ?DIA" Deutscher Innen- und AuZenhandel Elektrotechnik,
Berlin C 2, LiebknechtstraBe 14 ? Telegramme: Diaelektro Ruf: 51 7283, 51 72 85/86
Genehmigt durch das Ministerium fOr AuCenhandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 10 186/52.
25
50
75
100
150
200
250
300
400
500
8026
5836
5850
8331
8350
5750
8645
8653
8680
16060
1,1
2,1
2.7
3,1
4,4
5.9
6.3
6,9
9,8
12,2
Gewichts- und Konstruktions8nderung vorbehalten
BaumaBe siehe umseitig
Beispiel far die Bestellung eines Schutztransforrnators fiir 125/220 V Netzspannung,
12/24 V Sekundarsponnung und 200 VA Leistung:
?Schutztransformdtor 125,220 - 12/24 V, 200 VA"
VEB ELEKTRO-FEINMECHANIK MITTWEIDA
Telegramm-Anschrift: Elektrofein Mittweida - Fernruf 2777*
Drud