VEB KONDENSATORENWERK GERA CATALOG OF CONSTRUCTION COMPONENTS OF HF METAL CORES AND SPOOLS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300220016-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 31
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: October 18, 2012
• Sequence Number: 16
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
BAUELEMENTE
Fertigungsliste
fUr
HF-EISENKERNE
UND SPULENAUFBAUTEN
Ausgabe Februar 1955
VEB KONDENSATORENWERK GERA
GERA ? PARKSTRASSE 1
Orahfensd,rift; Kondonsatorwork ? Fornruf?Samrnoi?Nr, 2649 ? Fornsdhroibanscl~lufl Nr, 0504
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
lnllaltSVe1clarnis
Allgomelne? Sc'It(I
13ogr!!!?beelim-nunq ? ? ? ? a ? a a
1Vorkelu!l~nbolio , a a a a ? ' ' ' ' ' ' ' ' ' a a , . a a . 4
IIngkerno , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1()
Sc3inlenkerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tul)lkerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2O
AI)glelc1ielillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
S(hriiubkerno , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Sunder1ormkerne (K'I?Kerno, Nullenl (brno, Ilr(epelk(lrno) , , , , , , . . . , , 24
Spulonaulluiu~en fl r SthiI1'n? and 'I'uplk('rno , , , , , , , , , , , , , , a . 26
Spulenk''r1)(!r . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
Allgemeines
Dlo Altiaeooisonkerno hnben sidr in don Iolllen 20 jnhron In dor Funktodrnik and Nndr?
ridrtonlotnik eln immor grilllores Anwondung?gehiet orohort, 13e1 gleidter Induktlvi?
tilt, hnl oino Spulo mil Aln;~soolsonkorn bodoutend klolnoro Abmossungen and bis zu
Froquonzon von cn, 00 MHz olno buHoro C(ito ails eino huftspulo, Von brsonderor Ilo?
(IOU! wig 1Rt die hoho Konotnnz and oloklrisdto Stnhllitiit (liosor Korno gegeniibor nn?
(loren Iorromagnollsdron Worksluffon, I)io Alassekorno wertion rtes Cnrhonyloisenpulvor
ontwotlor Im Sprigvorfnhron odor Profivorfuhron horgostollt, 13o1 clen Spritimrtssen diont
nls I3indomittel ein Ihernroplnstisdwr Sluff (z. 13, Polystyrol). DUrdl die I)esondore guten
oleklrisdton EIgonsdrnflon des Polystyrols Inssen sldh hiornus Korno herstollen, dlo nudr
bei hohon and Ii> drston I~roquonzen Verworrdung linden klinnen, Der Tentpernlur?
borolh dor Sprltimnuon orslredtt sidr von en. - 40 ... -~- 50? C. 13oi don im
Prcflverluhren hergestellion Kernon client nis I3lndonritlol ein aushartbnres Ilarz. Uurdh
dns Ilorstollungsvorfahron and clue BlndomIUeI zeid>nen sldi dieso Korno durdr hthero
Pornrenbililrit, grOllore rnedrnnisdho Festlgkef and t+Ine griBorN WurtnebcetlindigkAIt
(-- 40...+ 100? C) nus,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
I3ogi'i ffsbe: t i iii Ill li rig
1. IIIngkornpermenbilitill (u1i)
I)le liingkernpernrenbllitiit !111 eines'I'oroitlnrugnelkernes ergibt sld~ bt'i cinlitgigt-r
\VIrklung geniigend genau nuts 1olgender Formel:
14 InduktIVitiit in Illi
1 milllerer II svnweg In Icmi
F - Ouerstirnlit des Ringkernes in Icm')
? \Vindungsr,uhl
rro I, ,250 ? I O' II1;'rm) (I nduktlonskonstunte)
1 I, ' I
~Ir- h z?
2. Anfangspermet1bilitiit (; ut,)
Als Kennwert dt's \Verksto1ies +s'irtl tilt' Anfnngsperrueubllltiit /1e festgelegt, Sit
ergibt silt durdt l:xtrupoint Ion der III ngkernpernwubilitiit !1 l1 uuf die Foldstiirko
ll tl,
\\!irtl tile i11i)gk4Jrn)erifltnhuIltat /fl
mit Miner geringer- Feldstiirke II be?
stlinmt, +vic es in tier Praxis Behr
Iriiu(ig der Full 1st, so gilt /(
n
- - ______ --I
.. ti
3, \Virksame Permenbiiitat ("w)
1)ie Bestinunung von f4n and !tlt 1st cxukt nur un einem Ringkern miigllt1r, 13ei
undere gelorntten Kernen (Y., 13. E?Kerne, I?Kerne) redinet man deswegen mutt der
?
~s'irksnmum en Perm en bill iiit /t, Mnn Strstelrt hicrutiter this Verb all nis tier In tlukii
siUlt I, der Spule mutt kisenkern r.ur Induk,ivltitt I o der Spule ohne Elsenkern.
I.
l,u
I)ie wlrksume Permeul-iliii t 1st ubhiingig v'om \Verkstoff, von der Form des Kernel,
der riiumlidren Anordnung der \Vidtlung and den lluten der WicklungI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
-if
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
4. Induktivitfitbknristante A i, SpulenkonStnnto K
Ms Kenngrille fiir Stttnlen? untl ` oplkerne hni silt die induktlvihtskunstnnte A I,
(A i, ? \Veri) nls prnktisth ersviesen, I;w l,sl
AI,
III 1~'dg`)
Induktivitilt in Ili
a \ 'Indungs hhi
line begrIffl(the !)eutung fiir AL liifit side geben, wenn ntnn i I sent. 1)ie Indukti?
vitiilskonstuniv Ai. Isi dnno gleldtbedeutend in it der Intl uktivIlilt L (o WIndorig.
Fiir die hsndelguhlkbvn Sdtelen? nod '1'npfkern e ergeben silt etwn fulgende \Veru';
At, =-- (20 ? , , t10) ? 10' Iii Wdg.
In der Llteratur lindet mon puller tier in tin ktivltilts konsto rite AI, nudt hliufrg die
Spuienkonstnnte K.
I L.
Zwisdten der Induktivitutskonsionie At, and der Spulenkunsirtnte K bestehi fulgen?
der Zusummenhnng:
K ~ 1
I At.
Induktlvitittsfokinr and Spulenkonstonte Sind nbhnnglg vum 1Verks:nfl, der Kern'
form, dem Spulenaufbou and den Doten der ?'lhlung.
5? Au h' dib'treih dt:~
Der Abgleldtbereidt ward bestlmmt durti die grope InduktithI t Lmex and durdt
die Indukilvittit in der Anfongss:eliung des Abgleidtelementes Lmin. Fur die pro?
zentunle Abweldtung gilt:
JL ? 100 . (Lmex - Lain). 100
__ ..m,x_.._......._ .... (~o(
Lmex
Die Anfongstellung des Abgleidteiementes bet Sholen? undTopfkernen 1st definlert
is die Steliung, bel der dos Abgleidtelement t3 Cewindegiinge inn f:ingrifl sieht.
6. Tetnpernturbeiwert der IndukiiviiHt
Der Temperaturbeiwert der Indukiis?ittit rt t, 1st die ouf i' C beiogene :~nderung
der Induktivitiit 14 zwisthen 20 C and 600 C.
(1L
(L60 -- Lw)
40 , L20 .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
7, Vorlustboiworio
13ei Spulen mit I:Iscnkern trclon au0er don \'erluslen der \\'kidung nad- a wollerU
\'erlustwiderstltnde hinru t
A- der Ilystercsewlderstand Ilk
bl dcr \VirbUlstrnmwt(lcrstan(l Hw
c) dcr Nadiwtrkungswider'tand U
I)tcso \Viderstitndo orgobon sivh aus den \'c~rlustbeiw(rten wit' Luigi
e) ilysteresebeiwort Ii
Alit ihm ergibt sigh dor icidstiirkeabhltngiuo Verlustwtdersto ndsanteiL wonn
dicier in Ileihe zur tipuI ninduktivltiit nngenummon wIrd, iu
Rh h ' I, i ? It )Ohm(
h llystoresobeiwcrt in (cmjkA(
I = Fraquenz in Ikll,I
L Sp uleninduktivltiit in (11(
II .:: Feidstiirke (A 'cm)
b) \17irbc1struml~eiwer1 iv
Alit thin ergibt side ((Cr im Gebiet unterhalb dot Greniirequenz
in Alilz) mit dem Ouudrot der Frequent andteigende \Vlder?
(fg stnndsanteil, wenn man diesen ols Hvlhenwiderstand zur Spuloninduktivitiit
n u n nml
Nw =`: w L ' I (Obmi
w : \Virbelstrombeiwert in (rrs(
I. Spuleninduktivltiit in (N(
Frequenz in (kllz(
c) Nacliwirkebeiwert u
Der Verlustantell, der als licihenwiderstund zur Spuleninduktivitlt betrnditet
nut linear mit der Frequenz ansteigt and nidit von der Feldstiirkc abhiingig
1st, ward uis Nudiwirkungsverlustwiderstand bezeldu of and 1st
lln ~- n ? L i
n == Nad~wirkungsbelwert in
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
8. Gi lofaktor
l)io Verlusthel~s'orte eineA Magnetkernes Bind nidit (Ilrekt mc9bnr, sondern wordon
aue corn VerlustwIderstan(l elner Hingkornspule beredinet, 13e1 Sdiaknkornon
and nnderon Formkornen giht man aIs MiU lilr dio Verlueto don Gi ttktur
an.
n,L it der 13lindwideretnnd and H der gesamte \Vlrkantt II des Sdwinwldorslandes,
(lor mit (ior Induktlvltiit In Hoiho liegt.
Del den n-eisten Mean-ethoden zur 13e~tlmmung des Giitolaktors wird die wirkaame
Cub 0' genussen. Dieso lst etwas goringer :,Is diu wnhro Cute Q. Dor Fehler
onlsteht durdi die Eigonkapuzltiit CL (ior Spule. 1)ie Abweid-ung xwisdhon Q and
(1 rind umso geringcr, jo gri l3er die oinges:ellto 111ei3drolikondensUtorkapazitiit
CD r let.
Ee gill;
Q = Q' (1 + n), n = Ct,r=
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
Werkslofftabelle fur PreBmassen
te'erkstatt-
ng
b
Ringke
.
permeabilitat
Verlustbeiwerte `)
Temp
'
Kon-
Verwendungszwe&
nadi TCL
TC
KoeO.
stanz
41746
tIn Toleranz
h (cm/kA) w [iis( n (? ~(
Fur Sebalen- and sonstige Formkerne,
01
5 + 1
1 0,01
1
Frequenzbereitb ca. 1...30 MHz.
Scbalen- and sonstige Formenkerne.
0?
8 -{- 2
1,5 ? 0,01
E
1,5
Frequenzbereich ca. 0,5... 20 MHz.
E
Vie Werkstoff 0,2. Frequenzbereich 0,1. , .5 MHz.
03
-L 2
12
1,5
2 0,02
F
Ringkerne, Frequenzbereuh ca. 50. - . 500 kHz.
y
1
\Vie Werkstoff 0.2. Frequenzber. ca. 50 kHz . - .3 MHz.
4
0
14 -1- 2
5 0,02
2
Ringkerne, Frequenz-Bereich ca. 30... 300 kliz.
x
(11)
(16) +3
8 0,03 3
Wie Werkstoff 0.2. Frequenzbereicb c& 10 ... 500 kHz.
08
22 -I- 4
i 1 0,06 5
Ringkerne. Frequenzbereide ca. 10...100 kHz.
~
05
33 + 4
i
40 0.06
Ringkerne, Frequenzbereidi ca. 5...50 kHz. -
12
40 ? 4
07
40 0
8
Ringkerne. Frequenzbereit ca. 3...30 kHz.
.
06
48 + 4
50 ' 0,1 10
Ringkerne, Frequenzbereich ca. 1.. 20 kHz.
(09)
(52) -f - 5
60 0,15 15
--
07~
60 !. +10
70 ` 0.2 15
Ringkerne, Frequenzbereidi ca. 0.5...10 kHz.
t
10
60 +15
70 f 0.4 18
Ringkerne, Frequenzbereich ca. 0.. kHz.
') Abweichnngen der Verlustbeiwerte je nadi Rohstolfeingang miiglidr.
Die eingeklammerten Werte sInd 1nr Neuentn-idilungen nidit zu cerwenden.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012110118: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
WerkstofftabelIe tur Sprit~massen
tiVerkstoff?
Fruhere
Ferbkenn-
fiiagkern-
bezoichnung
fiezeithnung
zeicben
permeabilitat
Ver~cendung
PR
F 2
Si 5
bleu
5
Fur Gewindekerne and Abgleichstifte, besondera far
,
hope Frequenzen.
F 4
Si 4
gelb
ti ... 7
Fur Gewinde-, Zylinder-, Naspel- and Toplkerne
Si 7
far MTV and K V.
F G
Si 6
gram
8 g
Vie F 4, wenn hohere Permeabilitat erforderlith.
Si 8
F 10
Si 22
rosy
12... 14
Fur Gewindekerne and Abgleithstifte, Renn groler
Abgleidibereidi erforderlich (ca. ? 10?/aj?
~Verkstoff F 2 and F 10 nur beschrAnkt lieferbnr.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012110118: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
flingkerne
?
Tomporaturboroith: - 40... + 100? C
Fin Ringkorn bosteht aus 2 TAilon, die durrh vinen benzolfosten Klolistoff vvrbundvn
rind. Auf \Vunsdi kdnnen dlo Ringkerno auth mit olnom honzolfesten Lad berrug
goliofert werdon.
Die Toleranz der Hingkorno wird (Iurt I'arbkonnzoichon sittllch gomutt (s, folgendv
Taboil e).
13e1 Boetollung It aul3or (ior I3ozoidhnung des Iingkornos audh die Nurmeabilitut (/'n )
anzugoben.
Bezeihnung elnos Iiingkornes mit elnem Aufendurdimessor von 40 mm and /4lt r= 22,
?I3ingkern 40, /2 = 22'' odor ?IlK 40, /6 = 22",
10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
?
t3ezaithnung
Au0@n 0
in mm
innon 0
in mm
tl5he
1n mm
GuwItht
In A
laleten=Nr.
UK 25
25
15
10
15
300 200
(UK 38)
38
18
15
70
300 20l
UK 34
34
24
15
45
80() 202
(UK 36)
30
25
15
50
300 203
UK 40
40
24,5
14
70
300 204
HK 44
44
28
10
90
300 205
(UK 46)
40
32
21,4
56
300 206
flK 50
50
32
18
130
300 207
flK 59
59
36
18
187
300 208
UK 05
05
89
24
310
300 209
Die eingoklammerton Worte Bind fir Nouentwldclung nidht zu varwencion.
Gri foro flingkorno Bind nah vorhorigor Veroinbarung lioforbar.
\Verketoffe, TOlerenzen and Kennzeichnung der Hingkerne
c
Gruppon
R
\Verk? /
or
-'-
Rechoa?
e
woi3
rot
gran
bleu
gelb
Farbkonnzeit,
wort
j
100.105
105.110
110.115
115.120
120.125
Tolorunz 0/
o
5,0 ?
5,25 ?
5,5 ?
5,75 -
01
5
5,25
5,5
5,75
6,0
8,0 ?
8.4 -
8,8
9,2 ?
9,0 ?
02
8
8,4
8,8
9,2
9,6
10,0
,.2.
..12,0._..,0
12,6 ?
13,2 -
13,8 -
03
1
12,0
13,2
13,8
14,4
14,0 ?
14,7 ?
15,4 -
04
14
14,7
15,4
16,1
22,0
23,1 -
24,2 -
25,3-
08
22
23,1
24,2
25,3
26,4
33,0
34,6 ?
36,2 -
05
33
34,6
36,2
37,8
40,0
42,0 -
12
40
42,0
44,0
48,0
50,4 -
06
48
50,4
52,8
60,0 -
83,0 ?
66,0 -
09,0 -
07'
60
63,0
66,0
69,0
72,0
{
60,0 ?
63,0 -
06,0
69,0 -
72,0 -
f0')
60
63,0
66,0
69,0
72,0
75,0
') Werkitoff 07 and 10 z. /l. nidit lieferbar
VEB
KONDENSATORENWERK
GERA
Ringkerne
Warennummer:
36 48 3911
11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
Schalenkerne
?
'Fvmperaturboroidr dor Sdralonkorne -? 40, -+-? 100" C
Tomporaturberoidr dor Abgleidrstlfte and Cewindokerno - 40 , , , + 59" C
'1'omperaturboroidr dor Abgleidrstifto Writ Ferrit - 40 , . , - (i0" C
Em Snti bosleht aus zwoi Sdralonkornhiilfton,
In den folgendon '1bollon bind von )odour Sdrnlenkerntp der Al-Wert nod der Gu(v-?
faktor nngegeben,
[)er Toloranzbereidi der A1?Werto von 4 "/? Isl nn tort cut in 4 Cruppon von jo 1
Dor Mittelworl einer joden Cruppo gird nuf door Sdralenkorn aufgostompolt,
leder Said ist als bin Bauelement zu 1)etraehten. Die einielnen Sdia-
lenkernliiilften durlen ulltereifander nieht vertauseht werden, aueh
clann nicht, wean au` jedem Sate der gleiehe Wert aufgestempelt ist.
Die angegebenen Werte fiir den Ciitefaktor sand Hidrlwerte, Als Mindeslwert wird dor
Nennwert - 15 ?/0 garnntierl.
Bel Bostellung 1st puler der Korngrii(3o audr der At, -Wert and helm Abgleidrstift (bzw,
Sdrraubkern) cier Werkstoff nnzugobon?
Bezeidrnung canes Sdralenkernes fiir Stiftubgloidr Form A von der Grille 18X14 mat
einem A L Wert von 30 ? 10' ll; Wdg,'2 and einem dazugehi rigon Abgleidrstlft aus
Werkstoff F 4:
?Kern C 18X14. At,-1Vc~rt -30
Abgkidrstift M 0X0,75X18, l+ 4".
Bezeirhnung eines Sdralenkernes fiir Sdrraubabgleieh, Forrn C, von der Cri fie 23X17
Writ einem A i1- Wert von 40 ? 10' 11 "Wdg,~ and dazugohi rigem Cewindekern aus
Werkstoff F 0
?Kern C 23X17, A I,- Wert 40
Sdrrnubkern M 7(22 1,1~len?Nr. 80080
diiiugQhorigpr AbgIcid1Stifl A'! 9>C0,75 25 1,1?ton?Nr, 800 li06
A I, - Wort
Gi)!o iwl f IkHi,I
t
' ; l A"
- 100
l
200 I 80() I a(10
amax
F2
ca.
F4
en,
F E3
cn, ~~--()
.~
F 2
en.
50
180
11()
F4
~.._...
cu. (i9 ci
c~~ _.
v..
Fl U
cu. 8%
r n
cu, ~; O
60
170
180
v
E
P
4
-------
~
cu. 5%
F 10
cu. 7%
P2
cu. %
_
70
150
1O
'O
P4
?.~
cu. 4%
v
..
F lE)
Ca. 6% ~.
F2
cu. %
80
1:3U
110
P4
---
cu. 4 u
F Ei
cu. 5 (u
F 10
cn. ()'n
Aielspule: 100 Wdg. I-IF-L111o 2U'> O,05
Ausss'ickelgrud cu. 100"/(,
Spulenkorper 1 Kummer
'Fulerunz (let A j. - 4Verle 4 "/n
') Huherer Abgleichliereich uuf Anfruge
VED
KONDENSATORENWERK
GERQ
Schalenkerne
Warenriurnmer:
36 48 38 52
15
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
lhv 1tnung; achLllenko!'n C 23. ' .17 LI ten?Nr, 3OO :307
do ugc~h~rigvr Schrauhkorn 1\I 7>:O,75 24,5 L(Rtc-n?Nr, 3O() :308
- Werl
Al
Giile hel I (kII~J
. L
,
~. 1() "
?5A I 500 I 8(I()
? 100
I,(nr(x
I ')
II
F ?I
en,
F (i
en.-(,
,._....~
-
en.
h ?!
c~n, 1
- a
1 (
.35
l t3()
If0
,~
_
.
,
~.,
.
~~
1' 6
en. I J , (i
?~,
FI ()
en. 15 ~! ct
,?p
!i 2
en. U
F ?I
en. U(-(i
?)5
180
I -IC1
;~ .
I+ (i
en, I0 ;
I
F 10
en. 12
.o
a
c
n
l+ ?
cn, ;'-ii
N
a
!~ -1
cit. 8,
55
.1..1 .. .... .. .. 00
v "
I' 0
en. 10 ~- (1
F 10
en, 129,(-..
P2
en,
P4
en, 8 (- u
65
180
80
P (i
en, U (~ u
F 11)
cit. 11%
ttiIe0spulc-: I00 Wclg, IIF-Lit}e 20;?'0,05
Auswiekeigrnd cu. 1011"
Spulcnkiirher I Knntnter
'I'DIC'rnnl (ICr . I, ? `1''erte
VEB
KONDENSATORENWERK
GE RA
Schalenkerne
Warennummer:
3f 48 38 51
16
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
.2
liozeichnung: Schalenl{erll C 2$'''3 IJsienNr, 300 300
dazugohlrigor Schrauhkern M 8,0,75x30,5 LIsten?Nr, 300:310
Ai -Wort
Cute be( I (kllzI
100
;ti 111"
250 ( 500 I 10(10
l~mnx
F2
en,
F4
en.
F 0
ca.
F 2
Ca, t~'ll
F4
ca, 10%
40
180
140
a
F 6
en. 12
.C
J',_
CL
a
F4
ca, 89 u
50
100
120
Ft3
en, 10%
a I
Ii
.
V
Ff?J
en, , ,
O
F4
en, 7'
.
r---?-
-- ---- - ..-~-
60
130
70
F 0
en, 9%
I+ 10
cu, 11 ;'
F 2
en.
F4
Ca, 7%
7
--
--- -
0
120
40
_.._ ~.
FO
en, 8','. u
F 1(1
ca, 9%
111e0spule : 100 Wdg. HF?Lit~e 20(12
UO0304
M 9 X O, 75
25
130X22
30O :306
Aufier der Gruae des Abgleidhstif tes 1st der Werkstoff nnrugeben,
lieisi)iel: ?Abgleichstift Al 7 >0,75< 1 6,5, F' 6"
VEB
KONDENSATORENWERK
G ERA
Abgleichstifte
Warennummer;
36 48 38 31
21
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 ' Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
Sdiraubkerne fur Sthalen- and Topfkerne
Form C and D
Temporaturboroich: -- 40. . . + 50? C
Gewlnde
d
1
Fir Form
C and D
Listen-
Nummer
M 7X0,75
24,5
22X17
300 308
M 8X0,75
30,5
28X23
300 310
M 9X1
35,5
34 X 28
300 312
M 12>(1
43,5
42 X 30
300 314
Auger der Gripe des Kernes 1st der \Verkstoff mit anzugeben.
Beisplel : -- ~ ?Sdhraubkern M 8 X 0,75 X 30,5, F 4"
VEB
KONDENSATORENWERK
GERA
2I)
Schraubkerrne
Warennummer:
36 48 38 31
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
Sdnraubkernea Zylhidei'kerne
Tempern(urberoldi --- 40 , ? ? ~{. 50" C
Lleferbnr In Worksluff F 4 and F 0
Gowindo bzw,
1)urdhmossor
G08,?
Lingo
Zeldanungs-
nummor
13emerkung
Lisien?Nr.
M 4 X 0,7
25
'tub, szk, 4(1
Cowindeliingo 9 mm
300 10l
zyl. 10 mm 3 0
M 0 X 0,5
12
GK (i1/l2n
300102
M U X 1
23
zub, div. 48s
300 104
M 7X1
17
GK 75/17f
300 107
M 7X 1
18
GK 75/18f
1300 106
M 7X 1
12
GK 75/12f
300 12;3
M 8 X 1.25
21
zub, spk. 13 1:3
f iir Tupfkern zub, spk,
300422
13'1' 1/2
M 8 X 1,25
16
'tub, sp. 4'1' S
fiir Rollonk, vorgl. S. 25
300 402
M 8>( 1,25
40
zub, div. 5Oa
Gewinde 20 mm
300 112
zyl. 20 mm, 10 0
M 8 X 1,25
20
'tub. div. 38a
300 113
M OX 0,75
20
zub, div. 23a
300 110
M 10 X 1,5
20
zub. div, I1)n/b
300 111)
M 10 X 1,5
24
'tub. div. 41a
300 120
0
10
SF?K 301 a
Zylin(lerkern
300 124
D~u..uLder Teb~lk uufg filhr;e ; S"reub. and Zylinderkcrne sind im 1)IN.BInlt 41 280
nirht enthalten and and fur Neuentwiddungen miiglidhst zu vermeiden,
KuflststOffs1)ri1tej1e liii' Spulenkerne
Material Polystyrnl 1 P 1
'I1emperalurbereit4i 0 , ? ? -f- 60? C
Gewinde
Ge-
w nde?
7eithnungs?
13m
c erkung
Listen?Nr
,
lance
numrner
.
M 7)< 0,75
5
tub, spk, (141 3
fiirlOpikern
300 130
M 7 X 0,75
9
tub, spk, 0414
J1) 23 )< 17
300 131
M 8 X 1,25
5
tub, spk. 2'I' 5
furTapfk, zub, spk, 1313,
300 132
M 8;: 1,25
9
tub, spk. 21 13
j ilaspeikern u. 13nllenkern
300 133
VEB
KONDENSATORENWERK
GERA
?
Schraubkerne, Zylinder-
kerne, Kunststoff-Sprit;teil
Warennummer;
36 48 38 30
23
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
I-- )?'o
I [I
4e'41 nor 1
Kernart
Zoichnungs?Nr.
Gowicht
/rw
Llston-
Nummer
E Korn
Zub, spk. G 84, T 1
ca. 50 g
300 351
I?Kern
Zub, spk. G 84, T 2
ca. 20 g
300 352
Au0er der Zelchnungsnummer ist die wirksame Permeabilitut /w anzugeben.
Berelrhnung sines E-Kernel mit der wlrksamen Pormeabilitat von ~cw = 10
?K-Kern Zub, spk. G 84 T 1 /w . 10"
YEB
KONDEN5ATORENWERK
GERA
24
?
EIuKerne
Tomporaturboreldi ; - 40.. , + 1000 G
Sonderformkerne
Warennummer;
36 48 3911
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
Rollenkerne, Haspelkerne
Temporuturbor?lt : - 40. .1 + 50? C
Remnant
leitnunae?Nummer Lfsteo?Nummer
1. Rollenkern, 260X14 mm llohe,
16,8 g Gewitht
bestehend aus :
komplett
i llollenke
rn
Zub, sp. 4 'I' 1
300
401
1 Gewinde
kern
Zub, sp. 4 'I' 5
300
402
1 Befestig
ungssdiraube
Zub, sp. 2 T 5
300
403
2 Spulenk
nrperhniften
Tub. sp. 2 'I' 7
300
404
2, Elaspelkern, 2
60X18 mm 1{5he,
16 g Gewicht
bestehend aus:
komplett
1 lfaspelkern
Zub, sp. 2 1 2
300
411
1 Gewindekern
Zub, sp. 4 T 5
300
412
1 I3efesllgungssdhraubelub, sp. 2 T 5
300
413
2 Spulenkorperhalften Zub, sp. 2 'I' 7
300
414
Lieferbar als Einzelteile and nls komplette Sntie in Werkstoff F4 and F 6.
YES
KONDEN5ATORENWERK
GERA
Sonderformkerne
Ware nnummer:
36 48 3810
25
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
Spulenaufbau fur Kern Form A and B (gesthirmt)
bostohond aus:
Ltd. Nr,
Stf ck ahl
13onennung
Bomorkung
1
1
F'odorsdieibo
2
1
Dodcol
3
1
Deekplatto
4 )
2
?ylindorsd~raube
1)IN 84 galy, vorzinkt
5
1
Drudcring
6
1
Spulontrugor
7
2 .. , 8
Lotstift
,
NI DIN 41496
8
1
Kappo trait Lotose
9 ')
1
Spulenkt rpor
DIN 41 288
') Spulenki rper siehe Seite 30.
2) Lfd, Nr. 4 wird von uns night geliefert I
Es worden hierzu folgende Sdirauben bcni tigt:
Spulenaufbau
fur Kern A and 13
Lid. Nr, 4
18X14
M 2,6X6
23X12
11I 2,6X8
30X22
N[ 3 X8
Bei Bestellung 1st anzugeben, fur welchen Kern der Spulenaufbau
benotigt gird:
z. B,: ?Spulenaufbau fur Kern A 18X14 bestehend aus:...... "
VEB
KO ND EN SAT ORE NWERK
GERA
Spuleriaufbau
Warennummer;
26
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
?
Bes/ackung ni/
L 5W/' nod-
Er(ordem-s
Je ,w1 Ob- BesTuk
kurQ mr1 Idsl nen Koppe I- h -? a ~:rur HmroustJ ivnp '7e Kr Wi k-
m'l l odor) Durahbr /O '1 /ungsenden
Abb. t
Topfkernspule Ausfuhrung A Ferma SK-003
Grc fitmaBe
Kern?7'yp
n
d '
Ii
111,
m,
C,
C1
18;(14
23,5
7,5
38,5
22?0,1
14:10,1
0,5
0
N 2,0
111 2,0
2:3X12
28
8,7
42,9
2O+01
18+0,1
8,5
5,8
M 2,0
111 .3
-30 X 22
35
11,5
55,5
30+0,1
24+0,1
13,1
6.3
M 3
111 3
VEB
KONDENSAT0RENWERK
GE RA
Spulenaufbau
Ware nnummer:
27
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
Spulenaufbau fur Kern Form C and D (geschirrnt)
beetehond sue:
Ltd. Nr.
Sti dczahl
Bonennung
Bemerkung
1
1
Sdapibe
rilz
2
1
Grundplatto
3
2
Saulo
4
1
Kappo
5 )
2
Sonkstfiraubo
I)IN 03-5 S galy, verzinkt
0 'f)
2
Zyllndersdhraubo
DIN 84-5 S galy, vorzinkt
7 ')
1
lyllndersdhraubo
I)IN 84-5 S galy, vorzinkt
8
1
Sdielbe
9
2
Loll sontri ger
10
2...15
Luti so
11')
1
Spulenk0rper
DIN 41 288
') Spulenkt rper slehe Soite 30.
) Lfd. Nr. 5, 0 and 7 wird von uns nidit goliefertl
Es werden hierzu folgondo Schrauben beni tigt:
Spulennuf bau
fur Kern C and D
Lfd. Nr.
5 ( 0 ( 7
28X17
M 2X8
M 2X3
M 2,3X3
28X23
M 3X8
M 3X0
M 3 X0
34X28
~I 3X8
M 3X0
M 3 X0
Bei Bestellung ist anzugeben, fur welehen Kern der Spulenaufbau
benritigt wird:
z, B,: ?Spulenaufbau fur Kern C 23X17, bestehend sus:...... "
VEB
KONDENSATORENWERK
GERA
Spulenaufbau
Ware nnummer:
28
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220016-6
?
?
eesl )ckunq mil LaIdsen AOA'i (1ibr*ni"s
nbb, z
Topfkernspu!e Ausfuhrung C Ferma SK-002
CruBtHia0o
Kern?Typ
a
h
m
c
e
23X17
;30,4
43,4
32 - , 0,1
5,2
2,8
28)