NEUE UNRUHEN IN OST-BERLIN

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R002200230026-0
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 8
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: May 24, 2012
• Sequence Number: 26
• Publication Date: July 8, 1953
• Content Type: OPEN SOURCE

Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP8OSO154OR002200230026-0
Verlag, und Redaktion:
Bln: Grunewald, Bismardkpl.I,
ituf 977921. Fernschr.028756.
Anzeigenverwaltung: i w a g.
Bin.-Grunewald, Bismardcpl.l,.
Nerve unrunenin
Bauarbeiter fordern Freilassung der Verhafteten-:
? Berlin (UP).. Ostberliner Arbeiter haben am Dienstag de-
monstriert, um,die Freilassung ihrer im Zusammenhang mit
dem Volksaufstand vom 17. Juni verhafteten Mitburger zu
erzwingen. Erste Beridtte von Augenzeugen spredien von
neuen Zusammenstoflen zwisdten Arbeitern und .Volks-
polizisten am Alexanderplatz. Ein offizieller US-Spredter
teilte mit, es.lagen Informationen fiber den Einsatz starker
sowjetischer Panzerabteilungen in Ostberlin vor.
Bauarbeiter in Ostberlin sind nadi iibereinstimmenden
Berichten in ,den Streik getreten. In Spredidiiiren kandig-
ten sie einen neuen Marsh auf das Regierungsviertel in
der. Leipziger 'StraBe an, falls die Verhafteten nidit frei-
gelassen werden. In Gruppen von 50 his 100 Mensdhen
forderten Demonstranten auf mehreren Strafien und Plat-
ben ferner die Aufhebung der Sektorensperren.
(dpa). Grenzganger melden, daB' die : Stimmuhg' im - Ost-
sektor als gereizt und schledit anzusehen ist.,'Unter' der
Bevolkerung herradie sidttlidt MiBetimmung. Fur die
Volkspolizei bestehe seit Dienstag:-friih wieder :Alarm-
stufe 1. Xhnlidt wie:unmittelbar nadt den turbulenten Er-
eignissen der dritten juniwoche sefen wieder Posten der
kasernierten Volkspolizei'in olivgrfinen?Uniformen'in.den
StraBen aufgezogen.. .
(AP). Zu Demonstrationen soil es- audt in -zahlreidten
volksei enen Betrieben der ostsektoralen-Bezirke'Liditen-
berg und Kiipebicc gekommen sein.
(TE-Eigenbericht). Im Laufe -des geetrigen,Tager. fiihrte
die Belegschaft des.' Ostberliner volkseigenen Betriebes
Bergmann-Borsig einen Sitzstreik durdi. Die-Arbeiter for-
derten die Herstellung des normalen Ost-West-Verkehrs.
Lob fur di.e Nanga-Parhat-'Mann er '
Schwieriger Abstieg der Expedition - Der ,Diaznir" droht mit Lawinen
Miindten (UP). Die deutsdt-osterreidiische Willy-Merkl- digten britische, amerikanisdte; franzSsisdte, italienische
Gedadttnisexpedition 'hat gestern das Lob und die An- und sdiweizerische Zeitungen an hervorragender Stella die
erkennung der Welt fur ihre gewaltige bergsteigerische Erstbesteigung des ,Kiinigs der Berge", des Diamir; wie er
Leistung, die Bezwingung des Nanga Parbat, gefunden. in der Landesspradie heiBt. ?im.Miinchener: Biiro der Ex-
AuBer'der deutsdhen und der iisterreidtisdien Presse war- pedition hauften silt die Glfidcwunsche.
Nach neuesten Beric ten ist die elf= nete gestern den Nanga Parbat als Besteigung.des Mount Everest zurfdk.
kopfige Gruppe nadi der Bezwingung einen eiskalten Murder und sdiloB die Unter den Botschaften der 'Anerken-
noch nicht auBer Gefahr. Ehnen zwei- Wurdigung caber die Expedition. mit nung fur die elf Manner ist- wahr-
ten Sieg caber den Bergriesen wird der den Worten: Nationen und Manner, ' scheinlich -das schonste Zeugnis fiir
Abstieg darstellen, der silt his hinab die sich dem Bergsteigen versdirieben ihren Erfolg der Grub der britischeri
zur 6000-Meter-Grenze in einer un- haben, bringen wahrscheinlich weniger Mount-Everest-Expedition. Tensing
heimlichen Gefahrenzone von unvor- Zeit auf, gegeneinander Krieg zu fiih- Norkey, -einer der beiden Bezwinger
hergesehenen Sturmen und drohenden ren." Der ,Mantihester ' Guardian" des hocisten Berges der Welt, w(insd'ite
Lawinen vollzieht. nannte die Leistung gewaltig. Die Be- der, Expedition einen-sidierenAbstieg.
.Der ?Philadelphia Inquirer" bezeich- zwingung stehe nicht weit hinter der Gluckwunsdte trafen ine Munchen fer-
'Ihr Blut flol3 nicht umsonst
Hilfeprogramm des
IBFG fiir die. Sowjetzone
Stockholm (UP). Der DGB-Vorsit-
zende Walter Freitag beschwor
gestern die Delegierten des Dritten
Weltkongresses des Internationalen
B.undes Freier Gewerksdhaften in
Stockholm, dafiir zu sorgen, daB das
Blut des 17. Juni nidht umsonst ge-
flossen ist.
Die Vorsitzenden der beiden groBen
US-Gewerksdiaftsverbande AFL und
CIO, George Meany und Walter Reu-
ther, sagten neck der Rede Freitags,
ihre Organisationen warden einen
groBen finanziellen Beitrag fur den
Fonds zur Unterstutzung der Sowjet-
zonen-Opfer leisten. .
Die Einsetzung einer Kommission,
die wirtschaftlidie und soziale Hinter-
.griinde der Volkserhebung unter-
suchen soll, beantragte Walter Reu-
ther. Die Untersuchung sollte, wenn
moglich, an Ort und Stelle, im ungBn-
atigsten Falle aber von Westberlin
aus gefuhrt werden.
Reuther hob hervor, die Bevolke-
rung der Sowjetzone bedii.rfe mehr
als nur der moralischen Unterstutzung
durdh Resolutionen. Er legte dem
KongreB ein umfassendes Hilfepro-
gramm vor, nach dem Nahrungsmittel
und sonstige wichtige Gebraudisgiiter,
die in der Sowjetzone benotigt wer-
den, zur Verfugung gestellt werden.
Unterstutzung und Hilfe masse den
Witwen und Waisen der Mensdien
gewahrt werden, die bei den Un-
ruhen des 17. Juni ihr Leben gelassen
hatten. Allen denjenigen soll Bei-
stand geleistet werden, die nach dem
1.7. Juni nadh Westberlin fliiciten muB-
ten. ,
In der Debatte .bezeichnete der
tunesisdhe Delegierte Boudali die Hal-
tung der franzosisdien Behorden in
Nordafrika als typisch koloniale Dik-
tatur. Der IBFG-Generalsekretar 01-
denbroek sagte, die Gewerksdiaften
Jugoslawiens hatten nosh einen wei-
ten Weg zu gehen, ehe sie vom Welt
bund anerkannt werden konnten.
Am Vortage hatte die Delegation
der etwa 500 000 Mitglieder zahlenden
judischen Gewerksctaft von Amerika
die deutsche Relegation empfangen.
Ernst Scharnowski hatte vor den
Delegierten. am Montag die Berliner
Lage geschildert. Der KongreB for-
derte die Wiedervereinigung Deutsch-
lands Burch freie Wahlen.
Ungliicksserie
Frankfurt a. Main (AP). Der schwer-
ste Ungludksfall in den letzten 24
Stunden war der ZusammenstoB zwi--
schen einem Lkw und einem fiber-
fiillten Omnibus in Peru. 24 Personen
kamen ums Leben. Vier italienisdhe
Soldaten fanden bei Turin den Tod,
als ihr Wagen in eine 50 Meter tiefe
Schludrt fuhr. Zwei Flugzeugabstitrze
im US-Staat Wisconsin und in der
Nahe von Triest forderten zusammen
sedis Menschenopfer.
Tausende. viehisch mil3handelt
Lautsprecher iibertonen die,Schreie der vom SSD Gequalten
Berlin (Eigenberidit). Die westlichen
Alliierten sollten ihren ganzen Ein-
fluB bei der sowjetischen Besatzungs-
macht geltend machen, um den
mittelalterlicien Foltermethoden ein
Ende zu setzen, mit denen Tausende
von verhafteten Teilnehmern der De-
monstration des 17. Juni in Ostberlin
behandelt warden. Dies forderte der
.Vorstand der Berliner SPD. Drei
Wodhen nach dem Anfstand warden
im SSD-Gefangnis Magerviehhof sowie
In anderen provisorisch eingerichteten
Gefangnissen Tausende viehisch miB-
bandelt. Nadi zuverlassigen Berich-
ten seien im Magerviehhof his jeweils
morgens drei Uhr die Lautspredier
In voller Starke in Betrieb, um 'das
Sdhreiep der bei den Vernehmungen
Gequalten zu nbertonen.
Erst nadi und nach treffen genaue
Zahlen fiber die Todesopfer des
17. Juni aus der ?Sowjetzone in West-
berlin ein. Am 23. Juni wurden allein
in Leipziger Krematorium 68 Leichen
eingeasdiert. Ferner wird bekannt,
daB bei den Unruhen in Rostock 'und
Warnemiinde 47 Demonstranten und
Volkspolizisten getotet wurden. Nadi
ner em von Vizekanzler Blucher, darn
osterreidiisdhen Bundeskenzler If'aab
und dem.stellvertretenden bayerischen
Ministerprasidenten -Hoegner.. .
Conant ' informiert- sick
Berlin (dpa): 'Der . amerikanisdte
Hobe Kommissar, Botsdiafter Conant,
traf gestern'zu einem dreitagigen 'Be-
such in Berlin ein und. informierte
sick in einer?Unterredung.mit Vertre-
tern des offentlidten Lebens fiber die
Lage in der Stadt. Er empfing :den Re- -
gierenden Biirgermeister Dr. Reuter,
den Prasidenten -des Abgeordn4ten-
hauses, Dr. Suhr, sowie die Vorsitzen-
den der Fraktionen'im? Parlament.
Der SPD-Vorsitzende - Franz Neu-
mann iibergab? Conant- einige. Forde-
rungen seiner 'Partei, die, wie er
sagte, Wage zur verwaltungsmaBigen
Vereinheitlidtung' Berlins . aufzeigten.
Er sei iiberzeugt,, 'daB Mr. Conant
alles tun werde, um bei den.Sowjets
Schutz far die Opfer. der SED-Politik
zu erlangen, erklerte Neumann.
'Reuter bei den 'Kominandahten
Berlin (Eigenbericht). 'Der Regie-
rende Burgermeister Dr. Ernst Reuter
hatte gestern eine'langere Ausspradie
mit.'den westlidienStadtkominandan-
ten. Dabei wurden die -Moglidhkeiten
zu einer Normalisierung der Verkehrs-
verhaltnisse zwischen West- und Ost-
berlin erortert..
Differenzen ?
London (AP). Die britische. Regie-
rung befiirditet' nach '.den ? Informs=
tionen, die in' Londoner politiscien
Kreisen vorliegen, daB auf der. am
10. juli in New York- beginnenden
Aufienministerkonferenz -- der. ? dre'i
Westmachte'die Meinungsverschieden-
heiten fiber den Ost-West-Konflikt
?viel offener' zu'.Tage- treten, als "his-
her angenommen wurde.'
Die'USA werden ve*rmutlich die:An-
.sidit vertreten, daB'nath'den offenen
Demonstrationen in der Sowjetzone
und den Satellitenstaaten der Druck
auf den kommunistisdten Block weiter
verstarkt werden masse. ' In diesem
Zusammenhang verlautet, daB ' Wa-
shington auf eine'Dikussion- fiber die
Moglichkeit drangen .werde, 'die staii-
'digen 'Unruhen in der Sowjetzone
Monatsabonnement 3,45 DM
Wochenabonnement 0,80 DM
Sonntagsabonnement 0,80 DM -
stmB,.eorlin
Sowj etpanzer: ='rollen an
Zwei 'von den glfiddidten elf:. Dr. Karl Herrligkoffer (links),, Leiter der 'Nanga- .
Parbat=Expedition, und Hertnann Buhl,' der -den- Bergriesen bezwang. Foto: dpa?-
ursw'eehsel au eh','in -der UdSSR
Umfa#greidtes Liberalisierimgsprtgramm- fiir.'die Ukraine
M4skau (UP). Eine ` sofortige, Ver--- ?Fdlge; :der--- ?Lebensinittelknappheit
besserung ?des Lebensstandards ..der .waren '' - .
Bevolkerung und eine' geradezu-uin- i Dar?Budapestei Kabinett ordnete
walz6nde"L?iberalisierung-der'Lebens= .ari, I:ddB-. a1'len Bauern: Steuerermfii=
forme'n in. 'der Ukraine hat rein' um- gunge i oiler --b'efrei, :igen:und Hera'b-
l
Yuri.- Zentra
komitee der. agrtigen Kr
angenomnien, wurde. Pofitische. , Be-
obaditer vertreten efnstimmig -die- An-
sicht, ?.daB: seit? Kriegsende; in, der So -
gewahren'.'siiid, wean .Milleinten'-in= .
folge, schlechter Witterung . zu 7* er.
warten,sind:', .
wjetuni'on _nodt. niemals, den . bffent- Rat10n1erUnce t
.a
lichen ' Zustanden? ?einer solche-- Auf- . , g
merksarnkeit geschenkt wurde-?wie: in :Berlin"- (TE-Eigenberidit)..-- Pankows
dem' Programm, das gestern'.voii, der ?ReSierung:hat-gestern weitere Erleidi-
;,Ukrainischen Prawda" veroffentlfcht terungen auf wirtsdhaftlidhem Gebiat
wurde. tiesdilossen. =Die Rationierung fur eine.
Vorgesehen ist-die Eroffnung?ne'uer ^grode,Ahzahl von Massenbedarfs'=
Laden, neuer Werkstatten; und" Repa=. artikeln roll in' den nadhsteih ;Tager
raturgeschafte fur Kleider, Sdhuhe aufgezoben ' werden. Die ' Regierung
und andere- Gebranchsgegenstahde?-fn .will'_,ferner,umfangreiche Mengen von,
samtlichen ukrainisdhen Stadten und ? Engpalitnaterialien, die' bisher ffir be=
Tiorfern: 1sondere ?Zwecke zuriickgehalten, wur=
Wien (AP). 'Der Lebensmittelmangell den, an ',die' Privatindustiie iibergeben.
in??den Satellitenstaaten' des Ostblodks -
hat die ' Regierungen der '.Tschedio- :,F.a.rll'ks ? w affenskandal;
slowakei mind - Ungarns gezwungen, Kairo,"(UP):. Exkonig. Faruk`wurde
der Bevolkerung ' weifere' Zugestand- 'gestern vom h6chsten Militargeri&t-
nissezu machen. In vlelen .Gebieten 'in'.Kafro ils-ii-auptgdiuldiger' am.gro-
ist?es:zu-Hungersnotengekommein: - Ben agyptisdien Waffenskandal be_
Die Prager Regierung; schaffte ein zeic inet. bag Gericht befaBte sici mit
erst vor'einer' Woche erlassenes ~Ge= den Vorwiirfen holier agyptischer Of-
setz ab?nett dem jeder mit?Zwangs= fiziere,' daB- wahrend des .Palastiha=
arbeit bestraft werden ,konnte.'? 'der 'Kohfliktes'. defekte Waffen zugunsten
viermal unentsciuldigt seiner . Be- von, Geschaftemachern an die Armee
sdiaftigung fernblieb.. Das, '-Gesetz atisgeliefert"worden selen. Es wurde
war, wegen zahlreicher 'Fehls$tiditea 'vorgesctlagen, Faruk in Abwesenheit
erlassen worden, die wiederum eine den.,ProzeB'.zu machen:.
Kaitewell,e uher :.Brasilien
Der siidlidie Teil Brasiliens wird- gegen- ' - Vor den ' Augen seiner Mutter wurde
wartig' - von einer siarken Kaltewelle -in .. Bubenheim (Pfalz) der 25jahrige
heimgesudit. Brasilien kennt ?sellist :im 'Robert ' Lebkilcher im Verlauf. eines
.Winter kein ausgesprodien 'kaltes Klima. ? Streites, ?von seinem Vater nieder-
. Bei Strallenverkehrsunfillen. sind.-'in. gestodien.. (dpa)
.den ?ersten fiinf' Monaten. dieses. Jahres _ Die neuen Raume des franzosisdien
in den USA 14 230 Personen ums .Leben Kulturinstituts in Munchen wurden vom
gekommen.- (AP) Hodikommissar Francois-Poncet der
Grollbritannien will die" ungarisdie ' tjffe'nflidikeit' Obergeben.' . (UP)
Regierung um die Entlassung 'des 1950 :_'Adlai. Stevenson, der Gegenkandidat
Geschaftsmannes Edgar Sanders '--?.er-
sudien. (AP)
Zwei rumanisdie - Seeleute sind in
Kolding (Jutland) von ihrem Schiff ge-
fluchtet und hiben die danische'-Polizei
um .Asyl. ersudit. (AP)
' Frankreidis ? Nationalversammlung . hat
die Debatte Ober das finanzielle' Wieder-
Magdeburg bei fiber 100 liegen. r ranxreicns w,teisIer gewann ?
(dpa). In den letzten Wodien sind Vor 15 000. Berliner Radsportfreun-
wieder viele Teilnehmer des Volks- den triumphierte gestern abend im
aufstandes in der Sowjetzone zu 'Neukollner' Stadion Frankreidhs
hohen Zuchthausstrafen verurteilt Stehermeister Henry Lemoine nach
worden. Allein im Zuchthaus Biitzow- 1:30,29 im 100-km-Dauerrennen vor
'Dreibergen .fallten.seit ?dem;20. Juni 'dem deutsdhen'TiteltragerWalter.Loh-
funf Sonderstrafkammern fiber 400:Ur- 'mann (60 in zuruek): Den'dritten Plafz
teile gegen Demonstranten.' - belegte.Queugnet_(260-'m-zurudc). -
-gesundungsprogramm des neuen?Minister-, geben, um fiber die. Ereignisse des
prasidenten eroffnet. (UP): 17
Juni zu referieren
(EB
.
.
)
Zum neuen Botsdiafter..der UdSSR ?in Alles zu tun, um weitere Entlassungen
Frankreidi . ist Sergej Alexandrowitsdi'- bei - der . Fritz Werner AG., Berlin-
Winogredow ernannt worden. (dpa) Marienfelde, ' zu vermeiden, forderten
Bundesprasident Heuss hat den deut- Vertreter der IG Metall und der DAG
schen Gesdiaftstrsgern 'in',Paris; London 'von-den zustandigen Instanzen in einer
und'-Waslfington den, personlichen;'Rang Besprechung Ifeim Senator fur Kredit-
von. Bots'diaftern-verliehen:.. .. _.; (dpa).-' ?wesen..... _ (EB)
Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
deritschaftswahlen, trifft am Freitag , zu
einem kurzen Besuch in Berlin ein. (UP)
'943' Fluchtlinge'haben side am Dienstag
in?Berlin.gemeldet; 750 wurden am Mon-'
tag?ausgeflogen. (EB)
Der. Berliner Bundestagsabgeordnete
Kurt'Neubauer (SPD) wird side heute zu
einer Vortragsreise in die Schweiz Ile-
 Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
Setite 2'- Nr..?156/8
Stopp bei . Junkers
Berlin (dpa). Der Ausbau der Jun-
kers-Flugzeugwerke in Dessau wurde
jetzt nadh Informationen des ,Unter-
sudhungsaussdhusses Freiheitlicher.Ju-
risten" gestoppt.
Hamburg (dpa). Mehrere namhafte
Wissenschaftler der .Junkerswerke,
die 1946 in die Sowjetunion gebradht
wurden, kehren entgegen der ur-
spriinglidhen sowjetischen Zusage vor-
erst .nicht nach Deutschland zuriicc. In
Briefen an Angehorige' gaben sie als
Grund die Ereignisse des 17. Juni' an.
Hilfe fur die Alteren
Berlin (Eigenbericht). Das Landes-'
'arbeitsamt - werde neue Wege be-
sdireiten, um. besonders die Vermitt-
lung alterer and langfristig arbeits-
losei Angestellter zu erleidltern, er-
klarte der Senator fur Arbeit, Paul
Fleisdhmann, am Dienstag anlalllich
der Beendigung eines Kursus fur
arbeitslose Techniker and Ingenieure.
Der Wirtschaft soil ein Anreiz gege-
ben werden, such diesen Personen-
kreis zu beriidcsichtigen.
Besudi aus dem Land der aufgehenden
Sbnne. Der Fuhrer der' japanisdien
Sozialdemokraten, Kawakami. traf
gestern in, Berlin ein.
e
.500 Ostmark fur Menschenraub
Rudolf Kruger erhielt sediseinhalb jahre Zuchthaus
9-eteg?rat ?
abgesdthlossen. Danadi erhalt eine An-
gestellte, mit Berufsausbildung nadl
dem vollendeten 26. Lebensjahr '300
D-Mark monatlich.
Verstandnis fur Einzelhandel,
KBIn (Eigenberidit). An der Ent-
tausdhung Hunderttausender kleinerer
and mittlerer Betriebe des Einzelhan-
dels fiber den Bundestag sei die SPD
nicht schuld, betonte der Vorsitzende
Erich Ollenhauer in seinem Sdireiben
an die Hauptgemeinschaft des deut-
sdhen Einzelhandels. Nadi wie vor
stehe die SPD auf der Grundlage der
Nespredhungen mit dem Einzelhandel
vom Mai 1952.
Fleischverbrauch zu niedrig
Stuttgart (dpa). Mit 40 Kilo je Kopf
der Bevolkerung liegt ' der west-
deutsche Fleisdhverbraudh node immer
um 25 Prozent unter dem Stand von
1938. Landesinnungsmeister H. Schniitt-
gen, Dortmund, forderte auf der Stutt-
garter Tagung des deutsdien Fleisdher-
verbandes grope Werbeaktionen in
Presse, Film and Rundfunk, um den
Fleisdlverbraudh zu steigern.
Die T~usehung beginni int. Betr-ieb
Wirtschaftsinstitute untersuchen die Lage in der Sowjetzone and erbrtern den Tag F
Sr. - Was kann fur die Wiederver-
einigung Deutsdilands getan werden?
Urn these Frage kreisen die Gedanken
alley Deutschen. - Im sowjetisdi besetz-
ten Gebiet hat die Bevolkerung durdi
machtvolle Demonstrationen versucht,
den Tag F - ihren Tag der Befreiung
- sdineller herb eizufiihren. In?West-
deutsdiland and in Westberlin wird-
- nebep der politischen Aktivitat - die
sadilidie. Vorarbeit gelelstet; um die
zwei so verschieden gewordenen Wirt-
.sdiaftsgebiete aneinanderzufugen.
Die wirtschaftswissenschaftlidien
Forschungsinstitute Munchen, Essen,-
Hamburg, Kiel, Braunschweigvnd Ber-
lin untersudien gegenwartig auf einer
Arbeitstagung in Westberlin die Wirt-
srhaftsprolileme and Aufgaben bei
einer Wiedervereinigung. Diese Arbeit
wind von allem durdi das Fehlen jeder
amtlidien Statistik im sowjetischen
Gebiet erschwert, betonte President
Dr. Friedensburg.
nisdlen Strafen daffir, daB f.berali ge-
mogelt wird, um wenigstens auf dens
Papier die Befehle zu erfiillen.
Ein Beispiel: Die sowjetzonalen Be-
horden behaupteten 1952, des indu-
strielle Produktionsniveau der Zone
liege bei 158 ?Prozent? des Standes von
1936. Sorgfaltige Beredinungen des
deutschen " Instituts fur Wirtschafts-
forsdhung Berlin ergeben jedodh nun
ein Niveau von 108 Prozent. Der neue
Kurs zeigt, dal die bisher praktizierte
sowjetzonale Befehlswirtschaft side
selbst aus den Angeln gehoben hat. ,
Neue Bekleidungstarife'
Berlin (Eigenberidit). Lohnerhohun-
gen -bis zu sieben Pfennig je Stunde
bringt ein neuer Lohntarlf, der mit
Wirkung vom 1. Juli zwisdhen der Ge-
werkschaft Textil-Bekleidung im DGB
Berlin and der Damensdineiderinnung
vereinbart worden ist. In dem Tarif
sind such die LOhne fur die Industrie-
Hin and .wieder hurt man die An- arbeiter verankert. ?
sicht; daB die Wiedervereinigung mit ? Fur di
estellter der Ber-
4000 An
g
e
der ausgepowerten Ostzone sine liner Bekleidungsindustrie haben die
schwere wirtsdhaftliche Belastung ?f.ir DAG Berlin and die 3/e haben
die Bundesrepublik werde. Fur . die Textil-Bekle.dung einen Gehaltstarif
' Landwirtschaft stellte Prof: Dr. Baade,
Berlin (Eigenberidlt). V1(egen Men- Zusdirift eines SED-Mitgliedes an die"''
sdienraubes verurteilte gestern , die ,Sadisisdie Zeitung?`.. Die Angehori- Bauern bei sdhnellster Befreiung von,
h t der alien ZwangsmaBnahmen sehr bald in
b t t i ne
d S kl ' b
spredhen die Manner in Diktaphone.
Professor Piccard" verwirklidit jetzt
endlidh einen Plali, 'an dem er scion
seit vierzig Jahren arbeitet. Der
ha ere alto Mann mit der blauen
uneinheitlicb
c
ung eze
reu ei
it gen er
Zweite Groue Straikammer in Moa
der Lage sein wurden, die Bevolke-
. den 25jahrigen Rudolf Kruger zu Schreiber als Kollegen, die. weder be- Berlin s belebterem Die Borse eroffnete. erhoht. fur 1952 die Dividends auf ,7
- sechseinhalb Jahren Zudhthaus and zahlt nosh Provokateure seien. Die rung des sowjetischen Besatzungsge- bei etwas erem Geschaft unein- (6) Prozent fur 15 Mill. DM Grund-
die. ahren Ehrverlust. Der Ange- gesamte Streikleitung sei dennodi ver- bietes ausreidhend zu versorgen? heitlicl. Berliner Masciinen 1% Pro'- kapital.
1 ?Die Tauschung beginnt im Betrieb", zent and Rheinstahl 1 hoher. Am Ein-
ldagte, sin ehemaliger Kompaniefuh- haftet worden. chit diesen Worten dharakterislerte 3 Die Deutsche Werft AG., Hamburg,
rer im sowjetzonalen ,Dienst fur heitsmarkt verloren Concordia 3/,
Divi-
zu lder erste S f e dik"Lin Riedel 2 and Zei6 Ikon 2% Prozent., dende verteilt ffir 61952 Prozent a
Deutschland", war maflgeblidi an der DGB-Wunsch berudcsichtigt Pro. Gleitze
sachen, Mill.
:Versdhleppung des Westberliner Ju- Berlin (Eigenbericht). ?Wie keine der Sowjetzone gefuhrt babe. Seit IG-Farber erhohten side auf 84/. D-Mark Grundkapital. -Die Auftrage
gendgruppenf..hrers Helmut. Metz be- zweite Partei in Deutschland hat die Jahren erhalt die Spitze der Befehls- Freie DM-Kurse vom 7. Jnli (Mittel- sichern Besdhaftigung his 195.5..
:teiligt. SPD in ihrer langen Gesdhichte immer wirtschaft in der Sowjetzone falsdhe 'kurse): Ziiridi 104,15; London 11,70%; Weeiselkurs: 100 Ost zu 19,13 West
Am Abend des 24. Oktober 1951 die Forderungen der Gewerkschaften Produktionsberichte. Unerfullbare Nor- New York 23,3134.
, (Vortag 19,31) and 100 West ;fur
sprang Kruger ?aus einem Wagen der and Arbeitnehmer vertreten and wird men' soy en zusammen mit drako- P. Beiersdorf & Co. AG., Hamburg,
. " 8 , g 655 nst (VGrtag 5501.
'Ecce " Bernauer StraBe) - fahrenden Berliner SPD zu dem Wunsch des - Berlin
?StraBenbahnlinie 4 direkt auf Metz, DGB, bei der Wahl der kiinftigen Bun- ~`nBO 6.7. 7.7.
.der side- nods innerhalb des franzosi- destagsabgeordneten Vertreter der I .ampftarif a der Bundesbahn AEG (in D6'0 . . . 8334 8334
841/4
83,
alien ?Sektors"befand. Sofort hinzu- Arbeitnehmerschaft ausreidiend zu be- Asdt.-Zell. ..... 64 68'/2
%
MAN
1
1
65
107
84'/4
,-eilende 'Komplicen des Mensdienrau- rudksiditigen. Fur'die Sozialdemokra-? Bonn (UP). Des Bundeskabinett ent- Leim, Olefin and Stearin machte side
24 E
........
06
29'/2
bers zerrten Metz in den Sowjetsek- ten sei? das sine Selbstverstandlidikeit. sdhied sick auf seiner 300. Sitzung fur ein verstarkter Wettbewerb bemerk- -Bombseg - ... , 4434 54
461/2
65
tor. Dort wurde er 3/m Mai -1952 zu Die CDU babe fur 'den Wunsch des den" Vorsdilag der Bundesbahn, die bar. Dank der Rationalisierung" kann B Kin dl. sa .... 40 =
G"t t "f d' 'KI ?i-D A ch d' D' 'd A f 7 2 M'11 A1,- Bekule 54 641/4
er aria fir lie assen
e o 3/e huh en eau 3
40
54
40
67
1
lebenslanglidhem Zuchtheus verurteilt. DGB volles Verstandnis, helot es in
.... 30 31
Berl. Maeth.
29
29
29
"
500 Ost- einem,Antwortbrief des Fraktionsvor- wesentlidi zu senken; Der Tarif fur tienkapital von 4 auf 5 Prozent erhoht Beton &-Mon.... 09 99
der zur Helohnun
r
Kru
'
98
181
g
,
ge
Pro- werden. Die fin letzten Jahresviertel BBC " .... 130 129
' sitzenden im Abgeordnetenhaus, Ernst die Giiterklasse A. wird uin - 20
nadi
mark erhiel war 3/m Januar 1953 Gnmmt ... 127 125
16 Prozent
t
halt
fu
di
Kl
B
i
t
B
l
b
Conti Conti
192%
126%
120
um
, e
re
-an:.
asse
nge
ene
e
e
ung
r-
e
an den Berliner DGB. ,Mit . tent,
85 053
Lemmer
i
65'9
65
4
,
r
D
ein? r Meuterei in. seiner Einheit pact
..... 100 165
rechenden Zusammenset- fur die- -Klasse C urn 13 Prozent and Binnensdliffe, kommen Daim
einer ents
...
165-,
117%
p
Westberlin geflohen: Einerseiner Mit-
... 11732 1173/2
Later, der fruhere Volk spolizei-Ober- zung der CDU-Gruppe ist'zu rechnen." fur die -Klasse D um 10 Prozent er- D- cnt
Die neuen Tarife. sollen spate Der deutsche Binnenscbiffahrtstag, Dt. Brd81 ...... 87 86/4
maBigt.
'
1178
87 /e
'
117-
8617,
:
/,,
wadhtmeister Wirth, hatte b e is 3/m r Parban 85 - " 84
der ursprtingbY h, fur )Anfang Juli. an-'- Peldmflhlo ..... 135 135'/
RF - ' Die "300 Sitzung steps :am 1 August?in.Kraft ti6ten,
86
1$3%4
135/4
r
a
iriber 1952 'die gleidie Strafe the Bundesbahn will mit dieser , beraumt war, soli nunmehe am 8. Sep Horn Gnmmt . ? 139 l t9 , ;
kabinett be-
165
de
1
Bu
D
n
140.,
1
139
165%
e
h
i
4e~n. ~ I;"-.,:Hoes .......
s
673/y
n
as
rhalten. Bonn (UP).
AbtarifieriunS",L ein.. weltetp Ab- J telpbe N in Berlinr' Isattfi
1. 4 - 29
sdiaftigta-'sich'-an??seiner'300. ?Sitzung ' wandern'' der. hddiwertigen''Guter . / ~~ Holztnaun ..... 2
gestern vornehmlich mit der' Finan- von der . Schiene zur StraBe ver- ?Berlin kommt zu Euch Kladtner ...... 1941 40
91/2 199
684
44
200
28'/2
s
19 4
Des Stralienverkehrsgewerbe Berlin (Eigenber1cit). Due Verwirk Mannesmann . ?.. 7432 -,74
Berlin (Eigenbericht). Zu einem MiB- zierung des Wohnungsbaues fur: So- hindern
742
71'
.
da lidhung der Essener Ausstellung ,Ber- Rhein-Braun .... 171 171
eine vom sowjetzonalen wjetzonen-Fluchtlinge. Infolge der Ab- hat erhebliche Bedenken erhoben
rd
f
l
6
-
171
10
1
1083
?
,
? : er
o
g wu
e
8f)
? rFDGB ?einberufene 'Versammlung von wesenheitdes Bundeskanzlers and der der Tarif der Bundesbahn mit dem lin kommt zu Euch hangt allein on sa B? :.z..... 1108%761
8%
/4
-Bauarbeitern der Stalinallee. ? Dies Minister fur Wirtschaft, Arbeit and Reich skraf twagentarif gekoppelt fist. der Zustimmung ? der Berliner Wirt- Schherlug .. _211% Y8'1.
29'/4
28%
1
gesamtdeutsdhe Fragen wurde das
--mufte die sowjetisch lizenzierte ?Ber- Der Giiterfernverkehr befiirdrtet day- schaft?ab, wurde in einer Besprechung sd1 na St. .. 1os~/a 115!,
S
10232
6/2
1
liner Zeitung" zugeben. Nur ein Jubilaum nicht feierlidh begangen. aus einen Fraditausfall von. jahrlidl ? der' Gelneinsdiaft Berliner Produktion Stemene
t:Q??... 104 103
- 104
.103%
DM. mit der Berliner Absatz-Organisation
?kleiner Teil der Besdiaftigten ware 55 Mill
172%
.
Westdt. Kaufh. 107 10532
er im Museum (BAO) vereinbart
an
Blind
109%
1 2'
10
.
g
g
106 105
.. ?ersdhlenen. W i n t ere h e l l
105
4
/4
..
Nurnberg (UP). Gestern nadimittag Sdieidemandel gibt 5 (4) % Wieder weniger Arbeitslose Zellst. Waldhof .. 7232 7834
72
70
Bei riidclaufigeri Preisen ging der
Sie mussen es zugeben gelang - es einem Sprengmeister, den BHG .. 65% 64%
44'/, 4432
Die Arbeitslosen- Commerabk
(AIi)
- Nurnber
l
M
d
id
.69
48
69
48
. ...
.
g
-
o
e
eman
Gesamtumsatz der Sche
Nicht -'Gunder einer am Montag im Hof des
enbericbt)
561
56
D
d
TE-Ei
- '
-
57
67
.
g
res
en
I
/4
32
zahl in Westdeutschland ist 3/m Juni Deutsche Bk.
.tard-Werke AG, Berlin, mengenmaBig
Provokateure sondern die Arbeiter 'Germanischen Museums gefundenen Dreedner Bk. 54'/. 64%
.
65'/4
651%
.um 6 Prozent and wertmaBig um 25 um rund 83 000 auf 1,07 Mill. zuriicc-
'selbst Mitten den Aiifstand ' vom amerikanischen Fiinf-Zentner-Bombe Hapag ....... 2832 29
84
34
17. Juni ?eingeleitet, heiBt es in der zu entfernen. ? Prozent zurudc. In den Hauptartikeln gegangen. Norddt Lloyd... 26 283/2
29%
29'/4 '
In 40001VIeterTiefe hinab
Prof. Piccard geht auf wissensdiaftliche Abenteuer
Rom (AR). Sie warten in einem
"Hotel: Der Im 70.Lebensjahr stehende
Schweizer Physiker Professor Auguste
Piccard and sein 30jahriger Sohn
Jacques. Es kann nosh einige Wodien
dauern, his die meteorologisrhen Vor-
.aussetzungen fur den groBen Tief-
"taudiversudh gegeben sind, .von dem
>tuuhi schoii seit Jahren die Rede 1st;
_3948 schlug das gleiche Unternehmen
vor Casablanca fehl, and nur beson-
ders giinstige Umstande verhiiteten
ein Ungluck.
die
Batyskaph"
Seitdem .st der
,
?
zweiteilige Tauchkugel Piccards, um- and im Falle sines Falles 1st dadurch
.
gebaut and verbessert worden, bis' nur eine Informationsmoglidikeit ge-
die heutige Masdine mit zehn Ton- geben; helfen kann den?Gelehrten da
teen Gewidit erreidit wurde. Mit ihr unten niemand. .`
wollen nun -die beiden Gelehrten didit Der Tauchversuch, dessen langste
bei deny Insel Ponza (nordwestlidi von Dauer wegen der mitgenommenen
Neapel) auf- eine Tiefe von 4000 Me- Sauerstoffvorrate auf rund 15 Stun-
tern gehen. Nidit, nur das: Der ,Ba- den veransdhlagt ist, hat rein wissen-
ltyskaph". soil fiber den hugeligen and ?schaftliche Aufgaben: Beobaditungen
', gebirgigen Meeresgrund ?spazieren", - biologischer Art, Messungen -das Erd-
-entweder von' der Stromung mitge magnetismus and der Radioaktivitat.
i sehr starker
w
ilf
e
e von z
pommen Oder. durch zwei kleine Iwo- it H
toren vorwarts bewegt. Scieinwerfern soil das ewige Dunkel' Ingrid Andree, Frits van Dongen und' Filme scheinen gegenwartig Kier zu
Niemand vermag sich einen kon- aufgerissen" and durci automatisdi Rolf von Nauckhoff. dominieren, wenn auch die englische
kreten Begriff davon zu machen, wie arbeitende Kameras. gefilmt werden. Der Berliner. Kunstpreis, der am Produktion den amerikanischen Markt
gefahrlidi das 'Experiment 1st, nicht Ihre -personlidhen Wahrnehmungen 18. Marz jeden Jahres? verteilt wird, ,nidit in dem Malie erobein konnte,
wird in Zukunft such fur sdhopfe- wie es die Hersteller in GroBbritan-
h A 1i' lien
s
t
b
ff
Vnsetre
I
W1 4
;7,7./ ~ -?-O ~ ~'"~~; i""'~,
einmal die beiden Forscher selbst. Die
bisher von Menschen erreidite Hodhst-
'tiefe betrug 1370 Meter, wobei der
Apparat 'des Amerikaners'Barton me-
chanisch durch eine Stahltrosse mit
der Oberwelt verbunden war.
Die Piccards verzidaten auf eine
soldhe Verbindung, bei der von ihnen
?angestrebten Tiefe ware die Wahr-
scheinlidikeit eines Brushes der Leine
zu grol. Die Manner sind also ganz-
lich auf sidi.selbst gestellt. Nur fiber
Tcheck - Ecke, .
Nur 160 EINER-Schedcs
warden benotigt, urn das informator-
Btidi" ?Der Taudier IGALb" mit farbi.
gen Bildern zu versehen. Ebenfalls er.
halten - Sie 3/m Tausch Bilder der
,,Olympischen Gesdhrchte" and der
Olympisdien Spidle Oslo=Helsinki"
bzw. Planquadrate fur den"?informator-
Globus" in alien Telegraf"-Gesdhfifts_
stellen. Bucher and - Globen rind eben-
falls vorratig.
N.
Sie ,au.1h.n 10,'0 Sch.C,, ein 811d 11 81'
I Z, le cm Oder einer Zennertd't*
SZOEIn.r? -. is Zennor. u O Hunner,end,.ct,
e,O.bea a0e 9118er_lur em Album
ZWEI HERRLICHE SAMMELALBEN
Bd" I -Olympluh. G.KNCM.- 8d, II .Olymplade ttsr-
Jede Woche ein- Auslander
Internationaler Kinosommer
g
Baskenmutze and dem struppig fiber New. York (AD). Ein Blidc in den
die Ohren fallenden Weilihaar halt F.lmspiegel der New-Yorker Tages-
sich von alien propagandistisdhen zeitungen zeigt, daB von den 26 Filmen,
Manovern, die ibm immer wieder an- die gegenwartig in 'den groBen Pre-
geboten werden, wurdig zurilck. Wenn mierentheatern in Manhattan laufen,
das Unternehmen gl{idct, wind die immerhin 11 aus dern Ausland kom-
Leistung fur sich'sprechen "- genau men. Das 1st zweifellos ein sehr be-
wie in den Jahren 1931 and 1932, als adhtlidher" Anteil, " wenn man in Be-
er auf zwei mutigen Ballonfliigen In tradit zieht, daB die auslandisdhen
die Stratosphere vorstieB . and ? die Filme sonst im allgemeinen nun in
Hohe von fast 17 000 Metern erreidite, den kleineren Kinos zu sehen sind. Es
eine fur die. damalige Zeit unerhorte -vergeht jedodi kaum eine Woche, die
Leistung. nicht mindestens eine Erstauff..hrung
Piccards Beredhnungen fur Ponza eines Streifens ,von driiben" auf die
sind hieb- and stidhfest, kein Zweifel, Leinwand bringt. .
aber sie waren es such von Casa- Unter den 11 auslandisdien Filmen
blanca. Immerhin sind die dort ge- sind fiinf englisdie, drei italienische,
sammelten Erfahrungen jetzt ausge- zwei franzOsisdhe and ein russisdier.
wertet, and die Wahrscheinlichkeit. 'Es 1st in diesem Zusammenhang be-
das Ziel zu erreichen, ist nach mensci-..merkenswert, ddB in den USA regel-
lichem Ermessen groB. ? Sdhg? maDig sowjetisdhe Filme gezeigt wer-
Liebeserwachen ... - den, wahrend in der UdSSR - abge-
?Liebeserwadieni` dreht die Berliner sehen von alien Streifen - die Einfuhr
ab Mitte uli in den amerikanisdier Films iiberhaupt ver-.
Algefa-Produktion J boten fist
Spandauer Ateliers. Unter Regie von
Hans Heinrich spielen Winnie Markus, . Die britisdhen . und, italienischen
ten.. n . erg
t a
o
risdhe Leistungen bedeutender. Arcn1- nien er
tekten ausgegeben. Schauspielern ist neben dem grolen
Der Berliner Motettendhor unter Sir Laurence Oliver der in Deutsdh-
Leitung von Gunther Arndt. erhielt land weniger bekannte Alex Guinness
bei einem Konzert irn Brusseler Palast - in den Vordergrund getreten. Mit Sir
der schonen Kiinste im Rahmen des' Laurence verbindet side' iibrigens audi
UNESCO-Musikkongresses starken
Sonderbeifall.
Titta Ruffo, der bedeutende italie-
nische Opernbariton, ist ink Alter von
78 Jahren in Florenz-,gestorben. Er
sang an fast alien grolien Opern-
hausern der Welt and war ein enger
Freund" Enrico Carusos.
Aktienmarkt
Art, namlich des Technicolor-KrO-
nungsfilmes von J. Arthur Rank, "Eine
Konigin wird gekront", in dem der
geadelte englisdie Sdhauspieler den
Kommentar spradh. Dab dieser Film,
der audi In Deutschland ' ein prolles
Publikum anzog, scion -als Zeitdoku-
Mittwoch, 8: juli 1953
ment eine gute Aufnahme in den USA
fand, 1st?begreiflidh. -
Das Interesse am italienisdien Film,
der vor allem durdi die beiden neo-
realistisdien Meisterwerke ?Rom,
offene Stadt" and ,,Fahrraddiebe"
aulierordentlidhen Eindrudc beim
amerikanischen Publikum hinterliel,
hat in j.ingster Zeit etwas nachge-
lassen. Trotzdem sind die italienisdhen
Exporteure weiterhin sehr aktiv and
sorgen dafiiri daB die Amerikaner. die
neuesten Erzeugnisse aus It'alien zu
sehen bekommen. Wahrend Malapar-
tes erster' - dusterer and mystisdi
verworrener - Film "Der verbotene
~Christus" sehr geteilte Aufnahme
land, hat Anna Magnani mit ihrem`
?neuesten Film ?Bellissima" - in der
Rolle der ehrgeizigen. Mutter, die
ihrem schwachlidhen Kind mit Gewalt
eine Filmkarriere sidhern will - ihre
grope Popularitat in. den. USA erneut
bewiesen.
Der franzosisdze Film hat sick vor
allem mit 'dem such in Deutschland
wohlbekannten Gerard Philipe in die
Herzen der Amerikaner gespielt. ?Die
sieben Todsiinden" - eine italienisch-
franzgsisdhe Gemeinschaftsproduktion
- haben bei den New-Yorkern einen
tiefen Eindrudc hinterlassen. Die groB-
artige Darstellungskunst Gerard
Philipes and die uberzeugende Dar- -
stellung der menschlidhen Anfalligkeit'
gegenuber dem Boson fanden iiberall
eine positive Kritik. DaB ,,Fanfan der
Husar" ein grolier Erfolg war; braucht
kaum gesagt zu werden, denn welcher
Amerikaner butte nidht, wie 'jeder
Deutsche, der den Film sah, an dem
lebendigen Possenspiel dieses Helden
wider Willen and an der frisdhen and
freien Darstellung.,der schonen Gina
Lollobrigida als Werberin and ?Sol-
datentodhter seine Freud6 gehabt.
Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
 Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
Mittwo di, - 8. lull 1953
wenig belfen. Gerat ein Unternehmen
namlich in die Verlustzone, so hat as
von solcher Senkung gar nichts.
Berlin, den 8. Juli 1953 Bleibt also wirksames Rezept die
Beschaffung von mehr Auftragen. Das
wurde in der Tat Wunder wirken,
Schul3 gegen Berlin nicht nur fur das eine Werk, sondern
fur den gesamten Berliner Maschinen-.
f. s. Es 1st mehr als eine bedauer- bau. Denn die Weltkonjunktur fur
lithe Entgleisung, es ist geradezu ein Maschinen hat side im Laufe dieses
SchuB gegen Berlin, was side ein Jahres sehr verschlechtert. Wahrend
anspruthsvoll auftretendes Berliner der deutsche Maschinenbau fur 1952
Morgenblatt zu den Schwierigkeiten mit rund 10 Mrd. DM einen neuen
bei einer Berliner Maschinenfabrik Produktionsrekord erzielte und da-
geleistet hat: Dieser Fall sollte, so von 35 Prozent exportieren konnte,
wird mit erhobenem Zeigefinger hat der Auftragseingang im neuen
doziert, ?doch als Warnung fur alle Jahr - trotz aller optimistischen
diejenigen dienen, die glauben, daB Prognosen der Konjunkturfrosche - in
die gegenwartigen Grundlagen Berlins beengstigender Weise nachgelassen.
irgendeine Garantie fur die Zukunft Fur den Berliner Maschinenbau
bieten." wird die Lage durch das mangelnde
Was ist geschehen? Die stark auf- Verstandnis fur die Note dieser
strebende Maschinenfabrik Fritz Stadt nosh verschlimmert. Wahrend
Werner AG. in Marienfelde muBte, Berlin von der Hochkonjunktur immer
wie berichtet, infolge Auftragsriic k- erst zuletzt begunstigt wird, wenn
gangs rund 1280 Kiindigungen aus- die westdeutschen und auslandisdien
sprechen. ' Werke vor Auftragen platzen, wird
Wenn ein Unternehmen mit etwa umgekehrt die Berliner Wirtschaft
3000 Beschaftigten in Schwierigkeiten von jedem Konjunkturriidcsdilag zu-
gerat, so ist das fur Berlin kein erst und am scharfsten betroffen.
Pappenstiel. Selbstverstandlith stehen Deshal'b hat der ,Telegraf" stets
alle zustandigen Stellen angst in Be- betont: Mehr Auftrage sind die wirk-
ratung dariiber, wie man helfen kann. samste Hilfe fur Berlin. Und da
Das Unternehmen benotigt weitere A elle' an die Einsidit wenig -zu,
finanzielle Mittel, vor allem aber geht helfen pflegen, sollte endlidi tat-
es um den Arbeitsplatz von vielen kraftig nachgeholfen werden. Wo in
Hunderten Berliners. Die Berliner Westdeutschland groBere Bauten oder
Vertreter der Indus triegewerksdiaft Investitionen mit Hilfe offentlicher
Metall und der Deutschen Angestell-
ten-Gewerkschaft, die Senatsabteilun- Mittel oder Kredite geplant werden,
gen fur Kreditwesen und fur Wirt- mull damit die Bedingung verkniipft
schaft und vor allem die Banken, die werden, mindestens 10 Prozent der
neue Mittel einschiellen sollen, werden Bestellungen nach Berlin zu legen.
ihr moglichstes tun. Und auch die Freunde Berlins jenseits
Wo 1st aber der Hebel am wirk- des Atlantik konnten nods ein fibri-
samsten anzusetzen? An Rezepten ges tun: Wenn amerikanische Fabri-
fehlt es nicht. Die Starkung des Eigen- ken nur den Bruchteil eines Pro-
kapitals durch Einbringung neuer zentes ihres Maschinenbedarfs in
ERP-Mittel in Form einer Beteiligung Berlin bestellen, ware das fur these
ware sicher willkommen. Wens von Stadt bereits eine Wunderkur.
anderer Seite immer wieder das Wer Auftrage nach Berlin gibt, er-
Steuersenkungsprogramm der Indu- halt nicht nur den finanziellen Be-
strie- und Handelskammer als Wun- stand dieses oder jenes Unterneh-
dermittel propagiert wird, so mull man mens, sondern er sichert Tausenden
es offen aussprechen: das wurde hier von Berlinern ihren Arbeitsplatz.
Vorbeugen ist besser als heilen
,Ziel ? der modernen Gesundheits-
politik mull sein, die eingeleitete Ent-
wicklung von der Krankheitsbehand-
lung zur Gesundheitspflege und -for-
derung zu Ende zu fihren. Die Ein-
rithtungen der Gesundheitspflege, der
Gesundheitsfiirsorge und -vorsorge
mnssen bedeutend erweitert werden
urid der Gesamtbevolkerung gleich-
mallig zur Verfiigung stehen." Diese
Erklarung enthalt eine Entschlieliung,
die vom V. Deutschen Sozialistischen
ArztekongreB angenommen wurde, der
am Wochenende in Munster stattfand.
Die ,Arbeltsgemeinschaft Sozialisti-
Scher Arzte Deutschlands", die sich
auf dieser Tagung mit aktuellen ge-
s undheitspolitischen Problemen be-
falte, fordert in der programmati-
schen EntschlieBung such einen ge-
setzlich fundierten werkarztlidien
Dienst. Die Einrichtungen zur Erfas-
sung der sogenannten Volkskrank--
heiten wie Krebs, Kreislauferkrankun-
gen, Rheuma usw. muBten bereits im
Anfangsstadium ausgebaut werden.
Wie in der Sozialpolitik muBten auch
in der Gesundheitspolitik Gesetz-
gebung und Planung zentral erfolgen,
die praktische Arbeit dagegen weit-
gehend dezentralisiert geleistet wer-
den. Die Arbeitsgemeinschaft setzt silt
dafiir ein, daB die Tatigkeit des prak-
tizierenden Arztes freiberuflidi blei-
ben und die freie Arztwahl gesichert
werden masse.
getegraf
Nr.156/8 - Seite 3 -
Die .Tat des Commodore Perry
Vor 100 Jahren erzwangen die Amerikaner die ,Uffnung" -des japanischen Inselreiches
In Japan und in den USA feiert
man heute einen denkwurdigen Er-
innerungstag. Am 8. Juli 1853 traf
Commodore Matthew C. Perry (1794
his 1858) von der US-Marine mit,
seinen Vier ,schwarzen Schiffen", wie
sie die. Japaner nach ihrem Anstrich
nannten, mit der ,Susquehana", der
,,Saratoga", der ?Mississippi" und mit
der ?Plymouth" im Schlepp im Hafen
des der Bucht von Edo vorgelagerten
Stadtchens Uraga ein. Von .amerika-
nischer Seite war das Unternehmen
mit der Absicht vorbereitet worden,
die tiffnung des verschlossenen Insel-
reithes und damit seinen Eintritt in
den Weltverkehr, wenn notig, mit Ge-
walt zu erzwingen.
Perry hatte die Fahrt von der atlan-
tischen Kiiste Wadi Japan mit seinem
Geschwader, - von Seglern und fur
damalige Zeit modernen Kriegs-
dampfern schon im November 1852
angetreten. Die Vorderlader auf den
Kriegssdiiffen waren drohend auf die
Kiiste Japans gerichtet, brauchten
jed'och nidit in Aktion zu treten. Alles
verlief friedlich. Damals war die Re-
gierungsgewalt des japanischen Kai-
sers nosh nicht wiederhergestellt. Sie
wurde nosh von dem Schogun, ge-
wissermaBen als Statthalter, ausgeiibt.
An den Schogun Tokgawa Jeyoshi war
eine - Botsdhaft des US-Prasidenten
Fillmore gerichtet, die Perry in der
Tasche trug. Der President forderte.in
seiner Botschaft Herstellung freund-
schaftlicher Beziehungen zwischen den
USA und japan auf Grund vertrag-
licher Wirtschaftsbeziehungen. Am
14. Juli ging Perry mit 300 Matrosen
an Land und iibergab die Botschaft
Fillmores im Bakufu (was eigentlich
,,Zeltregierung", Feldhauptquartier, als
Ausdrudc' der Militarregierung des
Schoguns bedeutet), in dessen Sitz in
Edo, dem heutigen Tokio.
Perry wartete den japanischen Be-
scheid nicht ab, sondern lichtete; die
Anker und kam im n4chsten jahr mit
grofierer Machtentfaltung, d. h. mit
sieben Schiffen, zuriic k und erhielt am
31. Marz des gleichen Jahres den ge-
wunschteil Handelsvertrag vom Bakufu
zunachst in vorlaufiger Form.
Perry hatte ohne Gewaltanwendung
seinen Auftrag erfullt. Allen damals
bestehenden AbschlieBungsgesetzen
Japans zum Trotz war er zur Kiiste
Japans vorgestoBen. Er ist damit als
die Personlichkeit in die Geschidite
eingegangen, die den ersten wirk-
samen AnstoB zur tiffnung des ver-
schlossenen Inselreiches gegeben hat.
Die Japaner haben ihrer Anerkennung
fur these Tat Ausdruck gegeben, in-
a
.
dem sie an der Landungsstelle Perrys
einen Gedenkstein zu seinen Ehren
errichtet haben. Geopolitiker von Ruf
wie Dr. Karl Haushofer und Dr. Josef
Marz, haben Perrys VorstoB nach
Japan auf die hohere Ebene politischer
Wissenschaft gehoben und ihn unter
die direkten, machtsuchenden Vor-
stoBe der Seevolker-iber den'GroBen
Ozean und seine trennende Weite
hinweg treffend definiert. Ohne Com-
modore `Perry etwas von seinem Ver-
dienst zu nehmen, mull jedoch um-der
historischen Gerechtigkeit willen ge-
sagt werden, daB schon vor 1853 Ver-
suche von anderer Seite unternommen
wurden, Japan zu bewegen, sick. dem
allgemeinen Weltverkehr zu offnen.
So lief im Sommer 1844 das.nieder-
landische Kriegsschiff ?Palembang" im
Hafen Nagasaki ein und brachte. ein
personliches Schreiben Konig Wil-
helms II. von Oranien fur den Toku-
gawa-Soho-gun Ieyoshi, man solle die
Milderung der gegen den auslandi-
schen Handel gerichteten Landes-
gesetze erwagen. Die japanische Ant-
wort lautete ablehnend. .
Der 8. Juli 1853 hat nosh eine zweite
Wendung der Lage hervorgerufen,
durch die das ganze innerpolitische
Leben japans ein neues Gesicht
bekam. Nach Perry war ein-russisches
Gesdhwader vor Japans Kiisten er-
schienen mit der gleichen Forderung
nach tllffnung des Landes fur den
Handelsverkehr. Der japanische Kaiser
fiihrte damals sein Schattendasein in
Kyoto. Ohne ihn zu befragen, hatte
die Schogunatsregierung den Vertrag
mit den USA vom 31. 3. 1854, den Ver-
trag von Kanagawa, und weitere ahn-
Besuch aus Japan
Alle Japaner - tragen blaue Anzuge
und - wenigstens fur europaische
Augen das gleiche Antlitz. Audi der
altere- Herr; der mit seiner Gattin
gestern auf dem Flughafen Tempelhof
aus einem Clipper der PAA kletterte,
palte auBerlich -in das Klischeebild.
Kein Wunder, daB ihn Franz Neu-
mann mit den Worten: ,Wir haben
uns doch schon.1950 in Frankfurt ge-
sehenl" begriiBte.. Er tausthte sich.
Der heutige Vorsitzende der Sozial-
demokratischen Partei Japans, Kawa-
kami, war damals nicht dabei gewe-
sen. Aber er wird an der in Kurze
beginnenden Tagung der Sozialisti-
schen Internationale in Stockholm
teilnehmen. Vorher aber will er sich
Berlin ansehen. Bonn und Hamburg
hat er wahrend- seines Zwischenauf-
enthaltes in Deutschland schon be-
sucht. - -
In, Berlin will Ida Wolff, die Vor-
sitzende der Arbeiterwohlfahrt, dem
japanischen Gast Fliichtlingslager
zeigen. Er wird ferner Gelegenheit
haben, sich in Gesprachen mit Ar-
beitern aus Ostberlin und der Sowjet
zone ein anschauliches, Bild von -den
Ereignissen um den.17: Juni zu ver-
sehaffen. Und schlieBlich wird Kawa=
kami, der zu-den Mitbegriiiidern der
Sozialdemokratischen' Partei Japans
zahlt, mit politischen Freunden in
Berlin gemeinsame Anliegen bespre-
then. Die Nachkriegsprobleme . in
Japan sind in vielen Beziehungen die
gleichen wie in Deutschland. _ -
Die japanischen: Sozialdemokraten
stellten unter dem Premierminister
Tetsu -Katayama die erste - demokra-
tische Regierung Japans nadi dem
Kriege. Sie wurde dann von- der Li-
beralen Partei in der Regierung abge=
lost. Eine ernste innere Krise, die mit
der Abspaltung einer kleinen Gruppe
unter Asanama ihren 'Hohepunkt
fand, erschiitterte nath dem Abschluf
des Friedens- und Beistandsvertrages
voriibergehend die innere Geschlos-
senheit der japanischen Sozialdemo-
kraten. Sie befinden ?sich jetzt -im
Stadium der organisatorischen ' und
geistigen Konsolidierung. -
Nur was edit und gut ist, bewahrt sich immer
wieder, und begrundet Tradition. Wer heute wieder
KURMARK_wahlt, wei1 was er bekommt:
Eine charaktervolle Cigarette von gleichbleibend
hohem Niveau, mild und bekommlich.
Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
lithe Vertrage abgeschlossen. Das ging
der fremden- und schogunatsfeind-
lichen Partei zu weit.'Die Bewegung
zur Wiederherstellung -des alten
Kaisertums erhielt neue Nahrung.
Schliellith muBte die Sthogunatsherr-
sthaft weichen. Am 9. 11. 1867 hot. der
letzte Schogun Tokugawa Yoshinobu
dem Kaiser seinen Riidctritt an.
Am 13. 2. 1867 bestieg der damals
15jahrige Kaiser Meji, nach dem die
.bis zu seinem Tode wahrende Me.ji-
periode den, Namen tragt, den Thron.
Die Mejirestauration bedeutete eine
gewaltige Umwalzung, auf alien Ge-
bieten des offentlithen und privaten
Lebens. In verhaltnismallig kurzer
Zeit stieg Japan zur Stellung einer
GroBmacht auf, deren Stimme bei
weltpolitisthen Entscheidungen ins
Gewicht feel.
Nadi der friedlidien. Umwandlung
Japans zu einem modernen.Staa't, aus-
gehend von Commodore Perrys Vor-
stoB vor nunmehr 100 Jahren, hat Ja-
pan mit den USA - auf Grund des
ersten Handelsvertrages bis zu dessen
Kiindigung im Sommer 1939 in engsten
Handelsbeziehungen gestanden. Bis zu
90 % der in Japan hergestellten Roh-
seide ging nach den USA. Diese lie-
ferten dem rohstoffarmen Japan til,
Schrott und Maschinen zum Aufbau
einer modernen Industrie.
Das.siegreiche Amerika hat dem Be-
siegten die Hand -zur Versohnung ge-
reicht, als President Truman dem spa-
-teren AuBenminister seines Nachfol-
gers Eisenhower, John Foster Dulles,
den Auftrag?erteilte, Mittel und Wege
zu finden, um zu einem beide Seiten
befriedigenden FriedensabschluB in
gelangen. Der Friedensvertrag von
San Franzisko vom 8. September 1950
madite aus Feinden Freunde, -ja sogar
Verbiindete, da ein- Sicherheitspakt
USA-Japan vom gleichen Tage hinzu-
trat. Das Vertragswerk vervollstan-
digte ein Sicherheitspakt USA-Philip-
pinen und schlieBlich der Vertrag
USA-Australien-Neuseeland, dem
England nidit angehort. Von den
Aleuten fiber Hawaii und die Philip-
pinen zieht sith jetzt ein gegen So-
wjetruBland aufgebauter Pazifikwall,
in dem Japan ein widitiges Verbin-
dungsglied bildet. Otto MoBdorf
5 Jahre Presseverband
Berlin
Nadi heftigen Kampfen- trennten
side 1948 zahlreiche Westberliner
.Journalisten von dem Berliner Presse-
verband, der dem.immer mehr unter
kommunistische Vorherrschaft geraten-
den FDGB angehorte. Sie vereinigten
side im Presseverband Berlin, der am
7. Juli. des gleichen Jahres gegriindet
-wurde. In einer Vorstandssitzung, die
am Dienstag, dem fiinften Griindungs-
tag des Verbandes, stattfand, und an
dem die Ehrenmitglieder Paul Lobe,
Dr. Johannes Leo und Maximilian
Muller-Jabusch teilnahmen, wurden
verdiente Vorstandsmitglieder ausge-
-zeidinet.. Audi an der Grindung des
-Deutschen Journalisten-Verbandes war
- der PVB - maligebend beteiligt. Mit
:der Wiederveranataltung der.. tradi-
tionellen Presseballe gab er nicht nur
dem gesellschaftlidien .Leben Berlins
eine neue. Note, sondern schuf damit
die Voraussetzungen fur seine soziale
Hilfstatigkeit. Die Pressekonferenz fur
die Berliner und westdeutsche Presse
im Bundeshaus und die Veranstaltun-
gen der ,Offenen Tiir" sind ebenfalls
auf die Initiative des- PVB zuriickzu-
fiihren.. Der ,,Tag der off enen Tiir", der
zusammen mit dem Verein Berliner
Zeitungsverleger und der Notgemein-
schaft der, deutschen Kunst- durchge-
fiihrt wurde, -'ist in Berlin schnell
popular. geworden.
 Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230026-0
Seite 4 - Nr. 156/8
rctegraf
Aus Siam kommt Prinz Bira
Auch der Carrera-Beifahrer von Kling, Hans Klenk, startet beim Avus-Rennen
Die Teilnehmerliste fur das AVD-
Automobilrennen auf der Avus wacist
durch Nacimeldungen stiindlidi weiter.
Es rind bereits fiber' 90 Wagers ge-
nannt worden. Als wertvolle Be-
reicherung ist die Meldung des eng-
lischen Konstrukteurs Jan Cooper zu'
betraditen, der mit . seinem Strom-
linien-Weltrekordwagen an dem Ren-
nen der Formel III teilnehmen wird.
Von den deutsdhen Fahrern inter-
essiert der junge Stuttgarter Hans
Klenk. -Sein Name tauchte im vorigen
Jahr. kometenhaft auf, als er bei der
Mille Miglia als zweiter Fahrer neben
Kling nadk einem, atemberaubenden
Rennen knapp gesdilagen Zweiter
wurde. Audi in Le Mans, auf dem
Nurburgririg and auf dem Grenzland-
ring hat Klenk seinen Mann gestan-
den.. Bet der Carrera Panamericana in
Mexiko half Klenk an der Seite von
Kling den ruhmvollen Triumph uber
die besten Rennwagen der Welt mit-
erringen. Klenk. wird auf der Avus
einen Formel III, einen Veritas-
Meteor, fahren.
Von den audlandischen Gasten ist
der siamesische Prinz Bira zu er-
wahnen. Er steuert einen Maserati,
Hervorragendes Konnen wird den
finnischen Gasten nachgesagt. Als
Meister seines Landes and Serien-
sieger ist Loivaranta auf ELHOO der
starkste Mann dieses Teams. Insge-
sannt werden zehn Nationen auf der
8,3 km langen Avuspiste kampfen.
Der Beginn der Rennen ist auf
13 Uhr festgelegt. Inhaber des Scted