CATALOG OF A SHAPER MANUFACTURED BY VEB WERKZEUGMASCHINENFABRIK ROCHLITZ

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000200100015-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 22
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 8, 2012
• Sequence Number: 15
• Publication Date: May 26, 1955
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100015-1
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
S.dF~-C?-T -.1 -T
50X1 -HUM
This material contains information affecting the Na-
tional Defense of the United States within the mean-
ing of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C, Secs. 793
and 794, the transmission or revelation of which in
any manner to an unauthorized person is prohibited
bylaw.
50X1-HUM
COUNTRY East Germany
SUBJECT Catalog of a Shaper Manufactured
by VEB;Werkzeugmaschinenfabrik Rochlitz
DATE OF INFO.
PLACE ACQUIRED
REPORT
DATE DISTR.
NO. OF PAGES
REQUIREMENT NO.
REFERENCES
THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF. CONTENT IS TENTATIVE.
(FOR KEY SEE. REVERSE
50X1 -HUM
catalog
(Mas chinenpas s) (machine pass) for a shaper, manufactured by the VEB Werkzeug-
mas chinenf abrik (nationalized machine tool . factory) Rochlitz, Saxony?
iLJcpxxit' Since 6 November 1954, all production machines in the 50X1-HUM
production. area .of the Ministry for Machine Building have: been checked and so-
called machine passes have been issued by the Works Organization Section in the
Central. Department' of the Chamber of Technique, No 2? Ebert Strasse, Berlin. N 67,
in cooperation with representatives. of the individual; main administrations of .the
Ministry for Machine Building.
S.-EC--R-E- T
50X1-HUM
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100015-1
26 May 1955
RD 50X1-HUM
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
f
Arboitsmittelpa 'a
10
~ 50X1-HUM
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
StoBmazichinon
:,t:rilcl'e cht- and Waagerecht-StoBmaechinen
Kurzzelchen
?o.a;;erecht-StoBmanchine (Shaper) StW
VL';B o~:rl: ~tttl;~ul,r;cllInerifitbrik LRochlitz/Sa.
AuBonhandel, lierkzeugmaschinen, Berlin
VI'i13 D1ooC.rl mot,o1`f'nvu rk, Ro`Jtock
I ab Datum
15.1.49
15.1.50 15.11.53-
10.
800.- d.3G0.- ----
I, x 13 25Q0 x 1500-
11160
2500 kg
Bauort
Baujahr
Liofertog
Inbetrlebnahme
StW 680
1948
15.1.1949
1. 2.1949
Plan pus ItIoni Mr.
2211281
Waren?Nr.
32124500
Ordnunus Nr
7018
Botriebs?Nr,
13/402
Erzeugnls-Nr. 126
carontlozelt 6 donate
Anschaffungswert 111-500-- DM
Anlagewert 12.000.- DM
Standort Halle V
Abt./AbsdtniniBrig
Standort Arf ~+f I~ tl~ -
Abt./Absrhnittl Brig.
Standort
Abt!Absdtnitt/Brig.
Sta fort
Abt.l Absdtnittl Brig
530 -
Gesetzblatt 53 von 1 2
~_._ 3480
_(Goble1_ _9-Yon.1953~_
399
Tin
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
9Mr q~ ;, ! ;1. I ;.! NEW
'7 i ! 10 11 kh ! ! s 6 7 t .9 10 11 1! 113_11,6 is 16 17 i 1d 11 to =i !! Il31UIi$wV$i*i1 '
- ~etkbn>t-Nr ~ A~w~r.a..ri..
Pte, $erti uig, von Einzel- u. Serien-
teilen der Waschinenindustrie
F'er ugeschnittene Walzmaterialien sowie
QuB-, 9oYmiiede- and Pre2teile.
Stahl, Gu1eisen, Bunt- u.Leichtmetalle
.M11 YorwllLhlersobaltung ftir Hub- and
Voroohdbgeeohwindigkeiten
Kura.ld-.n
StW
5tW 680
1948
2211281
21245oo
7018
Nr. do% BoW-l.b.s
17/402
6 Monatt
me wo Va Vo1dfuck?L01vnl1q W,
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
AMk
SMB~osd~inen
S. send Waopencht-StoemaschInon
s.?d?+r..?wt?ttr~ ,
Waagerecht-Stoftaschine (Shaper)
~BRBWarkuou Iaachiaeffiebrik Rochlitz,. Rochlitz/Sam
WO&W
D?utscher 7slaea- u.
AuBenhandel, Werkzeuf ,maschinen, Berlin'
R.d NNW
VEB Diese]aotorenwerk, Rostock
D.Wm d.. Ob. pHthinp
Nast. de -riMatr~
H"s
o.. _ 6.300.-1.
2500 z _ 1$p0...
ab Datum
15.1.49
Kurss.ldwn
3tw
Bauort
Baujahr
Usf?top
PIanpositlons?N,,
`;. 2211281
Stw 680
1948
15.1.1949.._
1.2.1949
Stondort
AkImtam./rte.
Blandon
AY./Mal..;r~q. i
Halle y
A 6 Frieden
Arb.itss hut:Arbeitaechutzbeati 0 T.chn. wirtschahl. Kennz.
(Gesetzb1att 53 von 1952)
_( .astzbI&'tt9 _-[.Q
2500. T.k
VU b'+aa*r rc- ?LeClticri+ \~'.tr
X19
Wor.n?W. ' Nr. d.% B.tri.b.s
32-324500, 13/402
Erz.ugnis-W.
IGarontlezeit
Ordnun9aNr.
7018
126
6 L on at e
' 11.500.-
12.000.-
Nor,,,. ikfat N. M,-f,-
3480
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
!,M) V!.ii V-1,11 . k-t.,,.., 1..; Yr', tn;,.t
50X1-HUM
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1 JM
50X1 HUM
AMK
Nonpwulon
Stan Kh~nen
2211281
nen 32124500 126 {
Ersatsbiliiste Senkreaht- 'und Waaqer*dht-51obnwsch1
13 Sp.zlolb.z.ldhnung Waagerecht-stoB Botarl iok,
Yaschine (Shaper) StW 680 1948. __
V - Werkzeuggmmaschinen- eu~echer. Inaeu- and AuBenhandel
labrik,Rochlitzo Rochlitz/Sa. Halle, E-Lager, Sa11e Kuhastr.,
Os?~unp.n Bei Nachbestellungen vor der Srsatzt?ei1-Nr. the Uhl
1271-01' setzen. Beispiel: 1271-01-320-61,
'ErzobiNI-W.
Ko/olog-Nr.
des H.nt.ll.n
B.z.ldmung des T.II.z
Bozupr
nochtwiz
~wtnkriq.n
11
2
3
4
a
1271-71'
320-61
4201
StUelspindel
+
320-62-
4202
StUelspindelmutter
+
320-43
4203
Klappenbolzen
+
410-21
4204
Rateche
+
310-11
4204
Tischspindel (waagerecht)
+
310-12
4205
Tiechspindelmutter
+
-
4206
Wandkurbel F 100 x 14
o
DIN 469
4207
Handkurbel 8.100 x 14
o
DIN 468
?
4208
Stellring A 28
o
DIN 705
4209
Stellring B 32
0
DO M
2.ld+yu.r40brung fur Spoil. 4: 0 Er-ob*Nllop.r. + H.nt.llorw.A.. - ? Sond.rh.nt.llung
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
~o k eu chinenfabrilc Roohliti, Roohlitz/9a.
-w
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
avow
i. ~wrtM~
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
__._... K.-t..ldwat
+ -s+~hit:e (3 per) 31r1~+
i prtIit:, Rcahlitz/ss.
l 1tt1r- It R,!!F l 1w. vAMfl +6+ar rra,~;~ ,~
50X1-HUM-"
"a' 211231 70 18
111~~NI. , Ply, d.~ l~rroM.r,
32124 OO 1~,P?St'..'
aoaar!' r frr.NpMrNr,
l?kr C3o-an l.,.ll
G.Wlchl der Ma.c$ n.
2500 hp; Mlrl.btl.rllu
Fundament
king. X Br. t. ?: Ti.f. 1 0 _.... {33Q
Z.m.nl i Tea.
M.nlrrr- and V.nsnk.rmnpele%rl.f
W Slid
Na saki B.n.nnuno ~ad+?Na
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Mutter
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Senkrecht- and VI/aawe ch!-Stoomaschin*n
Sc sacq,~:mi p wa19 zereftht-.Rf^R_ Kunmirk.
.w-4-a %oamper St@1 680
g~
t,:brik, Roch1itz, Hochli z/
Sa.
Cwewgal~?Nr,
C"DOtonf~7!!t 6!-
9rhWWr A UM .t r$t?.ii 1ftfaf
? zip in den rhrPib(ivhy
8e.?'handle midi pilf"glith!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR0002001
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
rri
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Tisdwwor?D*monroq*
Mooorw. hSol. Sto8el bet gra&em hub in hintersle Stellung lohren, Federring 72b entl
Madensahroube 60Itlsen. Kupplungsglodce 24 aurkkzlehen. Druckscfirouben 70 wei
(mit Zoplen eingebohrt). Donn Motor in Fleilriddung aus der Fiihtur?.g hem nug ldsen
50X1-HUM
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
101008 I it
gsplant.
; Kosten
'llh-re1a~.'
onga~ntpene
Koltun
7014
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
6.300.- 8.880,- ila.~i?X,?>
Kp1ettO tWO 81iub der Toile our Sichtung tecbnolo
11MOAslbeeob M66 ft none inbauteils 2 Su gischs n, Stellrin on 1(I A(,. et~ubuosi
a. 0 Kr.vsk pf am antiigs. Pportep~ndeln mit uttera Stellr~n ;ate uzu fit"r~rt~ c~la~ae~~
ui'salfabtiag der Gleitilichen an Stander, Tiach, StbBel, Kulisse.
W o4emomonduag allsr aicht zu era.uernder Toile, volleti ndige Montage.
lal`u, 1aImda0tsung and Installation alley Elektroteile
Anpe491l.n. Ko.t.n and A.bett..tund.n
9%ftow to*. so.-4..
h ..~.,_
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
1
Q~I~~~N
CAL Dn G3
$.5 B/509
-
eNN
BiLd >wie~
50X1-HUM
10
e
2
Yorrohabgoh6nrr
Bl6t DIN ? 6543
4, 5 19/50
ao?i-tl$ab
0,1
0,30
3
8ohnsokengetriebe
lav" holeval
.
ORI& far 6543
8, 5 k/50?
Ian
dial *
4
8ahxiage
.
zigerschaierdl
C~ IN 6543
8, .5 19/50?
tigick O? I k4;
016
0124
0172
5
Zentralschmierpumpe
lam
u-oldr.
ti~liah
aus 6etriebe saugead
+ ,l~2 t8
6,7,
8
etutzlager, Kurve
h
hagerachmierdl
4,5 F/50
t
ahentl .kg
0,14
0,56
1,68
091
-, Ylerks tzapZen
Ska
Bft DIN 6543
10
Bpindellager
dto
to
t
wi chentli C402 kk
0,02
0908
0,2,4
11
Teleskopwe11e
,
.
t~i-glich t?0 k0
0,12
0,48
1,44
129
8chnrY-pperwelle
t
14915
Voroohub-8opaltwelle
dtoo
dto.
W6chentlich veto kg
0,10
0,40
1,20
16
t3altersohaukel
dto.
dtoo
t
c"oh I; 0
s`i~
0;16
60;w
,
19
$pindollager
dto
dto
t
w6cheat1Yc. C 0 kt
0002 0, U8 U, 24
20
Teleskoplager
.
.
taghich C. 'f
0,12 0,48 1,44
21
8pindellager
wilzlagertett
DIN 6562
Tropfpu$kt
fib
60
t
~i$chentlirh 41
ca 0,24
0
02 c
er
0
o
22
lteboldrohpunkt
dtoe
dto.
t
tiiglich w g C1 41,
(,12 c,'a 1,44
23 i
ma torlager
dto,
dto.
J ihrlich +h W
!50X1-HUM 0,04
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100015-1