CABLE TO RUTLAAD/FBIS WASHINGTON DC FROM FBIS MBABANE WZ

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP92-00053R000300270053-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 2
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 8, 2012
• Sequence Number: 53
• Publication Date: April 30, 1986
• Content Type: CABLE

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP92-00053R000300270053-5
ZC ZCDP0016
DAN: 378-065637
INPUT CDSN: DM 724 ADM: 118 724
TOR: 301825Z APR 86
ROUT I NG= DPG, TPG
WIRE SVC= li*UNASSIGNED1*
COMO I S=4-x UNASS I GNE04*
TOT: 301825Z APR 86
RTTUZYUW RUESFMA0396 1201339- L'UUU--RU TLAAD.
ZNR UUUUU ZYN
R 301330Z APR 86
FM FB IS MBABANE WZ
TO RUTLAAD/FB IS WASHINGTON DC
RUDOMKD/FB IS LONDON UK/ /TAPE/ /
S W
ACCT FBMB-EWDK
BT
UNC LAS /LD
0679 206
118724
REF 118291604 CRUISING ON MOSCOW INTERNATIONAL 22 APR
AS NOTED IN REFERENT ITEM AS WELL AS IN COMMENTARY LISTS,
MOSCOW HAS REPLACED ITS ZULU CAST AT 1800-1830 GMT WITH AN ENGLISH
CAST AND HAS MOVED THE ZULU CAST TO 1630-1900 GMT. BUREAU HAS
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP92-00053R000300270053-5
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP92-00053R000300270053-5
COMPARED THE ENGLISH AND ZULU CASTS AND THEY ARE NOT THE SAME.
THE NEWS ITEMS ARE SIMILAR BUT THE COMMENTARY MATERIAL IS DIFFERENT.
ACCORDINGLY, SWAZILAND BUREAU WILL ASSUME COVERACE OF THE ENCLISH
CAST USING THE SOURCELINE MOSCOW IN ENGLISH TO SOUTHERN AFRICA,
PREPARING COMMENTARY LISTS ON BOTH. TABS MIGHT WANT TO COMPARE
TO MAKE SURE THE ENGLISH CAST IS NOT THE SAME AS MOSCOW IN
ENGLISH TO AFRICA. HOWEVER, IT APPEARS TO BE TAILORED TO THE
SOUTH AFRICAN AUDIENCE.
SM/30/1359Z APR
BT
*0396
NNNN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP92-00053R000300270053-5