SCIENTIFIC ABSTRACT SKUGOROVA, L.P. - SKULARI, P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001651210008-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 24, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Surface borating of low alloy steels. (Cont.) 659
2
current density of 0.20 to 0.25 A/cm The influence
is discussed of the anode material, of the bath
Uemperature, of the process of duration and of the
chemical composition of the steel on the depth of the
borated layer. The structure and the hardness of the
borated layer are'also discussed. The authors
conclude that the quality of the borated layer
forming on the investigated steels depends on the
temperature of the electrolytic bath during the
process and on the duration of the process; if the
duration exceeds six hours and the bath temperature
exceeds 950 C, the borated layer will become brittle.
On the basis of microstructural analysis the optimum
technological regime of electrolytic borating of the
investigated steels is 950 C with a duration of six
hours. The hardness of the borated layer is higher
for the investigated low alloy steels than it is for
the carbon Steel 35. The microhardness of the
surface phase of some of the investigated bora ed low
alloy steel specimens reached up to 2500 kg/mm~.
Fig.1 shows the general arrangement of the test set-up;
the graph, Fig.2, shows the deDendence of the thickness
of the borated layer on the bath temperature for a
process duration of four hours; microphotos, Figs-3-6
show the structure of the borated layer of three low

Surface borating of low alloys steels, (Cont.) 659-
alloy steels and of one carbon steel. 6 figures,
2 tables and 6 Slavic references.
ASSOCIATION: Moscow Oil Institute imeni 1. M. Gubkin.
(Moskovskiy Neftyanoy Institut imeni I.M.Gubkina).
AVAILABLE:
Card 3/3

TAUN, V.D., prof., doktor tekhn.nauk;.SKUGOHOTR, L.P., kand.tekhn.nauk
Behavior of borated surfaces under cone bit impact loads. Trudy
IVI no.20:146-153 '57. (KMA 13:5)
(Boring machinery)
I
.!M

TARAH, T.D.; WUGOROVA. L.P.
Testj~2~ ~urabii~ity of borated race ways of roller bit sapporting
shanks. Izv. vys. acheb. zav.; neft' i gaz no.2:113-118 958.
(KIM 1l-.8)
1. Moskarskiy neftyanoy institat im. akaA. I.M. Oubkina.
(Boring machiner7). '

SO V / 13 7 - 5,", -': - 1':,l I I.
Translacion frorn: Referativnyy zhurnal, i'vletallurgiVa. Nr -), p iFi
AUT."ORS: Taran, V.D., Skugorova, I-P.
T I F f, T:: Boriding as a Method for 'IFOU'll](2-1111-111 the Bcarin-s of Millin
machine Cutters (Borirovamye kak sposob uprochneniva opor%
sharoshechnykh dolot)
PERIODICAL: TMateriaty 1\,Iez)ivuz. nauchn. soveshchaniya po vopr. novoy
tekhn. v neft. prorn-sti, 1938, Vot 3, pp 1-56-163
ABS-RACT: Investigation of the effect of the fundamental factors of the
process of boriding (B) (anode material, cornposition of the
0
bath, temperature, duration of [3, and chen-iical composition
of the inaterial) on the thick:icss and quality of the borided
laver (UL) and also of the microstructure and hardness of PT.
Was conducted on lZKhN2A. l2KhN3A, 3011~IiGSA, 40Kh, 55S2A.
and St. 35' grades of steel. 13 %vas carried Out at 850, 930,
1000, and I 1000C for durations of 4. 6. 8, and 12 hours. It
is discovered that '11. increases considerably upon an
Or -)Illy uto ~, -ki- at n-,crc, cl,,2,vatod
i L
1, -.; ., )!.: - I'! , 1 , .' -, Mh-j~;I, - o ra-,!C!
L 11r(', I -.-I ".. 'X .
C a ri

SOV/ 137-58-9-19411
Boriding as a Method for Toughening the Bearings of M illing -machine (cont.)
steel is the thickest, that of 40Kh-grade steel the thinnest. The tXpical
structure of the BL of the structural steels investigated (B at 950 for 4
hours) consists of acicular dendrite crystals oriented perpendicularly to the
surface of the specimen. By means of testing on the stand of the working
properties of BL on specimen-i-nodels applicable to the working conditions
of a large roller race of the bearing for a triple milling cutter, the optimum
conditions for B were established: Temperature 920-950c), soaking 6 hours.
The wear resistance of borided specimens is 601o higher than that of the
carburized ones and 12 times higher than the wear resistance of quenched
specimens. It is recommended that the bearings of drilling cutters be bor-
ided to increase the strength of the friction surfaces.
A.B.
,11-iohine _,~ls--EauipinenL
--AtrAica". inn~3 4. Eori(ies
2. Bearings--Processing 3. Metal contuings
Card 2/2

TA&U-4, V.D., prof., doktor tekhn.nauk; OMYBER, G.K., dotsent, kand.
tekhn.nauk; allGOROVA, L.P., kand.takhn.nauk: SAAKITAN, L.S.,
assistant, kand.takhn.nauk; DUDA-ZAKSON, R.I., kand.tekhn.nauk;
POLFEROV, A.P., inzh., starshiy prepodavatell.
LStudyin- the materials used in the petroleum industry] Neftianoe
Lqaterialovedenie. Pod obahchei red. V.D.Tarana. Moskva, Mosk.
in-t aeftekhim. i gazovoi promyshl. Pt.l. [Steel and cast iron]
Stali i chuguny. 1959. 179 P. (MIRA 13:1)
(Steel) (Cast iron)

AI
8.7400 77 153
SO 2,0-60-1 -1 /22
AUTHORS': Taran, V. D. (Doctor of Technical Sciences, Professor),
S,'cu,,,~1oro%ia, L. P. (Candidate oLl' T~_~chnical Sciences)
TITLE: BoronatinF., Steel With Galvanic CoatinZr
PERIODICAL: M;_~',ailovedeniyt- i termiche;-;kaya obrabotka metallov, 1900,
Nr 11 pp 2-5 (USSR)
ABSTRACT: The authors investigate the effects of boronating) nickel-
and copper-coated steel. It is known that boron does
not dissolve in nickel and merely forais borides, while
no data are available on the interaction of boron and
copper. Sequence of tests: 15 mm high steel 35 and 50
specimens (0-35 and 0.50% C, respectively) with 10 and
15 mm diam -were used. (1) Nickel-plated specimens were
boronated at 950 to 9600 C for 60, 90, and 120 min, as
,jell as for 4 hours. Microstructural analysis revealed
that the nickel layer did not impede the penetration of
boron. The boronated layer of nickel-plated specimens
found to ha,ie the same structure as in re-ular steel
Card 1/'4 spec iriens. The authors assturie this to be a result of

-n a'. ln-,-r S'_eel W-1 th Ga 1 vanic Coat in 7
71153
C ad 2
t;~e reaction between eiementar~r boron and nickel, T~,,,hich
leads to the formation of an integral diffusion layer.
Microhardness of the boronated layer measured a
ID 0 kcr/mm2. The wide raz-
100 c- load exceeded 1,50 no-e of
chan,c-es in the microhardness of tested specimens testi-
fies to the inhomogeneity of the boronated layer.
Increases in the thickness of the nickel layer (0.008
to 0.036 ri-mi) failed to produce a heavier boronatin-g
layer. (2) Copper-Diating was carried out in H 2 so 4
electrolyte. Microstructural analysis revealed the
absence of any reaction between elementary boron and the
copper layer. The latter impedes the penetration of
boron. Occasional penetration is due to inadequate
Cl.,,-Iayer thickness or the presence of cracking and
ot"her imperfections. The authors found that a copper
1,r,rer t,,,ith mai:im,.un t1rickness of 0.10 rrm leads to the
Cormation lit' a th-inni--r, boron ~;i.lblayer.
Micro4ardneos oil' the ~arit_!d Crom. 1,000 to 1,600
'j
/rq ad that of th co per layer rom. 30 to 14o
III ai e p
1~c- /r-,jn
2. Boronating had no effect on the hardness of

Boronating Steel With Gal-.,-anic Coat-In.- 77153
QGV/129-6o-i-1/22
the copper layer. The depth of penetration of boron
into steel 50,as it depends on the thickness of the
cop er layer during boronating for 2 hours at 950 to
9608 C, is ,ihown in Fig. 5.
0.0-75. -
T__
10
0.015
0.005
VO U. f) &.115 t~ 75
Ca L41,CX
Fig. 5. RelationshIp ci.irve of the depth of B penetra-
Card 3/4 tion into steel 50 on the thickness of Cu-1ayer.

Boronating Steel WIth Gal-,,aiito Coatlrif- (7153
Boron diXfuslot, was "1111DI-etely arrested by increases
In t'hIckni-ss oC tiv,, -cjpp(-,-r 1,~iyer (over 0.1 mm).
r IV, t,jji, of' :-rj
n e~.-oifli,,iendlr " Lvani.c copper-plat'Ing as
I
a local protectLori durIng ooronating, the authors
emphaslz~~., the Importance oC h-1,.!inp, an adequately heavy
,,oi - The horonatIni, of Cu-Zr) and Cu-Sn
. -ind coppor )ay-r.
alloys revealed ne-1111her bra.;~3 nor bronze to be suscep-
Li'l- e to There are '7 f1gures; I table; and
6 Soviet references.
ASSOCIATION: Moscow Petrolet-un Institute imeril I. M. Gubkin, Academi-
cian (Mosl~ovsl~:iy nefLtyano.ir A-ristitut imeni Akad. I. M.
Gubicina)
Card 4/4

S/135/61/000/002/004/012
AO06/A001
AUTHORS: Taran, V. D., Professor, Doctor of Technical Sciences, L.P.,
Candidate of Technical Sciences
T:TLE; Electron-Microscopic investigation of Ferrite Streaks In Main Pipeline
Butts
V
PERIODICAL, Svarochnoye proizvodstvo, 1961, No. 2, pp. 12-15
TEXT: The presence of a ferrite streak located at the border of the joint'
is characteristic of press-welded main pipeline butts. Opinions in literature are
contradictory on the property and formation-conditions of the ferrite streak. A
spectral analysis has shown (Ref. 5) that joints produced by resistance fusion
welding are characterized by a homogeneous chemical composition of the base and
weld metals. The joint is formed by connecting heated pipe butts by a pressure of
600 kg/CM2 and higher. It is assumed that the ferrite streak appears as a result
of pressure. A study of the nature and formation conditions of this ferrite streak
will permit. the determination of factors affecting the evaluation of the property
of weld joints in resistance welding. In this connection the authors investigated
the fine structure of the ferrite streak by the electron-microscopic method using
C ard I/It

S/135/61/000/002/004/012
A006/AOG1
Electron-Microscopic Investigation of Ferrite Streaks in Main Pipeline Butts
~ e M-3 (EM-3) electron microscope at 5,000 - 10,000 magnification. The struc-
,h .1
ture of welds was studied on the MHM-8 (MIM-8) microscope and ferrite microhard-
ness was measured on the ffMT-3 (PMT-3) device under 100 and 50 g load. Specimens
were cut out of large diameter pipes resistance fusion-welded on a portable
KTICA - 1 (KTSA-1) machine. The pipes were made of lOr2CA(lOG2SD) steel, their
diameter was 529 mm; their walls were 7 mm thick. Welding conditions were:
specific power 2 kw/cm ; upsetting pressure - 4 kg/mm2; fusion - 25 mm; upsetting
- 11 mm. Butts made with disallgnment and with alignment of edges were examined
(Fig. 1). The Investigation has shown that recrystallization of the metal in the
plastic zone of the weld joint is accomplished during resistance welding in the
whole temperature range (from solidus temperature 200 - 400 0C) under the external
upsetting pressure which practically does not change in the course of the process.
The formation of the weld structure Is noticeably affected by pressure which is
usually not taken into account when investigating structural processes (external
independent condition). Therefore the ferrite streak forming under the effect of
external pressure, is different from conventional ferrite forming during heat
treatment. The ferrite in the streak is stronger than that in the base metal,
whereas the ferrite grains of the base metal show a greater capacity of being
Card 2/4

S/I 35/6 I/CGO/002/004/012
A.000-1~.C,G :
Electron-Microscopic Investigation of Ferrite Streaks in Main Pipeline Butts
etched than the ferrite streak grains.
Figure 1
Macrostructure of butts produced by resist-
ahce welding with disalignment of edges
Figure 1
Figure 5
Electron-microscopic ferrite structure of
the streak (butt produced with alignment
of edges) x 10,000
Card 3/4
Figure 5:

135/6 110001002100 4110 12
A0o6/Aoc) 1
Electron-Microscopic Investigation of Ferrite Streaks in Main Pipeline Butts
Table 2
Microhardness of ferrite in kg/mm

Mlerohardness of r-l'icrohardness of base metal ferrite of
Load in g
ferrite streak the pipe at a distance from the streak
in mm
5 10
206 - 254 181 - 206
100
221
198 -
192 - 232 161 - 192 137 - 175
50 224 173 156
There are I table, 6 figures and 11 references: 9 Soviet and 2 English.
ASSOCIATION: Moskovskiy institut neftekhimicheskoy i gazovoy promyshlennostl
imeni Giibkina (Moskow Institute of Petroleum Chemistry and Gas
Industry Imeni Gubkin)
Card 4/4~

TARAN V.D.? SKUGOROVA
y ___,-L.P.
Choice of material for three roller bits. Izv. vys. ucheb. zav.;
neft' i gaz 4 no.41lO9-116 161. NIRA 15:5)
1. Moskovskiy institut neftekhimic-heskoy i gazovoy promyshlennosti
imeni akademika Gubkina.
(Oil well drilling-Equipment and supplies)

TARAV, V. D, . SKUMOROVA.,
___ L_I_P_
Choo-sing tool, ateels for roller bits. Trudy no.34-,20-
30 161. (M.IRA. 14.12)
(To!-- steel. --Testing)
(Boring machinery)

TARAN, V.D,; SKUGCROVA, L.P.
Bits having comes made from quick-cutting steel. Izv. vys.
ucheb. zav.; neft' i gaz 6 no-4:105-110 163-
(MIRA 16:7)
1. Moskovskiy inatitut neftekhimichaskoy i gazovoy promysh-
lennosti imeni akademika Gubkina.
(Oil well drilling-Equipment and supplies)

SKUGRAVI, V.
Ground traps. Vop. ekol. 4s144-146 162. (MIRA 15:11)
1. Akademiya nauk Chekhoslovakii, Fraga.
(Insect traps)

1, - j
LANDA, V.-, GRDY, I.; IJOVAK, K.; SKUGRAVY. V.
0 Czechoslovnkiri
Results of rese;!rch on c ccha-er contro 1
[with aunnnry in English]. Zool. zhur. 37 no.3:394-402 Mr 158.
0IMA 11:4)
1. Entomologicheskayn lAboratoriyn Chekhoslovatskoy AN, PrngA.
(GzechoBlovnkia--Cockchnfers)

SKUGRAVY.. V. [Skuhravy, V.]; NOVAK, K.
Studying inoect associations of field crops. Ent, oboz. 40
no.4:807 ... 814 161. (MIRA 17:1)
1. Entomologicheskaya laboratoriya 01 Chekhoslovatskoy
Sotsia.'Listicheakay Respubliki, Praga.

TIHON, E. ; BAIMAK, J. ; SKUHIRSXT,,. K~
Hormonal -.herapy of exudative pleurisy. Gas. lek. cesk. 98 no.36:
1123-1130 4 Sept 59
1. Tuberkulozni oddeleni Okresniho ustava, narodniho zdravi v Uh.
Hradisti, prednosta primar MUDr. Rmarwal Tibon . Centralni laboratori
Okresniho ustavu narodniho zdravi v Uh. Hxadisti, predrLosta primar
MUDr. Josef 3artek.
(HOW.ITM, ther.
(MURISY, ther.)

SKUHRAVA, Marcela, Dr. (Vinicna 7, Praha 2)
Geographical location of certain gall gnats in northwestern Moravia
(Dipt., Itonididae). Cas entom 58 no.2:184-192 161.
(EKAI 10:9)
1. Ceskoslovenska spolacnost entomologicka, Praha.
(Gall-gnats)

SKUHRAVY Vaclav, dr., C.Sc. (Vinicna 7. Praha 2);, SKUHRAVA, bkxcela, dr.
~ Vinicna '7,, Praha 2)
Bionomics and distribution of poppy ga.U midges Clinodiplosis
papaveris (KjeU.) (Diptera, Itonididae). Cas entom 59
no.3:221-233 162.
1. Entomologischea Institut der Tachechoalowakischen A-lecadernie der
Wissenschaften (for Skuhravy). 2. Tschechoslowakische entomologische
Gesellschaft, Praha (for Skuhrava).

SKIM"',
-c.):ryi tj
anri ecology of
~.~tj entom fi~')I no.2: 12 'h4,
--',n' SocietY 8t*1"i j
of Sciences, PraL~ie.

SKUHRAVA., Mlarcola,
r eaa -4 P, f -;~x 1 1 d i r. C z e c h oi a R T.-
i~3 cas
1-he lam---6,-~ ;-i
~al f)o^-iety affflliat-e-,-, -.e
('.zec,hcs'ova!4 Acia;fmy Of SCi-arlCes, Pragus 1, Vin~--rm sumi t tE
;.pril 28,

AJ
91

SKUHRAVY, V., and others.
"Fi7-.ht Against Cockchafers (Melolontha Melolontha L.) by Spraying With
Hexachlorocyclohexane in 1952.11 p. 111.
(ZooloF?icke A Entomolo.-~icke Listy. Vol. 2, no. 2, June 1953. Praha).
East Daropean Vol. 3, No. 6 4
SO: Month List of Accessions,/Library of Congress, _ June ---1951, Uncl.

CZECHOSLOVAKIA / General and Specialized Zoology. P
Insects.
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 2, 1958, 6754.
Author : Landa, V., Novak, K., Skuhravy, V.
Inst : Not given.
Title : A Contribution to the Problem of Controlling
the May Beetle Larvae. (Melolontha melolontha L.).
Orig Pub: Zool. listy, 1956, 5, No 2, 125-131.
Abstract: All the larvae of the May beetle perished in the
upper surface of the soil when a disc cultivator
was used in the treatment of the field. The lar-
vae which were lying deeper than 5 cm were not
hurt by the culti7ator. The total mortality rate
of the larvae was 37%. Shallow plowing immediate-
ly after harvesting the beets greatly damaged by
the beetles,-.led to the destruction in the first
Card 1/2

SKUHRAIrf, Vaclav
Entomofauna bramboriste a jeji wjvoj. (Insects in the Potato Fields and Their
Evolution. German summaries. illu5... bibl.) Authors! Vaclav Skuhravy, Karel Novak.
Prague, C-SAV, 1957. 50 P. Vol. 67/1957, No. 7 of the series Rozpravy Cs. akademie
ved. R. matematickych a prirodnich ved. (Transactions of the Czechoslovak Academy
of Sciences. Series on Mathematics and Natural Sciences)
Types and evolution of insects in potato fields. The study is baFed on authors'
rosearch made in Luzany in 1954. The special Part contains quantitative date on the
individual families identified in various seasona; the results are summarized in
tabl-:,,s.
Bibliograficky katalog'. CSR, Ceske knihy, No. 32. 17 Sept 57. p. 679.

CZECHOSLOVAKIA / General and Special Zoology. P
I Insects.
Ab2 Jour: Ref Zhur-Biol., No 3, 1958, 11738
Author Novak K., Skuhravy.V.
Inst Not given __'
Title The Influence of DDT Aerosols on Some Insect
Species of the Potato Field.
Orig Pub: Zool. listY, 1957, 6, No 1, 41-51
Abstract: DDT aerosol as a 10% oil solution was used against
the potato beetle. The Insect population was counted
11 times in June-September every 7-14 hours. The
insects were caught by the use of rotten meat bait,
in gauze fibers; simultaneously a count of aphids
on 600 leaves and a computation by the square method
(6 per 1 m2) were made. Six hours after treat-
ment with insecticide the majority of insects
Card 1/3 19
Al,,s Jour: Ref Zhur.-, Biol., No 3, 1958, 11738
Abstract: perished. For t1huree days after the DDT treatment
almost no insects were found on the field. After-
wards the entomological fauna was gradually re-
established by the insect population of the adja-
cent untreated sections. At first the diptera and
hymenoptera insects appeared. The restoration of
the numbers of different species occurred with
various speed depending on the migrating ability
C) . development during
of the insect and its stage of
the insectIcide treatment. insects treated imme-
,,,,,-laying disappeared
diately after copulation and ega
almost totally because of their natural mortality
during this period (Pterosticus cupreus and
Brachynus crepitans), while slow moving insects
(aphids Doralis rhamni and Myzodes peroicae) and
Card 2/3
CZECHOSLOVAKIA / General and Spectal Zoolo-y. P
T r i.,) ec t
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 3, 19-518, 11-1-38

-..kzjhr.avy, V.; :'4ovak, K.; Stary, 11.
Entomo4~auna of the clover and its development. p. '-4.
-0 - ~D.I(
IbU-)A I-,AT'7!-!ATICI',.(,-I d; T )V7DFCKA. Praha, Czechoslovakia. Vol. 69,
no. '-, 1959.
M,onthly List of East European Accessions, (M,,AI) LC, Vol. 6, no. 10, 1959 -Oct.
Uncl.

SKUGROY, Vatolay [Skuhravy, Vaclav)
Methods of collecting and estimating the number of insects in
studying the Insect associations of field crops. Zashch. rast.
ot vred. I bol. 6 no.7:54-55 Jl o61. (MIRA 16:5)
1. Entomologicheskaya laboratoriya Chekhoslovatskoy akademii nauk,
Praga.
(Ins4cta--,:Collection and preservation)

SKUGRAVY., V (Skuhravy, V.]; NOVAK, K.
Studying the entomofauna of weeds as an integral part of the entomo-
fauna of fields. Vop. ekol. 7:168-169 162. . (MIRA 16:5)
1. Akademiya nauk Chekhoslovatskoy Sotsialisticheskoy Respubliki,
Praga.
(Czechoslovakia-Weeds)
(Czechoslovakia--Insects, Injurious and beneficial)

SKUHRAVY., Vaclav, dr., C.Sc. (Vinicna 7., Praha 2); SKUHRAVA, Marcela, dr.
( Viniena 7, Fraha 2)
Bionomics and distribution of poppy gall midges Clinodiplosis
papaveris (Kjell.) (Diptera, Itonididae). Cas entom 59
no.3:221-233 162.
1. Entomologisches Institut der Tschechoslowakischen Akademie der
Wissenschaften (for Skuhravy). 2. Tschechoslowaktsche entomologische
Gesellsehaft, Praha (for Skuhrava).

SKUHRAVY, V.
wForeat proteution" lby A. Pfeffer and others. Revi(rwed by
V. Skuhrav7. Cas entom 60 no.1/2:173-174 163.

,- SKUII-RAVY, Vaclay - - - - -- --------
Leaf bugs on sugar beet. Lie-;y 79 no.3:52-56 Mr 163.

1 FCRGAIIOII,~ , A. 1', SKUDN Y",
2. V, S SR (6-00)
4. Penicillin - Therapeutic Use
7. Use of oenicillin in a children's psychiatric clinic. Zhur. nevr. i psikh.
52 no.10, 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, January -1953. Unclassified.

KIRILWVA, Z.A.. nauchnyy sotm-doik. KORGANOVA, A.11., kandidat meditsinskikh
nauk; SKUIN' , E.Ya., kandidat meditsinskikh nauk; F.1MOTOV, D.D., do-
tsent, V;Mktor~--SIMSON, T.P., professor. zaveduyushchiy detskim otdelom
Gilyarovskiy, V.A., deystvitellnyy chlen Akademii meditsinakikh nauk, SSSR
nauchiViy rukovoditell.
Results of electric sleep thera-ay in a childrenis psychiatric clinic. Vop.
T)ediat. I'll no.2:18-21 Mr-AD 153. MRA 6:6)
1. Akademiya meditsinskikh nauk SSSR (for Gilyarovskiy). 2. Nauchno-is-
sledovatellskiy institut Dsilthiatrii Ministerstva zdravookhraneniya SSSR.
(Sleep) (Psychoses)

YA,
1
4
7
FIN
,
5
~7
5Z"
i"M
f
old to
fa
a

,
z
g
S~ of glu
A
B., in
jeukaj
Ga
~
zh
ur;
xvo
ti
..'~Ulubtrik DAIG I-Ak
9 till

GALENKO, V.Ye.., GAVRIDDVA, N.A~; SKUINI, H.Ya.; SHISHOVA, O.A.
Using glutamic acid in -psychiatric practice. Zhur.nevr. i
psikb.55 no.11:856-861 '55 (ML&, 8:11)
1. Institut psikhiatrii Ministerstva zdrarookhranenlya SSSR
(dir.--dotsent D.D.Fadoto-r)
(GLUTAMATES, therapeutic use
ment. disord.)
(MVITiG DISORDERS, therapy,
getamic acld)

GILTAROVSKIY, V.A., redaktor; BBLSTSKIY, Y.K., redaktor; SEGAL', Yu.E.,
redak-tor- SKLJINI I Ya redaktor; SIMSON, T.P., redaktor;
MOTO, 'Ji 1 N*1~*'07!-"JXACaATURYAN, A.A., redaktor; GUREVICH,
L.A., redaktor.
[Problems in psychiatry; abstracts of scientific works by the
Psychiatry Institate of the Kinistry of Health of the U.S!S.R.
(1945-1953)) Voproxy paikhiatril; avtoreferaty nauehnykh rq'blot
Instituta paikhiatrii Ministerstva. %dravookhraneniia SSSR (1945-
1951 gg). Pod red. V.A.Gilierovskogo i dr. Moskva, 1956. 453 p.
(MIRA 10:11)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Ministeratvo sdravookhraneniya.
Institut paikhintril. 2. Deystvitel'uyy chlen Akademii meditain-
skikh nauk SSSR (for Gilyarovskiy).
(Psychiatry)

USSR/Pharmacology - Toxicology, Aminoacid Compounds.
Abs Jour
Author
Inst
Title
Ref Zhur - Biol., No 3, 1958, 13o6i
Brayness, S.N., Skuin',-E.Ya., Stanishevskaya, N.H.
A Trial of Methionine in the Treatment of Schizophrenia
Orig Pub
Abstract
U-7
V kn.: Tr- Konferentsii po prouzvodstvu i ispollzovaniyu
aminokislot v med. M., MGU, 1956, 79-88.
No abstract.
Card 1/1

USSR/Pharmacology. Toxicology. Tranquilizers V
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., tio 11, 1958, Dio 5igi6
Author : SAuin E.Ya.
Inst
Title : Comparative Data of Ch,-ngc!s of Indices of the Nitrogen
Metabolism and Oxidative Processes in the Therapy of
Schizophrenia with irzlcazine, Serpasil and Neurotoxic
Serum
Orig Pub : V. sb. Vopr. psik-hiatrii, 7yp 2, M., 1957, 118-122
;,bstract :Biochemical investigation have demonstrated that following
administration of aminazine (I) and serpasil (II) to
schizophrenic patients, an increase of the peroxydase
phase prevails, us well as an increase of free ozjgen
content of the blood, which., according to the opinion of
the author, is due to inhibition of oxydantive processes.
The general effect of II, as judged from all the biochan-
ical indices, differ from the action of I by less pro-
nounced biochemeel shifts, which is proof of a r-Ilder band
Card 1/2

SIMSON, T.P.; SKUINI, E.Ya.; DEGLIN, V.Ya.
Psychotic disturbances and some pathophy-siological and biochemical
data in virus influenza (A2) in children and adolescents. Vop.
psikh. no. 3:446-455 159. (MIRA 13:10)
(METAL ILLN&-S) (INFLUENZA)

G/02~62/000/002/003/003
10 14 1252
~L: -2--uln, K., liebscher, 0.', and Roc-stroh,
T study of thf, ca3t structure of heavy forging ingots
D ! CA L 'Ditte'no.."', 1962, 111-123
r-m
: r1'he st,id,! aimed at deternining the extent snd location of
C,Pfcct3 in forillinE: lni,.ots and the effect of top heating on ingot
j ti,-,ic tiu, -i .T'o date, rj!Fh. in[-,ots of 7.5 to 45 tons have been stud-
by means of Baumann inprints and macrol-etching on the longitu-
dinal section. Two snocimen3 viere heated electrically and two exo-
t h a r m I c, a 11, -Ingnts a haterogeneouts core with secondary
I y . in all "'
.iioes Pnd v,as observed, as well as segregation strips o~ 5-6
width down to the bottom thircl of the Ingot. Their content in-
M.
M
,creased with increasing dimensions of the ingots. The number of
soecim,ens stifflied to-dato is too small to determine the influence
of casting conditicins r-nd -mold dimensions on ingot structure. Top
Card 1/2

G/029/62/000/002/003/0017i
1014/ 1252
q -U-tiil :,, of thn c n 3 T; r, trli(,- t-m, o ...
'-,-,,itln[- af f ected solile If IcritIon inside the coro. All top-heated
mE)n3 shm-,red flattenec' p-1pes underlaid with zones of
otire Oense metal, :.rhile thfi.core showed secondary pipes and cracks.
:"iirther tosts nre in nrogress wit"i a view to determining the In-
f mo"Cl 'orm nO 'd imens on3 .There are 19 figures and 4
i hzonc, a o
t a b 1 e s .
S-ij !:!.! !Tn'--D: No v e nb e r'10, 1961

T- ir
K..
. ..... '2 61.
01,
tra:L: oyar~l
--!3trac
-7iL
-n)vt'
bc,~'Lcr C
Its
LJ
v , c, r ~ - -,-c-1 a +
t
c
ty
t
fan ~,~.t it pc
t7 -.nt tl:i s t s

Fn, i
i.3 tl.'i
2/2

BIAGONRAVOV. Potr Forfirlyevich, kand.neI'skokhozyayj3tvennykh nauk; IIEGRULI.
A.m., prof., retsonzent; SKUDJI, K.P., karid.sel'skokhozyaystvennykh
nauk, spetaredal-tor; PRITYKIIIi," L.A., red.; SOKOLOVA, I.A., tekhn.
red.
[Choice of location for vineyards and the selection of varieties]
Vybor uchaBtka dlia zaklBdki vinogradnika i podbor sortov. Moskva,
Pishchepromizdat, 1958- 164 p. (MIRA 11:7)
(Viticulture)

SFUJkNs, i".
An abbriviated identifer for Latvian soils.
P, 12. (P1.D(HXJ LATVIJAS KOLCHOZNII~.KS) (Ripa, Latvia) Vol 1, No. 12, Dec. 1957
SO: Monthly Index of East Eu.-opean kcession (ERA!) LC. Vol. 7, No. 5, 1958

dots., karid.
khoz. llau-k'
r e d .
-"ar.E: .

SIKUKALEK, R.
The countrWside with a castle; a poem. p. 263. KI~SY SLOVENSKY. Brat-
islava. Vol. 31, no. 9, Sept. 1954.
SGUiCE: Eazt European Accessions List. (EEAL) Library of Congress.
Vol. 5, No. 8, August 1956.

GlasifflyElly I.A.;KUffDfLATi!JiK0, V.V.; PETiUJK(J, V.V.; FUPUV, A.T..;_S
Output unit of a linear electrun accelerator up to an energy of 90 I-bv.
Prib. i te,:h. eksp. 8 no.2:26-28 1-,~-Ap 163. (14!Pji 16;,/)
1. Fiziko-tekhnicheskiy institut All UkrSSR.
(Particle accelerators)

SKUKIRA, S.M.; LIMBM, A.A., professor, chlen-korrespondent Akademii meditsin-
sklkh nauk SSSR, laureat Stalinskoy premii. zaveduyushchiy; GAVRILOV, R.I..
professor, direktor.
Application of plastic material AIM-7 in replacement of facial bone defects.
Stomatologiia no-3:43-46 '53. (YJ.RA 6:7)
1. Kafedra khirurgicheskoy itomatologii. Leningradskogo meditsinskogo
stomatologicheakogo instituta (for Skukina and Limberg). 2. Leningradsid7
meditsinskly stomatologicheakiy institut (for Gavrilov). 3. Akademiya
maditainokikh nauk SSSR (for Limberg).
(Face--Wounds and Injuries) (Surgery& Plastic)

SKIJIA,Z.; JEZDINSKY,J.
Our experiences with the treatment of diseases of the(id age
with procaina. Cesk. fysiol. 9 no.4:378-379 Jl 16o.
1. Osetrovaci ustav OUNZ,Prostejov a Farmakologicky uBtav lek.
fak. PV Olomouc.
~PROCAM ther. )
(GERIATRICS ther.)

L.; NOVOITIfYi,
o F.
The flospiUal of' the Holy Ghost irl &r,,i ~Z
the iment-ally sick. Cesk. psychiat. 61 no. 3:21 ~! e, * f', -,,~ .
1. Psychiatricka klinika lekarske fakulty Pa-lackeho
v Ololnoruci.

SKULA, Eugen; JEZDINSKY, Jaroslav
Oar experiences with treatment of diseaues of aging with procaine by
the Parhon and Aslanova method. Can.lek-.cesk 101 no.4:117-123 26 Ja 162.
1. Osetrovaci ustav OUNZ v Prostejove, reditel MUDr. Eugen Skula; Katedr&
farmakologie lekarske fakulty PU v 01onouci, prednosta doc. MUDr. Tiri
Lenfeld.
(PROCAINE therapy) (AGING)
(ARTERIOSCLEROSIS in old age)

BANKOWSKI, Czealaw; SKULA, Zofia
"Artemizoln, preparation used against pediculoais. Przegl.epidem.
15 no.2:199-201 '61.
1. Z Zakladu Botaniki Farmaceutycznej AM we Wroelawiu Kierawmik:
prof. dr J. Madalski i Wojawodzkiej Staeji Sanitarno-Spidemiologieznej
we Wroelgwiu Dyrektor: lek. med. S. Frzyleeki.
(PEDICULOSIS) (PLANTS MEDICINAL)
tINSECT REPELLENTS)

L 1848-66 EWT(I)/EWT(m)/EPF(n)-2/EWA(d)/Ev,,p(t)/EWP(k)/EWP(z)/Et,-rP(b-)/-
VWA(c) IJP(c) GG/JD/I,Fd/HW/JG
ACCESSION NR: AT502Z418 UR/3136/64/000/675/0001/0018
Y V, s<
AUTHOR: Kremlev, M.G.; Samoylov, B. N.; Skulachenko, S. S.
TITLE: Device for studying local critical parameters of long sections of super-
conducting wire
S
SOURCE: Moscow. Institut atomnoy ener&!!: Doklady, IAE-675, 1964. Ustanovka
I dlya Issledovaniya lokallnykh kritichesldkh parametrov bollskikh dlin sverkbprovo-
dyashchey provoloki, 1-18
TOPIC TAGS: superconducting alloy "obium alloy, zirconium alloy, external
magnetic field, induced cur_r_e_nT_=LL__
i
Card
ABSTRACT: The device described is designed for studying the uniformity of values
of the critical currents in long (up to 15 m) sections of superconducting wire, .' '-
f1' ' - 4' kO to a small
measured upon application of a local external magnetic eld of up to 0 .e.
part of the wire. A detailed description of the parts and operation of the device is
V several sections of a superconducting wire
given. The device was used to stub
composed essentially of a 50:50 Nb~wzr alloy, which after cold drawing w
ta subJected
to an additional vacuum heat trE fittfie critical current -wasfound-t6 change by a
I 1~11 _
factor of 2 over~wstances of a few meters. Besides these comparatively slow
1/2

SKULIGHW, V.P.,..(Moskva)
, xidntive -hos-phcr,/I,!tJLrjn 'In
Recent developments in studylar o -0
i.-dtorllondria. Us-n.sovr.biol. 46 a0-3:241-258 i-D '58 (MLIA 11:12)
(MITOCHOUTRIA)
(PHOSPHORYLATIOIT)

'1 7 7 7,
170)
AUTHORS: Severin, S. Yo. , Correspondir,,~ AS ".SS-zi, Skullih E y
Kiselev, L. L.
TITLE: Regulation of Phosphorylating and llonphosphorylatin,- Oxi.1--L1;-. on
by Hexokinase
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSE, 1950., Vol 128, Nr 'S?~:~- ?I
(USSR) -
ABSTIUCT: Two types of biological oxidation reactions as mention--d it, the
title are distinguished (Refs 1-4). This phenomenon - generally
called phenomenon of two oxidation ways in the respiratory
chain - enforces the revision of several experiments,
particularly the application of hexokinase and glucose -
a system accepting the powerful phosphate ( , P) which is formed
in phosphorylating oxidation. '2he present paper investigates the
effect of hexokinase and glucose on the interrelation of the two
oxidation ways mentioned in the title. The paper is divided into
2 sections; (1) C h a n g e - o v e r t o
p h o s p h o r y 1 a t i n g o x i d a t i o n . The oxidation
Card 113 and phosphorylation of mitochondria in the liver of pigeon were

1 -3-54/58
ejulation of Phosphorylating and Nonphosphorylating SOV120-128
R
Oxidation by Hexokinase
measured according to 'the method of reference 5. The dependence
of oxidation and phosphorylation on the quantity of hexokinase
in the reaction mixture is shown in figure 1. Hence it appears
that hexokinase stimulates both processes. This respiratory
stimulation (first proved by V. A. Engel' gardt and V. A. Belitser)
disappears completely if the phosphorus and the adenyl system
are excluded from the incubation mixture. Figure 2 shows the
dynamics of 6P and &0 at the change in the hexokinase
quantity from 0 to 0.2 units, i.e. the initiation of
phosphorylatinc- oxidation as t corple.-iient
nonphosphorylating onr.. 2 h a n 0 V 1,
n o n p h o a p h o r y a a g o X i d a i C
The results compiled in table I shoz, that a prl~ii,.,--A-LtJLon 'with
hexokinase and glucose without oXidation substratiLm
possible the determination of abilitt.- of
excess of ini-tiating nonphosphcrylating o-idatior- 2 shows
the interrelation of phcsI)ho.-yIati-n~- and 6-inE
oxidation in dependence or, ---ot-Jvit'y of tl-,~ ~jyst---~ -pting
I C U,
-P. The results ob+IE,-An,-.-u thu
acceptor System hexokinaze-~:1u--,,).3e c%nn-," bn
Ca-~d 21/3

Rog-ulation of Phosphorylating and Nonphosphorylatlin,- SUV/20-126-,~-~- 50
Oxidation by Ilexokinase
"passive trap of macroerga" (powerful compounds". G~i
hand, it is a regulator for the ratio o f t h e La o c -~I- 'L,~'
types mentioned. Accordine to the concentration, it 2
opposite kinds of effect on the coupling degree c,-'
and phosphorylation. The IIs-.-,,itcI-iinjII capacity c,--'
appearing under certain conditions, might play L4 pZILr4. I-
regulation of glycolysis and oxidative phosphorYlat-ij-.- 'I-:-
ferment in vivo (accordin6 to V. S. Illin and
Refs 9, 10). There are 3 fi.--urco, 2 tables, and 10 ief,
5 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Moskovskiy gosudarstvennyy universitet im. 1-:7. V.
(Moscow State University im~,ni E. V. Lomonosov)
SUBMITTED: June 23, 1959
Card 3/3

,CKULACHEV, V.P.; KISMV, L.L.
Phosphorylating and not-Dhosphorylating pathways of oxidation;
multiple change-over. Yiokhimiia 25 no.1:90-95 -Ta-F 160.
(MIRA 13:6)
1. Chair of Animal Biochemistry, the State University, Moscow.
(LIVER metab.)
(ADIMFYROPHOSPHATE metab.)
(TISSUE M&TABOLISM)

SKULACHEV, V.P.; KISEIZV9 L,L.
Variability of the P/O ratio in oxidative processes. Biokhimiia
25 no. 3:452-458 MY-Je 160. (MIRA 14:4)
1. Chair of Animal Biochemistry, State University, Moscow.
(OXIDATION, PHYSIOLOGICAL) (PHOSPHORYLATION)

SKULACHEV., V.P.; MASLOV, S.P.
Role of nonphosphorylating oxidation in thermoregLlation. Biokbimiia
25 no.61,1055-1064 H-D 160. (MIRA 14: 5)
1. Chair of Biochemistry, the.State University, Moscow.
(BODY TFIVERATURE-REGULATION) (OXIDATION, PHYSIOLOGIQAL)

6/020/60/131/o6/62/071
B010005
AUTHORS; Severinn S. Yo., Corresponding Member AS USSR9 LkulLLchev, V_ P.,
Maslov, S. P., Benediktovp Io I., Shestakovq V.
TITLE: A Thermoregulatory Separation Between Respiration and Phosphoryla-
tion
PERIODICAL.~ Doklady Akademii nauk SSSR, 1960, Vol. 1319 No,, 6~ PP- 1447 - 1450
TEXT. There are 2 ways of oxidation in the respiratory system: a) a phosphorylat-
ing way, and b) a way independent of phosphorylation. The functional-role of the
way which is not connected with the formation of energy-rich phosphates has not
yet been clarified. In their paper, the authors studied the oxidative mechanism
of the maintenance of a constant body temperature of a warm-blooded animal
(pigeon) under a short action of coldo The oxidative phosphorylation was measured
on mitochondria of the musculus pectoralis and the liver by the methods of Ref~ 9
(with the cooperation of L. L. Kiseleva). The intensity of oxidation in vivo was
determined by the oxygen consumption of the pigeon (for methods see Ref. 18).
The feathers of the test pigeons were removed and kept for 10-180 min in a cool-
Ing chamber at -150. If-the pigeon was kept for a while at about 150 before the
Card 1/3

A Thermorea;ilatory Separation Between Respiration and S/020/60/131/o6/62/071
Phosphorylation BO11/BO05
test, a progressive hy2othermid-of the body occurred after 10-20 min already.
Pigeons coming from an unheated room in winter endured - even without feathers -
the cooling for many hours maintaining their body temperature at 400. With
pigeons kept in the warm, this ability could be developed artificially. This was
possible by cooling a pigeon down to +30-350, then interrupting the further cool-
ing. A pigeon treated in this way kept its temperature of 400 for several hours
in the cooling chamber after 1-2 days. Figc I shows a typical experiment. The
investigation of such pigeons showed a rapid stimulation of oxygen consumption
in cooling. The coefficient P/0 (ratio between phosphorylating and nonphos-
phorylating oxidation)q measured on mitochondria of pigeons cooled once more
(Table 1), showed that the first cooling of about 15-25 min led to hypothermia,
whereas in the second cooling of 2-5 hours (2 days after the first one) the
pigeon remained at about 400. Table i shows that oxidation in the muscle is
directed in such a manner that it takes place in the nonphosphorylating way:
P/0 is reduood to 10/57., This investigation was carried out by Yan FU-yuy in
the authors' laboratory. Table 2 shows that oxidation was nearly fully separated
from phosphorylation in a cold-trained pigeon which was cooled once more. In a
pigeon cooled for the first time, the coupling of oxidation to phosphorylation
is widely maintained while the body temperature decreases. Such birds die of
Card 2/3

SEVFRIN, S.Ye., SKULACHEV, V.P.-, KISEM, L.L.! IJASIOV, S.P.
1
Phosphorylating and nonphosphorylating oxidation in growing muscles.
Dokl, All SSSR 134 no.6,146,9-,1471 0 !60. (MIRA 13:10)
1. Moskovskiy gosudarstv,ennyy univervitet im. M.V.Iomonosova. Chlen-
korrespondent All SSSR (for Severin).
(OXIDATIOil, PHYSIOIDGICAL) (PHOSPHORYLATIO11)
WiSCLE)

5!"" .1 7. P. (USSR"'If
, - , LA rqEV )
I
"Regilation of the Cou:Dling Cbddation and PhosphorylaUon.ll
Report presented at the 'th Int'l. Biochemistry Con-r ss,
, o
M-0scow, 10-16 Aug 1961

SKULACHEV, V. P.
Cand Biol Sci - (diss) "RelationshiT) of oxidation and phos-
phorylation in the respiratory circuit." Moscow, 1961. 16 pp;
(Moscow State Univ imeni M. V. Lomonosov, Biology-Soils laculty,
Cliair of Animal Biochemistry); 200 copies; price not given;
list of autkor's works on pp 15-16 (11 entries); (KL, 6-61 sup,
209)

V Y. F
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/6258
Skulachev, Vladimir Petrovich
Sootnosheniye okisleniya i fo5forilirovan:lya v dykhatellnoy tsepi
(The Relationship Between,Oxidation and Phosphorylation in the
Respiratory Circuit) Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1962. 155 P.
Errata printed on inside bf back cover.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk SSSR. Institut biokhimii Imeni
A~ N. Bakha.
Resp. Ed.: S. Ye. Severin, Corresponding Member, Academy of Sciences
USSR, Professor; Ed. of Publishing House: N. B. Levanova;'Tech.
Ed. - A. P. Guseva.
PURPOSE: This book is intended for biochemists and researchers con-
cerned with problems of the Interrelation between oxidation and
phosphorylatIon in the respiratory chain.
Card 4746--

The Relationship Between Oxidation (Cont.) sov/6258
COVERAGE: The book reviews contemporary literature on-the problem of
oxidation and phosphorylation in the respiratory-ci.rcuit and de-
scribes experimental results obtained by the author in this field.
No personalities are mentioned. The're are 512 references:
322 English, 98 German, and 92 Soviet.
TABLE OF CONTENTS.-
From the Author 3
List of Abbreviations 4
Introduction 5
PART 1. CAPACITY FOR FREE AND COUPLED OXIDATION
AS A PROPERTY OF THE RESPIRATORY CIRCUIT
Ch. 1. Concept of Two Routes of Oxidation 8
Definition of the concept 8
Components of the respiratory circuit and phosphorylation
stages 10
C ard e~4~.

445b 7
S/020/62/147/006/034/034
B144/B186
AUTHORSt Severin, S. Ye, Corresponding Member AS USSR, Akt _e,
auch v
V_.-P-., Sivkova, V. G., Maslov, S. P.
TITLE: Separation of oxidation and phosphorylation in the warming-up
period after hypothermia
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. '147, no - 6, 1962, 1489 - 1492
TEXT: Oxidation and phoBphorylation were studied in the mitochondria of
the pectoralis muscle of doves. The doves were cooled for 1.5 hr to -170C,
then left at room temperature to warm up to 380C, and killed. The methods
of separating mitochondria and measuring the oxidation and phosphorylation
were described earlier (Sootnosheniye oki-eleniya i fosforilirovaniya v
dykhatellnoy tsepi (Interrelations of oxidation and phosphorylatipn in the
respiratory chain), Izd. AN SSSR, 1962; Biokhimiya, 25, 1058 (1960)). The
tests showed that exclusior of phosphorylation does not affect the oxida-
tion rate of succinic acid, but reduces markedly that of maleic acid owing
to the lose in DNP in the mitochondria. The reduction in optical density
from 6.9 to 5.2 and of-the,oxidation rate-ratio betweeft maleic and
succinic acids from 0.86 to 0.21 indicate the structural change occurring
Card 1/2

S ~KULAU' If F,', V.P.; Pr`nimali A.S.; ILZHNEDA, 1Q..;
SIVKCVA, B.G.
ATF and ADP as possible hydroger, car-?---ers in the respiratory
chitin. Vop. med. khim. 9 no.1-99-102 Ja-F 163.
(MIRA 17:6)
1. Kafedra biokhimii zhivotnykh Moskovskogo gosudarstvennogo
universiteta imeni M.V. Lomonosova, Moskva.

SKULACHEV V.P. '-'MASLOV, S.F.? SIVKOVA, V,,G.-, KALINICHENKO, L.Pq
G.M. - -
Cold uncoupling of-oxidation and phosphorylation in the mLseles
of albino mice. Biokhimila 28 no.ls70-79 Ja_F 163.
(MIRA 1634)
1. Chair of Animal Biochemistry, State University, Moscow.
(PHOSPHORYLATION) (OXIDATION, PMIOLOGICAQ
(COLD-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

'j il H,
a 3'
198 Ofi
s!AE,-,,tvennog
I
-ZC
2 c! T C;7_nTV' E Tfh

Kh.; BFIA77TES, A.S.; Prinimali uchastiye:
S T '71PU, T - YEWfODIYENKO, Yu.; HJKHIN, V.; GOLIDMAN, A.
-VKW'.'A, 'L; FT-J-
tJxidalulon ar.J priosphory1rition iri m-itochondria fo the embryonic
muscle. Bi3ktimiia 29 no,4:653-661 Jl-Ag 164.
(MIRA 18:6)
1. Kafedra biokh1m-ii zbivotnylch Moskovskogo gosudarstvennogo
ladvp-i-sitota tmeni Lomonosova.

SKULACREV) VIP*
Brief news. Vop. med. khim. 11 no.2t102-106 Mr-Ap 10'5~ .(MIRA 18T10)
1, Kafedra biokhimli zhivotnykh Mookovskogo gosudarstvennogo
universiteta.

LFVACHF.'V, M.M.; MISHUKOVA, Ye.A.; SIVKOVA, V.G.; SKITLACIUM, V.P.
Energy metabolism in a pigeon under 3elf-heating after hypothermia.
Biokhim-iia 3C no.4:864-874 JI-Ag '65. (R,:F-A
1. Kafedra biokhimii zhovibnykh Gosudarstvennogo univer-sitetz
imeni M.V. Lomonosova, Mosk-va.

L 31096-66 EWT(d)
ACC NRs AP6022781 SOURCE CODE: UR/03Ol/66/O12/0Uz/U1T//u'-W
AUTHOR: Kakushkina, M. L.; Kudryashov, Yu. B.; Sivkova, V* G.1 Skulachey V., P,
ORG: Biological-Soil Faculty, Moscow State UnivOrsity Im. It. Vo Lomonosay (Biologo-
pochvennyy fakulftet Hoskovsko go.. ~!Tstvennogo universiteta)
TITIB.- Mechanism of disturbance of oxidative phosphorylation in irradiated animal
tissues
SOURCE: Voprosy meditsinskoy khimii, v. 12, no. 2, 1966, 147-150
TOPIC TAGS: radiation biologic effect, phosphorylation, rabbit, oxidation, fatty
oxidation, kinetics, oloic acid, call physiology, biologic respiration, reaction
mechanism
ADS' MiCT: Experimental evidence previously presented indicated.that the oxidation
products of fatty acids possess radiomimetic properties and are highly reactivv
.compounds which cause the development of pathologic processes in an irradiated
organism. It'may be assumed that the format4on of these active compound
.have a definite effect on the energy mechanisms of the cells. The functional
activity of mitochondria in the presense of the oxidation products of fatty
acide and lipids isolated.from the tissues of irradiated animals was studied.
The functional activity of tle mitochondria was determined by~ meas6iing the
ratio Of phosphorylated to free oxidation in them, the P~O ratio. Upon adding
Oleic acid to mitochondria, the P/O ratio dropped with an increase in acid

ACC NRt
concentration. Analysis of the results of individual measurements of-the*-
.rates of oxidation and phosphorylation indicated that when the oleic acid
content in the reaction mixture is increased, the phosphorylation process is
suppressed. The respiration rate of mitochondria remained constant in a wide
grange of concentrations but decreased with very high contents of oleic acid.
,The inhibition of phosphorylation in conjunction with respiration was also
observed in the acetone fraction of lipids from rabbit liver irradiatod with
a do,se of 1,000 roentgens. Thus, in the tissues of the irradiated animals,
compounds of the lipid nature are present which inhibit the oxidative phos-
phorylation process. The addition of serum albumin considerably activates
oxidative phosphorylation. The conjugating effect of albumin confirms the
fact that the disruption of phosphor7lation caused by the Upids in the liver
of irradiated animals depends on the presence of free unsaturated fact 4r
Orig,-aA. has: 3 figures. LJ-PR87 - - - - -- Y !
SUB CODEt o6 / SUBM DATE: 30A464 / ORIG REF: 008 / OTH REF: 006

ACC MR, AP05032537 SOURCE CODE: UR/0413/66/000/017/01h5/0145
'INVEMOR: Tkachev, F. C.; Skulanov, B. S.; Shchuplyakov, ru. X.; Chernyshev, L. 1'.
ORG: none
TITIZ: Parachute. Class 62, No. 185708
SOURCE: izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 17, 1966, 145
TOPIC TAGS: parachute, airdrop equipment, aircraft escape equipment
ABSTF,',CT: An Author Certificate has been issued for a parachute which has better
aerodynazdc characteristics and greater safety due to the fact that it combines such
t well-know features as the x-shaped canopy, a conical spring mechanism the built into
i the polar section of the canopy, and a central shroud line passing through the
spring mechanism. Orig. art. has: I figure.
SUB CODE: 0 SUBM DATE: 23Feb65/
Card uDc: 629.13.ol/o6

ACC NRi AP7005686
SOURCE CODE: UR/0413/6T/000/009'!/0158/0158
1111VENTIOR: Skulanov, B. S.; Pantsey, V. A.; Modin, P. r.
None
TITLE: Catch for the pilot chute in an airdrop system. Class 62, No. 190794
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyyeJ.znaki, no. 2, 1967, 158
TOPIC TAGS: cargo parachute, airdrop equipment
ABSTRACT: This Author's Certificate introduces.'Ectiatch for the pilot chute in an
airdrop system. The unit contains a frame mountedlob..the cargo platforin, a rod which
fastens the cargo platfo:rm to the deck-of the aircratb,' a lever which raises'the rod,-
two pull rods connected to the ripc6f#,and equipped Y*itbrockers which rotate a
specially shaped shaft supporting i'16Wng look, add a.'harness clasp, to which the
V * 11 e,
shroud lines of the parachute system are.fastened. n ~catch is designed for repeated
use. The lever for raisifig the rod ie,6)unted on an a3cle rigidly, fastened to the frame
at the ends. This lever is activated br the harness clasp,vhich holds the parachute
shroud lines.
1/2 UDC: &9.13.ol/.o6

U OP 30 31 12 13 U 35 36 JJ 30 N V 41 dl Q 6 IST CM AT U n
E 0 -A
I.0
.ilot
ITNAMY I..$v
CH lynt-83111 1131.j?lnll.l 1. 1 1
"
j%Wl.mj) (M" IIM,4 jil W.41ti
-X 431
ptsw wAVf"'mAFm 0111 Ptm -C%u -K Oqwldttg 00
.4m (pIt). J., 40111" litow I .",u11
0111 ].1 thi%lll WV '111.klf~j
*11 -oM *1 T--% '0111 *A:I*!'l 04-411
jlqltlt4 m Won r" Rwx I* 'Rowsolm
so
r
I A I '-T-T F A
db a a m 0 a -dk A A A a.

oo
so
00 C
z
13
so 3
go .3
so
RtintgettograpIty of metals and alloys. Petr Skulari.
Itufnicki Luly. Suppl. 1, 27- pp.(1947).-After reviewing
the theory of runtgen lays anti crystal structure S. shows
[tow r6tagenograms have improved the qualities of some
inaterials of construction. fie pres-ents37ronigenogrAw
Of 111CUIS And AIIOVS After a hafdrilifig in d9%j)CV5i(M. IICZtt-
tYeAtincut, winking in the trvrystn, def4wittation,
ialliste v) function. Nlat~h
-a- A --JL
A S 41 - I L A MdIALLAMMIJM LMUT~
lk X S--*-* -A I - ~ --v t----~
dw OW Ali
9 v
0000 go 00 00 0 0 41
0 0 0 0 : 0 0 0 a 0 0 0 * * : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
60**006000690000000 060066000000000009
'so
Vs
'so
"be
'so
0
'be
;be
'be
%0

02 1
fog It
00
4110 0 90 d
ed 40 1.0 01 0. ?1 90 U t$ V
J~Q to
MMINOWMA 41k-OL-11-0 -0 w IF
a 11 a H U 0 It
wo IWO-A
0191M
WO(I
-nit, =S",A Attempt to Produce Aluminum Foll by
In the USM (in Czech) Pew Skulzri.
Lietif (Metallurgical Topics), v. 2, Dec.
Hutiskja
1947, p. 121-1Z4.
Describes methods used In the USSR and vari.
ations from the Cuchoolovaidan procesa. Given
details of in attempt to dupLicate the Russian
process.
S
Cos
COO
XV IV
'"goo 0" 6"' wull(wil 411137 41C 41-W its
U is V L, I al ; in I 110WO Nils 14 9 AN a 3 1 v
14
& 0 0 0 6 0 0 0

"Detamd"We of laimjW SIMON of We Sseand liud Illy WAN of X-
RaY11- Tdr-likularl (1*"j Pme'Nml Nj-~J flormkA a 11minkh
1147, Z ur 144. V. Abw., J99). A 4743).-fin Czech). Interml sltow~
are divided into thriv tyl": (1) those within the individual crystals, ('-'I
thtomw occurring betwmu individual cr%-st&6 owing to thvir non-umiforto
Kiv~; and (3) theme betwetin individual crystalli" (crystal clusters), which
am- dimetional. A method is detteribed by which the occond kind of internal
on-am-o can Im &,~rtnitu-d oluanfitatively in kw.lomi.l front X,rmy eximourtm.
Thill ymethod itt baPA41 on the irlation I;-twtwn th,- i. Ith of thi-'interfi-n-nut,
hn- K%,2,. the t-hange of the Bmgx diffraction misgie. suit thil chxngt~ of tbo
latti- c*instant resulting front intc-rual trc-~ of tht- m-tiynd tvlm-. Ftir tile,
rolinerical valculation of th~ stm~' th. Cagli.6 -Savhm equatimi (7. Phy.ik.
111321. 74. 047 ; Md. AN, (J. 1,44. AWal.). 191.1. $0. 21111, " hwh '104'- tll,-
rV.14twil Lolva,"ll the chang" of the lattim. c')njitant lind dw illt.-mal tn-.
i. Inodifi"i.

Lo w-allay steels suitable for higli-pressure boilers oper-
ating at tcmperat"*s of 575-6W*~ Par ..SktsL&ri.
Prahy Pm,m%ivjr;W II.-witka IIxI%4A [*:txw. (Circh
Minit'lK & Met~ F X". Conv.) 2, 1-15-O(MAY. VIA"J.-
Fivr Cr fvrl, with addns~ of V. %t,). S1 (up to t.2-,I. And
Cit wete vxAmd, for mikramnwturr. wil. ( hjurc, mtength.
p. licat reiicance. Und WVICIAbilitY. C6 hAI9 2 fAY(Yr-
ahlr influence ott the properties (it the s(ccl; it ittel cantK
Cr. Mo. %%and Cli is tnost imitable for bigh-pre4mirt twulm
Ch.cj form% vullic. f4ce-cerster"I Crystal-, Eugetic Gr(ft

00
00
Com(ml of the Froductim of Alwathwomm roll by Mean-
of X-Rays. (in Czech.) Fetr Skulari. Umtuiek~ Lialy.
v. 3, Apr.-]Way 1948. p. 116-120.
Proposes several awthods for X-ray analysis of
the microstructure of the above foil which enablem
one to judge the quality of the finished proiluct
and to Fredict the behavior of the toils in practi-
cal app cation.
WALLURGICAL LITINATU41 CLASSOPOCATM V_
9046
=00
0*4
coo
fe
tree
age
b ea is Ltv two 01 @IN Nsdid 3-11i-l
00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .0 0 a
@sob a a a o4 00so*-*Igo i?.6 As lei" 'A
A 0 0 a * 6:41 6.64 a 41-0-0

All 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
At 0 0 0 0 0
it '0 1. A,
P AA M

09

00
0*
00,

Ish-sm KAJrn1 ocAl a bledisks i
venologiL (Quenching of Steel I
06 1 the 3-torntgenologist'n Point of VI

z ;(%mcluded.1 Pete Skulari. flutm
)
i
i
l
t
ll
l T
3
M
00 to
ca
cs
e
a
urg
. v.
.
op
y
t948, P. 197-200; Aug. 1949, p. 231
00 Results of X-ray miminatioi
00 qui-nrhrd steels. Vnrlnur lron ph
rind their space latticeiii and lim
0111111, eters, Theories of the natun
martensite, and the propertir!
00 Inivrtivinalte frmii X-ray data. Vx
0- similar to mtect quenching
F .... ~A J~ Ah., .1h.-
1w
#-r, 4_4
W4 1, 4 It
141 1`1 b
I
_00
v 00
1.
f -00
.
00
It
f
wiile
I
set -00
It
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 00 00 0 0 0 00 0

Iawe 0 of 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *a , &~* a Siol, W - -
It 4 1 1 1 I~ It 'Z 11 it is If Vn! Ijlj WAS )4v 111 -6 v
iL P -h- P 9.- A L
00
00
0 a 00
00 ir
;-Go
00
00
a* Quentbing of steel from a rantgemilliest's point Of view.
I 11k,poirk, 0
00 SLIllarl
trurturv. of Inalfellgilp (1) 'ill.1 ml~lcnifc ((D Virl,
09 docus-All -11,1 Drillvegnuum air VIVO lilt ~.nulhlti-n
Coll verAiln, of I Ito I during ilurfic hillit-Mill the 't f nt'l Ore 1 4
go It thus ObUined depend at' the Word "' """'Is' "he Poe
*a tal.ility And hrrikdown of 11 during is0th"I'"Ll' (Ple"ch'"s
Are clLit-actefilrd: The ill"ll"Ition lx'r"41 (up 11) In"L-
v.ny "ith le.up. At
,lown) aml the 1wrimi I)( brrAkdOwI1 A
7tX)-Zh)I)o a volect-LI Itructilre L% "In"d- llr")w '-"' I" .
the U(tice of Fe- is Neniftl front the ;j Littue 4 1. Fhe a0 0
breakdown structure of JU is that (A Wittit'. liut"t.id
litettkdown of solid solits. is assumed to be 3ilililar to Strel
quenchisix. as illumni led by a dis~mssion of Ctt-Al alloy.
Kitty I'm.
Z. go*
00
400
fIle 0
~.4 t:0 0
A
OSIFKATICU
is .:3
U is IV It).It 1 00
w to fl 1, Is #1
K a S. M I S it FW a -M .3 it -M, t to 0
Is IV0 0 0 IV.
oi
0 0 0 o 0 o 0 o 4 0 0 0 a 0 0 0 0 0

497
ftt.
42-M. rJumpirs "&diem Itw
in
Mtthwilon A
&=e charac"fWde Wmmplef.
(M2X