CABLE TO FBIS LONDON UK FROM FBIS WASH DC

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP92-00053R000300050006-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 7, 2012
• Sequence Number: 6
• Publication Date: November 8, 1977
• Content Type: CABLE

Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
NNNI~TTUZYUW RUTLAAA0241 3121951-UUUU--RI,~OMKA.
ZNR UUUUU ZZH Z YN
R 0819 502 N~V 7~
FM FBIS WASH DC
TO FBIS LONDON UK
FBWA
BT
UNCLAS LD
434
REF LD429, WA805 ON LISBON SOURCELINE5:
SINCE OTHIrR INTE,RNATIONRL LISBON SOURCELINES NOW U5E STUDIO,
LANGUAGE, TARGET, AND CONSENSUS iS THAT THIS FORMAT WILL IN FUTURE
BE DOriiNANT IN THE INTERNATIONAL SOURCELINE CATEGORY, YOU MIGHT AS
WELL MAKE SWITCH TO SOURCELINES SUGGESTED IN WA805. OTHER BUREAUS
WITH SAME PROBLEM HAVE; BEEN GIVEN SIMILAR INSTRUCTIONS. 08/19522 NOV
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
 Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
nTTJZY ~~~ ri!.~L~'~?;KA1fC93 31116~l7wuUU~~w*RUTLAAB~
Zr ~~~ ~.:U;~Gt~ ZZM zY,.
~~~ ~~'~ 716 ~ ? Z ^~- u ~~ 7 7
Fr FBjS I.G`=G^'a UK
T;. FC;j5 wASh DC
Fa L"
~T
~. GLAS k~-'Gu
r~;~~
nEF nA8~A5 C^ L,I98~'~ SnURCELS~ESt UNTIL THE SOURCELtNE jSSUE jS
RESCLVrL' ~'IT~? HBCi wruLD LIKE TC CDNTjNUE USI~Q ~~p~/ERSEAS
SEW~CE~' FUR UCCASIG~~!AL ITEMS FROM LISBG~?~S INTERNATjQNAL
Rk~~'.A)GA5TS I^' PORTUGUE6E AS Ypu ~GTED I'~ Y?~tJR wA556 Of 13 JULY
1976, THIS wI1.L SAVE rDITGRS HERE FROM HAVI+~G Tt7 WRITE Iii! A
VA'~IPTY ~~F SOUi~CELj;~'ES,
'~~ IT~~ THE EXCEPTjC,~< GF THE ADDITIO:~~ f~F A FEW WORE 9P@pj~PI~C
f?E~ai~,g SY THE NADIO~ THE SIT4+ATIC~ taCES~~~T APPEAR TQ HAVE CWA~,aGED
SI G~ THE EXCH.AivQE uF LD83~ ADD wAg86 jig JULY 176; THE RADjO
HAS "CT JUST filwCENTLY STOPPED U5jRG "GVERSEA6 SERVjCE"! ACTUAL,LYi
AT LEAST t7~1ER TWF LAST C~'UPLE OF YEARS kE~RE Nt}T AWARE THAT THE
r~A ~.' j n HAS ~~SEU TH j S i ~, RFFERR j ~+G TO ITS PRgGRAMM i NQ, USE CF TH j 8
TE"r APPS=ASS T':? SAVE SEEr,' APPLIED AS A h^ATTER CF CCNVBNjENCE~+*THE
SEAS";~S FpC~ ``+~IGh~ Af"iF STILL VALID;
PLS ~+t'VISE~
A~ ~i+ ACUi=D ~rnTB~ IT paAS 8EEr1~ C8Sl~RVED WERE THAT LjS6CN
Gu ' EST i G 5ERV j CE I ~ p,aRT~1GUESE j S t,C LCt~QER RELAYED ON A Nl1RMAL
^A518 dY T!~E RA[iICiS SPECIR'IC jn~TER~ATjG~~AL 9EAM9~ ettT jS
STAT
~~ ti~~~uh~~~J
~~~r~N
PELAYt17 I~~DEPER=nENTLY ~'G~? THE PORTUGUESE ATLA~+1TiC ISLA~AS Cti
A SE PA~AT~ FRE'~UE~,~CY; 07/17~iZ ~!O~~
FT
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
 Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
RTT UZYUW R UTLAAA0016 30S 1609 -UUUU--R UDOM KA.
ZNR UUUUU ZZH ZYN
R 0116072 NOV 77
FM FBI5 WASH DC -
TO FBIS LONDON UK
FBWA
STAT
REF DARROW'S LD301324 ON PORTUGUESE PRIME MINISTER TO VISIT SPAIN
AND WA289 (MAY 1974) ON LISBON SOURCELINESs
LISBON RADIO HAS DROPPED TERM "OVERSEAS SERVICE" AND SUBSTITUTED
TARGETS OF ITS TRANSMISSIONS. WE THEREFORE SUGGEST USE OF THE
FOLLOWING SOURCELINES FOR ITS SHORTWAVE BROADCASTSs "LISBON
DOMESTIC SERVICE I N PORTUGUESE" (FOR PAR ALELL S OF T HE. D OMEST I C
SERVICE) AND "LISBON IN (LANGUAGE) TO (TARGET)" (FOR ALL OTHERS.)
EXAMPLES OF THE LATTER WOULD BE s
"LISBON IN PORTUGUESE TO ANGOLA MOZAMBIQUE ACID SAO TOME AND PRINCIPE"
"LISBON IN PORTUGUESE TO TIMOR MACAO AND AUSTRALIA"
"LISBON IN PORTUGUESE TO GUINEA BISSAU AND CAPE VERDE."
01 / 16102 N OV
BT
,f0016
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07 :CIA-RDP92-000538000300050006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/07: CIA-RDP92-000538000300050006-1
RTTUZY~w RuDnMKAQ~,3y 3t~3~~3AS.UUUU~RUTLAAA;
ZNR UuUUU ZZN ZYn!
R ~E1~24Z QCT 77
FM FB ~ S Lp~iDCty UK
Tp hUEBFQA/VqA wASW D~
~U~'HMD/AM@MS r~aDRxD SP
~'GTLAAA/P'SIS w.ASN DC
RGDKA'Aa/AMEMB Lls00N Rte
'?L'DOM~A/!~?IS ~AVERJMAhi/Dw
F'BLD
8T
uNCLas C~upo taw PMT
Pi~~TUAuESE PRjMS MINIFiTER TO VZSTT SRAM $!, NQVSM~ER
~ '~~ CLUB ,~_.._ ~1 ?r ,
~.,v..-J 41.0.-rc~
~~~
LI880N OVERSEAS ~ERYICE Itv FoRTU0u6SE ~QRJO QMT 3Q1 OCT 77 I.A