SCIENTIFIC ABSTRACT FINATYEV, YU.P. - FINER, B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000413210010-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

36857
S/17 62/005/005/002/015
B104YB102
"42
AUTHORS: Kosterin, S. I., Koshmarov, Yu. A., Finatlyev, Yu. P.
TITLE; An experimental investigation into the hydrodynamics of a
turbulent air stream in the gap between rotating
coaxial cylinders
PERIODICAL: Inzhanerno-fizicheskiy zhurnal, v. 5, no. 5, 1962, 15-20
TEXT: The outer cylinder (244 mm in diameter, stator) was fixed, the
diameter of the inner cylinder (rotor) was 192 mm. The length of the
ring channel was 2015 mm. Along this ring-channel pressure was measured
in distances of 100 mm. Velocity profile and velocity pulsations were
measured by means of adjustable probes. Friction was measured by means
of a 'BT-200 (VT-200) torsion balance. Two rotors of equal. dimensions
were used in the experiments. One of these could be heated. This was
used to investigate the effect of heat transfer from the rotor to the
stator on the air stream in the ring channel. The experiments were
performed at Re za - 103-104 and To - 0-5-10 4. Mea.surements were
Card 1A

S/170/62/005/005/002/015
An experimental investigation ... B100102
carried out with different, rotor speeds a'. constant air deliveries.
With a puro turbulent stream the tangential component of air velocity
decreases continuoualy from the rotor to tho otator. A vortical turbulent
stream is characterized by nonmonotonic variations of the tangential
component. In the range Re za - 103-104 and Te - 103_104 the boundary
between a pure turbulent stream and a vortical turbulent stream is at
1.5
Tecr - 0.015*-Re za . This formula holds only for the gap investigated
here. The hydraulic losses of a pure turbulent stream in gaps of
relative widths between 0 and 0.27 can be calculated from the formula
I
,1Z - A 0(1+2Z 2)0-35, where Z. a Re /2Re . N is the axial friction
Z a q za z
factor. The rotor friction is determined 'by T T (r2/rl where
-~ 2
r~2 is the stator friction which can be measured. There are 4 figures.
Card 2/3

3/17 62/005/005/002/015
An experimental investigation ... B104YB102
ASSOCIATION: Institut mekhaniki AN SSSR, Moscow
(Institute of Mechanics AS USSR, Moscow)
SUBMITTED: January 15, 1962
Card 3/3

KOSTERIN, S.I.; FINATIYEV, YU.F,
Heat transfer in turbulent air flow in an annular gap between
rotating coaxial cylinders. Inzh.-ifs.zhur. 5 no.8:3-19
Ag 162. (MM 15s11)
1. Institut makhaniki AN SSSR, Moskvai
(Air flow) (Heat-Transmission)

KOSTEHINP $.I. -
Structure of turbulent flow in an annular channel with rotating
internal cylinder. Inzh.-fiz.zhur. 6 no.10:96-100 0 163,
WIRA 16: " )
1. Institut mekhaniki AN SSSR, Moskva.

7 -o~
?
CO,-
1 2" 0
e
2(1 ct(I
w t, e r;~ anu are the irmer and the o~lter surface
Z2
are the respective distances from. v,:e u,.er ana ~n..er surfacez to the
Card

gp~
------ ------
L 1.5781-65
. C. ,, . [,-,
AP4047818
"14~1, a!7~fj -'s -I
n I the criefficient o:' fricLion C r ~~i u
0 f c ~ --
C, - 0.0225 +
~ ( 'lRe'rlax)
+ 0 + P-1
'rictior, coef ficie-r- P. r;,.; I, 0,-,a rmu W ee0 r - :"D rL,'~a
-~Lio
an the !.,c,o -y
me?.hanikJ U c7,~Skj Moscow "'IS,
22JuI63
Nkj i7lEF SOV: O'~-
2),/2

KOSTEM, S. I.; FINATYEV, )1u- P-
"Calculation of hydrodynamic resistance of annular cliannels."
report submitted for 2nd All-Union Conf on Heat & Mass Transfer, Minsk,
4-12 may 1964.
Inst of Mechanics, AS USSR

0 LATOVO B.S.
LEONOV, Ye.G.;_FINATIYEVt-yuvPff Fl
space. Neft. ~.hoz. 43 no,.9:12-17 S 165.
Pressure 100118a in casing WIRA 18:10)

ACC NRt. ATW1357 SOURCE CODE: UR/O0Oo/65/ooo/ooo/oiO4/O115
AUTHOR: Finatlyev;4,.~., P0 2
ORG'., Institute of Mechanics AN SSSR (Institut mekhonike AN SSSR)
TITLE:
Calculation of hydraulic resistance in annular channel's
SOURCE: Teplo- I nassoperenos, t, lt Konvektivnyy teploobmen v
odn 'orodnay arede (Heat and mass transfer. v* 1: Convective best exchange
.in, an homogeneous mediulm)* Minsk, Nauka I tekbnika, 1965s, 104-115
TOPICVAG3-6 hydrodynamicss, hydraulic resistances, fluid flow
ABSTRACT:,.The articls,first,cpjiaiders the determination of the position
of tbeveximum flow rate-in.." annular channel. For the case of a chan-
nel formed by two concentric oylinaeres, IV -is assumed that the laws
governing the turbulence at the wall, and from this also the velocity
profile at the surface of the.outer and inner oylinderas, are analogous
and can be described by the same equations* The effect of the curvature
of the-surfsoe Is not taken into account beos-use of the small thickness
of tbaJaminar sublayer in -comparison with the radii of the cylinders*
Starting from,equilibrium conditions, In cylindrical coordinates in the
fOrm of the equation of conservation of mass,, the author derives aqua-
~'Ccid

. --l-, I .... . 4
24191 =-'A=, A. P. Talassldy learak-ulovoleheslay sovkhon (K-azahh. SSR.).
Karaltulevodslt,vo i z-.rerovo-lstvo, 10,40,, *,'o. '*r', S. 2n,-313.
SO: Lcltopis, 1470- 32, 1949.

FIM19V
~,-I. -Ps and RAIT) Ke Ya, (Veterinary Doctors, Fergaria Oblast' Veterinary
Bacteriological Laboratory).
"Balantidial dysentery in svine..."
VeterinaTiya., vole 39., no. 2, February 1962 Pp. 33

::,I.; I-L .
Electric
Remarks on 11. S. Gollberg's article "INew nethod of -:easuring the total current of
parallel, direct current generators." Pron. enerr. 9, No. 5, 1952.
Monthly List of Russian Accessions, Library of Con,-ress, Aluf-ust, 1952. 1C.-CLASSIFIEED.

IV, I. V.
"Investigation of the Possibility of I,,,;rovinrr the Ferforvince
0
of High-Speed Sand Filters at the &pense of Incrensing the Sne~,d
of Filtration." Cand Tech Sci, Gorlkly Construction Digineering
Inst, Gorlkiy, 1954. (RZWIekhp Sep 510
SO: Sm 4321 29 Mar 55

PINAYEV takhn.nauk
Sagging properties of loses-like soils in Gorkiy. Trudy GISI
no-25:237-244 156. (MIRA 11:5)
(Gorkiy--Soil stabilization)

UYSTS. T.E.,4ndidat sallskokhosypystyennykh nauk; MIYAMINOV. 1.N.;
MIXXYNV, Ih. I.; RUBOT, I.N.; KOSTINA, X.F.; III=
STURAROVA, X.P.; VASILOYAT, Ir V.;'PROTASBTICH,
A.S.; ULOYANISE=r,' N.M.; ORATOVSKIT. MI.T.; DUKA, S.1h.;
SINITSYNA, N.S.,redaktoro, SOKOLOVA, N.N.,tekbuiohesity redaktor
[Breading stone fruits; collection of articles] Selaktaiia
kostocbkovykh kulltur; abornik statei. Moskva, Goo.'izd-vo
selikhox,' lit-ry, 1956. 278 p. (MIRA 10:4)
1. Moscow, Nsuomw-Issledovatel'skly inatitut sadovodetva imni
I.T.Atchurina.
(Fruit culture)

Al-l- - P
r--~:T_IYA Y
USSR/Cultivated Plants - Fruits, Berries M-8
Abs Jour : Ref Zhur - Biol.) No 1., 1958; No 1732
Author : Ye. anayev
Inst Not G iven
Title Selection of the Prune in the Central Isind Along the Volga
Orig Pub V sb.: Selektsiya kostochkovyh kulltur, M., Sellkhozgiz,
1956, 237-257
Abstract The imrpovement of the prune assortment at the Kuybyshev
Fruit and Berry Station was obtained as a result of the sel-
ection from among the local varieties of the bullace plum
(prunus insititia) and the wild plum, of crossing the bul-
lace'plum and wild plum with the southern or dentral Russian
domestic prunes, and of c-rossing the ussuriyakaya. plum with
American and Japanese-American pluns. An important role is
played b-y the selection or parental pairs, taking into con-
sideration their phylogenesis) the breeding of hybrid seed-
lingo, by using preliminary germination of the seeds in paper
cups, in order to limit the amounts of transplanting, which
Card 1/2

USSR/Cultivated Plants - Fruits, Berries
Ab-g'Jour :Ref Zhur - Biol., No 1, 1958, No 1732
m-8
influences the acceleration of the beginning of fruitbearing.
Cutting and pinching of small branchings and thorns is also
applied, as well as increasing the dose of mineral fertilizers
from the moment of the start of fruitbearing. The grafting
of hybrid seedling stalks to the top of the fruitbearing tree-
mentors is also carried out. There is a description of 6
varieties raised by the author.
Card 2/2

FINAYEV, Ye.P., Cand Agr bei - (diss) "Improving the
assortment of plums in Central Povolzhlye." Muchurinsk,
1957, 19 pp (Min of Agr USSR. Fruit and Vegetable Inst
im I.V. Michurin) 100 copies M, 50-583 127)
- 98 -

USSR/CiLltivated Plants Fruits. Bcrri,--,s.
Xbs Jour Ref Thur Biol., 110 10, 1958, 44310
Author
Inst
Titlc Plum of Grus1mvidnnya.
Or-iG Pub Sad. i ogorod, 1957, 110 10, 95-96.
Abstract No abstract.
Card 1/1
- 153 -
M~M k5,,-
ME

YDRYU, TUIA.
Studyingthe rate of combustion of peat particles. InSh.-
flisexhur. no.10:97-100 0 159. (=A 13:2)
1. Institut energetiki AN DSSR. Minsk.
(Peat) (Combustion)

Volatile yield in the process of combustion of poat particles.
Insh.-fix.shur. W-12:86-89 D 159- (HIRh 13:4)
1. Institut energatiki AN BSSR, Minsk.
(Past) (Combustion)

-3rINAYZV Tu A
- --, --- ~00
Q
Rate of the combustion of peat articles in relation to the yield
of volatile matters. Inzh.-fis.shur. no.11:65-68 N 160.
(MIRA 13:22)
1. Institut energetiki AN BSSR, Minsk.
(Feat) (Combustion)

FINAYEV, Yu.A.
w
Burning of peat particles in cyclone furnaces. Trudy Inst. energ.
AN BSSR no.11:148-154 160. (MIRA 14:9)
(Furnaces) (Peat)

BOROVGHENKOf.Yo#A#; ZHITKEVIGH, L.K.,; FINAYEV, Yu.A.
Burning of shredded peat in cyclone furnaces with liquid slag
removal. Inzh.-fiz. zhur. .7 no.4:94-99 Ap 164., (MIRA 17W
1, Institut teplo-i massoobmena AN BSSR, Minsk.

FINAYEV, Yu.A.
Heating rate of peat particles in burning, Inzh,-fiz, zhur. 7 no.9:52-
56 S 164. (MIRA 17:12)
1. Institut teplo- i massoobmena AN Belorusskoy SSR, Minsk.

I
Burning rate of a flow of peat and peat coke partic'eB. Inzh.-
.L
fiz. zhur, 8 no,ltll9-l2O Ja 165. (MIRA 1813)
1. Institut teplo- I. massoobmena AN BSSR, Minsk.
I
A
I
1
1

KAnOEOVIGH-, B. T. ; FEfAYET, Yu-i -A.
"The burning of particles of natural solid fuel with intensive volatile
emission in an air flow."
report submitted for 2nd All Union Conf on Heat & Mass Transfer, Minsk, 4-12
may 1964.
Inst of Heat & Mass Transfer, AS BSSR.

s/196/61/000/010/012/037
E194/EI55
AUTHORi Finayev, Yu.N.
TITIEs CombuAtio_n_-~6f solid fuel particles in a flow
PERIODICALs Referativnyy zhurnal, Elektrotekhnika i energetika,
no.10, 1961, 12, abstract lOG 76. (Symposium "Materials
of a Conference of young scientists of AS BSSR.
Technical and Natural Series". Minsk, AS BSSR, 196o,
63-68) 1
TEXTa Combustion of solid-fuel particles in a flow, which
occurs in flame and cyclone furnaces* is considered. When
pulverised-fuel particles move in a swirling flow in a cyclone
furnace they have a relative speed of up to 40 m/sec. With these
rates of flow a dynamic laminar boundary layer forms on the *
particles and breaks away. For instance, if the rate is 40 m/sec,
the particle size a = 1.0 mm and the temperature T = 1500 OKs
the Reynolds number Re-174 - the boundary layer on a sphere
becomes turbulent at Re values of about 3 x io5. The volatiles
and oxides evolved from the fuel particles during gasification and
Card 1/2

Combustion of solid fuel particles ... S/196/61/000/010/012/037
E194/EI55
subsequent combustion interact with the boundary layer and disturb
It. The disturbances in the boundary layer caused by the
volatiles and oxides produced during combustion correspond to an
increased angle of breakaway of the flow and thus to more effective
combustion of the particles. The disturbances do not, howevers
cause transition to a turbulent boundary layer. The thinner the
boundary layer, the more intensive becomes the process of transfer
of heat and oxidant to the surface of the burning particles and,
consequently, the less the time necessary for complete combustion
of the particles.
[Abstractor's note: Complete translation.]
Card 2/2

"H6w standardization helped'in bur work.0 p. 22. (PETROL SI GAZE, Vol. 6,
no. 1/2, Jan/Feb 1954- Bucureati, Rumania.)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC.
Vol. 4, No. 5o May 1955, Uncl.

F V
KHEGRINASHVILI, ~.X,profibssor;' FINCHMO, P.Ye.
Estimation of the mobility of the stapes in the oval window
[with summary in English]. Vest. oto-rin. 19 no.1:18-22 Ja-7 157
(MIJIA 10:4)
Iz kliniki bolezney ukha, gorla i nosa (zav.-prof. S.N. Khochinashvili
Thilieskogo gosudaretvennogo institute. usovershonstvovaniya
vrachey.
(EAR OSSICIXS, physiol.
determ. of stapes mobility in oval window) (Rue)

FINCI, I.
Institute of Sci~mtific Or~ardzation of ',i'ork in Ll~ric~,-,lture, ~avis, France.
P. 777.
T~Ei*,IKAJ, Beograd, Vol. 10, no. 5, 1955.
SO: Monthly Li3t of Ea3t European Accesaion3, (E;~AL), LC, Vol. It, no. 10, Oct. 1955,
Unel.

FINCI, Z.
Chronography as a method of determining productivity in arriculture. p. 12b1.
(TEHNIKA. Vol. 12, No. 7j, 1957, Beograd, lugoslavia)
SO: Monthly List of Last European -~Iccessions (IFAL) Le. Vol. 6, No. 10, October 1957. Uncl.

FINCI, Zak, dr inz. docent
Organization of enailage. Te.Wka Jug 17 no.8:Suppl.: Organizacija
rada 12 no.8:16M-I(A2 Ag 162.
1. Poljoprivredni fakultet.. Sarajovo.

FINCI, Zak, dr. inz., docent (Sarajevo,, Zagrebacka 18)
organization of the utilization of automotive grain
Tehnika Jug 18 no-4-.SUPPI-sOrp"I"cija rada 13 no ,4'sF'7k-"M*J'Ap 163.
1. Poljoprivredni fakultet u Sarajevn.

FIIqCII Zak? dr inz., prof. (Sarajevo., Zagrebacka 18)
o, ---, --l; ~- I
Vork time clusificatid in agriaulturer. Tahnika Jug 18 no,.-O:
9upplementOrganizacija rada 13 no. lOtl957-1959 Ot63.
1e Pbljoprivredni fakultet u Sarajavu.

RMIRWIluclear Physics - Listallatioils and Instrunenta C
M.-thods of Measurement and Researah
Abs Jour : Ref Zhur Fizika, No 8, 1959, 17248
Author ; Fincinc, N., Potoceanu, C.
Inst
Title : On the Mass Spectrum of Sigaa Mesons
Orig Pub : Studii si cercetari fiz. Acad. RM, 1958, 9, No 2, 181-
184
Abstract The method of constant arc was used to determine the
masses of the following neGative mesons; stopped in
emulsion: 25 sioia mesons, producinG stars with 1, 2
and 3 prongs, 19 siema mesons producinr stars with 4
and 5 prongs, and 13 Pions priducing T1- decays
Only two particles, G-4 and 0-- , were found, whose
masses gave values shifted towaras 500 me within the
limits of permissible errors. Both trajectories are
Card 1/2
- 24 -

RUMANIA/Nuclear PhyVi6s - Installations and Instruments. C
Methods of Measurement and Research
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 8, 1959, 17248
short and the measurements of the Snps show that these
particles are pions.
0
Card 2/2

KDBULNICZKY, Emil, dr.; F NCZICZKY, Klara. dr.; SZABOLCS, Paula, dr.
Successful cortisone therapy in cyclic agranulocytosis complicated
with lung abscess. Orv. hatil. 97 no.40:1118-1119 30 Sept 56.
1. A Oyong7osi Varoxi Korbaz Beloaztalyanak kozlemanys.
(AGRAMOYTO91S, ther.
cor'tisone, in cyclic agranulocytosis with lung abscess,
leukocytosis & pneumonia (Hun))
OUNGS,-abscess.
in cyclic agranulocytosis with laukocytonis & pneumonia,
cortisone ther.-(Hun))
(PNNMNIA, stiol-A pathogen.
agranulocytoole, cyclic' witb lung abscess & laukocytools,
cortisone tber. (Hun))
(L=OCv_MSIS,.etioI * & .pathogen,
agr anulocytoole, cyclic, with lung abscess & pneumonia.
cortisone tber. (Hun))
(CORTISONE, ther. use
agranulocytosis, cyclic, with lung abscess, leukocytosis
&-pneumonia (Hun))

FIKEISEN D G R
Iatrogenic sensitization and- its prevention. Cas.lek.cesk.99 no.4):
Lek Veda Zahr 231-240 21 0 160.
(DRUGS toxicol)
(ALLMGY)

22347
P/051/60/005/004/002/005
164~-40 A224/A126
AUTHOR: Pindeisen, WkadysZaw
TITLEs A proposition for the automatic control system classifica-
tion
PERIODICAL; Archiwum automatyki i telemechaniki, v- 5, no. 4, 1960,
403-414
TEXT: The author proposes a classification of automatic control
systems according to control program 'a and to the mode of operation of the
controller. The control program can be:
X = f(Y,F,t) = X0
or
H(X,Y) - f(Y,F,t) - Ho
where : X = output variable of the plant; Y - manipulated variable; F
disturbancesl Xo and Ho = given time functi,ins. Also, the control quality
Card 1/2

A proposition for the automatic control ...
can be included in the control program, e.g.:
J(x'xo) = JO
22347
P/031/60/005/004/002/005
A224/A126
where: Jo - is the desired quality. The controller action is based on the
control algorithm, i.e. on the definite mode of taking the control decision
(Y) based on the information of the plant state at the given moment. This
algorithm can be determined or a stochastic one. There are 7 figures and
1 table.
ASSOCIATIONs Katedra Automatyki i Telemechaniki Politechniki Warszawskiej
(DeDartment of Automation and Remote Controls of the Warszawa
Polytechnical Institute)
SUBMITTED; Nay 4, 196o
Card 2/2

25134
16, 1000 (If I // //,Z// -P/034/61/000/002/001/002
D237/D303
AUTHOR: Findei-en, W-tadys2raw Doctor
TITLE: Choice of signal for a unitized electrical
control system
PERIODICAL: Pomiary, Automatyka, Kontrola no. 2, 19617
65 - 66
TEXT: The author considers the requirement for a signal between
units in an unitized electrical control system. Unlike in
pneumatic systems where signal 0.2 - 1.0 kg/cm2 is almost uni-
krersal, electrical systems of control are not standard. Gen-
erally the signal should satisfy the following requirements:
simplicity in converting physical signals into electrical;
conversion of signals between units; conversion into pneumatic
signals; conversion into digital signals and general compa-
tability with computers, and telemetering systems. Finally,
simplicity in the design of the units. At present only ana-
Card 1/3

25134
P/()34/61/000/002/001/002
Choice of signal... D237/D303
logue signals are considered. Digital systems are too difficult
to design and too expensive. This,.however, does not exclude
digital to analogue and analogue to digital converters which
are extremely useful in computers and data processing. Contin-
uous signals are: posittve or negative; starting at 0 or any
other arbitrary value; and having various qualities (voltage,
current D.C. or A.C.). Considering the above points in turn
one can see that signals with only one sign are more useful.
Only integration requires a change of signal sign. But this
has been solved by a PI controller with a differentiator in
the feedback or in integrating electric motors by a rigid feed-
back. It is much easier to desi n a system starting at an ar-
bitrary value instead of zero. ~t is easy to code minimum val-
ues of the signal equal to zero If necessary. The most suitable
ratio of maximum to minimum value of signals is 1:5. Consider-
ing the last point one comes to the conclusion that d.c.
current is most useful as a signal. A large number of excel-
Card 2/3

25134
P/031+/61/000/002/001/002
Choice of signal..* D237/D303
lent transducers is based on the forced balance principle,
most easily realized with-d.c. current signal. As to the value
of the signal, in general, the smaller the signals the smaller
are the units providing of course, that there is enough power
in the force talancing transducers. The most frequently encoun-
tered signals are: 1 - 5 mA; 2 - 10 mA; 4 - 20 mA.
ASSOCIATION: Katedra automatyki i telemechaniki politechniki
Warsawskiy (DeDartment'for Automation and Remote
Control, Warsaw Poiytechnic)
Card 3/3

32991
8/569/61/003/000/010/011
16, j000 (//.7.%) D201/D305
AUTHORS: Findeisen, W.p and Mardalt 11. (Poland)
-----------------
TITLE: The analogue analysis of a digital velocity follow-up
system
SOURCE: International Federation of Automatic Control. 1st
Congress, MOBCOW9 1960. Statisticheskiye metody iss-
ledovaniya. Teoriya struktur, modelirovaniye, termi-
nologiya, obrazovaniye. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1961f
479 - 488
TEXT: The author describe the design procedure and the results of
experimental analysis of a velocity follow-up system with a digi-
tal computing tachometer* The pulses at the output of the tachome-
ter are counted during a certain time interval T and the result ob-
tained at the end of each interval is compared with a given value.
The difference of these two values is the controlling signal of the
motor for the next time interval T. The whole of the velocity fol-
low-up system is contained in the second of the feedback circuit of
Card 1/3

22591
S/5 Y61/003/000/010/011
The analogue analysis of a digital D201 D305
position control and contains all components of the controlling
digital computer. The analytical analysis of the dynamic proper-
tiesp together with determination of optimum parameters of the ve-
locity follow-up system under investigation presents considerable
difficulties due to the following: Discrete measurements of veloc
ty, the delay in the feedback circuit and the resulting switching 4f
character of motor controlo The proposed analogue consists of ope-
rational amplifiers and pdXarized relays. The action of the digi-
tal tachometer is simulated by two integratorsq one of which is
connected to the output of the follow-up system and the other to
the input of comparison elementp the integrators being consecutive-
15, interchanged. The two-phase motor of the follow-up system is si-
mulated by a component with the full control voltage of both polari-
ties and a non-linear dependence of the moment on velocity. The
above analogue was also used for analysis of transient and steady
states of the system as depending on different parameters. The pe-
riod of the analysis was 0.02 sec. with a 500-fold time-scale in-
crease. A discussion took place, in which Baltrushevich and B.Ya.
Kogan (USSR) took parto There are 10 figures and 4 references; 3
Card 2/3

~91
S/5691/161/003/000/010/011
The analogue analysis of a digital ... D201/D305
Soviet-bloc and-l.non-Soviet-bloc. The reference to the English-
language publication reads as follows: H. Chestnut, A. Dabulp D.
Leiby, AIEE Transactionsg Paper no. 58 - '1324, Presented in Octo-
ber 1958.
ASSOCIATION: Katedra automatyki i telemechaniki Politechniki War-
szawskie-j'(Department of Automation and Telemechanics
of the Warsaw Polytechnic)
Card 3/3

FINDEISEN, Vlakelaw
Simulation and analogue computera. Archiv autmat 6 no.2/3:337-351
161. (EKAI 10:9)
1. Katedra Automatyki i Telemachaniki Politeabniki Warozavokiej.
(Calculating-vachines)

,-FINDEISEN, Wladyslaw
Curve diagram for the identification of simple control objects
based on their frequency characteristics, Archiw automat 8
no.2-~'~23-229 t63
1. Katedra Automatyki i Telemachanikip Politekhnika, Warszawa.

Accrssiox NR: Ap3oo7376 P 034/63/000/009/0374/0376
AUTHOR: Findeisen, . Wladyslav,(Proressor, Doctor
TITLE: rrequency control indicator and design f'simple systems
SOURICE: Pomiary, autottiaty1m, kontrola, no. 9, 1963~ 374-376
a esystem one circuit system., control
TOPIC TAGS: frequency control-indicator, impl,
error disturbance external'disturbance
ys 9~bject to'~external disturbanceb
ABSTRACT: The precision of control in a s teml
may be'suitably represented by-the frequency co4trol indicator:
E* jdifl where E(j W) is theicontrolietror of E(JW xo(J(A) -X0 W)
caused by disturbance F in the presence of a con'troller, and E*(JW) is the devia-
tion of X(J60)-from.the value X0 (JW) caused by the same disturbance in the absen-
ce of controller. The 'control indicator characterizes the',efficiency.of the contro-
ller, producing a relative reduction in the effect of the disturbances. With this
formulation, the value of indicator q(JW) depends solely upon the suitability of
Card 1/2

kCCESSION NR: AP3007376
the system: its determination bodge not requireiknowledge'!of the location of the
disturbing signal F or even its point of connection with the system. The article
presento a.control indicator for a simple onrs-c#dvit control system, 'defined. by
q(JW) q(
W)
Orig. art. has: 9 figures and 15 equations.-.
ASSOCIATION: Kat'edra Automatyki i Telemechanik! Politechniki Warszawskiej
(Dept. of Automation and Telemechanice of the Warsaw Polytechnic)
SURE=: 00 DAM ACQ: O9Oct63 1) ENCL: 00
-:.SUB CODE: SD NOIREF SOV: 000 =.R: oc4
~Card 2,12

FINDEISEN, W., prof. dr.
Designing rea-.1-ting systems in cascade. Automatica
electronics- -8 ''no. -1:- 1-8 Ja-F 164.
is Chair of Automation and Telemechanics, Warsaw Polytechnic.
-V~

FINDFISEN, Wladyslaw, prof. dr
Design of cascade control systems. Pomiary 10 no. 1: 31-35
ja 164.
1. Katedra Automatyki i Telemechaniki, Politechnika, Warszawa.

KULIK(YdSKI, Juliusz Loch$ dr inz.; SEIDLER, J.; REUTT, Antoni, mgr inz.;
FIIIIEISEN,, Wladyslaw
- ..
Review of teohnioal literature. Przegl olektrotechn 41 no.lz
29-34 A 165.

F I NDF T',V; 1?%dyulaw
'IF011FIP Conference on the Application of Digital Computers
in Automation@ Arohiw-autcmat 10 no,101-85 165.
1e Department ~ Autcuatia CoArol and Tolomeahanias of the
Warso Teahnidal University. November 14, 1964#'

POLAND
FINIZISM, WlAAXgljv
Department of Automation and Telemechanics, Warsaw Polytechnic
(Katedra Automatyki i Telemechaniki Politechniki Warazawskiej)
Varsawt Archiwum autom!~jN i telemechanikip No 21 April-June 1961p
pp, ZT7-285
"halti-level (hierarchial) control systems."

FINDEWO VOVO, inshe
Improve the operailons of geophysical mine surveying teams.
'Bezop. truda Y prom, 2 no.7:11 J1 158. (MIRA 11-.9)
(mine surveying)

FINDMSEN, W.
"Designing the bottom of the last."
:'O?J,-'?STVI, Praha, Czechoslovakia) Vol. 9, HI- 3, March 1959.
Monthly List of East Fa-1ropean Accessions (EII), Lr,, Vol. 8, No. 9, September 1959.
Unclassified.

ItQML .~~~~YUGHKOVA' G.H.
Conaitione for nhotometric determination of arsenic in the form
of blue areenomolybdic said [with summary in English], Zhur.
anal.khim. 12 no.2:196-200 Mr-Ap '57. (MIRA 10: 7)
1. TSentr*llnaya laboratoriya Urallskogo gelogicheskogo upravlentya.
(Araonic) (Photometry)

FUTM , Tiktor, dr.
%4 7-
A~bulatiion after dolivery..Xed. glaon. 8 no.3-4:.117-ilg Nar.
Apr 54.
1, Rodilinto I aine,kolooko ode1jenjo Opce bolnice - Rijeka
(;Pravnik prim.-dr..Viktor Finderle)
*cearly ainbulation. results)

7~~Prq dr,
Now trend in treatment of eclampsia., Lijeod. VJOB- 76 no-7-8:335-
340 JUlY-AU9 54.
1. ls Rodilista I ginekolookog odjeljenja Opce bolnice Rijeka.
(ICLAMIA, ther.
thiopental sodium)
(BARBITMTIS, ther, use
-thlopental sodium In oclampsia)

YUGOSLAVIA
FINDERL-Z,Viktor;_Clinic for Obstetrics and Gynecology of Medical Faculty
of University (C-inekolosko-akuserska klinika Medicinskog fakulteta Univerziteta);
(Head - Upravnik) Prof Dr Milenko BERIC, Sarajevo.
"Extractor as a Substitute for the Forceps."
Belgrade, Srpski A.hiv za Tselokupno Lekarstvo, Vol 91, No 4, Apr 63; pp
391-397.
Abstract[ English summary modified : Diagrams and desyription of author's
originaY vacuum extractor, and of safe and effective procedure. Excellent
results in 212 births.
23 -

ONDROUKHOVA, D.; FINDEVA2 V.
Anesthesia in artificial circulation. Xhirurgiia no.4:30-37
162. (MIRA .15:6)
1. Iz 2-7 khirurgicheskoy kliniki meditsinskogo fakullteta
Universiteta imeni Komenskogo (Bratislava)
(BLOOD--CIRCULATION, ARTIFICIAL)
(ANFSnM1A) (HMT-SURGERY)

DROUMOVA, D.; FINDEVA, V.
Aneothesia in artificial blood airculatlon. Trud;v Insteekepe
i klin.khir.i gmat. AN Gruz.SSR 10s77-86 162. (HIRA 1612 )
(AIMTHESIA) (EMOD-CIRCULATION, ARTIFICIAL)

I fllutvr-Lll s V 0
SAPOZ11NIKOV, A. A., ZAMORSKIY, A. D., FINDEM-Nj V., and SIOLITS) G., "Experiziental Study
of the Formation of Ice Particles in 0 Atmosphere," No 1, pp 96-97.
(lieteorologiya i Gidrologiya., No 0 Nov/Dee 19147)
SO: U-32182-3 Apr 1953

FINDL, E . ; KF.AJ(71, S.
Experiences of north -Slovaklan briclWa ds with the production of neu brick
products.
P. 321, (Stavivo) Vol. 35, no. 8, AuS. 1957, Praha, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East European Acessions Vol. 6, No. 11 1.1avember 19.97

KNDO, B. -. ORAVEN, D.
VZOAw"Maka,
Treatment of tasniasis. Sloven.lakar 12 no.9-10.-491-03 SePt-Oct
50. (= 20:5)
1. Of the 71ret Internal Clinic of Slovak University, Bratislava.

PI HDO, B.
Certain aspects of diabetes in adolescence and young adults.
Bratial.lek.listy 31 no-3-4:465-480 1951, .(CLML 21:1)-
1. Of the First Internal Clinic of Slovak University and of the
Diabetic Infirmary of the National Institute of Health, Brati-
slava.

Country: Czechoslovak.-ILE-L
Academic Degrees; /not Eiven/
Head (prer-no-z ta) 011.=e T11 4-4 n
0.
Affiliation: ustav narodne.ho z ravia) Zvolen
Source: 7,ratislava, Ob-zor., Vol "[., ,o G. 1061; pp
Datat 111,1116tatia TwstXfjaWaeyII

S Given Names
Country: Czec,--'OslOVzLj:i;:
Academic Degrees: /not ziven/
rjredncs-'%-.a) - 'it; (interne o,~ -eleni)
(:_ - rnal-nezart.2c~ -
Affiliation: Olzres Institoute o!~--.-ILfblic ~eairth-~O-Ikxesni ustav narodneho
zd.ravia) Zvolen
Sourcei Bratislava,, Lekarslky rjbzoro Vol X) ITO 9) 1961; pp 531-539
DWI IiIjapatio tnaufficiancy"

DOBROTA., S. DURATNY, K.; TEICHER, L.; DORIJETZHUBER.- VI.; FINDOVA, V.
On surgical and some other problems of chemodectoma of the glomus
caroticum. Bratisl. lek. listy 45 no.3:178-189 15 Ag 165.
1. Krajska nemocnica tuberkulozy a chorob plucnych v Bratislave-
Podunajskyeh Biskupiciach (riaditel doc. 14IDr. K. Virsik), Oddelenie
hrudnej chirurgie (veduci KJDr. S. Dobrota) a Ustav tuberkulozy v
Bratislave (riaditel MDr. J. Markovic).

- = RIK I M,-.
Go-au. RAKO, A.
"The value of blood as an albuninose food of animal origin in the feedInLg of chickens:
Inst. for Animal Husbandry, Vet. Fac. U. of Zagreb.
Vet. Archiv. 22 f 245-251, 1952

YUGO, LAVIA/Fniv. Anitirlo. Dooostle Irol,19
Abs Jour I Rof Zhur - Biol., Ito 8, 1058, No 35738
Author t Rako-h,.i Dir-.rnovsk y F! f~n
Xnst Not Given
Title The Requironont of Vitrnins A and D3 and Their Influence on
tho Grovrth of Ohicks (Fctrobnostt v viteninakh A i I~ ikh
-
vliyeniya nv. root toyplyst)
Orig Fub i Voterin. orb.9 1957, 27, No 3-4, 112-120
Abstract
'
In ordor.to rtudy the influonco of vitvnins A arid D on the
I
-r,rcvtth of chicks, and thair roquiromentsy two axpor manta
with Rhodo IsInne ohioke woro crrriod out intho spi-Ing vmd
fall. In occh oxporinont leating 40 drys$ thorc woro 3 groups
of chicks. In both experimontep the braic rction was idon-
tical and wes composed cf corn (50%) bcrloy mal (25%)t
aoyboan scod morl (10%), octmeal 0% j nov.t ncel (/%),
~
. The control group wpa
Vitozen (e.,)t and browar's yorst (2%
givon only tho bpoic rrtion, The second group in the first
exporinont was given edditionelly 5t555 I.U. of vitmin A
Card 1/2

YUGOSLAVIA
RAX0, A.; DMIA10MVSKY, F; FINMR-K, M11; JAKOVAC, 1%1.
Institute of Zooteclinic.,; and Hy:,icne of t'lle Veter4narian
t
Facult,y of the Univc-.-7sity ~Institut za zooteliniku i
higijenu Veterinarsko.- falvalteta Sveucilista), Zagreb
(for all)
Zagreb, Veterinarski arhiv, No 7-81 1963, pp 213-216
"The Effect o-.L' Nutrition and 1,1ilk Production on Some
Minerals, Ferments and Proteins in the Serum of Cows."

FINDUKOY.A.A., podpolkovnik moditsinskoy sluzhby
Importance of visual acuity, and ocular refraction in shooting.
Voen.-med.shur. no.12s61-62 159. (miRk 14:1)
(VISION) (SHOOTING)

A Big Cooperative Library.," P. 23.
m" x8oneratalla. No~2P POO 19331 Sofiya.)
I
SO: Monthly List of &at Buropean Accessiow, Vol.2, ND.9j, Library of Congress,, SepUmber
1953, Umle

FINDZHIKOVI
. BAMROV, Delan, inzh.
Elimination of vertioal vibrations of the Noel unit at the
Batak Hydroelectrio Power Plant. Elektroenergiia 15 no.5:23-27
myt6/+ 0

F I I' T LI-I 1~ 2Ill.
Experience in preparing for techniral-organizational mv-)asures ill, 1955. -P. 33.
RUDY, Praha, Vo!. 3, no. 2, Feb. 1955.
SO: IvIonthly List, of Fast European Accessions, (ZEAL), LG, Vol. 4, no. 10, Oct. 1955,
Uncl.

kand, +,ekhn, nauk; Prinimal uchastiye-~-.~.~IINOYIOP
GUDCHENKO, A.P,, M-OMMURMW
insh.
investigating gas reuml and the'refining of aluminum IL11071i
with vacam treitment of the melto Trudy 14LTI no.56:28-"
163. (MIRA 16:6)
A.luminum ingots)
Vacuua metallurgy)
~

GMSIMEM, N.M.; ZHAMMVSKIT,.B.N.; ljjgq~Wy, V.P.; XILIKAIL
Iliminating the purification by sulfuric acid in the 'production of
aromati q~ bydro carbons. Dlm.i tekhotopl.1 masel 5 no.10:24-26 0
160. (MIRA 13:10)
1, Rovokuybysheveldy uefteperabatyvayushchiy zavod.
(Hydrocarbons) (Petrolema.-Refining)

4/-
5/065/61/000/004/004/012
119VE284
AUTHORSt GerAmimanko, N. M., Taatrobov G. I., BadyshtovA,

and

TITISS Hydrafining of Utbricants
P010DICAL: rhimlya I tokbnologiya topliv I uasel~ 1961, No. 4.
pp. 27-31
TMM t TiAbricants produced at acdern refineries running on
4
eastern high-sulphur crudes are finished with earth but the
lubricants obtained are not of satisfactory qualit7, particularly
in respoct of colour, and the yield is low. Acco%%Ungly VN11 NP
d G
b
N11 h
i
ti
t
d
ti
i
f l
l
l
ti
an
aye
rox
nves
e
cata
c re
n
u
r
cjmta I.
ga
ng o
y
the presence of hydrogen (hydrofizing) to replace earth treatment.
Taricus distillate and residual lubricating oils produced from
sulphurous crudes by phenol and furfurol extraction were hydro-
fined under laboratory conditions. The work showed that hydro-
fining with alumlalum-cobalt-molybdsnuz catalyst considerably
improved the col*tLr, somewhat improved the viscosity lzd--
Card 1/5

oxidation stability and reduced the coke number. There was Zone
reduction 1. viscosity and increase in pour point. Depending
upon the properties of the food the output or hydrofined oil was

99.~%. The Novokuybyshavakiy notteperorabatyvayushculy savad
7
r
3
-rokuybyahevsk rofiaery)s toga ther with the Kuybyshev 31, NP
organised a plant trial on bydrofin', of various do-w--*d lubri-
eating oil raffinates from sulphurous crudes. Representatives of
VNII NP, GrozV11 and Giprogrozzaeft' participated in the trials
The lubricating oils were hydrorized on a reconstructed plant i.
bydrofining of diesel fuels. Tests were made on two distill:t
a
one it spindle and the other a machine oil, and one residual I
;
The do-waxed feed passed to heat exchanStra where It was
ht
d
by finlahad oil issuing from the reactor and was than fin
4
:
boated to temperature In a furnace before passing to the
Before entering the furnace the feed was mixed with hydro
containing San and was than passed to the top of columns
with aluminium-cobalt-mo3jbdonum catalyst. On leaving the column
the product passed through the heat exchangers, thence to a gas
Card 2/5
separator and the finished product was vacuum stripped. The nain
characteristics of the catalyst are oven. The oils produced were
spindle oil. machine oil and residual oil With viscosity of 20.66
contLatakes at 100*C. The results of hydrofining and of earth
treatzent arv compared In Table 3. It will be seen that the
k *fined oils have much better colour, lower coke number, lower
Zhur content, higher viscosity index but that there In some
long of viscosity and 1-21 higher pour point. Preliminary
technical and economic calculations indicate that the capital
cost& of constructing hydrofining and earth treatment plant In
about thA same but with hydrofining running cost* are about 32%
lose than with clay treatment. There are 1 figure and 3 tables.
ASSOCILTIONZ RK NPZ
Card

GERASIMENKO, N.M.; ZHADANOVSKIY, N B - FINELONOV, V TITSKAYA,
. .
B.F.,, ved. red.; BASHMANOV, G.M., takhn. red.
(Hydrorefining of petroleum producta]Gidroochiatka neftepra-
duktov. Moakva, Gostoptekhizdat, 1962. 131 P. (MIRA 16:2)
. (Petroleum-Refining)

T. ; oFill'!
P. LY3,17--KOV,
CIDLItillirig raw otock Vor thc tic t. \~,i carbon black by
extracLion i!lth the selective solvent~3 of Lhe gas oils of catalytic
11 1 Ir
cracking 1im. i takh. topl. i imool 9 no.7:36-3~j 6/,
i . Voesoyuzn.,,~,r nauchno-iss ledo!jlitc-l ~T, ~t ; ',,;T. In ---rerabotke
hefti i 'guze, 4. poluchen'K,% lokusstvunnogo zhidkogo topliva.

MAKSIMETS, Yu.K.; FINELONOV V.,P.
Effiaient-anhone-for-.radaaigning the vacuum.system of small
atwapheric.and vam= distillation units. Nefteper. i
neftekhiz..na.70-4. 165. (MIERA 18:12)
1. Navokuybyahavokiy.-nefteperarabatyvayuahchiy zavod i Kuybyahevgskiy
filial doeudarstvennogo instituta. po proyektirovaniyu nefteperarabaty-
vay-ushchikh savodov.

KAZANSKIYP V.L.; ATANAZEVICH, Ye.j.; VOLKOVAO S.A.; BOCHAROV, I.V.;
WROYAN, P.N.; ZHADANOVSKIY, N.V.; FINELONOV, V.P.
Use of the hexane fraction from the central gas-fractionation
plant (TSGF11) as raw material in the catalytic reforming systems.
Khim. i tekh. topl. i masel 10 no.10i6_7 0 165.
(MIRA 18slo)
1. Cosudarstvennyy nauchno-issledovatellskiy Institut neftyanoy
promyshlonnosti, Kuybyshev, i Novokuybyshevskiy neftepererabaty-
vayushchiy zavod.

h 6 6
4
Ap6o23622 SOURCE COD9i 316W6610 00"fi/0013
AUTHORS Agafonov, A. V.; Nipay, L. N.; Rorov. S. P., Munkoyant P. N.; Finelonovt
V. P.; Zhandanovskiz, N. B'; Perathigina I Ya I KeVmanp L V.1 Pisaro A;--W;-V
V. L; Khavkinj V. A Py
(Vsesoyuz
ORG: A1.1-Union Scientific Research Institute of Petroleum Refining
nauchno-iss Ut Novok
shav P t
ledovVae skiy institut po porerabotke MT
finel (Novokuybyshevskiy nefteparerabatyvayushchiy zavod.)
TITMt axperience with catabytio hy~rocracking%f vacuum distillate on the hydrofin-
ing assembly of the Novokuybyshov Petroleum Refinery
SOURCEI iNefteperarabotka i neftekhimiya, no. 4, 1966, 12-15
TOPIC TAGS1 catalytic cracking) petroleum product, gas oil fraction, diesel fuelp
casoline
AB3TRACI's The VNIINP has developed a variant of the process for producing qiesel foal
involving one-step hydrocracking of sulfur-containing vacuum distillates on an lu~-I=r
iniLm-cobalt-molybdonum catalyst. The results of laboratory experiments with this vari-
ant were sucessfully applied at the experimental industrial hydrofining assembly of
the Novkuybyshev Petroleum Refinery. The operation of the hydrocracking assembly is
described. The food stock for the plant hydrocracking ~was vacuum gas.oil obtained
from distillation of sulfur feed stock. Distillation of the hydrogenate produced$
-Card--i/2 uDc.;t 665.644.2.W.5:665,65B.

L 45674-66
ACC Nit-s-AP6C236i~
diesel oil which met all the requirements of GOST 4749-49 for DL grade; a gasoline
fraction characterized by a low sulfur content (0-002-0-03), i7i~e__Iatively heavy frIC.-?'
tional composition (melting range 120-1800), and a low octane number (42), and Is
recommended as feed stock for catalytic reforming; the. pseous products methane (494.,
wt. %), ethane (29.4%), propane 07.8%) and butanes (3.65), The residue of the dis-
tillation of fuel fractions is recommended as feed stock for catalytic cracking. It
is concluded that the hydrocracking of vacuum gas oil on the hydrofining assembly of
NKNPZ confirmed the results of work carried out ty the VNIINP on pilot plants for. the
purpose of designing high-capacity units. Orig. art. hast I figure and 2 tables.
SUB CODFs 11/ SUBM DAM none/ ORIG RUS 001/ MH MF9 003
fV

C/t
0 no I"Oties of polyc"dou"Ilm resolic resins.
1111 Ira E. ft(Witill,ml. Ckrxvid,
It"Im cf. C.A. 42. 41rb.
Frank Sfarrnh

FINENKO, Z.Z.
Chlorophyll content in the plankton of the Mack Fw-. and th,3
Sea of Azov. Olceanologi:La 1, no-3:462-468 lu (MIRA 18d)
1. Institat biologii yuzbn-ykh moray-!meni Kovaievskoga, L.
SevastopoV.

SUSHGWIYA, L.M.; FIN121KO, Z.Z.
Study of plankton productivity in the tropical part, of the
Atlantic Ocean. Okeanologiia 4 no-5:866-872-1 f64 (MIRA 18.-1)
1. Institut biologii yuzhnykh moray A' Uk-r3n.

_nNrIF&O,
.- .,. - .. iia 4 no.6:1062-
p.rijary production in tite Sea of AzOv- Okeanolog (141RA 2.8:2)
j.o65 164.
1. Institut biolOgii yuzhnykh morey AN ukrSSR.

VIOER.G. G.G.; WRAVLEVA, YP..P.; FINENKO, Z.Z.,
Some data on the chlorophyll content in plankton and the primar~t
production of the Black Sea. Trudy SBS 17:212-220 t64.
- (MIRA --18,6)

ACC NRI AP6034009 SOURCE CODEI UK/0213/66/006/001/08-3510841
AUTHORs Sushchenya, L. H.; Finenko, Z. Z.
ORG: i1notitute of Biology of the Southern Seas, ANt(kiSSR(Instituto
biologii yuzhnYkh morey AN lkkrSS9)
TITLE: Content of organic matter suspended in tropical Atlantic watars-
and some quantitative ratios of its components
SOURCEt Okeanologiya, v. 6, no. 5, 1966, 835-848
TOPIC TAGS: hydrographic 1 --Sa;.94~ survey, oceanography,
oceanographic i=wwa=4 shipg
ABSTRACT: During the 14th cruise of the "Flikhail Lomonasov," primary
production and plankton pigments were determinedt and zooplankton samples
were taken in addition to a wide sampling program aimed at determining
the total amount of suspended organic matter. The results of the
studies are presented and make an attempt to find the basic relation-
7':
ships between the abundance of seston, phytoplankton, and zooplankton,
the quantity of pigments, and the values of primary production in the
tropical Atlantic. The waters of the area under study were divided by
diurnal and annual primary production. The conclusions drawn by other
investigators concerning the high productivity of the Canary and Guinea
Card 1/2 'UM 551,464.7(26)

AP6034609
currents and poorness of the southern trade current are confirmed, and
some new data are given. It has been determined that the conditions
existing near the equatorial coasts of-the South America favor faster
development of life than those in the adjacent tropical waters. The
content of organic matter in the upper 100-m layer of the ocean appear
to change negligibly over a large area* The predominance of dead
organic matter among the total seston biomass was determined, Orige
art@ has: 4 figures, a n.d 5tables.~
SUB C 698 08/ SUBM DAM l86ac65/ ORIC RErs 021/ OTH Ms. -02-0--'
Cwd ~/2

--
1~1-,~P,~rfencea with hypnosis in clinical anesthesiology.
Ruzill. chir, 44 no,8:580-588 Ag 165.
1. Anesteziologicke oddeleni universitni nemocnice v Uppsala
Svedoko (vedouci doc. M. Ifolmdahl, M.D.). .9

YP~-Gu, M,
lrqr_.ij
Me 0 phase in elementary instruction in motorless flying.n p. 19. (Aviatia, Spor;tivi,,
Tol. 4; No. 7, July 19530 Bucuresti).
SOS Monthly Lis& of jUt MWEpMan A00WMgioUM,, Vol 39No.2 Library of Congress Feb 54 Unel

ftThe~ Won. S- iiv~r wci~cle. P-* 5. (AMTIA SPORTIVA, Vol. 4, No. U, Nov
1953, Bucuresti, Rw=ia.)
SD*
, 146nthli Idat of East Em-opean Accessions, (EEAL), LC, Vol@' 4p
No. 19 Jan. 1955 Unal, .