SCIENTIFIC ABSTRACT VAGNER, V.V. - VAGO, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001858330007-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

- VAGNER9 V.V.
Res- 1 6sl9-27 162.
trictive oadgroups. Izv.vys.ucheb.tav.; mat, no,
(NDA 15M)
1. Saratovskiy gosudarstyennyy universitet imeni N.G.
Chernyahevokogo.
(Groups,, Theory of)

VAGNER, V. V.
"Generalized groups of particl. transfb~mations"
report submitted at the Intl Conf of Mathematics, Stockholm, Sweden,
15-22 Aug 62

VAGNER V. .; LOPSHI'13, A.M.
lAkov Semenovich Dubnov; obituary. Trudy Sem.po vekt.i tenz.anal.
no.1.1:3-17 161. 04M 150)
(Dubnov, lAkov Semnovich, 1887-1957)

S/04YO62/000/004/007/099
C111 C444
LUTHOR: Vagner, V. V.
T"ITLE: ticor:~ ~_s field theory of -2,e central serai-cones
PERIODICALi Re.ferativnyy zhu.--,.-1, L;zitematiku, no. 1',, 1962, 69,
abstrz-ct 4A422. (11z;auchn. yezhegodnik. Saratovsk. un-t.
fak-., 1955"- Saratov, 1959, 27-54)
TEXT: Let ia X a d4f`ert~_ntlai m-pseudome trio be jiven, i. e.
let a unique binary relLtion n (Xn)---I R between the points of the
fibred space E (x ) and the re4l numbers be given to which there
n n
corresponds in the fiibrad space E n x- R(X r, ) which is in one-to-one corres-
pondence to the space Z n(xn)x, R in a naturi-d way, the'c entral sami-conic
M-secant surface K a. an m-secant surfiice for which the inter-
(n+ 1 ) +M
sectiona K (n+l)+m Er. /. R(p) for all poizuts p C- (K (n+l)+M) are the
central m-semicones KMf where is the canonical vapping of E nx R(X n
on X - Let
n
Card 1/4

--07/059
3/044,'62/000/004/.
Variation theory as field theory ... C1117C444
X - L
be the coordinate equations of K (.,,+ 1 ) +M *The first n equ-tions define
the central semiconic m-secant surfz~.ce prIf in E n(Xn) , r"n -4 1 e t h e fu r, c t i 0 r.
L gives an expression for -~he pseudomodulus of the meaLiurable vector
pr K in ~hc- tan~-antial E (P( in its homogeneous curvilinear
X
1 M n
coordin---tes 6A.
An oriented curve C in X n i scalled mez~surable -aith respect to the giver.
zi-pseudo.metric if its po6itiva tangential semi straight. lines belong
to Pr10 . If the measurable curve G i,; defirted bj the equations
I
t =.5 t
-(t, (t
2
(1)
and if -.,a - -,,.a (t) is the fiela of its cont~,ct vectors, then the scalar
Card 2/t~

S/04 62/OCO/004/CO7/099
Variation theory as field theory C111YC444
t
L(~~ W, -"(t))dt
t
is an inte --ral invarii..-i'6 is called a pseudoarc-length. To every mea-
suriible curve C inXn aith the equ4tions (1) in the (r,+1' Lipace xn+F,
(Cartesian product of Xn and the numerical line R) one faakes correspond
"'C, havin6 the c~qua"ons
a curve
2 -,A a(
(t), L( t') dt
t1
if 4'C is anormal, then C is --oodetic (in this article ~hc notion of an
L,
anormal curve i3 defined by aid of the there introauced binary relation.
of the variation of a curve).
Card 3/4

SIG 4 4,16 2/0 WIGO"'IC, 07105
Variation theory as field theory ... C111//C444
It is jroved: In order a .,--easuruble curve to possess a weaki, extremal
Useudoarc-length, it is -ecas3L~---.;t t i t 'D c- de ti c -It is stated
1hat the vcriation Problem of La.-rangv on coi-id.-itional extr'~mum
be also cor.6idered a~; the problemn of ~Z',ue determination of curves vdth
Xm in a differential ri-pseudometric.
extre%,zil pseudolent;tlhs Lll
lAbstracl,erls note; Complete translution.1
Card 4/4

VAGIOR, V. V.
Transformative semigroupe.
l6o.
Izv. vys. ucheb. zav.; mat. no.4:36-48
(MM 13: 10)
1. Saratovskiy goeudaretvennyy universitat im. N.G. Cheriqshevskogo.
(Groups, Theory of)

1 .200(1
S/140/60/000/004/010/023 XX
C111/C222
AUTHORi Vagner, V.V.
TITLEt Transformative Semigroups
PERIODICALs Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Matematika, 1960,-
No. 4, pp. 36 - 48
TEXTs The author uses notations and notions of (Ref. 1).
A semigroup is called transformative if in it, beside of the fundamental
binary operation o which here is understood as a ternary relation between
the elements of the semigroup, two binary relations are givent quasiorder
X and quasiequivalence satisfying the condition that there exists an
eigenrepresentation of the semigroup with the aid of partial transformations
of a set, for which 7( can be represented as an enclosure relation of the
first projections of the partial transformations and as a union re-
lation of the partial transformations.
In the present paper the author proposes an axiomatic foundation of the
theory of tran8formative semigroups, where these are understood as ordered
systems (G,o I '~) where the set of the elements of the semigroup and
0 are the mentionpr3 -relations. Eight theorems are given, the
Card 1/2

65497
Transformative Semigroups S/140/60/000/004/010/023 XX
CIII/C222
assertions of which are partially already contained in (Ref. 1) (theorems
2 and 5) or are known from the general theory (theorem 6). As an exception-
al case the author considers the representation of semigroups with the aid
of set transformations. It is pointed out that the axiomatic theory of re-
presentable ordered semigroups can be obtained immediataly from the theory
of transformative semigroups.
There is I Soviet reference.
Abstracter's note : (Ref. 1) is a paper of V.V. Vagner in Matematicheskiy
sbornik, 1956, Vol. 38, pp. 203 - 2401
ASSOCIATIONt Saratovskiy gosudarstvennyy universitet imeni F.G.
Chernyahevskogo(Saratov State University imeni N.G.
Chernyshevskiy)
SUBMITTEDs January 28, 1960
Card 2/2

65943
/6.2000 3/039/60/052/001/005/009
AUTHORs Vagner, V.V. (Saratov) C111/022
TITLE% Semigroups Associated With a Generalized Heap
PERIODICAM Matematicheskiy sbornik, 1960, Vol- 52, No. 1, PP-597-62a
TEXT: The author uses notations and notions of (Ref. 4,5).
The author considers the binary operative (G, o) , i.e. the set G together
with the ternary relation o CGX G X G which determines a binary al-
gebraic operation defined everywhere. Let in brief
ly
(1) O(gl; g2) - g192
The following dual relations are defined
1) right and left ideal relations Vd and V.
(3) V L V (919 - 9 V (gg, = 9
d 919g2) g 2 (g,,g2) g 2
2) right and left canonical equivalence relations C d~6 8 t
Card 1/8

85943
Semigroups Associated With a Generalized Hieap S/03 60/052/001/005/009 XX
C1 1 1YC222
(5) A (gg 99 Es C A ( g g = g, g)
d (g1'92) 9 2) (91192) 9 1
3) right and left absorption relations 4 d .(3
(6) Oc d = (f (g192 * 91)
(g1992)
The absorption relation is denoted with
OC9 (g2gI = gl)
919g2) V/
(7) d n ~(g C (g192 - g2gl- g1)
1992)
The invariant, symmetrie.reflective, binary relation being dual to itself
C (9192 - g2gd - pr 12 (0t)"*)
(9l'?g2)
is called the commutativity relation, where o is defined by
Card 2/ 8

85943
Semigroups Assoc4ated With a Gana.al.'zed S!03 60/052'001/005/009 XX
Heap C'I 1 !YC222
(4) ojf (gI V92) o (gVgd
and pr 12 o - GXG
Let the considered operative (G; o) be a semigroup, i.e. let o be
associative. The factor semigroups of (G, o) with respect to stable E d
(resp. d'8) are called right (resp. left) canonical factor semigroups.
Theorem 1 s For every semigroup, a d ) C49 and o(- are transitive binary
relations.
A semigroup is called idempotent if all elements are idempotent.
Theorem 2 1 For an idempotent semigroup, Ot d and (x8 are quasiordering
relations and ct is an ordering relation.
Theorem 3 s For idempot-int semigroups it holds
(15)
d d
Card 3/8

85943
Semigroups Associated With a Generalized 3/039/60/052/001/005/009 XX
Reap C111/C222
Theorem 4 : If e is a stable equivalence relation between the elements
of an idempotent semigroup, then the binary relation ok do 6 (resp. c~80
is the maximal canonical inverse image of the right (resp. left) relation
of absorption of the factor gemigroup of this semigroup with respect to,.'.
Theorem 5 , Conclusion t
A semigroup is called pseudocommutative from the left (right) if its left
(right) canonical factor semigroup is commutative.
Theorem 6 : For an idempotent semigroup (G, o) pseudocommutative from the
right (left) it holds
() ~, - I -- 1
d d ,d 13 a , )
Theorem 7 1 For an Idempotent semigroup pseudocommutative *.rom the right
(left) it holds
(21) d d //I OCd Ocs . 0(d 0( S
Theorems 8 and 9 are conclusions from the theorems 6 and 7
Card 4/ 8

85943
Semigroups Associated With a G~,-ncra7ized -0/03 60/052/001/005/009 XX
Heap C1 1 1YC222
The fact that for idempotent semigroups the absorption relation is an
ordering relation, permits to use the theory of ordered sets in the theory
of idempotent semigroups. Let (G,cj) be an ordered set, i.e. a set G with
the ordering relation to . Let g1 be a minorant of 92 and 92 be a majorant
of g1 if
(25) 91 ~ 92 4r,' (g V g2)
The subset A~kis called minorized (majorized) if it has a minorant (majorant)
'i -4
i.e. if 0 The relation to P W ( UP to ) is
called minorizing (majorizin relation. The subset Al is called a minor-
ant (majorant) raster if each of its pairs of elements has a minorant
(majorant) belonging to this subset.
Theorem 10 : In order that all maximal connected subsets of an ordered set
(G, 0) are minorant (majorant) rasters it is necessary and sufficient that
-4 -4 -4 1
(31) tO 0 CO C co (resp. C'j 0 W C coo tD)
Card 5/8

85943
SemigroupB Anmociated With a Generalizod S/03 60/052/01,1/UO~-7/005 XX
Heap C1 1 1YC222
11ow every idempotent semigroup (G, o) is considered as a set ordered with
the aid of the absorption relation 01-- It is stated that the theory of
commutative idempotent semigroups in ossential is equivalent to the theory
of minorant semilattices.
Theorem 12 1 For every idempotent semigroup it holds
1
(38) -5 C cc 0 -OC
Theorem 13 : For an idempotent semigroup pseudocommutative from the right
(left) it holds
(39) Oc 0 of, C
Theorem 14 z For an idempotent semigroup pseudocommutative from the right
(left) which is ordered with the aid of the absorption relation, all
maximal connected subsets are minimal raster.
The author considers the ternary operative (K. o), i.e, a set K with the
quaternary relation OC- KX Kx Kx K which explains an everywhere defined
ternary algobraic operation. Let in brief
(41) o(k,, k 2 , k3 [k,k2k3
Card 6/ 8

85943
Semigroups Associated With a -zed 5/039/60/052/001/005/009 xx
Heap C1111C222
Three binary alufrebraic operations oV 0 2' u3 are associated with the
ternary algebraic operation o and they are denoted with P, , -0 , V
(44) oj(kI, k 2 kI L> k2 = [k1k1k 2] 02 (klk 2) . ki < k 2 = [klk2 k2]
03 (kilk 2) k, V k 2 k 1k2k11
The three binary operatives (K, 0 1), (K, o2)1 (K, o 3 ) are denoted.as the
first, second and third associative binaryoperative of the ternary
operative (K, o). The ternary operative (K, o) is called a semiheap if for
arbitrary k V..., ks it holds
(45) 11k 1k 2k31 k4k51 = [k, [k 4k3 k2] k5] . [k 1k 2 1'3k4k511
The semiheap (K, o) is called a generalized heap if the operation o i3
idempotent and bicommutative.
Theorem 15 ; For the generalized heap (K, o) the first (second) assiocated
binary operative is the idempotent semigroup pseudocommutative from the
Card 7/8

85943
Semigroups Associated With a Generalized !~/039/60/052'0~1/007/'Oc xx
Heap C111IC222
left (right).
Theorem 16 t The absorption relations of the first and second associated
semigroup of a generalized heap are identical.
After introducing numerous further definitions, the author proves further
12 theorems on the connection between a generalized heap and the semi-
groups associated with it. The proofs result in essential from the theorems
I - 14. The theorems 25 and 26 are already contained in (Ref. 6).
There are 6 references s 3 Soviet, 2 French and I German.
Abstracter's note s (Ref. 4) concerns a paper of V.V. Vagner in Mate-
maticheskiy abornik, 1953, Vol. 32, PP- 545-632, (Ref., 5) is a paper of
V.V. Vagner in Ukrainskiy matematicheskiy zhurnal, 1956, Vol. 8,
pp. 235-252; (Ref.6) is algtper of V.V Va ner in Ukrains~iy matematiches-
kiy zhurnal, 1959, Vol, 11, pp. 231-2~2
SUBMITTED% January 14, 1959
Card 8/8

ytic trtnsfornations, of n--.e,.,tanr, over
rady LIM no. 46:96-102 1631 17:6)

BURMISTROV , Yo.F. dots., red.;_VAGNER V V , prof., red.; LIBER,
P ::2 "'J
A.Ye.J. prof., red.; FALIKOVIC prof., red.;
PERSHIN, A.I.p st. prepodavatell, red.; PERSOVA, V.M., red.
[Work of young scientists; mathmmatics issue] Trudy molodykh
ucherjykh; vypusk matematicheskii. Saratov, 1964. 121 p.
(MIRA 18:8)
1. Saratov. Universitet. 2. Kafedra matematiki i statistiki
Saratovskogo ekonomicheskogo Instituta (for Pershin).

VAGNER, V.V.; GLUSKIN, L.M.; AYZENSIITA'-7,, A.Ya.
Evgenii Sergeevich 1-Japin, 1914-; on his 'Oth
. . U!5 p. ta ' .
nauk 20 ao.1:24.,,-245 Ja-F 165- (KILRA 18:4)

VAGMER, V.V. (Sar-,O.ov)
Shifts in a groupolid. Izv.7r *,~b.zav.;
37-47 165. ys.=. (IVTRA 1911)
1. Submitted May 27, 1965.

VAGNERP V.V. ("Iaratxv)
. .. .1 1 1~
Groupoid t~e~,,T-fs .; ' " 5-
(,,., ,, :--i,k 2 e . lc, )

TAGMIR, Ys.A.
Diagnosis and treatment of injuries of the pericardiun and the
heart. Xhirurgiia, no.9:70-71 8 155. (XLRA 9:2)
1. Iz khirurgichookogo otdolonlya Beresnikovskoy gorodskoy bollnitey
(glavu" khirurg garoda--kandidat meditsinskikh nauk A.P. Naskov)
(HIA , vounde and inj.
diag. & ther.)
(PJRIGMM, wounds and inJ.
SAWS)
(WM= in INJMINB
heart & pericardium, diag. & ther)

VAGNER,, YE. A.
VAGUIR, YE. A.: I'Sureical tactics in penetiatinc wounds of the chest
under peacetime conditions." Molotov State Medical Inst. Molotov,
1956. (Dissertation for the Degree of Candidate in Medical Science.)
So: Knizhnaya letopis', No. 37, 1956. Moscow.

VAGMW,~: , .. kand.med.nauk (Berezniki, Permakoy oblasti, ul. Demeneva,
_.Tq A,
d.11P kv-17)
Surgical treatment of penetrating wounds of the chest in peacetime.
Vest.khir. 83 no-91-89-95 S '59. (KIRA 13:2)
1. 1z khirurgichookogo otdelenlya Bereznikovskoy gorodskoy bollnitsy
(glavuyy khtrurg - kand.med.nauk A.F. Hoskov) i kafedry obahchey
khirurgii (saveduyushchiy - prof. N.M. Stepanov) Permskogo meditsin-
stogo Instituta.
(THOUX, wds. & inj.)

VAGNER, Ye. A.; TSUlWOVp V. I.
Our ex per ionce in the treatment of concuselone of the brain.
Xhirurgiia 36 no.UtIO2-105 9 160. (MIRA *13:12)
1. Is otdolon-lya neotloalmoy khirurgii i trawatologii (zav. -
kand.med*nauk Ye.A. Vagner) oblastnoy bollnitay g. BereznW
Permakoy oblasti, (BRAIN-CONCUSSION)

VAGNER, Yevgeniy Antonovich; DFZHTYAR', Ye.G., red.
[surgical treatment of penetrating chest wounds in peace
time ) Kbirurgichoskoe lechenie proriikaiushchikh ranenii
grudi v mirnoe vremia. Moskva, Meditsinap 19(x4. 191 p.
(MIRA 18.2)

c v 3 t
no~ 1-3.3, 1

GOLOVIAT, Igor$ filippovich; MI IT, A.V., rateensent; HIROV,
YMMM wwwa
A.A.0 spoteradaktor; MORMTA, I.I., radaktor; LIB,
-Te"Miabeeklyrodaktor
[Vhmling techniques] Takhnike kitaboinogo pramysla. (n.p.1
Pishchapromisdat C19561 110 P. (NIAL 10:1)
(Vhsllng)

ANDREYEV, Nikolay Nikiforovich; Y~~GNER_N~HPXW-r4,_A,, spets. red.;
KCSSOVA, O.N., red.; SGKOLOVA, I.JL , tekhn. red.
(Manua: on fishing imrlements, nets and equipment]Spravochnik
po orudiiam lova, setesnastnym materialam i promyslovomu sna-
riazheniiu. Moskva, Pishchepromizdat, 1962. 503 p.
(MIRA 16:1)
(Fishing--Equipment and supplies)

PETROSYAN, Ye.A.; VAGNER-SAKHAROVA, M.P.; STARCHEUS, A.V.; VARGINA, A.K.
Production of sorbed dipbtheria and tetanus anatoxin. Nauch. Csn.
proizv. bakt. prep. 10:107-117 161. (MIRA 18:7)
1. Moskovskiy institut vaktsin i syvorotak im. Mechnikova.

PRATP V.; IIA'CAI-A., M.; BIELESC':A, D.; Teclrmioka asi:;tonce: DFITiS, ~'.; DIVOPAIKOVA,
J.; VAGNi,*ROVA, L.; Vjl!)'.'AROVA, If.
Experimental conzximuticn Lr, the proolem r,,'
ol' some straln:J Of 1". COli. CUS. lek. cesk. 103 110-40:lct~)7-1102
0 164.
1. 11 s pro choroby olwiiu krE,;ril tic) v F raoe (rod P,.,.
,I . -!~ r od DrSc.); Ust,av klinicke a experinnentalni v
ilrazf~ (re~iltel prof'. dr. Ji. Spacek, DrSo.) a Kalednt patolo-
i
glckc,, ai,ul,omle a lrjlkrobiologif~ l'akulty detAf)hj Klir-
lovy Urilver%iity v Fraz(-. (vedouci prof. dr. V. Kubelrka).

PRATP V.; HEJL,ZZ.; DEJDAR, R. Tecirmicka spolupram.: VAGNEROVA, ES.; TR!-AISIL,V.
Our experitfnce8 with transfemoral acrtography by the Seldinger
technic. Rozhl. chir. 43 no.12:812-817 D 164-
1. Ustav pro choroby obehu krevniho v Traze (reditel prof. dr.
J. Brod,

I I AT I 'A ,I!. ;I !, I ;I-,' .-L, i. -: .I , -, ! I li ~ ~ , - k ~ I; 3 1 , -. I I I i
E.
Ii, use r;f TTIG - a teat f!;r
b ct~(,rltwia 11i prnt~rlnrcY- Ca!'- Itok. ct-~ 104 ri,,.~~:`21
26 F165.
1. IILA"av
I-.-- d, . Fl. rbohil
I: prof. dr. j. Dr-d, a "~,,nske eddele:7i Ust.,-tvi,
I, (redltol: UNZ '.IUD--. Z. Va-~!Iavlk).

PRAT, V.,(Praha-Kre, Budejovicka 804; IIATALA, M.; UER., 0.; SRAW'K, L.;
V~WROVA, E.; Laboratorni spoluprace: IMEJCOVA, K.; CHRPOVA, V.
Bacteriuria in pregnancy and its relation to the maturity of
infants. Cas. lek. Cesk. 104 no-48:1327-1328 3 D 165.
1. Ustav pro choroby obehu krevniho v Praze (reditel prof. dr.
J. Brod, DrSc), Ustav klinicke a experimentalni chirurgie v
Praze (reditel prof. dr. B. Spacek, DrSc) a Zenske oddeleni
Ustavu narodniho zdravi Okresniho narodniho vyboru v Praze 4,
(reditel KJDr. Z. Vaclavik).

HATALA, 1".; V.; RO5,S%'-IAIj'IJ, P. Tachnicka asistence: DIVIS, Z.;
DVOR~KOVA, J.;
tp~,JAI_E.; VIDI,W-.0VA, H.
Pathogenicity of different speci6s of various serotypes of
ZacherichJa cali. in the kidneys and urinary tract of rabbilts.
Rozhl. chi". 44 no-5:326-333 My'65.
1. Ustav kliniClKf' P. exi,er-mental-ni chirurgie, v Praze
prof. dr. B. SrB,,,ej',-, D--Sc.); a Ust,-Y pro choroby obei;a kremle,--)
v Praze (reditel: Drof. dr. J. Brod. DrSo.).

VAGNEROVA, Kamila; MACURA, J.; CATSKA, Vlasta
------------
Rhisosphere microflora of wheat. I. Composition and properties of
bacterial flora during the first stages of wheat growth. II. Composition
and properties of bacterial flora during the vegetation period of wheat.
T-TI. Fungal flora of wheat rizosphere. Foliu microbiol 5 no-5:298-
330 160. (EEA.I 10:4)
1. Department of Microbiology, Institute of Biology, Czechoslovak
Academy of Sciences, Prague.
(Wheat) (Roots (Botany)) (Bacteria)
(Rhizosphere) (Fungi)

VAGNEROVA, Kamila; 14ANCURA, V.
Production and utilization of aminoacido by various species of
rhizosphere bacteria. Folia microbiol. 7 no.1:55-60 162.
1. Department of Soil Microbiology, Institute of Microbiology Czecho-
slovak Academy of Sciences Prague 6.
(AMINO ACIDS metatj (BACTERIA metab)

VAGNEROVA, Kamila; VANCURA, Vlastimil; LASIK, Jaromir
Wzosphers microflora of wheat. pt. 4. p
Jl-Ag 163. ost v.7roba 9 no. 7/8:6P,7-,"-2
1. Mikrobiologicky usteLv, Caskooloven,3ka akademie ved., oddeleni
pudai mikrobiologia,"Praha.

VAGO, A.
Complications and reaction in blood tranBfusion. Or7. hetil., 3udap.
93 no.3:74-79 20 Jan 52. (CLML 21:5)
1, Doctor.

VAO o' F.
45. The tic I erillina lion of the quantity of mullite In
baked ceramic products -- Mullit tpsej,!~O . Igitieh Irle),,-
Mro-j"I Art'jimiji IrrInAeAhen --j. to c,ik and
VAq. (Building NLIterwis --- P i1J,S)'YJ9 - - Vol 4,
1,)5-i_ to I 1 1--, 111) if I - 215, 5 t1gs , 6 t.tbs )
Fitiditir the optimal conditious for the formation uf
111,1114w. such .0 I"king tulm., Comix),sitioll of the ratv
III.itellal. tMAYA'i, t-le. V, ~1:ry imimmoil ul lim m.11111-
lattisle 401 kAll leff,tclullt'!, .110 I:,tamits. A japid ind
att uraw metIsAx) Ito delvisimiiiij; me imiffite coisivilt 0
11t, bill'I't-ti In'OUCH 1-i lbelt-fum. If the smurll.tl
Hungarian Technical Abst. 1, )A- ex.,111111,11 ii filluly Pillyt-ri.,ed with allmit,1111kill
Vol. 6 No. 4 1953 4111oll-It! it ..ill I "! 1311)"Ided %~Jlll Calmda I'al-.111k Into
mm di,t ~tiLks lor Abve-S,Aeoer X t.ty te.t.
X-lay phot". Me .1kab-'e,plently lna,tt: "t [I,,- llll~tw, ,,th
CIJK . r.v", N, p kv all.1 15 ll,., diel It it,,-
10. ",A), ,I the i jo A 'kild (I tj $5 A title,; C.,11 1~ dct, I
mm''t the mtol-4-ty ,I tit'! 1-. 1-,
I-st".11A h, ill-! .111mitity i'l 11111111tt: jew 1-lit
V1.11, %vIV 11-ailk whi'll tit 114't I I.;
Ow

v A - J-, ,
T-7
c f
ar

HUNGM/physical Chemistry. Crystals. B
Abs Jaw: Ref Zhur-Mimiyaj No 22, 1958, 73044.
1 1
Author : J - Grof as J, 4---V-aiO--
Inst : Acadewl of Sciences of Hungary.
Title Study of Polymorphous Conversions of Quartz
Taking Tridymite Formation Into Consideration.
(Preliminary Report.)
Orig Pub: Act& chim. Acad. sci. hung., 1957, U, No 3-4,
35T-358-
Abstract: It is shown that the addition of various metal
oj:ides to quartz, when it is calcined, results in
the formation of various modifications of quartz
of various specific gravity (2.65 g per cub. cm
in the case of low-temperature quartz and 2.3 9
per cub.cm in the case of higb-temperature mocU-
Card 1/2

HUNGARY/Physical Chemistry. Crystals.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 22, 1958, 73044-
fications). Besides the specific gravity deter-
mination, the process of polymorphous conver-
sions of quartz was btudied also roentgenographi-
cally, the pictures indicating the presence of
christobalite and unaltered quartz but notridy-
mite, although the specific gravity of the ob-
tained calcined quartz glass vas about 2.3 g per
cub.cm. The x-ray data refute the generally
accepted opinion that tridymite is the moot import-
ant component of Dinas and prove that the methods
recommended for the determination of the mineralo-
gical composition of refractory Dinas are not ap-
p1i cable
B
Card 2/2

W Cl

BWGARtAlicrobiology. G3n,)ral 11,iorobiology. "hysiology F
and BiochomiBtry.
.*b 8 To ur: Raf Zhur--Biol., vo 2, 1959, 5480.
Author : Gall D.; Y2~~
Irst : Not given.
Title : Use of the Kinetic Isotopic i,,athod for tho Study
of Transport of Substances by Baotoria.
Orig Pub; Agrok-am. as talaj, 1957, 6, No 3, 223-232.
Abstract; Tho axistence of the process of ;:active trans-
Dart-! of substance into a cell is dozonstratud.
Card 1/1
16

POLDI, V.; RUSZNYAK, I.; SZABO, G.; VAGO, E.
Antihyaluronidase titer of plasma in renal disease and in
cardiac edema. Magy. belorv. arch. 4 no.2:66-69 1951.
(WIL 20:11)
1. Doctors. 2. First Internal Clinic (Director -- Dr. Istvan
Rusznyak), Budapest Medical University.

MILGYAR, 1. * VAGO I , DUBSKY, M.
4-5 Years follow-up of diseases condition after acute hepatitis. Orv.
hetil. 94 no.18:488-490 3 MAY 1953. (CIXL 24.5)
1, Doctors. 2. First Internal Clinic (Director -- Prof. Dr. Istvan
Rusznyak). Budapest University.

I ~
if f4 ~ )7---1
1' r f t- , ~ - "-
~ MAGYAR, 1,;STEKKER, K4YAP916 No
Unusual couree of hepatitis with intrahepatic obstructiort, Orv. betil.
94 no.46:1261-1267 15 Nov 1953. (CIML 25:5)
L.Doctors. 2* lirst Internal Clinic (Director - Prof. Dr. Tatvan
Russnyak), Budapest Medical University.

MAGTAR, I. , ROITA, Gy. ; VAGO, E
Heperglyeemia and arteriosclerosis. Acta med. hung. Suppl. 6 no.l.,
64-66 1954.
1. 1 11inik fur inners Medizin der Medizinischen Universitat.
Budapest6
(HTPIRGLTCAMIA, exper,
in etiolo of arteriosclerosis in rabbits)
(ARTERIOSCLIROSIS, exper,
prod. by byperglycomia in rabbits)

MAGYAR, Imre,; VAGO, krzoebet,; MATI, Zoltan.
Carbohydrate and icalium metabolism. 3. liffect of glycogen contents
of the liver and the muscles on the kalium metabolism. Kisorletes
orvostud. 7 no.1:66-72 Jan 55,
1. Budapesti Orvostudomanyi Jggyetem I. oz. Bolklinikaja.
(POTASSIUM, sistabolim, off. of glycogen contents in liver & muse.)
(GLYCOGXV
liver & musc., eff. on potassium astab.)
(LIVIR, metabolism
potassium, off. of glycogen contents)
(14USCLU,
glycogen in, off. on potassium metab.)

MAGYAR, Imrs.; VAGO. Br2sebet,, HATE,Zoltan.
Carbohydrate and')~lium metabolism. 4. Lerulose and kalium.
Kiserleten orvostud. 7 no-1:72-77 Jan 55.
1. Budapesti Orvostudonanyi
(FRUCTOSE, effects
on liver metab..
(POTASSIUM, effects
on liver metab..
Baotou I. sz. Bolklinikaja.
relation to potassium)
relation to fructose)

MAGYAR, I..; ROVA, Gy..; YAGO, N.
Nxperimental studies on the pathogenesis of diabetic a----
Acta inad. hung. 8 no.1:37-59 1955.
1. 1-st department of medicine and I-at Institute of Pathological
Anatomy University Medical School, Budapest.
(DIAB M 3 MELLITU3, experimental,
causing arteriosclerosis)
(ARMIOSCLEROSIS, experimental,
caused by diabetes mellitus)

i.T1,WRY/F,--armcoloCz, m-A Tox4Lcolo!-,Y. V
,',bs Jour: Ref Zhur-Diol-, 1,.) 1-~, 1958, 90027-
AuLacr VaE;o, E.; MaLyar, I.
f..madclCr of 3c-'c,
j -'. .1res .
T~. o Relationship Dotwcc-a Carbohydrate and Meta-
bolisn in the Liver of DoGs in Carboa T0Urac1!1r);Ade
Poisoning -
Pub: fcta physiol. %cad- Sci. hunG., 1956, 9, Sumi)l- 37-38.
Abs tract: It was dorionstratea previously that n change in
soxw.i K values, follminC; actainistration. of sugars,
is very iastructive as to the status of Vic (;lyco-
genic and GlycoGcnolyt~c fimetions of the liver an(
r.mscles. Experitionts were carried out on cl%s po4
soned with carbon tetrachloride (CCII,), and also
Card 1/3

Ljj'.rjC' Y/1~har,-m-colory and Tcc:~ r x--;colo,,-,y.
V
,~-bs JoDur: Ref Zhur-D-ol-, 1958, goo27.
levulose, w"'ich is into ~'-I-Yco~'-cn c-n1y
in the liver, but n,)t thL~ i~msclcs- rrJAcw:-:ii-
tn'.roduction of dcx~rosc into the intcstinus (T
dorjs, no accu;-.mlat-;.r,-.i Of GlYcogen was obm-rv~A
ia the poisoned liver, and the K level was
in the blood of the ~~ cpatic veins thai-. -:, cl--o jor-
tal veins. ILI tho :rLiscles, glycogen was
tized under these co:',d.`-'cions and the K value was
lower in the per-J.-i-cm! veins than in, V,c r-rtc:rics.
FollowinG intravuiwus atl~iinistraticn of duxtroso-,
Vnen it first reaches t'ic ;.-,usclr--s and thun the liver,
there is so -.-mch K re-ta-ined in the muscles, that its
level decreascs ..n the peripheral blood althou5i to
a lessor extent thaa n,:,mial rLiirals under ide;Ai-
cal conditions (CC14 clupreases t;lycc)C;c:i Y.,:ctv-bcJ.ism
Card 2/3
V-51

I -iC-'-R'Y'/PI'Mr-mcology axd Tozicoloc-y- V
M,
P.bs Jour: Ref Zhur-Dial., No Irl, 1958, 90027.
ill the imscles) . .'-ftur admilistration of levulosc,
the poisoned li.ver syntlictizes glyco6cn better than
following adLiii-J-strat -Lai, of dextrose. K is also
retained in the moderately dmiaged liver, alt1iout)m
hypol:alcuda is compensated by passage of K fro,.-.i the
rmscles. No C~Iyco(;(--a synthesis or K retention occurrs
ill the liver or muscles in severe liver dianaGe- Ad-
i.linistration of galactose., as well as of Glucose,
causes hypolmlorlia. The glycoGenic fuliction of the
liver can be estiit,.ted when dextrose is administered
orally (and not intravenously) by the som.,. K level;
the lowerinG of tre K level neans that the liver
syntlictizes Glyco[;c-;i, absence of clianj~co t'ic K
values siou"Sics 3uppressior of this s,r:it'ausi.s. --
A.G. Lrussilovs!:aya.
Card 3/3

MAGTAR, Imrs, dr.; Erzoebet, dr.; JELLINFK, Harry, dr.
Carbohydrate metabolism and potassium. V. Carbohydrate metabolism
and potassium in liver disease. Magy. belorv. arch. 9 no.4:119-123
Aug 56.
1. A Budapsett Orvostudomanyt 1gyetem I. et. Bolklinikajanak
(Igazgato: Rus2rqak. Istvan, dr.; el7etami tanar) kozlemanys.
(LIVER, metab.
potassium. eff. of sugars in orper. lesions induced b7
carbontetracbloride in dogs (Run))
(CARBOHYDRATES, eff.
sugars, on liver potassium content In exper. livcr
lesions induced by carbontetracbloride in dogs (Hun))
(POTASSIM, metab.
liver, eff. of sugars in exper. liver lesions induced
by carbontetrachloride in dogs (Hun))

, - r
/I ~3_ In
HUNGARY/General Problem of Pathology - Tumors. T-5
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 1., 1958., 3230
Author : Horanyi, M., Vago, E.
Inst
Title Positive Thorn Test in Gastric Carcinoma Accompanied by
Eosinophilic Leukemoid Reaction.
Orig Pub Orv. Hetilap, 1956, 97, No 22, 611-612.
Abstract An eosinophilic leukemoid reaction (22,000 WED/1 cu mm;
54% eosinophils) was observed in a 76 year-old patient
with a gastric carcinoma. In the bone ra row as well,
eosinophils predominated (50-64); there were 2-3%
myeloblasts. Fo" owing administration of 25 mg of ACTH
the number of eosinophils was decreased by 61%.

SZOLMOKI, J.tAAW-*-~-
DecompositXon and hunification in the soil of straw narked with
isotope C14. Acta agronom Hung 9 no-3/4.-407-414 159. (ELkl 9:7)
1. Bodenbiologiache Gruppe des Forachunginatitut3 fur Bodenkunde
and Agrikulturchenie der Ungarischen Akademie der Wlasenschaften,
Budapest.
(Hungar7--Straw) (Radioisotopes) (Carbon)

gardi,d :t I rvw I j,i o, !,t, ao;i, u r; of m:t ri-O 1 r~;*, j
A y fte ullit (.4 f;!1,.- lw j,:.tw it f 1'. at I, , 'I-
mnl conduptivilv. Th~! f1,111 t-tt~Iin w,
the vh:xr~,illw of xl;,~
At fjr~t, alifl J;jt~r, i miktrol jr, :,r llavt!
bei~n 11~v(l hy Oir alithor; Vj~ 1-4t~,r ojv~ ti %vcll.
muchin-2 ~, the I-Aor: ory oi -Im K. Gott
The epark ctittin iTIlry
wufd, f,,rmf-r '-'(:avz" baj I)een miAturtrd with
elcetrodynamip. control, and Fv,~ry gra,'..- of mak-hining call be,
ewitched )n either directly (,. througli a imtgna s-.6tch by hand
control. The a~:rurnvv rif the tooLq prtAuced. with tho Apark
cutting m.,whing is C.Oi ma. Ff)rrn fidelily Lj obtained by Amall
mitput, !fjrlarv ralkh itY t"". oi,., rojillf,nn'm
Nfi-hirjinx of tunpun mtrO ran ItL-
the N~elmmtion of 0.5-1.0 mm'firt', --with a virfii,e
fini.~h of h- - I miuon.
Author claims tbt LUA pro.-f,durr., ii alto tided with ruell-int.
la""'Umion.
l,rom nwlmr'~ tmmu.kry tq A. Hungary

621.9.018.5
L,~995. TlKvr3, Of dectriv
'Inth mnchirtlog_ and dig
lpfoem umi. 49.
I
ZIII. 1-2, 21-35 litmarian.
Bask problems ol ckoro-crusion machinirg arc
explai"A and exampk-4 of it., application tire shown
t in tool-making. Details of coittrul ~yitcmi are ektn
and the 155ed.
application of ffe nzw whniqui:s dkci

A --f- A-1-1 a I it I. A 01 f (A A I I Q F ?-.A -r- I AA 40 CC IN 1, 1-6 1 a f -1~
00
go Unhairims Militia. (1yotSy Vien, thing. 1111.10M,
00 9 %pt. 1, 11KI7. Sbxhtly rediwing agents are adol"I to %sil.
go a Ark "un. which are Ams, ru,I ds-pilaimir and I he 0~" vahm
of the clepilmory Will is held as It -12.5. V. or., a lhich
I I it) ka. SWAY& is. 4 ks Val-iffs'l .N. 4 fift-tv .00
ASI1 ITTIM l.5kk;XAtSII it) in LWO 4,1111
00 4 'a& -90
water for ~.Is lifts Lie. hule. Unhatimic I- N,mphs, at
2U in 24-~W his. .00
00
00
00 00
00-4 =go
00 J, As 0,
00 41
00 .00
0 .90
go
Ao
too --so
-Ao
a S 0. V L A ftffAk&U'fKAk 1,1111VA14,41 CIAWFKAVICk
tj
IT- -- , . * a a ; 4 1 , I I ; pt 'A I A I -W ii
so to t, if v is K it N u t
41 0
o 0 & 0 0 0, o a o * 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 e 0 6 0 0 0
0YOO 000 00.0 0 0 00 0 0 4, 0 0 00 0 00 0 0 00 0 a a 0 0 0 000 0 go* 0 0009 0

0 0 4 0
0000000000040060000040000'c0
w ~ 0 0 0
03 Is 16 It to It A III v 0 JW 25 is It A to z 11 v w b k 1, a h 6
I I v y , v I
00 4 00
00
00
00
00 si
r The tbowy ef lin3jag in the Itstber indw&y. (;Yfaxy--
00 C I
;T limar 2. Ill WittlWO. fly4lililyfle lim-
00 J Slirlie Wit)(11; MIUCing I&CV0111 Are fAphl.
l "JAY I)C 114flTdill tj~ the VA11141417 kVFA-
,
041 .1 hair. Alk. preff"truTnt of hair hall A
gtwA effect in such caws. ThethrurYanilPfacti-film)k

J13. immunization aful of The hair-remeevinit effect of aminr%
J.,i
il
S
S
t

oo rt
, e
c
.
y
air ifr"lxd in domil.
00
00

IF
0
0!0000000000000*0*0*00000
27
0
*00
-0 0
1-00
0,0 o
=00
40 0
ZO
zo
;00
SO*
z:00
too
200
NOO
0
3 0
a I ow~ -CF 4
a a n It It it Or RL2 n 1. ONO
GLOOO;Ooooooooooo 00
*O*Oo,Ooooooooooooooo0000:00040090000000*0 w0
0

C4, v,. t
-at
~f 7f~. N -71 17
_-L -7-7 - - - - - - - - - - - - -

KI i - ; -1
,f 1 -4 ~-, ~ - , .

/V 0
HUNGARY / Chemical Technology. Chemical Products and H-35
Their Application. Leather. Fur. Gelatin.
Tanning Agents. Industrial Proteins.
Abs Jour: Ref Zhur-.Khimiya, No 1, 1959, 3363.
Author Vago, G
v ~"W
Inst 0
Title Concerning the Article "Now Liming Methods".
Orig Pub: Bor os cipotechnika, 1956, 6, No 3, 66-69.
Abstract: See R. Zh. Khim., 195?, 3173.
Card 1/1
110

VAGO, Gy.
Problems of storing 2nd lixivpting sumac; changeabi'-Ity of th~- t2nnin of sumac.
` No. 1, !';ir 1~147, Budape t, I.,
j
p. L . (Bor-Es Cipotechnik~, Vo3- 7# -1 . s waary,
SO: Monthly 1A.-it of East European Aceess;ons (EFAI) LC, voi. 6, ".,o. ti, ;tut, 1957. Uncl.
I

vj~
) ( ~ C Y
HUNGAIRY/Chemical Teohnology,ICheraical Products and Their H-35
Appl-icatir-n, Part 4. - Leather, Furs, Gelatin,
Tan. %Dg AgtXLt3, Industrial Proteins.
Abs Jour: Ref,*-,::at. Zhj=.al Khimiya, No 10, 1958, 34833-
Author : Jao--lo Badnoti, Gybrgy Va' ' KAlman Fekete.
90)
Inst :Not Giv?r-
Title :Retinairg of VeCetably Tanned Leather Fibers in
Leather BoLrd Meaufact'are -
Orig Pub: Bbr- es cipbtechziika, 1957,, 7, No 2, 47-50.
Abstract: Waste leather was retanned with Al and Cr salts after
the tannides had been removed. For example., a 10 to
15%-ual A12(S04)3 solution was alkalized with soda
to the alkalinity of 25 to 34 at 35 to 400 before the
tannage; in order to avoid the formation of Al soap,
leather should bewashed thoroughly before oiling.
Card 1/2

Ter.!.rolo-, Chemical Pxoducts aud Their
Applicatioa, Pae.; 4. - Leather) Furs, Gelatin,
Tanning Agents, Industrial Proteins.
A7cs Jour! Pef.Zrr,~t. Zhux-nal Kbimllya, No 10, 19581 343033-
An excess of A120003 decreases the tonsil strength of
fibers. SIr-Uar results were obtained at the retannage
with 1V,-ual Cr203- Considering that the retanned fibers
are not strong enough, it is expedient to use them mixed
with chrome leather shavings for manufacturing leather
board. A treatment of retanned fibers with CHL>O does
not alter their mechanical properties, but rises their
sweat resistance.
Card 2/2

HUNGARY/Chemical Teclmolog!,P, CheLdcal Products and Their H-35
Appij.cati-m, Part 4. - Leather, Furs, Gelatin,
TarL-,-=.3 Age'lt3, Industrial Proteins.
Abs Jour: Referat. Zhumal Khimiya, No 10, 1958, 34831.
Author Gybry Vagoo Laszlo Ifiedner.
Inst
Title Tanning w.:i-h Dicyandiamide Resins.
Orig Pub: Bbr ea cipbtechn., 1957, 7., No 3., 53-57.
Abstract: A synthetic tanning agent "Plastan", condensation
product of dicyandiamide with formoldehid , was pre-
pared. It is soluble in water and contains about
44cp4 of dry substances and about 1.6~ of ashes. In
the presence of an alkaline catalyst (C)p the condensation
product congeals in storage; in the case of the reaction
with an equivalent amount of hexamethylenetetramine in-
Card 1/2

HUNGARY/chemical Technology, Chemical Prodvcts and Their H-35
Applicatio.a, Ibxl; 4. - Leather, Furs, Gelatin,
Tann�ng Agents, Industrial Proteins.
Abs Jour: Referat. Zhurnal K111mlYa.- No 10, 1958, 34831.
stead of CH,O + NH31 sol is preBarved 1 year. An increase
of C1120 conecentration accelerates the condensation at
first, a great excess of CH20 stabilizes the resin.
"Plastan!' is similar to the syntan Retingan R6.
Card : 2/2

f", 2~i -- - .,. .. . .

17
Vit

CfT
r
;
~y
0
Pir.
o n S .

F3:_" JOI.JR.
it

T f2i~' I
ot.#; 1 1_44
n p
Tr~
ft

o P r
r q?
f r.n oil f-.)7 P I P I 1T.Sy
: n on

Ty- JLj~.trjtjj roA~(,jv,s.

p '20
nil
p r n
(IT T:i rt n n 17 r. r (I i. V r -

ir,7.
0/2

A
WaterprcoCing and .ts agents in thp leatt:er industry. (To be contd.) p. 55.
POR-ES CIPOTECIMTKA. (Boripari. Tudomanyos Eaesulet mint a Magyfkr Tudor"anyos
Egyesulotek Szovetsege Tagegyesulete) Budapest, Hungary, Vol. 9, No. 2,
April 1959.
Monthly list of East European Accessions (EMI) LCP Vol. 8, No. 7, JUIY 1959.
Uncla.

Utiliz-~tiori of 3rifil,~- 'iqt:cr-, in 4
t?cri.cmiri W-.domanyos Ea-esulet ,iint a A'la;yir Tvrlawin~,os
Egyesuletek 3zovetsege Tageaesu:Lete) Budape-A, Humggary
Vol. 9, no-5, Get.1959
,Xonthly TiSt of Last European Accessi--ns (LEAT) 1,C., Vol.p, no.12, Dec. 1.959
Uncl.

VAGOS GY., MI, J., VAPG'Aj P.
-.- -------
Autoxidation of vegetoble oils in the leather industry. In Germn, p. 368.
ACTA Chimica. Budapest, Hungary, Vol. 20, No. It, 1959
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 9, No. 2, Feb 1960
Uncl,

VAGO, Gyorgy, Dr.; LENART, Anna
A new method for measuring the sludginess of vegetable., tstnninj
extracts. Bor cipo 10 no-5:129-134 S 160.
1. Boripari Kutato Intezet.

VAGO, Gyorgy, dr.
Modified protein bindink materials. Bor cipo 12 no,5/6:351-155
0 162.
1. Boripari Kutato Intezet.

GEMNE GLUCKLICH,Judit; VAGJ,G orgy
- - - ~Y..
Lr
Polarographic determ-l ation o' the momyner
tents of ethyl-acn -- casein frdxturp-s. Ya;-Zr kem folvAr-
ylate
no.4:181-184 Ap 162
1. Bor- Cipo- es Szomeipari Kutato Inte:,,et, thidapest.

VAGO, Gycrgy, dr.; ?al ---
I- ~ - p I- -
N(~wer --. -.' --~ --- I ~--
I ~ L , -;.
auxilinry lo. Lor cij,o -I!, ti(-,.4: ', 3-: ",' J ' ,.
1. Aw-,earci., irmt J Ll.,tv) of t.rr, I E~ ~ n.::.,.~ ~.ry *," -.1 ~7, '
Leat,her lmiu~%try 11 1! t)ri!l L Lirt: 1, ),,
Cipotechnikall (fur Elnli).

VAM, Gyorgy, dr.
4
.-
Stuffing of 14~h'-herO dTiec' ',!- -,' ,:. - ": -f:! sc
Bor cipo 1). no.~,:165-16!-# N! 'r;4.

L 31456-66 EWP(t)/ETI jjp(C) JJD/JG/AT
SZRJkd-E-CCDE- ---IIU70-Cjj-l-/6-676tk5-/662To62Y/6543
ACC--NRi kP602)098
AUTHOR: F Erno (S
2til taff scienttat); 3zlicap ~ibor--Syuch, T. (Staff spinjqist);
Vrgo, ~Gyorgy (Staff scientist)
ORG: (Fotil Central Research Instit-ite for_!Ilysics (Kozponti Fizikai Kutato Intezet)-l
[Szucs, Vagol for Communications Technologic qjjqq4~~Iry
(Hiradastechnikai Iparl Kutato 1ntP-zWt-j
TITLE: Suspended-drop metal ovaporation by electron bombardment
SOURCE* Finommechanika, no. 2, 1966, 41-43
TOPIC TAGS: electron bomb2rdmpnt, niobium, generator, evaporation
ABSTRACT: The suspended-drop technique for metal evaporation by electron 'bombardment
was described. The instruments and operations involyed were discussed on the basis
of an example involving the evaporation of niobium.I(The current generator and output
stabilization were described in some detail and some special considerations pertaininE
to the process were outlined. (JPRS1
SUB CODE: 110 18j, 20 / SU13M DATE: none
Card

L 11352-67 ['-'Wl'(k) 1ZWP(v) /E'JP'(t 9-V-3 1)
ACt_1TR_t=t)032798 SOURCE CODE: IIU/0031/66/000/009/0265/0273
AUTHOR: Szucs, T. (Scientific assistant); Vago, G. (Scientific aosintant)
V Y
ORG: Research Institute for the Communications Technolog-lSill.Industry
(Ili ra d 5s -te ch-n-i ka i _I~`a-Ff_K_ut a-t- 6--n-t-e-ze t
TITLE: Electron beam weldina of thin metal sheets [Paper presented at a Session
sponsored jointly by the Technology Department of the Association for Measuring
Techniques and Automation, the Association for Acoustics and Film Technology, and the
ScienLific Association for Communications Technology held on 23 May 19661
SOURCE: Finommcchnnika, no. 9, 1966, 265-273
TOPIC TAGS: electron beam welding, metal welding, welding technology, beryllium
compound, heat sink
ABSTRACT: The authors review the literature dealing with the electron beam welding of!
< lmm thick metal sheets and describe their experiences gained in the welding of
beryllium bronze thin films at the Mechanical Measuring Instrument Works (Mechanikai
Meromuszerek Gyara). This film is b.12 mm thick. Satisfactory results were obtained
by using the following setup. (Fig. 1) The frame is made of Bz 2 tin-bronze; the con-,
figuration illustrated provides for adequate heat sink, a lack of which function had
prevented electron-ray welding of this membrane since the large amounts of heat re-
quired for the melting of the Bz 2 in the configurations used previously damaged the

.---T. 11 5Z-_67__
CC NRt AP6032798
film edge. The parameters of the welding
operations are: acceleration voltage, 25 kV;
beam current (in the operating chamber),
metal 6 mA; welding time, 3 sec (one revolution ofi
the jig); amount of heat supplied, 450 Wsec:!
melt
Fig. 1. Welding technology devel-
oped for Type C heads.
SUB CODE: 1l/ SUBM DATE: none
_1/2
(i.e., 107 cal). Operating hints and means-
of preventing common errors are presented.
The authors thank their associates at the
Third Main Department for Physics at the
Central Research Institute for Physics
(Kozponti Fizikai Kutato Intezet 111. Fizi-I
kai Foosztalya), primarily Erno Foti, the I
project leader, for the theoretical and
practical assistance given in the experi-
mental work; Katalin Marosvolgyi for her
conscientious metallographic and other
analytical efforts; and Gyorgy Ispanki for
his assistance in the welding and evaluation!
of the numerous test specimens. Orig. art.
has: 2 tables and 18 figures.

VAGO, I. (Budapest XI., Muegyetem rakpart 3); UZSOKY, M. (Budapest XI.,
, -- - Muegyetem rakpart 3)
New method for calculating admittance of disc triodes at small
signals. Periodica. polytechn e3Actr 5 no.2:107-127 161.
1. Tehrstuhl- fur Theoretieche Electrizitatslehre an der Technischen
Universitat. Vorgelegt von Prof. Dr. K. Simonyi.

VAPOO 1. (Budapest, XI., Muegyetem rakpart 3)
1....... ....,
A new high~--frequency measuring bridge. Periodic-a polytechn electr
5 no.4:389-393 161.
1. Lehrotuhl fur Theoretische Ele)Ltrizitatalahre, Tecbnische
UniverBitat, Budapest Vorgelegt vbn Prof.Dr.K.Simorqi.

VAGO, latvan (Budapest, KI., Muegyetem rak-pmr-I.- 3)
Calculation of the chars -.terA- a tic a 6f radiatlng traval.'r.'..;
waves with losses in overhead horlAzonial. wire &nter-ag.
Periodica. polytechn electr 8 no.l.-47-63 164.
1, Kafedra. teorotichaskikh oanov elaktrotakhniki Budapnen',
okogo politakhnichaskogo instituta. Predstavleno zav.
Wedroy prof. K. Simonyi.

VAGO., Ist7an (Dudape~,:t, ZI., MuoUetex rakpart 3)
The thoery of txanzmission liner, conaijUng of cylindrl'-.2-1 ~4aals
on the basis of the elootxomagnetic field. Feriodica palytehcn
electr 8 no.3:251-264 164.
1. DepartmenL of Tbearetical Eleatricity or Polytechnir,&.1 UnLvtiralty
Budapest, Received Fabrurary 17, 1964.

VAGO, Janos
Incentive *awards and plans for labor productivity incrtagei ir. the
Czechoslovak Socialist Republic. Pt.l. Munka szmmle 5 no.:ls28-31
mr 161.

VAGO, Jan-os-
Incentive awards and plans for lahor pmductivity increase in the Czech,-.,
slovak Socialist Republic. Pt.3. Munka szemle 5 no.4:28-32 Ap 161.

VAGO, Janos
,,-
State of the average wage economy in the iron and -n-T-allurgical
industry during the year 1963. Mulika szemle 8 no. 6: 4-8 Je 164.

KOVAILCZY, Gyorgy; VAGO, Jeno
The Szentes television transmitter. Hir techn 22 no.3:91-'-6 Je 1,60.
1. I-lagyar Posta. f
i