ECUADOR AND PERU SIGN JOINT DECLARATION AT CONCLUSION OF OFFICIAL VISIT OF ECUADOREAN FOREIGN MINISTER
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP08C01297R000700120009-5
Release Decision:
RIFPUB
Original Classification:
U
Document Page Count:
5
Document Creation Date:
December 22, 2016
Document Release Date:
September 26, 2012
Sequence Number:
9
Case Number:
Publication Date:
November 7, 1972
Content Type:
CABLE
File:
Attachment | Size |
---|---|
![]() | 398.47 KB |
Body:
??????? ? WS OEM ? OM% .19, 'WM AVMS ? PIMP ??? 12/t A 64/
Declassified and Approved For Release 2012/09/26 : CIA-RDH08001297R000700120009-5
c_2#1 3 la a eitzta
REP AF ARA
/ Original to be Filed in Decentralized Files.
FILE DESIGNATION
EUR
UNCLASSIFIED A-399 5=4
RS/R
FE
NEA
Cu
INR
Ep
F80
AID
AGR
LAS
COM
/0
'TAR
FRS
TR
AIR
? USIA
/0
ARMY
NAVY
OSD
3
NSA
_3
ft
'SUGGESTED DISTRIBUTION
iTC):
MB/
1120
,IDCM
1POL
c'OST R UTING,
Action r Info.
Initials
:ECON
. CONS
ADM
AID
US'S
FILE
lAction Taken:
initials
Drciftid gy,
PO's:LOC
HANDLING INDICATOR
11(Y. NEP Department of State
A 1)mArprobas0y QUITO, SANTIAGO
.314111
NO.
BRASCH
fitim AmeMbassy LIMA DATE: Nov. 7, 1972
SUBJECT : Ecuador and Peru Sign Joint Declaration
at Conclusion of Official Visit of
INEK Ecuadorean Foreign Minister
At the invitation of the Peruvian government Ecuadorean
Foreign Minister Antonio Lucio Paredes visited Lima
from November 4 to November 6. Dr. Lucio was accorded
red carpet treatment, being met at the airport by
Foreign Minister De la Flor and taken to an audience
with President Velasco at the Palace. The visit has
been highly publicized, with headline treatment of
Dr. Lucio's statements defending the 200 mile limit
and attacking the "new U.S. fishing law." The culmi-
nation of the visit was the November 3 signing of a
Joint Declaration and seven documents relating to the
social and economic development of the Ecuadorean-
Peruvian border area.
The majority of the twenty articles comprising the
Joint Declaration (text enclosed) is devoted to the
strPngthening of ties between Ecuador and Peru, and
the reaffirmation and support of existing treaties,
declarations, and statements of principle, as well
as resolutions of various international organizations.
Included in the latter categories are: the UN Charter;
inter-American collective security agreements; the
Treaty of Montevideo; and the principles, resolutions,
and condlusions of UNCTAD III and the "Group of 77."
Other articles call for the end of nuclear testing in
FORM
0.84 DS -323
ensjbs
Clearances:
POL:REGonzilez
UNCLASSIFIED
For Department Use Only
Drafting-trate: rone No.:
11/7/72 235 Tcontents and assi ication Approvedy:
I DCM:EWClark
CD
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
UNCLASSIFIED
LIMA A-399
Page 1 of 2
the South Pacific and renew the decision to promote joint
efforts to control environmental contamination.
Of special interest are Articles 4 and 5. Article 4 condemns
the use of economic and political measures to coerce govern-
ments exercising their sovereign rights to control their
natural resources, and reaffirms the position taken by Chile,
Ecuado4 and Peru in the Joint Communique of October 31.
(Lima 6617.) Article 5 reiterates support of the 200 mile
limit and the Santiago Declaration and calls for the colla-
boration of all Latin American countries in arriving at a
single position on territorial limits in preparation for the
next conference on the Law of the Sea.
4/0i10
Enclosure as stated
UNCLASSIFIED
BELCHER
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
' Declassified and Approved For Release 2012/09/26 : CIA-RDPO8C01297R000700120009-5
From November 4, a 9 7 2, edit ion of
official government gazette El Peruano
1., UNii\ A.- 1').,
FAC1,0SuRi:
pn,le 1 o
Gobiernos del Peru y 'Ecuador suscrthieron
ayer Declaracion Conjunta en Torre Mule
DECLARACION CONJUNTA SUSCRITA POR LOS
MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DEL GO-
BIERNO REVOLUCIONARIO DE LA FUERZA ARMA?
DA DEL PERU Y DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO
DEL ECUADOR.
Invitado por el Gobierno del Per6, el Ministro
de Relaciones Exteriores de la Republica del Ecua-:
dor, doctor Antonio Jos?ucio Paredes, visitO ofi-;
cialmente la ciudad de Lima entre los dias 2 y 4
de noviembre de 1972. Durante su permanencia ei
la Capital peruana el Canciller ecuatoriano fue ref-
cibido en audiencias especiales por el senor
sidente de la Repablica, General de Division EP
Juan Velasco Alvarado y por el senor Primer
Mi-
nistro y Ministro de Guerra, General de Divisi6n
EP Ernesto Montagne Sanchez, y mantuvo amplias
entrevistas con el Ministro de Relaciones Exteri-O-
res del Peru, General de Brigada EP -Angel de
Flor Valle.
.Al termino de sus conversaciones, en las qtte
examinaron el conjunto de las relaciones entre
Per6 y Ecuador y diversos aspectos de la prob!le,-
matica internacional decidieron suscribir la siguien-
te DeclaraciOn Conjunta:
? 1.-7 Los Cancilleres del Peru y del Ecuar
ratifican su fe en los princIpios y prop6s4os de
la Carta de las Naciones Unidas, que garantizan
los derechos fundamentals de los Estados
convivencia pacifica entre los mismos: Reiteran? su
respaldo a las Naciones Unidas conic) Organo corn-
petente para el mantenimiento de la paz y segt;ri?
dad internacional-es y reafirman su respeto y adhe-
siOn a los principios del Derecho Internacional. -:es-
pecialmente a los de igualdad soberana de los 'Es-
tados, no intervenciOn y al que proscribe la athe,-
naza y el uso de la fuerza.
2.? Reafirman su convencimiento de la nOce-
sidad de seguir desarrollando esfuerzos conjuntos
para lograr en el ambito latinoarnericano un clirna
de distension acorde con la propia naturalezajde
la region- y con la actual coyuntura internacional.
dentro del marco de la universidad de las rela-
clones diplomaticas y el respeto al pluralismo
3.? Al confirrnar su apoyo a los acuerdos in-
teramericanog de seguridad colectiva y de solu
ciOn pacifica de las controversias, los Cancilleres
comprobaron al mismo tiempo la urgente necesi-
dad de revitalizarlos para que tengan plena apli
cacion a la luz de las exigencias del desarrollo de
los pueblos, pues sociedades nacionales frustra-
das y pobres constituyen potencial y realmente
no
solo el mayor desafio a la justicia sino una fuente
permanente de perturbacion de la seguridad inter-
nacional y de incremento de la violencia.
4.-- Reiteran su condena a toda Medida
poR-
tica o econOmica con la que se preterwla coaccio-
nar la voluntad de un Estado, especialmente si es
empleada contra Gobiernos que, en el ejercicio
pleno de su derecho soberano y mediante la apli-
caciUn de sus instrurnentos juridicos, desarrollan
politicas tendientes a eliminar toda forma de de-
pendencia y a alcanzar el. desarrollo y bienestar
de sus pueblos.
Rechazan, consecuentemente, todo acto que
atente contra las decisiones soberanas de los Es-
tados en defensa de sus riquezas y recursos na?
turales, ya sea por acciUn de otro Estado o de
empresas transnacionales.
(PASA A LA 4t.a. PAGINAt
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
(VIENE DE LA Ira. PAG.)
Renuevan a este respect? la condena y el rechazo ex-
presados en el Coraunicado 'Cann:Into suscrito por los Go-
biernos de Chile, Ecuador y Peril el 31 de Octubre
a les peesiones o las represalias econOmicas por el ejer-
eicio de sus derechos soberanos psra la proteccion y ex-
plotacien de los recursos naturales dentro de las 200 minas
marinas. COMO las previstas en la ley pesquera reciente-
nente adoptada por el Gobierno de los Estados Unidos de
America.
5.-s Con relaciOn a los teems del Derecho del Mar, los
Ministros de Relaciones Exteriores reafinnaron la irrenun-
ciable determinacion que anima por igual al Peril y al Ecua-
dor pare defender y hacer respetar In soberania y juris-
dlcciOn de sus respectivos pafees haste el henna de las 200
niK'as, a fin de disponer de los recursos naturales que
exee-en en el mar y en su suelo y subsuelo como instru-
mento de de-arrollo y bieneetar de sus pueblos.
Elxnresaron. su complecencia por los actos con-
rnemorati,-oe del vieesimo anversano de la DeclaraciOn dc Ssn-
tineo de 1052, renfirmatorios de sus derechos en este campo.
y ror los valiosos servicios que In Comision Permanente del
P.--ifico Sur ha prestado a sus respectivos poises y aeordaron
d tcdo su apoyo para que continue contribuyendo al mejor
conoeitniento de las riqueeas de sus mares adyacentes y a la
di'asion de los fundarnentos en que se basa la doctrina susten-
tada, por sus Gobiernos.
Los Mlnistros de Relaciones Exteriores cOnvinieron en man-
teller la mas estrecha colaboracion para el logro de actuerdos
reeion.. ales o subregionales con otros Estados de America La-
tina en materia dc ? soberania y jurisdicicon maritima y para
Ia concertacion de posiciones conjuntas de los paises en de-
sarrollo y otras naciones que cdmparten sus tesis. con motivo
de la. proxima Conferencia Internacional sobre Derecho del
Mar yede, las reuniones preparatorias de dicho certamen.
6,-Condenan todas las explosiones de armas nucleares,
esnecialmente las atmosfericas que se realizan en la region del
PP effiC0 ,Sur por cuanto entrafian evidente peligro para el me-
dio ambiente, la riqueza ictiolOgica de los mares y, por consi-
guiente, para la seguridad y supervivencia de los pueblos cos-
teros; ase ,como por el hecho dc clue tales experimentos no se
compadecen con los esfuerzos que se vienen clesarrolland0 pa-
re la,,dietens1On mundial.
,7:..--Renovazon su decision de auspiciar acciones conjuntas
pars, prevenir, disminuir o eliminar la contarninaciOn del me-
dic) ambiente, contrarrestar las causes clue In generan y pro-
mover en los feros internacionales politicas que eautelen los
intersees de los paises en desatrrollo.
8...?Considerando que la Comision Especial de Coordina-
eiOn.Latinoinnericana (CECLA) ha demostrado ser un meca-
nismo dinamico y operativo pare In coneertaciOn de los pontos
de vista de los paises de America Latina. ambos Cancilleres
le renesevan su pleno respaldo para que continue desempefian-
do un important. Dapel en los planteamientos politicos. eco-
nOmicos y sociales que aliancen la acci6n de America Latina
en el nuevo esquema de las relaciones internacionales, tanto
en el iunbito regional como en el mundial.
9.?Proclaman su decidido apoyo a los principios, resolu-
clones y conclusiones adoptados por. la III Conferencia de las
Necnes Insides sobre Comercio y Desar-ollo, en reconociellen-
lo y defense de los derechos e intereses de los pa.ises del
Terces Mundo.
En consecuencia, expresan la solidaridad de sus Gobiernos
para,.obtener:
a) Beneficios concretos pare los paises en vies dc desa-
non? en las negociaciones comerciales multilaterales de 1973;
b) Un trato justo y equitativo en los termino del inter-
cainbio con los paises industrializados, que garantice precios
renAriserativos y In estabilidad de mercados para los productos
do exewtacidn; y
tic). Un inejoramiento sustancial de las condiciones actua-
les biira In nrovision dc cooperacit5n tecnica y financiera y pa-
rs la-transferencia do tecnologia a los paises en clesarrollo.
Atribuyen especial significacidn a las decisiones de Is III
Ile'eTPD concernientes al reconocimiento del derecho sobers-
no de tomb ? pais a disponer libremente de sus recursos nature-
Icrual importancia asernan a In estrategia, colierente y so-
lidlria de los paises del Tereer Mundo y .en especial de Ame-
rica! :Latina cuya eficacia, ha, sido visible en su participa.eidn
en latreforriaa del SistemaeMonetario Internacional, materia-
Ii?- da con la creacien del Comite de los 20 en el Fondo Mont-
tario Internacional. Rcconocen la importancia de proseguir en
sits esfuersos pant aertmarse por sectores de produccien. lo
ctrl le proporciona al Grupo de los "77' mayor poder de ne-
gocian y le asegura unit creciente participaciOn en los be-
neficos tenerados por la economia mondial.
ENCLOSURE
page 2 of 3
_
10.?Reafirman su mar decidido elioyo a Is -Deelaracion.
Principios y Proerama dc Accion de Lima", aproberla por la
IT Rennin/1 Ministerial del Grupo de los ''77" como base fun-
dc la mildsd y acriOn de los paises en vies de desa-
rrollet
Reconociendo el significacto historic? del nrocceo
de intearaciOn regional .puesto en marcha por el 'Prated?
Idontevldeo, realirenan el proposito de sus Gobiernos de
inirfrittirie el mayor dinamismo y operativiciad, ya que cons-
ttullit, um instrumento destined? a promover el desarrollo
y econOmico de America Latina,
12. ? Expresan su setisfacciOn por el avance del proeeso
dc integracion subregional andina y reiteran, la firme vo-
hinted de sus Gobiernos de respalclar plenamente clicho pro-
ceson por ser instrumento c!estinado a procurer a los Pal-
sea llefiembroS del Acuerdo dc Cartagena. un crecimiento ar-
mOnico y equilibrado y, a la vez, a crear las condiciones
parn una a.decuada participacion de In misma en In inte-
graciOn latinoamericses
13. ? Destacan is. importancia del proceso de integre-
ctiOn fronteriza que ambos poises han puesto en marche
reiteran el firme propersito de sus Gobiernos de prestarle to-
do su apoyo, a fin de que permita en forma conjunts el
raayor clesarrollo social y econOmico de las circunscripciones
peruanas y ecuatorianes de la zone fronteriza..
Al respect?, en razon de la unida?d de dicho proeeso y de
la estrecha interdependencia que consiguientemente existe
entre toc'as las partes y sectores que lo componen, arnhos
Ltibiernos reiteran so coimln decisiOn de ejecutar en f sr-
Dia simultanea las aCCielleS que corresponden a cede sine Se
tales partes y sectores. convencidos de one el progreso con-
junto que se registre en estos sere lo que determine In motor
realizacion de la integracitin fronteriza y dc ens fines.
14. ? Convienen, asimismo, en nromover, prefcrente-
melte a traves de in Cemisitin EcenOrrica Permanente Pe-
ellan0?Ecuatoriana, formes e::peeieles de cooperaciO? erce-
ininadas a asegurar que lodes las autoridades compelentes de
iii zona limitrofe coadyliven de la manna reels elective y
eeherente al cabal cump:liniento de los aciierdos .susciests
pars In integra.ciOn de cliche. zona. Tales forinas de cocas-
sicin podran ser adopted ss internamente en cada uno de
Joe paises y tarnbien serail susceptibles do ser aplicae*as en-
tre las autoridades froateriens de los mismos.
consecuencia acogiendo les recomenciaciones ncrli-
nentes formuladas por Is C0111j5Aoll EconOmica Peinnincete
Peruano--Ecuatoriana. procedieron .a suscribir en, In fecha los
siguienfes doeamentos: ?
- Notes reversales pca Ins tale anrueba. Is moetiii-
ca?ciOn cle! Reglarnento de la ComisiOn EconOrnica
Perinanente:
- El Protocol? Modificatorio del Convent() S3! 6
Transit? de Personae en Is Zona Fronteriza Perim-
no?Ectot ;
- Notas reverseles por las que se anritehan los Ret.is-
mentos de los Coneenios solve Trensitti de Personas
y- Traneito de Vehiculos en is Zona Fronteriza
Pr-
ruano'-_Ecuorjam5,: ?
Convenio sobre Regimen Uniforrne de Ferias Fson-
terizas y Nolan Revensales para poner en -vigencia el
corresiaondiente Reglamento:
- Solicitud al Balle0 linera.mericano de Desarrollo pa-
re el financiamieeto del Proyecto Vial Sidle-rut ?
Loa:
- Solicitude al Banco lotereniericano re Deserts:Ile pa-
rs apoyo tecnico y financiero a fin de rcelieer 05111-
dios destinacios a materializar el desarrollo conjunto
? de Is. zona fronteriza; y,
se. Nota cabIegrafica- al Banco Interameideano Oe Desa-
rrollo para. oblener is. pronta aprobacion de la soli-
eitud de financiaciOn de los, estudios destinailos a Is.
ejecucien del Proyecto Binacional dc Aprovecha-
miento Hidradlico Pustango--Tumbes.
15. En concordancia con su cornim politica Se des:t-
rio:ar. una ci.eciente cooperaciOn bilateral, compatible con
las disposiciones del Acuerdo de Cartagena, reiteran la
conveniencia de facilitar con be periodicidad que conviniere
el iniercarobio de Misiones EconOmicas compuestas per repre-
sentantes de los sectores pdblico y privado de ambos paises.
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5
DeClassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDPO8001297R000700120009-5
LIMA A-399
ENCLOSURE
page 3 of 3
16. -- Tomaron note -C-On particular complacencia de
los informes clue, en la fecha, les. fueron .sornetidos por los
Senores Presidentes de?ras respectivas Sub-Corinsienes Na-
cionaIes ,del, Pern y del Ecuador ante la CoMision EconOinica
PcririanTmte y Ta CornisiOn Mixt% pars las. CatricasPtiyango-.
TtimbeS y Catamavo----Chira, cuyo eficaz desenipeno es. cabal
expresiOn de las decisioneri y clirectivas de ambos Gobierrios
en lb pile ctinderne. tanto a Is integradOn front*.isa cur-
to a ?otros astintbs de la Vinctilacf6n 'eConoiniti? peitiani)
ecuatoriana. Al respecto, reiteraron su COmun decision de
respaldar las labores de dichas Sub?Comisiones Nacionales,
con .todas las acciones necesarias.
Iv
17. ? Al considerar la realidad cultural de ambos Rai-
ses. ? depositarios de un rico patrimonio esp4titual cormin,
profundamente enralaado en la historia y en tradiciones que
se remontan a la epoca precoloinbina,, los dos Ministros es-
tuvieron acordes en la necesidad de acrecentar los esfuerzos
realizados para la promociOn decidida de sus valores cultu-
rales, por considerar que constituye uno de los Inas efica-
ces medios de estrechar y fortalecer los vinculos entro ambos
pueblos; y sefialaron. la necesidad de que los Gobiernos de
Peru y del Ecuador fomenten una amplia politica de inter-
cambio cultural a traves de acuerdos bilaterales, y la ca-
bal aplicaciOn. del Convenio Andres Bello de IntegraciOn- Edu-
cative, Cientifica y Culture. .
18. Los Ministros de Relaciones Exteriores del Peru
y el Ecuador, por ?ltimo, anotaron su satisfaccien por los
?avances alcanzados en el campo de la cooperaciOn binacio-
nal, dentro de programas de especial interes para sus pal-
ss y convinieron en la consideracidn de que es deber de los
. dos Estados procurar, en cuanto fuese posible; la coordina-
ciOn de una acci6n solidaria frente a los grandes problemas
der rnundo, del hemisferio y de la subregion.
19.? R.econotieron las grandes posibilidades que ofrece
al Peril y al Ecuador su participacion armOnica en el desa-
rrollo de sus respectivas 'zones en la Hoya AmazOnica.
20. ? Al suscribir Ta presente Declaracion como conclu-
sion de sus conversadones, .sefialaron cornplacidos el clima
de ?positivti? entendimiento que preside lad relationes entre .el
Per( y ,1 Ecuador 3, destacaron su decisl6h de foitalecerlo,
eliminando dentro del m?amplio espiritu de justiCia 'y mu-
tua y equitativa comprensiOn, todo obstaculo Perturbador.
Suscrita en Linia, a los tres dias del ines de NoViembre
de Mil ifovecientos setenta y dos.
(Pb0.)
General de Brigade EP MIGUEL ANGEL DE ? LA FLOR
VALLE, Ministro de Refaciones Exteriores del Peril.
(FIX).
? DOCTOR ANTONIO JOSE LUCIO FARED. .Ministro
de Welaelones Exterlores dl Emadbr.
Declassified and Approved For Release 2012/09/26: CIA-RDP08001297R000700120009-5