EAST GERMAN AVIATION MAGAZINE: DEUTSCHE FLUGTECHNIK

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A044800520001-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 21
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: June 9, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: October 8, 1958
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/09: CIA-RDP80T00246AO44800520001-7
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains Information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.B.O. Bees. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person Is prohibited by law.
COUNTRY East Germany
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
East German Aviation Magazine:
Deutsche Flugtechnik
REPORT L
DATE DISTR.
NO. PAGES
REFERENCES
a photocopy of the East German
The publication contains the following articles: p 95
1. "Five Trumps.of Soviet Air Transport," by Ing. H. K. Lepitre.
The article deals with the turboprop passenger aircraft IL-18
"Moskva, there are technical specifications given, diagrams
showing the arrangement of the interior of the plane,, and
photographs of the plane. There is also a photograph of the
designers, Prof. S. V. Ilyushin and N. V. Bugachevskiy.
2. "Under the Sign of the Crane: with the Deutsche Lufthansa in
the Skyways," by H. Ahner. East German commercial aviation.
3. "The Anodic Oxidization of Aluminum and its Alloys," by
Ing. A. Roemer.
a n magazine, Deutsche Flugtechnik issue No ) Aril 1 8
4. "Tu-IOl+A on Rl. Fiiendly Visit to Dresden." On. 2 February 1958,
aircraft number CCCP-L 54+40 flew from Prague to Dresden.
There is a brief description of the aircraft.
5. "Aviation at the Leipzig Spring Fair 1958", by H. Ahner.
STATE X ARMY
(NeNs Washington distrib
NAVY X--Fl"
ution indicated by "X"; Field distribution by "*11.)
IN FOR M AT ION REPO R-T IN FORMAT ION -R-EPOR
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/09: CIA-RDP80T00246AO44800520001-7
8 OCT .
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/09: CIA-RDP80T00246A044800520001-7
EUTSCHt
0
?
I'-IITTEILUNGC_r?J ZUR FACI?-ILI(.~I--IFN INFC~ORMATION
FOR DIE MITARBEITER DER LUFTFAHRTiNDUSTRIE
DER DEUTSCHFN DEMOKKATISCHEN REPUBLIK
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/09: CIA-RDP80T00246AO44800520001-7
HEFT 4 APRIL 1958 2. JAHRGANG
Fi of Trumpfe des sowjefischen Luffverkehrs
MITTEILUNGEN ZUR FACHLICHEN INFORMATION FUR DIEM ITARBEITER DER LUFTFAHRTINDUSTRIE
DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK
DK 629.138.5 (47)
629.1385.035.5
629.138.5.038.035.5
..Zuni Flugzeugbestand dcr sou jetischen zirilen Luftllotte u:erden
im jahre 196( a us.schlief3lich moderne, mit Propellerturbinen-
und Strehlturbinen-l'riebiterke,t ausreriistete Verkehrsflugzeuge
zi hlen.'? Da, teilte tier Chef der 11auptverwaltung der Zivil-
luftflot to der Sow jetunion, Marschall Shigaretc, in einem TASS-
Inter%lew mit.
Die "o%jetuniuu hat rich sornit noch iur 6. Funfjahrplan das
hope Ziel gesteckl, alle basher fin Luftverkehr eingesetzten
Flttgzeugfiutster mat holbentriebwerken wie die bewahrten
zweiruoturigeni Kurz- and 3littelstrecken-Verkehrsflugzeuge
II 12 and II 14 sowic die viermoturigen Langstrecken-\'er-
kehrsflugzeuge To 711 nach and nach afis dci n Luftverkehr zu
zieheu find lurch neue, lei,tungesfiiIiigere find Wirtschaftliehere
Strahkerkehrsflugzeuge zu crsetzen.
Dabei iuteressiert natiirlich die Frage:
Il elche .Slruhh?cikehrsJlugzeuge stehen der tioujetuni,m srhnn
heute au 1 erfiigung?
Die often angeluhrten Worte i