(SANITIZED)CHINESE PRODUCT BROCHURES(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A032600050001-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 433
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 27, 2010
• Sequence Number: 1
• Content Type: MISC

Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
um,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
FRINOWKWIl C Nff4 P I, CARVINGS
tINA- NATIONAL \AT1 V E 1'R GE EXPORT C0JJW. J I- ION
HONG KO -AGE 4
N HONG, LTD.
SO
O
fit
ra S&r 4 West. Hon. K-a.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27:
CIA-RDP80T00246AO32600050001 4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: !
CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
i, I I1 V~+f a iii("file,~!"~h,1~'""Iq!~11;1!II UI1i''P Ir'~i ~I~~illl~
i ill i Vihh Illli~ I iu ! it dill
I;~II! i'Ij
~lil'IIIIJII!I!.
,. I~ u i ~Pll,q ,I i III i MUM,
il ]1IIII1 III I~~IIIII~~I~i111ISanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
III ~~Ii~jl~ii~Illill!Illl,~il~l II'I I!
;!I~1
I!~i
II ~
I
II
II
I
1 l
I
I
I~ Ii,II.
I
Ilil11
~ I ~ il~,l I!II I, I~ III ICI
~Ijill~l4!~I~I!Ihhl~l~~~!~II'll!~I'
Nl~lllll~lll'ii~!llllllll'llll~
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
iI':L~J/l~lll:~lilll rlliflGlll'IIUf~IfIIR.", ~'Uy~li6ll IIII~lli6' ^117. I~Li~ it~I~ .~.; ., _ 1'i
I
EY
~
I
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
III
I III ~i ~ILIIiI~~II~III,I,~Ii~ll, ill,l I~~~I _hillJliil~~uuI~IIII I II~I~ I~iIII Iy,~IJi ~I,I III 11~~ ~!II~
li!'II!W~'I
~IIP'I
~
~.I MI~hiil II"Ilil~~ Iilliillh
Ii ~IIII~~llll~Illll~lllhiIII!i111~II~ITI~~~I~I~~Il~lli~~~I~n~
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
U
 uw?in iY"Iun um n?iiifiii~ n uuliiuiiuu - nooemin- -_inr rifianl r ~nm.URL . aml
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :1
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
If''IIII''111111!IIIGIIIIIII!IIII';111111;IIIIIIIIIIII'Illlllllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I ~ ! ~ li ~. I
III:IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII LIIII IIIIIIIIIIIIIIIi1IIIIIII!VIII VIII IIIIIIIII IIIILI III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NII IIII IIIIIIIIIIIIIII 11111111111,11111 lI I JIlllllllllll INIII 1111111111111lllk1111111
I
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27 :
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
25X1
i Illllinll'llll~'J I'~IG
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
AND PROVISIONS
CxUE
A, 33- lz~
CHINA NATIONAL FOODSTUFFS EXPORT CORPORATION
TSINGTAO BRANCH
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
wa-
CANNED GOODS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
W J-0
CANNED GOODS
WN '420& , FI -Yg 280& , AV.
4848 x 32 x 24.5
'+l M /M An
* Wr#390 /,~r3-`, f (J 444 280 &ft, .
48 WPM 48 x 32 x 25&-
,+,jP,0TH An
IM1MR-6 400 ,I1ft315&5 , V,-7V.
48 hi#ru 45x33x26&-
Wl 400 , WJf j250& , ; ?
48h;tOM 48x32x25&-
a
14f Wry. 400 &3}-,
VOJ 250 A7V.
48!MWf4` 48x32x25&
Roast Beef
In lumps, each tin contains 420 grams
grams.
48. tins per carton, 48x32x24.5 cm.
Roast Pork
In lumps, each tin contains 390 grams
grams.
48 tins per carton, 48x32x25 cm.
Braised Pork
In slices, each tin contains 400 grams
grams.
48 tins per carton, 45x33x26 cm.
Braised Duck
In lumps, each tin contains 400 grams
grams.
48 tins per carton, 48x32x25 cm.
net, drained weight 280
net, drained weight 280
net, drained weight 315
net, drained weight 250
Braised Chicken.
In lumps, each tin contains 400 grams net, drained weight 250
grams.
48 tins per carton, 48x32x25 cm.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
2
IVX400n ', [731'(1250&5~, * :.
480, ~,1 -X48 x 32 x 25 &S}
400 &-33-, 113i OJ 250 ,V.
480,11,A-MA 48x32x25& -
lEa 375~~, I 3 j300& , .
48 jIkXP- 45x33x26& -
MPH P Q = rq ..
46l-9 400 lZr, C 13i4j 340 &, Ask.
48 J r545x33x26&3-
43 -A%, AA
400 & , (A 3{: 41340 & -, AR.
480 :J X 45x33x25/Z
256 & -, AW ff: i1, AYE
480,1,>k V 35 x 28 x 27 &&
Mushroom Chicken
In lumps, each tin contains 400 grams net, drained weight 250
grams.
48 tins per carton, 48x32x25 cm.
Chestnut Chicken
Each tin contains 400 grams net, drained weight 250 grams.
48 tins per carton, 48x32x25 cm.
Braised Seabream
In lumps, each tin contains 375 grams net, drained weight 300
grams.
48 tins per carton, 45x33x26 cm.
Steamed Seabream
In lumps, each tin contains 400 grams net, drained weight 340
grams.
48 tins per carton, 45x33x26 cm.
Steamed Cod
In lumps, each tin contains 400 grams net, drained weight 340
grams.
48 tins per carton, 45x33x25 cm.
Mackerel with Tomato Sauce
In lumps, each tin contains 256 grams net.
48 tins per carton, 35x28x27 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
WN-IR 250 , ,`N.
60 grr 11l MsV
{ 256r5J~,iIJ,
48r~,1~M,R 35X28x27&&3-
4 hi 375 & 7', 91TMJ 300 & , AR
48W n1 1j'R. 45 x 33 x 25 /-,~ 33
WJPIR375 & , [ X--`/1300 AR.
48h;t) rR 48x32x24.5&
ig9530/Z~ , Mi3r-'-F1J344'/z &3i ,
A.-J) I2 , NLLIIJ-ll/4: A.
24 M 45x33x25&
7J( SUM
-%FA530 1 l J 344'/2 & 3 ) - l 17 a1 1/!A VL~ /11 '/4A.
24jfX *MR 45x33x25/
Turbot with Tomato Sauce
In lumps, each tin contains 250 grams net.
60 tins per carton.
Mackerel with Oil
In lumps, each tin contains 256 grams net.
48 tins per carton, 35x28x27 cm.
Braised Turbot
In lumps, each tin contains 375 grams net, drained weight 300
grams.
48 tins per carton, 45x33x25 cm.
Braised Yellow Fish
In lumps, each tin contains 375 grams net, drained weight 300
grams.
48 tins per carton, 48x32x24.5 cm.
Laiyang Pears in Syrup
In halves and quarters, peeled and cored. Each jar contains 530
grams net, drained weight 3441/2 grams.
24 glass jars per wooden case, 45x33x25 cm.
Bartlett Pears in syrup
In halves and quarters, peeled and cored. Each jar contains 530
grams net, drained weight 3441/! grams.
24 glass jars per wooden case, 45x33x25 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4
530 ~ ~ W I r : ' 12961/2 & , JV' 1 ?
241K *-X. 45 x 33 x 25
750o0(i,``, ll41275(~`/n`,1 1Bc 1
a JrfM '/2 A'%/1' 1/4.
,'7&
24jK *-M45x33x25&5j`
Alc#:'
-Z+ 600 /` `, [ 7 1360& , b 1 Yi
480. *;OR 56x37x27 1`
1 600&/p`,I21300~`,~~Yt .
48 *--X 56X37x2714z` i
-ZI f ' 567 & , W, Vtk , [ Ii 284& .
480,*-Z56x37x27./-,
VNMI
24 WL *M
Cherries in syrup
Unstoned, each jar contains 530 grams net, drained weight
2961/$ grams.
24 glass jars per wooden case, 45x33x25 cm.
Apples in syrup
In halves and quarters, peeled and cored. Each jar contains 500
grams net, drained weight, 275 grams.
24 glass jars per wooden case, 45x33x25 cm.
Peaches in syrup
In halves, peeled and cored. Each tin contains 600 grams net,
drained weight 360 grams.
48 tins per wooden case, 56x37x27 cm.
Apricots in syrup
In halves, peeled and cored. Each tin contains 600 grams net,
drained weight 300 grams.
48 tins per wooden case, 56x37x27 cm.
Plums in syrup
Unstoned, peeled, and cored each tin contains 567 grams net,
drained weight 284 grams.
48 tins per wooden case, 56x37x27 cm.
Apple Confiture
Each jar contains 600 grams net.
24 glass jars per wooden case.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
V 9- -a
WWKIM6 600
249 *r 45x33x25&3}-
Strawberry Jain
Each jar contains 600 grams net.
24 glass jars per wooden case, 45x33x25 cm.
_Mt-- -T- Is
IM NA 312& -
48 *MP- 48x29x27&
; 600 &-.
24i trp
a
41K 500
24C **
400 .
480, HMV 48 x 29 x 27 &-
' 500 12 ~
2.5-4 &.
24i *-M45 x 33 x 25 &~-
Apricot Jam
Each tin contains 312 grams net.
48 tins per wooden case, 48x29x27 cm.
Peach Jam
Each jar contains 600 grams net.
24 glass jars per wooden case.
Tomato Katsup
Each jar contains 500 grams net.
24 glass jars per wooden case.
Apple Jam
Each tin contains 400 grams net.
48 tins per wooden case, 48x29x27 cm.
Pickled Cucumber
Each jar contains 500 grams net, length of cucumbers used
not exceed 12 cm, pieces in 2.5-4 cm.
24 glass jars per wooden case.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
WINES & SPIRITS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
V
WINES & SPIRITS
7 ~ ( -~:T)
430.
9 0.75n31', 12fA 7I 42x42x19&3`
U,M 0.37 1' 24 ';*: 50 x 42 x 19k5
i11MM0.21/-Z~{-, 48*%s 47x36x12/Z
~FFf C)
TV40?t 1%.
lr~M 0.75 1&-A-2 123 , 7f
45x45x23/
??k11fAnNUt mu
71q) FJ ft 30? " 1
}i(0.75~I, 12 45x45x2:3&-
l ft 18?.
13i,'J' 0.75&9, j12)K*rH
W 7 ,T (*a)
A ft 180'1%.
4FA 1~ 123K 7t 56x42x29
YA ? ,; (W A)
l'i'lif ft 400 ' 15 .
0.75 123Tk *-JVR 33 x 32 x 43 &-
Golden Medal Brandy (Chefoo)
Alcohol Content 43?
Large Bottle 0.75 litre 12 bottles per case. 42x42x19 cm.
Medium ? 0.37 litre 24 bottles per case. 50x42x19 cm.
Flat Bottle 0.21 litre 48 bottles per case. 47x36x12 cm.
Five Star Brandy (Tsingtao)
Alcohol Content 40? 1 1 ?/0
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case. 45x45x23 cm.
Cherry Brandy (Tsingtao)
Alcohol Content 30? fi' 1?/0
Each bottle 0.75 litre 12 bottles per case. 45x45x23 cm.
Vermouth (Chefoo)
Alcohol Content 18?.
Large bottle 1 litre, Small bottle 0.75 litre, both of 12 bottles
per wooden case.
Vermouth (Tsingtao)
Alcohol content 18? 1 1?/0
Each bottle 1 litre, 12 bottles per case, 56x42x29 cm.
Whisky (Tsingtao)
Alcohol Content 40? (Volume)"' 1?/0
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case, 33x32x43 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
8
st 9 (sA)
A,ft 400.
430.75/`3f,121 ,*
ff~ T4 A (ice 4)
ll41l . 380-
'M 0.60 123 *-V
WK0.75&3f, 123IA*
1431 0.75 &3f-, 12k *-MR
9~-FIIMN (*gb)
{N VFW` 1 20? 0.5 % .
*9A 0.75 &5t, 12FA *M
45 x 45 x 28,-r&-3)-
56 x 42 x 29 IA-3)-
50 x 20 x 43 43x42x19
45x45x236~3)-
(~
lK 700 C.C. 48M *MR ~ Ad-)K 24KINMR
/I- 350 C.C. 72M *MR
Dry Gin (Tsingtao)
Alcohol Content 40?
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case, 45x45x28 cm.
Vodka (Tsingtao)
Alcohol Content 38?
Each Bottle 0.6 litre, 24 bottles per case, 56x42x29 cm.
Grape Wine, Red (Chefoo)
Alcohol Content 16?.
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case, 50x20x43 cm.
Grape Wine, White (Chefoo)
Alcohol Content 120.
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case, 43x42x19 cm.
Tsingtao Wine
Alcohol Content 20? - 0.5?/0
Each bottle 0.75 litre, 12 bottles per case, 45x45x23 cm.
Tsingtao Beer
Alcohol Content (by weight), 350 up.
Large bottle 700 c.c. 48 bottles per wooden case.
Small bottle 350 c.c. 72 bottles per wooden case.
Packing in carton of 24 small Bottles.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
"fx 16?.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
W
CONFECTIONERY
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CONFECTIONERY
17 r,
a % M# W GI ' SMAU (59I )
a) 500 c 4',MW 375-, * 120 *r1q12.5x57.5x48.5&n-
75x48.5x41&
Kao Liang Candy
Pliable, palatable, Reddish colour (Banana flavour)
Large box @ 500 grams Small box @ 375 grams Both packings
120 boxes per wooden case 72.5x57.5x48.5 cm; 75x48.5x41 cm.
a
OO - fits a C2~ f1# 100 *ro 70x56.5x28r;3- 62x49x40&:5j-
1
mt 1A M 41
C?~-ll~ C~kffi."~ 100
54.5x34x51&$- ; 59x45x38&3
125 4 1#k 100 '1, f~M 6
68x39x45.5~
WVVIO
pr?
Q)-l tkA , * 1 , W 100
80x49x34&- 73x49x43.5&
Green Jade Candy
Bright green colour and with delightful savor (Apple flavour).
1 lb. paper box & 11Q lb. paper box, 100 lbs. per wooden case
for both packings. 70x56.5x28 cm; 62x49x40 cm.
Golden Pearl Candy
Palatable and bright golden colour. (Butter flavour)
1 lb. & half lb, paper boxes, 100 lbs. per wooden case. for both
packings. 54.5x34x51 cm; 59x45x38 cm.
Red Bean Jelly
Delicious with delightful flavour.
Package of 125 grams (1 piece) 100 packages per box, 6 boxes
per case. 68x39x45.5 cm.
Hawthorn Candy
Pliable with delightful saver.
1 lb. paper box & '/Q lb. Paper box 100 lbs. per wooden case
for both packings 80x49x34 cm, 73x49x43 5 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
fAMMW
60&f * (1 J5)` 24&@2.5&Fr)62 x 56.6 x 39& -
Plum Flower Candy
Sweet, palatable and pliant.
2 5 kilos per carton, 24 cartons per wooden case of 60 kilos net.
62x56.6x39 cm.
60&Fr*AV(f 15).24 @2.5 /,i~f)62 x 56.6 x 39&3}
*a
a 19M C N i i Ca 0
60/A*-f *9 (M0241@21.5 &R)62 x 56.6 x 39/k5}
Three colours Candy
Sweet, palatable and pliant.
2.5 kilos per carton, 24 cartons per wooden case of 60 kilos net.
62x56.6x39 cm.
Crystal candy
Sweet, palatable and pliant.
2.5 kilos per carton, 24 cartons per wooden case of 60 kilos net.
62x56.6x39 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FRESH & DRY FRUITS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FRESH, & DRY FRUITS
tmiw fix
?A 65 55 &L 1 ~ . 20 &Fr7Z* ,
ffjj61x32x34/1~,f~~rJh.
#EJ~`~I~zFr : -t75~~ E
65 &I.JAE, 55 I J*E. 20 nF*rR,
%61x32x34~~~
65 ~C 1 ~, 55 /_z~ L l E. 20 Ik h' 7K
-V P_
P_ 61x32x34~,~>1]rlh.
=f7 65 =1& 55 &I g_E. 20
kE6 61x32x34- 5J`,4 'A -3-jEHj&,Ej .
_VA 6a &JLE, ~' 55 20 FT
61 x 32 x 34 N*,
~~~fl~?
Kuo Kuang Apple, large (Giant Geniton)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Kuo Kuang Apple, small (Rails)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter:
In wooden case of 20 kilos. measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Golden Marshall Apple (Golden Delicious)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos. measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Hung Yu Apple (Jonathan)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm,
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter:
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Golden Spot Apple (Ben Davis)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
a
~1~1' f i t~ &75 ~ U ,
65 &I9-E, =-#& 55 &1t L?. 20 &f*X ,
1 61k32X34&3)', 4iW MAS -
#l~ ~1 P~ r 't75~ J ,
-Vk 65&IffJJk-L, -= k55&J .it?. 20&F*M ,
P` 61 x 32 x 34 lz` 33-, *'IW =t=,ffl l 'l
V& A *I
65 &lJL_h, . 55 /ZzKg _E,. 20 /A%Jr*Z ,
6LX32x34*4W. Jfi 91-
65&MAJE, J,&55&I J -F-. 20&5* ,
ai%61x32x34 t , *'iW ,ffl 'M .
Red Star Apple. (Starking)
With, stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Hsin Ping Apple
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Banana Apple, green (White Winterpearmain)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
Banana Apple, red (Delicious)
With stalk. Fruit sizes: 1st grade 75mm. up, 2nd grade 65mm.
up, 3rd grade 55mm. up in Bung Diameter.
In wooden case of 20 kilos, measurement 61x32x34 cm. All
apples are wrapped individually in paper.
*Mtfa, S9X C, WK, 4&9 6-8 M.
251- `'FMMR
Mr I Q
15&J?*M , f7 *14, 51x40x21&33`
Persimmon
No contusion on surface, bright orange, reddish colour and brittle.
6-8 pieces per kilo.
In willow basket of 25 kilos.
Fresh Grape
Fruits are bearing no contusion not a sign of any disease.
In wooden case of 15 kilos filled with sawdust measurement
51x40x21 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
17 _L A_} 1:.
TAJ ?41Q_
7,f[ 17 ~ ~ft_t %% ?
Xf ft*ra rl_
K 4E M
17I.E1.
Kra
7KM
t f_-}ki 7t~,~ ~: .
' 65 &Fr
-Y R ,rtcc 50 SFr
Tze-Mu Pear
No worm-eaten, circumference 18 cm. up.
In basket or wooden case.
Hsiang Shui Pear
Circumference 17 cm. up. No worm-eaten and putrefaction.
In wooden case or basket.
Yat Pear
Circumference 17 cm. up. No worm-eaten and putrefaction
In basket or wooden case.
Chang-Pa Pear
Circumference 17 cm. up. No worm-eaten and putrefaction.
In wooden case.
Ma-ti yellow Pear
Circumference 17 cm. up. No worm-eaten and putrefaction.
In wooden case.
Dried Apricot (Slice)
Dark-yellow colour, large slice, fleshy, without worm-eaten.
In gunny bag of 65 kilos net.
Dried Haw Slice
Each haw is sliced into 7 pieces, golden-reddish colour.
In gunny bag of 50 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
9
Q*# ' :J -
In rush-mat bag covered with gunny cloth.
Fresh Haws
Large size, fresh, red colour and no worm-eaten.
In basket.
Salted Haws
Large size, fresh, red colour and no worm-eaten.
In glazed earthen jar.
Fresh Apricot
Colour green. No worm - eaten and putrefaction.
In basket.
Dried Persimmon
Shape flat, size even and delicious.
In wooden case.
Wild Persimmon
Colour black. Sweet and no putrefaction.
In Basket.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
FROZEN GOODS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
FROZEN GOODS
12 =',ArFI ) 49x38x16&-
F1 /Y_T _$ f-, ) T IPJJ) f~7 1 TJ-'I' 1 C.1 1 nTa .
12X- ~,r?4R,47x33x15
~ 4:1 Tai
10 fifE W, 47x38x15/_t~ 5j'-
D9-i-M , 'G, JI-- A) JV IMRJ
6 flE) 47x44x24
20~Frl~a, f `I57-VR+&, 44 x 41 x 14/7,-&
Frozen Cock
Carnage of European procedure at throat. Intestines & feathers
removed, viscera retained & limbs kept perfect.
Carton of 12 cocks fastened with iron-hoops. Every cock's head
is wrapped in paper. 49x38x16 cm.
Frozen Hen
Carnage of European procedure at throat. Intestines & feathers
extracted & viscera retained, graded in 1st, 2nd & 3rd.
Carton of 12 hens, fastened with iron-hoops and with waterproo
paper lining. Every hen's head is wrapped in paper. 47x38x15 cm.
Frozen Duck
Carnage of European procedure at throat. Feathers & Intestines
extracted with viscera retained.
Carton of 10 ducks. 47x38x15 cm.
Frozen Goose
Carnage of European procedure at throat. Feathers and Intestines
removed & viscera retained.
Carton of 6 geese. 47x44x24 cm.
Frozen Pig's Liver
Fresh, perfect and well cleaned.
Carton of 20 kilos, containing 4 boxes, 44x41x14 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
4-5 .
20~Frfilk,175~`~~I~, 40 x 28 x 30
, l' iUil f, W r4lt`rr 3-4 , r.V>M
20& 'flE , I ]l Tiff lk
43x30x21r;
20l'~? Fi" JJkX , 49 x 29 x 21 & -
lr ,~-IC1JJiij0.75~Fr .
20I~1T tIk , 43x30x21
1.5/ fil#-a , 44x29.x20&
* f 2-3 &ff .
20& T T ,tlka, 42 x 29 x 23 %'
Frozen Pig's Heart
Fresh, blood vessels removed, blood stains cleaned and no
disease. 4-5 pieces per kilo
Carton of 20 kilos, containing 4 boxes, 40x28x30 cm.
Frozen Pig's Trotter
Hairs & nails removed, fresh & clean, Sinews retained and well
frozen. About 3-4 pieces per kilo.
Carton of 20 kilos with parchment paper lining. 43x30x21 cm.
Frozen Pig's Tongue
Fresh and proved of no disease. Dressed into perfect condition
with minced meats taken out and no contusion of butchery.
7-8 pieces per kilo.
Carton of 20 kilos, 49x29x21 cm.
Frozen Ox Tongue
Fresh & dressed into perfect condition. Minced meats removed
and no contusion of butchery. Average weight 0.75 kilo each
Carton of 20 kilos, 43x30x21 cm.
Frozen Pig's Stomach. (coded & unsauced)
Fresh, perfect, and boiled with pure water ripening to 60?1o
Each piece 0.4 kilo up.
Carton of 15 kilos. 44x29x20 cm.
Frozen Pig's Head Meat
Bones, hairs, & eyes removed. Ears & nose kept perfect.
Each piece 2-3 kilos.
Carton of 20 kilos. 42x29x23 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
YM
20&Fr r , t15J`~1~1~ , 40x28x30&5J`
Frozen Pig's Kidney
Fresh Pig's Kidney. Fats and muscles thoroughly cleaned.
Approximately 8 pieces per kilo.
Carton of 20 kilos, containing 4 boxes, 40x28x30 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
VEGETABLES
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
at
X
VEGETABLES
zk~Fr 6-S 10-13 , .
P3
2 -1 Fr, n fiQ 2 -1 !~`ff.
r [ i 17&3-P ..
[f,altiraIi%T
~~~ ~ cry )
1 ( F)
K[MFz 23-33 -, `d1!&;Fr6-8{p.
1~35NT_1 A Q, 1TM M011 16
Chinese Onion
6-8 pieces per kilo. Each piece about 10-13 inches leaves dry and
withered.
In rectangular basket.
Turnip
Tsingtao Origin:
per piece.
Round basket.
1/ _1
2
kilo per piece. Kaomi Origin 1/9-11/9 kilos.
Tomato
Smooth, no splits, circumference 17 cm up.
Round basket with ventilator or rectangular wooden crate.
Cabbage
1 kilo up per piece.
Square basket with ventilating holes.
Carrot
Circumference 10 cm up, length 23-33 cm, 6-8 pieces
per kilo.
Rectangular basket.
Potato
White skin, round shape, no worm-eaten, circumference 16 cm up.
Pasked in Round basket with ventilatoror wooden crate.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
M
n N*M 2-45j .
I MR
41~`Fr 10-12
;y.
I-l * , ON, A1241 -F, * 12p er,
', RM.
60fr [ttAJf TmM`` M- f PaTA,p
1*
60 /11~ FEM T M-
I, -W, *15, 4R3-7!%;Fr.
,',~ 7.i Y~ Fr-R M` e, H-Ff J 5%
rr
Fresh Lotus Root
White skin, 2-4 nodes per piece.
square basket.
Dried Turnip, in halves
10-12 halves per kilo
In glazed earthen jars.
Garlic
White skin without roote, Stalk not longer than 1.5 inches.
Diameter 1.5 inches up. solid and dry.
Round willow basket of 60 kilos. Ventilated pipes are used
during sultry climate.
Ginger (Raw)
Bright yellow skin, bulky, fleshy and without seeds.
Round willow basket of 60 kilos.
Cabbage
Bulky, green and without roots. Weight about 3-7 kilos each.
Rectangular willow basket about 75 kilos and paper l;nings are
used during cold weather.
Salted "Chieh Tsai" (Vegetable somewhat like rape)
Cutting into halves. Center of vegetable bent inward.
In earthen jars.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
t
OTHER ITEMS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
a
OTHER ITEMS
T 416k- 500 &-, 24 T'Fj , 44.5 x 31.6 x 34 &&
G 20&FrR-.
T 112 E~7 050! Fr , l
500
fly .,}J tE; ' 20 24x28x42~3-
% *~ft A 50000, D 5000 W ,-. o
4 50 c.c. 4* 1001
2Lx95x46&
j -15AW /-k JE A 850 D85 N o
500 ~ f> 201 ,19 x 36 X 45&&
Rolled Oats "Santa Claus"
White color, large flakes, peeled and no impurities.
Cardboard cans of 500 grams net, 24 cardboard cans per case.
44,5x31.6x34 cm. Cloth bag of 20 kilos net.
Crude Rolled Oats "Santa Claus"
Large flakes, bright colour, unpeeled and no impurities.
T Cloth bag with kraft paper lining of 112 lbs. net, 2 Cloth bag
with kraft paper lining of 50 kilos. net.
Cod Liver Oil, Emulsion
In bottle of 500 grams.
In carton with corrugated papes lining each wooden case
containing 20 cartons. 24x28x42 cm.
Concentrated Cod Liver Oil
Each gram containing vitamin A 50000 I.U. vitamin D 5000 I.U.
In small bottle of 50 c.c. individually packed in cardboard boxes
with dropping pipes 100 bottles per wooden case. 21x35x46 cm.
Pure Cod Liver Oil
Containing Vitamin A 850 I.U. Vitamin D 85 I.U.
In bottle of 500 grams net, wrapped in corrugated paper.
20 bottles to one wooden case 19x36x45 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
1 L
OO l] a A10000 Di000 MM-ft. A 3000 D 1000 MI &.
4JK 100 ft, 4MAVc 10 JK, 4 200 *-Z22x39 x59&:
Y-r MI113R.
*ZR
6G H-A MW A FrFA .
ffA%*4TfflA 11/4 &Fr, * 4 T
50 &RM JOI116t *
Cod Liver Oil Capsules
Concentrated-containing Vitamin A. 10000 I.U. Vitamin D 1000
I.U. Unconcentrated-containing Vitamin A. 3000 I. U.
Vitamin D. 1000 I. U.
In bottles of 100 pieces, 10 bottles to one cardboard box, 200
bottles to one wooden case. 22x39x59 cm.
Preserved Peach
Shape; Round Slice.
In wooden case.
Preserved Apricot
Oval shape; slice.
In glazed earthen jar or wooden case.
Sesame seed paste
Absolutely pure, no impurities.
In tin of 6 kilos or glass jar of 1/2 kilo.
Chillies Oil
Pure and transparent liquid.
In bottles; 11/4 kilo. per doz net; 4 doz. per case.
Pure and transparent liquid.
Willow container coated with pig-blood paints of 50 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
TA 9 if
Xzi" f,Fr42 R.
'7- 1000::
DJ T
7
Tib, ' , t' '30!Z;F
n lei Y-K
30 ~`Fr
eta it 1* ti
3 15 &Fr
1 r ** C71P .
MR
Duck Gizzard, Dried
Dried, 42 pieces per kilo.
Wooden case of 1000 pieces each.
Mushroom
The selected young bud.
Wooden case of 30 kilos net.
Dried Nushroom (slice)
Greyish flake.
Wooden case of 30 kilos"net.
Roasted Peanut Kernel, (Coated.)
Shape oval, dark-amber colour, brittle and delicious.
In tin of 15 kilos net.
Preserved Small Apple
Preserved Yellow Apple
Shape semi-circle, colour yellow.
In wooden case.
Preserved White Apple
Shape round; slice.
In wooden case.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
99
40?C) ,
ft W .
Malt Syrup
Liquid 40?C, pure. No impurities
,
'A M-0 VC
VMWTO
In tin-plate tin.
llX1fA*_XP_
In glazed earthen jar and wooden case.
I LI
N
f ,C?)
1fll
hilt 20/ f .
Salted Pig's Heart
Fresh pig's heart with blood vessels removed and thoroughly
salted. 20?/0 salt.
125&Fi
53x53X72& 3
Wooden cask of 125 kilos net. 53x53x72 cm.
125/~;f*
' 'l#V 53X.53x72&
Salted Pig's Stomach
Fresh, perfect with bright colour.
Wooden cask of 125 kilos net. 53x53x72 cm.
9k % M
Salted Pig's Tail
Fresh pig's tail, all hairs extracted and cleaned. 12-14 per Kilo.
-iX_,
~r-#iFr 6-7
Thoroughly salted.
72
3
125 &F t ''
53 x 53 X 72&rx-
cm.
x53x
Wooden Cask of 125 kilos net. 5
's Trotter
Salted Pi
1% X
g
Fresh pig's trotters with all hairs extracted and cleaned 20?/0
T i t i ' U 20 % 7X.J;1A1?f$
i
salt and limited Horse Salt,
125 &IT*
53 x 53 X 72
Wooden cask of 125 kilos net. 53x53x72 cm.
50 &fA- W
-.
Pig's Sinew
Cloth Bag of 50 kilos covered with Gunny bags
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
99E!I-; ' '( c? R i :' R) 8-10 A ' .
Ox Sinew
Selected Sinews without any diseases, cleaned and dried under
sun-shine. Length 8-10 inches
In white cloth parcel of 50 Kilos and covered with Gunny bags.
Salted Duck Eggs Coated with black ash
1000 pieces weighing 70 kilos up net (Excluding the coating)
In earthen jars containing 330 pieces each,
Salted Hen Eggs Coated with black ash
1) 1000 pieces weighing 50 kilos. (Excluding the coating)
In earthen Dragon Jars containing 500 pieces each.
2) 1000 pieces weighing 45 kilos. (Excluding the coating)
In earthen Dragon Jars containing 550 pieces each.
Preserved Eggs
1000 pieces weighing 70 kilos up net (Excluding the coating)
In earthen jar of 340 pieces.
50 rr lLIi h , ,r4
F- &70~;ffJ (Ta{ J ).
330 fC
0 -1' 50 ~; Fr, ~2 x~ x 45 L; Fr C of >.
O 500 f~ , ,2 550 ft
r4 14
_E Aj
~F&70r,FEkl.CTaf-hZ)?
340 tkjKL-
'11
MEl %~i
OPP;I-, Alt-, ORE, Y'%f; ?
60 10&ff , fit- tl
Agar Agar
1) Grade A. Clean white, free from impurities, soft and pliant,
containing pure gelatine, bleached by Sun-shine.
2) Grade B. white & yellowish colour, soft and pliant, containing
pure gelatine, bleached by sun-shine.
In rush-bag of 25 kilos lined with two ply of water-proof papers.
Dried Beef (In slice & Cube)
Assorted in different tastes of spiced, pungent, fruit juice, and
curry. Fresh, delicious and in perfect shapes.
Wooden case of 60 kilos containing six paper boxes. Content
of each box 10 kilos. Case lined with Kraft and parchment papers.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Off
FROZEN AQUATIC PRODUCTS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
* & as
FROZEN AQUATIC PRODUCTS
9
a-Wh;7s 7 4RAJAI, R}x.
iff~ roX-7 T611 x20Pj' ?24x5
(i) 38x33x23Q2 39x24x25&&
prf>f? 1 &Fr~_~..
60 ~ff7
Frozen Prawn (Water frozen & headless)
Fresh quality, headless, no black spots and with perfect peels.
In cartons: 1) 6 trays x 20 pairs 2) 24 trays x 5 pairs
Every tray is wrapped in paper. 1) 38x33x23 cm. 2) 39x24x25 cm.
Frozen Chinese Mackerels (cero)
Fresh quality, Each piece weighs 1 kilo up
In wooden case of 60 kilos
Al 151-y- rE A
lip
40 /Z~Fr l 9W 60x37x25/Z 5j~-
Uri
0 AV", 44 10 TNffi.P1kj--.
40 &Fr~, X 60 x 37 x 25 2
an 8 II 3U .
40&Frrl#R 60x37x25!;&}
pAVIft, 0.5 &F _L.
40&F~,A 60x37x25&-
Frozen Yellow Croakers
Fresh quality, Each piece weighs 250 grams up
In Cardboard case of 40 kilos 60x37x25 cm.
Frozen Spotted Maigre
Fresh quality, Each piece weighs 312.5 Grams up
Cardboard case of 40 kilos 60x37x25 cm.
Frozen Croaker
Fresh quality, Each piece weighs 250 Grams up
Cardboard case of 40 kilos 60x37x25 cm.
Frozen Seabreams
Fresh quality, Each piece weighs 0.5 kilo up
Cardboard case of 40 kilos 60x37x25 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
GP 7 WA 11/2 /.off E.
40 /;FrIrJka 60x37x25&53'
pWWW A 0 S'*a1.5/.a'Th.
40 &Fr 60 x 37 x 25 &3)`
aAV , *fW 11/2-3&F?
40&Frf11X 60x37x25Z9
Frozen Eel
Fresh quality, Each piece weighs 1.5 kilos up.
Cardboard case of 40 kilos 60x37x25 cm.
Frozen Belt Fish
Fresh quality and silver-white colour. Each piece weighs 0.5
kilo up.
In cardboard Case of 40 kilos net. 60x37x25 cm.
Frozen Turbot
Fresh quality. Each piece weighs 1.5-3 kilos.
In cardboard case of 40 kilos net. 60x37x25 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
T,
AQUATIC PRODUCTS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
AQUATIC PRODUCTS
#1 )
*XR-, f J R (IJfJI) a~ 1 50~Fr 69 x 47 x 36&
No. 1 Dried Shrimps
Bright, dry, clean, even size free from blackspots.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
69x47x36 cm.
#2
A~iM.
wbl-
a) fl~i(l 50 SFr
No. 2 Dried Shrimps
Bright, clean, dry, even size & free from black spots.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
69x47x36 cm.
No. 3 Dried Shrimps
Bright, clean, dry, fairly even in size.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
69x47x36 cm.
Small Dried Shrimps
Clean and dry.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
69x47x36 cm.
Dried Prawn
Bright, dry, clean, & even size.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
69x47x36 cm.
Dried Yellow Prawn
Bright, Perfect golden yellow Colour.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 50 kilos net,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
I I ~iY & '*_621/2/ZrIT, 50x50x75/L%
MOFOrLAMP.
WPA so &Fr
a
1 30--40 &fr
-IffflRA
1pT i~7 ~ 50 %Fr
P_ M_ K A~ kip?=7t:a
50 /L; Frf; A, a N M ffit'A
T, -q~: (1o)
.M ?., Xlql~ ONa, J a 8/ .
;X X, 30x51x47& -
Dried clam (medium size).
Bright, dry, clean & even size.
Wooden case, with waterproof paper lining, of 621/2 kilos net,
50x50x75 cm.
Dried Small Sundry Fishes (Fresh-water).
Unsalted, Dried and clean,
Rush-mat Bales of 80 kilos each net.
Prawn Dust (Bran)
Dried and no impurities.
Strawbag fastened with straw rope of 30-40 kilos net.
Dried Raw Shrimp
Dried, large pieces & no impurities.
Willow basket, lined with rush-mat, of 50 kilos net.
Lake Shrimps, Dried
Dry, Clean, bright colour, even size and unsalted.
In wooden case lined with water-proof paper. 50 kilos net.
Dried Sha-Ting Fish
Sun-dried (Raw)
In basket
Dan-Wan Fish-Dried
Bright colour, steamed, Sun-dried, 8?/0 salt.
In wooden case 30x51x47 cm.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
X-
-- 6 SFr
Na-T At-- It- (*gm)
62.5 & Fr R h ro
)JHn
'C , - - r _ 1 ' T T , HA 14 TH 0.25 P.
125 !,FT7 7M
KJIi A (77; )
I?rly x7717 &i IM M 0.25 &)9 aE.
ItJl
Ecru R
10%.
tF. 93x47x40``
(7M)
`J J ;RrA S, '100 fig 40 r
@60rL~-Fr
Dried Mien-Tiao Fish
Dry, clean, yellowish colour. 8?1? salt.
In wooden case of 62.5 kilos
Shu-Yieh Fish
Bright colour, perfect scales.
Wooden case of 62.5 kilos net.
Salted Sea Bream
Bright reddish colour, weight per piece
In wooden case of 125 kilos net.
1/4 kilo
& up.
Dried Belt Fish
Without gill & visceras, silver-white colour 0.25 kilo up piece.
In wooden case.
Salted Jellyfish (medusa)
Milk-white colour & clean.
In wooden cask.
Dried mullet, Slice
Cut open the back with 100/ salt.
Machine pressed bale, 93x47x40 cm.
Belt fish in brine
Angled, silver-white colour, 40 kilos up per 100 pieces.
In wooden cask. of 60 kilos
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
A. An
A~
1 15% V-0.5/1
MnMt
C)f L
H~ ui4l 1/4 ~1TJ~[~.
*rVIR 100 &fr
(A* )
70
~ .
83x42x55&-
C rLx- x )
I, -I a 35%44W. 1.5&Fr.
A r -h
1 T~ 1/S ~TTJ~~ .
vrH (4r_a;f) (r& )
~ ~ h1 T 3/1? FF h, -b0 32%.
l'J mm
Cam) 20/29 & - ( ) 16/1s
621/., SFr
Dried Shark meat, (Slice)
Bright, 15?/0 salt. Length 8 inches up; Thickness 0.5-1 inch.
Machine pressed bale.
Pomfret salted
Intact body, 0.25 kilo up per piece.
Wooden case of 100 kilos net.
Octopus, Dried
Unsalted, fat, short legs. about 70 pieces per kilo.
Wooden case, 83x42x55 cm.
Salted Chinese Mackerel (Salted Sawara Niphonia)
Intact body pickled with 35?/0 salt, about 11/2 kilos per piece.
In wooden case.
Salted Croaker (Salted Argyrosomus Argentatus)
1/8 kilo up per piece.
In wooden case.
Salted Yellow Croaker
Average weight 3/16 kilos up per piece, with 32?/0 silt.
In wooden case.
Dried Turbot, (Soup fish)
Large Size 20/22 cm. Medium Size 16/18 cm. Small Size 12/14 cm.
Wooden case of 621/g kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
7Ka fJ3J~ILFIX1E+7100,TzJT62.5/
Z~Fr
;~ Z41 'M&Fr 15/17.
9TT`e~F9 [T 1fl~' ffl'E 100&Fr
A A (xit"R)
T~c *f1k 3J(8 &Fr+
7 'l ' 100 & Fr
r n , C;A )
7_97 100 &Fr
u X-13* 1 T 1 ,1- , ' ft.
*rm 1fJ [iYJK1,#]R 50&Fr
+1-' FR C V
y11 113j -4/11 f Jf Al MR "-`
al I
l 'EL? fg' 75 r~Fr
~1~~iky`Fr 15-17 4.
;V'1 f I 5piY A&? ,1 ffi :s 100 61 f
Dried Blue Herring (shad)
Intact body with complete scales, 3" up per piece.
Wooden case, with pig-blood coated & waterproof paper lining
of 100 kilos.
Dried Sole
Flat body, clean & bright, 15/17 pieces per kilo.
Press packed with waterproof paper lining, covered with rush
mat of 100 kilos net.
Salted Spotted Maigre.
Average size 3/8 kilo per piece.
Wooden case of 100 kilos net.
Herring Salted.
With full scales, 1/2 kilo up per piece.
Wooden case of 100 kilos net.
Dried Hai-Yen Fish
Bright, clean, Dry; (1) large size, (2) medium size, (3) small size.
Wooden case, lined with waterproof paper of 50 kilos net.
Dried fresh-water shrimp (poultry food)
Unsalted, Dried, bright & Red colour with small eatent of impurities.
Mat-bale of 75 kilos net.
Dried Cuttlefish,
Small size, 15/ 17 pieces per kilo.
In matting bale lined with waterproof paper and rush bags @
100 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Crab Meal (Poultry food)
ARA.
r_ r' Am",
(E )
Bright, dry and clean.
In straw bag.
Dried small croaker (Small Argyrosomus Argentatus)
Unsalted, dried.
In basket.
Salted mackerel
If NJ, f 35/. &FrJ F
300
48
7
"
f C
500
34 0 00
57X, 38 x 25
48
1 l X834
8
n
C
400
28,00
51x38x25
48
1.1x7,34
19
500
32,00
57X28X35
48
1.1x8,34
10
f> I:!.;
360
27.00
51 X34 x 25
4b
11 x7, 34
11
250
18075
38x29x25
48
5,5x8,34
12
t;
360
27,00
51X34X25
48
11X8,.34
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
23 it 620 21,00 38X29X25 24 11X8,34
24 19 650 22,23 38x29X25 24 11X8,34
25 650 21.25 38X29X25 24 11X8,34
26 630 18, 00 38 X 29 X 25 24 11 X 8, 34
OF
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
13
%9
lu Wis
215
16,50
38X29X25
48
5,5X8,34
14
n
500
32.00
57X38X25
48
11X8,34
15
530
37.00
57X38X25
48
11x8,34
16
;w IN IN
560
38 , 00
57 x 38X25
48
11x8.34
17
A
560
38.00
57X38X25
48
11 X8,34
18
n
"~
560
38.00
57X38X25
48
11X8,34
19
I' )~'I t)
560
38,00
57X38X25
48
11x8.34
20
312
22.00
51X34X20
48
8,5X7.34
21
n
250
18,50
38X29X25
48
5,5X8,34
22
y X16
560
36 , 00
51 X 38 X 25
48
11x8,34
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
nTZ:}ti'?
4
36x29x25
36,00
55x38X25
fit f; is
36,00
55x38x25
10
IN )A
36 90
55 > r . - V ~ - IT - 1 4 ?-1 i - n A 0 ff au i A IN d7 qF
7 ?'J a~ * I L a 13~ E r a } ri ? , f J T T'
o -X- Z 0 A,, rl~l )I I , K - ,
AI3 0JU'r7 LPl 0. `P>),flyJ L ' J 0
: j
iP r k o AT_ -T- 4+ * 43_0=?] 4, `I ) PX #-i R`
TAe p~(*kuo
,i art h~&Af :kz ?,'J I y
Ski ~h ;Ar I ~ 4bi 2 t1 v i~ )J ii
v ~, fi 1C i~C kf v ?a'7 i'.h
i; cr ~J #." IfIll /7k "
PAZ M- it f >a
~tN~t~lo
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved
1
P9k)
8
Qk,p
2
9
3
1
10
ra
4
s
U LA
11
1 T: 411
4
5
i
F
12
1
A
4~
6
13
Al
Ar
7
t
; o "v
; , c
;t
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
-,
As :) Afk `;' P
2 : c ?du a;~ 6 at 1
3 l u ;6> 7 iP Alta ICJ
4 56 Hlk sIS
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
PEKING ART AMD CRAFT MPAN
(BRANCH OF CHINA N9ATIONAL NATIVE PRODUCE EXPORT. CORPORATION)
ADDRESS 2, C.H.tAQ SH?U, HUTUNGe CHIENMEN A1STRICT9 FEI(INCs
CABLE ADDRESS;
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER VASE
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
111/4" H.
93/4" H.
9" H.
8" H.
61/2 " H.
Ait. No. Size Unit Price Remarks
121/ " H. Pair
11%" H.
lo" H.
9" H.
8" H.
61/" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
151/4" H. Pair
121/2" H.
111/4 " H.
10" H.
9" H.
8" H.
61/2" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
111/4" H.
10" H.
9"" H?
8" H.
61/2" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
123/4? H. Pair
111/2 H.
10" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
111/4" H.
10" H.
9" H.
8" H.
61/2" H.
 0
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER VASE
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
1114" H.
10" H.
9" H.
8" H.
G1/2" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/4" H. Pair
111/4" H.
10" H.
9" H.
8"" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2? H. Pair
1111 "" FI. ?
10" H.
9" H.
8" H.
61/4 " H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER VASE
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
103/8" H.
9" H. 6 3/4 H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2? H. Pair
10" H.
9"" H.
8" H.
61/2? H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
121/2" H. Pair
10" H.
9" H.
8"H.
61/4" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
 ?
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER VASE
Art. No. Size Unit Price Remarks
12 %" H. Pair
10" II.
9"H.
8"H.
61/z" H.
Art. No.
Size: 211/4" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: lacquer lining.
Art. No.
Size: 21" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: lacquer lining.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER VASE
1. Designs can be had in
Figures
Dragon
Flowers and Birds
Landscape
Ancient Tun Huang Cave
Etc.
4. All sizes are not including wooden stand.
3. All with "Carved Wooden Stand".
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 ?
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER JAR
Art. No. Size Unit Price Remarks
8" H. Pair
61/4" H.
51/4" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
11'/z" H. Pair
9" H.
6'%" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
111/2" H. Pair
9" H.
61/2" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER JAR
Art. No.
Art. No.
Size:
7 %/ " H.
Size:
Unit:
Pair
Unit:
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
All the above Cinnabar Lacquer Jars :
1. Designs can be had in
Figures
Dragon
Flowers and Birds
Landscape
Ancient Tun Huang Cave
Etc.
81/4" H.
Pair
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
3. All with "Carved Wooden Stand".
4. All sizes are not including wooden stand.
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
s
0
 0
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CINNABAR LACQUER BOWL TRAY
Art. No. Size Unit Price Remarks
8" Dia. Piece
6" Dia. ?
51/4" Dia. ?
Art. No. Size Unit Price Remarks
8" Dia. Piece antique colour
61/" I ) ia.
51/4" Dia.
Art. No. Size Unit Price Remarks
8" Dia. Piece
6" Dia.
51/4." Dia.
All the above Cinnabar Lacquer Bowl Trays :
1. Designs can be had in
Figures
Dragon
Flowers and Birds
Landscape
Ancient Tun Huang Cave
Etc.
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
3. All with "Carved Wooden Stand".
4. All sizes are not including wooden stand.
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CINNABAR LACQUER BOX
Art. No.
Size: 57/s"X4"X3"
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 534"Dia. 31%" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 2" Sq. 1" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks :
Art. No.
Size: 41/s" X 2%"x1 %"
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size:
6" X 514"X
3"
Art. No.
Size:
27/s" R. 1" H.
Unit:
Piece
Unit:
Piece
Price:
Remarks:
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
i
?
 0
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER BOX
Art. No.
Size: 8" Dia. 51/2" H.
Unit: Pair
Price :
Remarks: antique colour, with carved
wooden stand.
Art. No. Size Unit Price Remarks
4" Dia. Piece
31/" Dia.
21/2" Dia.
Art. No.
Size: 8" Dia. 51/2" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: with carved wooden stand.
All the above Cinnabar Lacquer Boxes :
1. Designs can be had in
Figures, Dragon, Flowers and Birds, Landscape,
Ancient Tun Huang Cave, Etc.
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
3. All sizes are not including wooden stand.
4. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CINNABAR LACQUER CIGARETTE BOX
Art. No.
Size: 4"X31/s"X 1'/.g"
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 57/s""X3%" X21/s
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Size
6"X41/8"X2"
6"X4"X234"
5"X33/4"X21/2"
4"X314?X2"
Unit: Piece
Price:
Remarks: rust colour with
red background.
Art. No.
Size:
Art. No.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks: rust colour with
red background.
Unit
Piece
dark red color
Piece
Art. No.
Size:
3%"X27/s"x 7/s"
rust colour with
red background.
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
?
0
 ?
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CINNABAR LACQUER CIGARETTE BOX
Size: Plate ii7/s`X8"X1'/s"
Boa 27/s" Dia. 31/s"H.
Tray ' "X2% "
Match Box V,,/8" X11/s" x2s/s"
Art. No.
Size: 31/s" Dia. 31/z"T H.
Unit: Piece
Price:
Remarks :
Plate 10"x7i/z""X1"
Box 77/s X3% X2'/2"
Tray 31/4""X21/z`
Unit: Set of 5 pieces Unit: Set of 4 pieces
Price: Price:
Remarks: red colour design with Remarks:
green background.
All the above Cinnabar Lacquer Cigarette Boxes :
1. Designs can be had in
Figures
Dragon
Flowers and Birds
Landscape
Ancient Tun Huang Cave, Etc.
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
3. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHER CINNABAR LACQUER ARTICLES
(Jewelry Box)
Art. No.
Size:
4" Dia. 11/8" H.
Unit:
Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 107/s"X77/8`X31/z?
Unit: Piece
Price:
Remarks: rust colour with red background,
silk lining with mirror and compts.
(Ash Tray)
(Book Ends)
Art. No.
Size: 41/8 X31/4"X5%"
Unit: Pair
Price:
Remarks: iron base.
?
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 ?
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHER CINNABAR LACQUER ARTICLES
(Plate)
Art. No.
Size: 12 5/s" Dia. 1 I/ s" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: with carved wooden stand.
Art. No.
Size: 71/4" H.
Unit: Set
Price:
Remarks: rust colour with red
background and with paper shade.
(Lamp Stand)
All the above Other Cinnabar Lacquer Articles :
1. Designs can be had in
Figures
Dragon
Flowers and Birds
Landscape
Ancient Tun Huang Cave
Etc.
2. All with "Copper Base" and "Enamel Lining".
3. All sizes are not including wooden stand.
4. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE VASE (gaited)
0
191/2? H. Pair
15%H.
13"1-I.
101/a"" H.
9?H.
8" IT.
61/2 H.
51/4 ? H.
191/2" IT. Pair
I5t%` IT.
13" H.
1 U 1/> IT.
9IT.
8" IT.
G'/2 It.
191/2" IT. Pair
153/" IT.
13" H.
101/" H.
9" IT.
8"H.
61/2 " IT.
5 '/%" H.
4"H.
1" IT.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE VASE (gilted)
191/2H. Pair
15H.
13" H.
10H.
8"" H.
6112" 1-I.
4" T.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
191/2" H. Pair
15%"H.
13" H.
101/2" H. ?
9" H.
8" H.
61/2 H.
51/4. H.
4" H.
3" H.
Art. No. Size Unit Price Re larks
191/2" H. Pair
15 " H.
13" H.
101/2" H.
9."H?
8" H.
61/2 ? H.
51/, H.
4" H.
3" H.
?
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE VASE (gilted)
0
?
19'/z" H. Pair
15:i " H.
1.3" H.
101/2" H.
8" H.
61/2H.
51/4H.
4"H.
3"' H.
19?/z'" H. Pair
15'S'" H.
113" H.
10' " H.
9" IT. 8" IT. 0?" H.
5'/t " 14, 4"H.
3" H.
Art. No. Size Unit Price Remarks
191/" IT. Pair
15 -7/4" H.
13" H.
101/2" H.
9" H.
8" H.
7i/s" H.
51/4IT.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE VASE (gilted)
191/.1"" H. Pair
15%" H. ?
13" H.
101/" H.
91/4" H.
8" H.
6H.
51/. H.
er
191/ H.
15%H.
13" H.
101; " H.
9" H.
8" H.
C,1/" H.
51/4" H.
4" H.
191/" H. Pair
153/.1" H.
13" H.
101/"H-
9"11. 61/""H.
51%"" H >
4" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
0
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE VASE (gilted)
?
?
191/" H. Pair
15'/4" H.
101/2"" H.
9"11.
61/2" H.
51/4" 1-1.
Ai t. No. Size Unit Price Remarks
Pair
11.
1H. 10!/""" 11. ?
8" IT. a1/%" IT.
5?4" 11 -
191/2" IH. Pair
15 %" H.
13"" H.
101/2" I1.
8"" H.
61/aH.
514H.
4" IT.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
Art. No. Size Unit Price Remarks
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE VASE (gilted)
Art. No.
Size: G%" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
All the above Cloisonne Vases :
1. Designs can be had in
Floral with various background
Thousand Flowers
Ancient Tun Huang Cave
Plain
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in
Red, Blue, Turquoise, Black, White, Green,
Tan, Etc.
3. All with "Carved Wooden Stand".
4. All sizes are not including wooden stand.
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 0
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE JAR (gilted)
181//?H.
12" H.
10%H.
9'/-,,H.
81/ IT.
7H.
G1/"H.
18" H. Pair
15" H. ?
12" H.
101/2" H.
9" H.
8" H.
7""H.
6' H.
43/4" H. ?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
Unit
Pair
?
15%" H. Pair
13" H.
101/z " H. ?
9" H.
8" H. ?
71/4 "' H.
61/ H.
51/4H. ?
4" H.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE JAR (Igilted)
13" H. Pair
101/2" H.
91/4 " H.
8" H.
71/4H.
61/2H.
51/1 H. ?
41/2H.
153/.1" H. Pair
13" H. ?
10'/L" H.
9" H.
8" H.
7%." H.
6" H. 51/4" H.
4" H.
18" H. Pair
15"H.
12" H.
10" H. ?
9" H.
8" H.
7" H.
?
6" H.
4%" H.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No. Size Unit Price Remarks
?
?
 0
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE JAR (gilted)
Art. No. Size
18,11-1.
15%' H.
13" H.
10 Y " 1I.
9" H.
8" H.
Unit
Pair
Art. No. Size Unit Price Remarks
15'1!1" IT. Pair
1[3" iif.
?
[0? Lt.
?
9"H.
7 %" it.
(i7%" H..
51/1" [I.
4" 1.
All the above Cloisonne Jars :
1. Designs can be had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, '.Pan, Etc.
3. All with "Carved Wooden Stand".
4. All sizes are not including wooden stand.
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE CANDY BOX (gilted)
Art. No.
Size:
Unit:
8 s" Dia. 41/2" H.
Piece
Art. No.
Size:
4?'s" Dia. 21/z" H.
0
Price:
Remarks:
Unit:
Price:
Remarks:
Pair
Art. No.
Size: 5" Dia. 81/r" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4'/z" Dia. 51/ " H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: with carved wooden
stand.
Art. No.
Size: 47/s" Sq. 3%" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size:
Unit: Pair
Price:
Remarks: with carved wooden
stand.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 0
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE CANDY BOX (giltecl)
Art. No.
Art. No.
Size:
5 % " Di a. 3) 1/2" H.
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
31/2" Dia. 3?/s" H.
Piece
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Art. No.
Size:
5" Dia. 311y8" Fl.
Art. No.
Size:
51/4" 1)ia. 43/4" H.
Unit:
Piece
Unit:
Piece
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Art. No.
Size: 43/4" Dia. 5'A" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: with carved wooden
stand.
Art. No.
Size: 3i/z" Dia. 4r/s" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE CANDY BOX (gilted)
Art. No.
Size: 61/z" Dia. 4%" H.
Unit: Pair
Price:
Remarks: with carved wooden stand.
All the above Cloisonne Candy Boxes :
1. Designs can be had in
Floral with various background
Thousand Flowers
Ancient Tun Huang Cave
Plain
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in
Red, Blue, Turquoise, Black, White, Green,
Tan, Etc.
3. All sizes are not including wooden stand.
4. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
0
 0
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE BOWL (gilted)
Art. No.
Size: 5" Din. 2 H.
Unit: Piece
Piece:
Remarks:
Art. No.
Size:
V',-1;" Dia.2%"H.
Unit:
Piece
Price:
remarks:
Art. No.
Size: 4Dia. 2%" II.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 41/2" Dia. 3II.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE BOWL (gilted)
85is" Dia. 2'/ ". H. Piece
73/"I)ia.2s..i"H?
6%" Dia. 23is" H.
with carved
wooden stand.
?
Art. No. Size
Unit
8" Dia. 2 " H.
Piece
with carved
6%" Dia. 2'/t" H.
wooden stand.
1. Designs can be had in
Floral with various background
Thousand Flowers
Ancient Tun Huang Cave
Plain
Dragon, Etc.
Red, Blue, Turquoise, Black, White, Green,
Tan, Etc.
3. All sizes are not including wooden stand.
Art. No. Size Unit Price Remarks
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4. Prices are quoted at
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE PLATE (gilted)
0
0
15:%" Dia.
13" Dia.
101/, Dia.
0'/ " Dia.
8'i2Dia.
8" Dia.
71/ Dia.
6Dia.
5l/." Dia.
414" Dia.
Dia. 3" 11.
10" Dia.
8" Dia.
8" Dia.
14I/11" Dia.21/E"TT.
14" Dia.
10'/i"Dia.
8" Dia.
/ " Dia.
(i" Dia.
Unit
Piece
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/ carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w//carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
w/carved wooden stand.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE PLATE (gilted)
Art. No.
Size: 14~/.,-" Dia. 4%,/4 " H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 183,",%- Dia. 2 %" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 15 %" Dia. 1'/z? FI.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
1. Designs can be had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
3. All sizes are not including wooden stand.
4. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE BOWL TRAY & FISH BOWL (gilted)
0
Art. No. Size Unit
8" Dia. 2r/z? H. Piece
6'/2" Dia. 2U" H.
5Dia. 2" H.
4Dia. 11/4" H. 87/"X5%s"3"H.
Size Unit
61/2" Dia. 4" H. Piece
5:%" Dia. 33/x? H.
67/8Dia. 5" H.
Ei'/;Dirt. 4i/4 " U.
All the above Cloisonne Bowl Trays and Fish Bowls :
.
Designs can be had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2.
Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
All with "Carved Wooden Stand".
1
All sizes are not including wooden stand
.
5.
.
Prices are quoted at
and subject to change without notice,
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE ASH TRAY (gilted)
Art. No.
Size: 5?!i " Dia. 2'%" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4U" Dia. 21/" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 41/.1" Dia. 21/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks;
Art. No.
Size: 4'/ " Dia. 2-'/" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4`%E" Dia. 21/ " H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 31/2" Dia. 2'/s" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE ASH TRAY (gifted)
?
0
Art. No.
Size: Dia. 114" 11.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4" Dia. 11/z" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4" Dia. 11/L" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 43/i" Dia. 1" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 3'/z" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4%" Dia. 1 72" II.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE ASH TRAY (gilted)
Art. No.
Size: G3/s" Dia. 1%}" II.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 33/1" Dia.
Unit: Dozen
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 5" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 4'/.E" Dia. 1" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size:
33k" Dia. 11/4" H.
Art. No.
Size:
%U" Dia. 1
H.
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
?
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
CLOISON N E ASH TRAY (gilted)
Art. No.
Size: 4" Dia. 1. H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
ArL No.
Size: 31/ " Dia. 11/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 3?/8" Dia. 11/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
All the above Cloisonne Ash Trays :
1. Designs can be had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Luang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
0
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
3. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE SMOKING SET (gilted)
Art. No.
Art. No.
Size:
Box y8" H.2/s" Dia.
Size:
Box 31/4" H. 3" Dia.
Tray 43/s" Dia.
Tray 43/s" Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Art. No.
Art. No.
Size:
Box 3" 1. 2-"/V' Dia.
Size:
Box 31/.1" H. 2 % " Dia.
Tray 37/s" Dia.
Tray 5" Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Art. No.
Art. No.
Size:
Box 31/8" H. 21/2" Dia.
Size:
Box 31/4" H. 31/8" Dia.
Tray 41/4" Dia.
Tray 31/2" Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
0
 i
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE SMOKING SET (gilted)
Art. No.
Art. No.
Size:
Box
Size:
Box 31/s " H. 3" Dia.
Tray 3 /s"" Dia.
Tray 31/s" Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Art. No.
Size:
Box 31/8II. 3" Dia.
Art. No.
Size:
6"X31/8" X17/s
Unit:
Price:
Remarks:
Tray33/Dia.
Set of 3 Pieces
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Art. No.
Size:
Box 37/8" H. 31/8" Dia.
Size:
Box 35/8" H. 27/8" Dia.
Plate 11" Sq.
Plate 61/8"X11" Tray 3%" Dia.
Tray 4" Dia.
Match Box 21/4"xIS/s"X7/s"
Unit:
Set of 4 Pieces
Unit:
Set of 4 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE SMOKING SET (gilted)
mpamodwommmmum
Art. No.
Size: Box G1/s"X3%i~"X1%
Tray 3%"Dia.
Unit: Set of 3 Pieces
Price:
Remarks:
Tray 4%"Dia.
Set of 3 Pieces
Art. No.
Art. No.
Size:
Box 3i/1"X3"X1'/s?
Size:
Box 3%1"X31/s"X13%
Tray 3%"Dia.
Tray 3%4"Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price :
Remarks:
Remarks:
Art. No.
Art. No.
Size:
Box G1,/8"X31/4"x2%"
Size:
Box 4%"X3i/s"X17/s"
Tray 4"Dia.
Tray 33/4"Dia.
Unit:
Set of 3 Pieces
Unit:
Set of 3 Pieces
Price:
Price:
Remarks:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Art. No.
Size: Box G'/s"X3i/4"X1'%i?
i
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE SMOKING SET (gifted)
Art. No.
Size: 4%,~" x 3" x IU/~?
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 3~/s Ii. 3" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 3%s" 11. 3" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
All the above Cloisonne Smoking Sets :
1. Designs can be, had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
3. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE LAMP STAND (gifted)
Art. No.
Art. No.
Size:
137/8` H.
Size:
101/4" H.
Unit:
Set
Unit:
Set
Price:
Price:
Remarks:
with paper shade
Remarks:
with paper shade
Art. No.
Size: 10%"I-I.
Unit: Set
Price:
Remarks: with silk shade
Art. No.
Size: 111/1." H.
Unit: Set
Price:
Remarks: with paper shade
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
0
 ?
S
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE LAMP STAND (gifted)
Art. No.
Size:
8" H.
Art. No.
Size:
83/~
H.
Unit:
Set
Unit:
Set
Price:
Ivemarks:
with paper shade
Price:
Remarks:
with paper shade
Art. No.
Art. No.
Size:
10',x" II.
Size:
91/4" H.
Unit:
Set
Unit:
Set
Price:
Price:
Remarks:
with paper shade
Remarks:
with paper shade
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE LAMP STAND (gifted)
Art. No.
Size: 10" H.
Unit: Set
Price:
Remarks: with paper shade
Art. No.
Size: 91,x" H.
Unit: Set
Price:
Remarks: with paper shade
Art. No.
Size: 9" H.
Unit: Set
Price:
Remarks: with paper shade
Art. No.
Art. No.
Size:
81/8" H.
Size:
11s/4" H.
Unit:
Set
Unit:
Set
Price:
Price:
Remarks:
with silk shade
Remarks:
with silk shade
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
s
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CLOISONNE LAMP STAND (gilted)
Art. No.
Art. No.
Size:
10'/a? H.
Size:
Unit:
Set
Unit:
Price:
Price:
Remarks:
with paper shade
Remarks:
All the above Cloisonne Lamp Stands :
1. Designs can be, had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
Prices are quoted at
and subject to change without notice.
11H" H.
Set
with paper shade
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE VASE SET (gilted)
Vase 9" H. Tray 8" Dia. Set of 3 Pieces
Vase 8" H. Tray 61/2" Dia.
Vase 61/2" H. Tray 51/2" Dia.
Vase 9" H. Tray 8" Dia.
Vase 8" H. Tray 61/z" Dia.
Vase 61/2" H. Tray 51/2" Dia.
Vase 61/ " H. Tray 51/2" Dia.
Vase 9" H. Plate 8" Dia.
Vase 8" H. Plate 61/2" Dia.
Vase 61" H. Plate 61/8" Dia.
Size Unit
Vase 9" H. Tray 8" Dia. Set of 3 Pieces
Vase 8" H. Tray 61/2" Dia.
Remarks
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
CLOISONNE 'VASE SET (gifted)
Vase 9" H. Plate 8" Dia. Set of 3 Pieces
Vase 8" H. Plate 61/z" Dia.
Vase 61/2" H. Plate 61/8" Dia.
Vase 9" H. Plate 8" Dia.
Vase 8" H. Plate 6'/ " Dia.
Vase 61/z" H. Plate 61/s" Dia.
All the above Cloisonne Vase Sets :
1. Designs can be had in
Floral with various background
Thousand Flowers
Ancient Tun Huang Cave
Plain-
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in .
Red, Blue, Turquoise, Black, White, Green,
Tan, Etc.
3. All with "Carved Wooden Stand".
4. All sizes are not including wooden stand.
5. Prices are quoted at
and subject to change without notice.
basis,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
OTHER CLOISONNE ARTICLES (gilled)
Size: 41/1" Dia. 23/8" H.
Unit: _ Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size: 21/2" Dia. 17/s" H.
Unit Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Size:
5%" Dia. 5" H.
Art. No.
Size:
11/4" X 13/4
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Unit:
Price:
Remarks:
Dozen
0
(Book Ends),
Art. No.
Size:
51/2" H.
41/2" W.
Art. No.
Size:
Salt 13/4" Dia.
Unit:
Price:
Remarks:
Pair
Unit:
Price:
Remarks:
Pepper 15/8" Dia.
Set of 2 Pieces
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHER CLOISONNE ARTICLES
7" H. 10" Dia.
81/4" H.
(Liquor Bottle)
Art. No.
Size Unit
8?4" H. 93/4 Dia. Piece
(Stamp Box)
Art. No.
Art. No. Size Unit
45/s" x 11/2" x 1%" Piece
312" X V/2," x 11/4"
11/2"x 11/s"x 11/8""
3 /8" Dia. 2" H.
3?1s" Dia. 1%" H.
21/2" Dia. 1" H.
Tilted)
(Power Box)
Art. No.
Remarks
3-Compartment
2-Compartment
1-Compartment
All the above Other Cloisonne Articles :
1. Designs can be, had in Floral with various background,
Thousand Flowers, Ancient Tun Huang Cave, Plain,
Dragon, Etc.
2. Colours can be had in Red, Blue, Turquoise, Black,
White, Green, Tan, Etc.
3. Prices are quoted at basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
0
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONES FIGURES
Rosquartz Figure
Size: 51/4" H. 25/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light pink colour
Felsper Figure
Size: 43/s" H. 1" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
New Jade Figure
Size: 45/s" H. 41/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Kwanyin Goddess Green
colour.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 11" H. 3%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Green colour
Lapis Lazuli Figure
Size: 91/ " H. 27/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Blue all over
Size: 61/2" H. 31/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Green colour
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Green Jade Figure
Size: 6' " H. 31/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Has a green stripe in the
middle
Size: 101/4" H. 31/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light, even colour
Art. No.
Agate Figure
Size:
53/4" H.
21/4" W.
Unit:
Piece
Price:
Remarks:
Red flower on white
background
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Green Jade Figure
Size: 7W' H. 23/4" W.
Remarks: Light. even green with
yellowish colour on
flowers
Turquoise Figure
Size: 31/4" H. 3" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Nice quality
Rosquartz Figure
Size: 81," H. 45/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light pink colour
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONES
VASES, JARS AND BURNERS
0
CRYSTAL VASE
Size: G" HH. 41/i" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Perfect material and workman-
ship
AGATE JAR
Size: 51/4" H. 31/z" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Nice red colour on flowers
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
GREEN JADE VASE
Size: 53/4" H. 3" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light, even colour chain con-
necting lid with vase. All
carved of one piece of stone
ROSEQUARTZ JAR
Size: 63/4" H. 33/4` W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light pink colour; nice carv-
ings all over
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
0
Size: 7%" H. 4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Phoenix and small ball on top
are of nice green colour
MALACHITE VASE
Size: 67/s" H. 33/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Nice carvings all over
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
NEW JADE INCENSE
BURNER
Size: 7?/s" H. 9%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Green colour
Art. No. Size. Price
6" H.
5" H.
4" H.
3" H.
Art. No.
GREEN JADE INCENSE BURNER
Size: 61/a" H. 63!x" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Fine quality
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONES BIRDS AND ANIMALS
Art. No.
GREEN JADE 131RDS
Size: 7%" H. 37/s" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Light, even colour
Size: 131/2" H. 3" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Green colour
Art. No. Size. Price
12" H.
10" H.
8" H.
6" H.
4" H.
NEW JADE STORK
Size: 101/z" H. 8134" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Green colour
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 1" H. 3" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Light, even colour
Size: 33/4" H. 3" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Green colour
Size: 3" H. 3" L.
Unit: Set of eight
Price:
Remarks: 8 horses each in a
different style,
Green colour
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
?
Art. No.
NEW JADE COWS
Size: 2,'%s" H. 61/2" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks: In various natural
colours
Size: 21/4" H. 31/4 L.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Green colour
Art. No.
NEW JADE ELEPHANT
Size: 31/s" H. 3" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Green colour
Art. No. Size. Price.
6" L.
5" L.
4" L.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 43/4" H. 6" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Natural multi-coloured
Size: 13/4" H. 41/4" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Green colour
Size: 11/z" H. 31/4" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Natural multi-coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
0
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONES TRAYS
Size: 41/_>" L. 33Li" W. 15/s" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Deep green all over
AGATE TRAY
Size: 1%" H. 4%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Nice carvings all over
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ROSEQUARTZ TRAY
Size: 4" L. 31/4" W. 11/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light even pink colour
Size: 4%" L. 31/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Green colour
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHER ASSORTED SEMI-PRECIOUS
STONES ARTICLES
0
?
Size: 2" H. 61/4" Dia.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Light, even
colour
Plain
Size: 23/4" H. 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: White, perfect
AGATE SNUFF BOTTLE
Size: 31/4" H. 21/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Nice embossed carvings
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
GREEN JADE SEAL
Size: 11/z" H. S/s" Sq.
Price:
Remarks: Nice even colour
Art. No.
WHITE JADE SNUFF BOTTLE
Size: 2%"" H. 13/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: White with nice carvings of
other natural colours
Size: 11/4" H. 91/s" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Light background dotted with
green
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
All the above Assorted Semi-Precious Stone Wares:
Each article has a fine hardwood or brocade stand to match, All sizes
listed herein do not include those of the stands.
0
2) Corresponding articles in sizes other than those shown in this booklet
can be had at proportionate prices.
3) With the exception of New Jade articles it is'not feasible to reproduce
any item identically and therefore such re-orders are not accepted
due to the fact that each one article is designed and made out indivi-
dually in accordance with the natural conformation of each piece of
material.
4) All figures are made out in the fashion of acident Chinese, and are
made out in standing and/or sitting form. Most of them are single
figures, whilst some are double figures in one piece.
5) Female figures are made out in styles as to be carrying flowers, fruits,
fans, silk bands, baskets and such-like articles. Male figures are
fashioned after Buddha, ancient scholars and warriors.
6) Any one article, if required, can be made of any of the following
materials:
Green jade White jade
New jade Agate
Rosequartz Green-quartz
Amethyst Coral
Lapis lazuli Felspar
`7) Prices are quoted at
to change without notice.
Jasper jade
Cornelian
Turquoise
Crystal
etc.
basis, and subject
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE
JEWELRIES IN SETS
0
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with felspar and enamelled.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with turquoise trimmed with
coral.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with plain polished carnelian.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with polished green jade.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with lapis lazuli.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with engraved ivory pla-
ques.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
Art. No.
Silver Filigree Jewelry
Set of 2-pcs.
Set with assorted semi-precious
stones.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Necklace and earrings
Art. No. Brass setting
Price:
and earrings
Brass setting
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
9
Hand-chased Silver Jewelry
Set of 3-pcs.
Set with assorted semi-precious
:stones.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Necklace, bracelet, and
earrings
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver Jewelry
Set of 2-pcs.
Set with carved jade.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Ring and clip
Art. No. brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver Jewelry
Set of 4-pcs.
Set with carved jade.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Bracelet, brooch, ring
and earrings
Art. No.
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver Jewelry
Set of 3-pcs.
Set with carved coral.
Size:
Unit: Set
Price:
Remarks: Ring, earrings and clip
Art. No. Brass setting
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE
BRACELETS
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With malachite and coral
Size: 7" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With carved rosequartz.
Size: 7" L. x 1" W
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With assorted semi-precious
stones
Size: 7" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With polished green jade.
Size: 7" L. x 1%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With amethyst.
Size: 7" L. x 1" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Silver Filigree Bracelet Set
With polished turquoise
Size: 7" x 1" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
?
Art. No.
Hand-chased Silver
Bracelet Set
With turquoise and coral.
Size: 71/2" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver
Bracelet Set
With assorted semi-precious
stones.
Size: 7" L. x 13/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver
Bracelet Set
With green jade.
Size: 7" L. x 7/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver
Bracelet Set
With white jade figures.
Size: 7" L. x 15/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art No.
Hand-chased Silver
Bracelet Set
With carnelian.
Size: 7" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Art. No.
Hand-chased Silver Bracelet
of Joss Figures
Size: 7" L. x 13/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No. Brass setting
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE
CHOCKER NECKLACES
9
Art. No.
Blue Agate Chocker
Double strands.
Size: 15" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Amethyst Chocker
Double strands
Size: 20" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: With silver filigree
Juyih and balls. in
between
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Amber Chocker
Double strands.
16" L.
Piece
With silver filigree Juyih in
between.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Blue Sapphire Chocker of Second
Quality
With coral beads in between.
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Green Jade Chocker of Oval Beads
With cultured pearls in behtween.
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Assorted Stone Checker
With green jade linking circles
attached.
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
9
9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
9
Coral Chocker of Irregular Beads
Size: 18" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Assorted Semi-precious
Stone Chocker
Made of irregular beads.
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Aquamarine Chocker
With pendant attached.
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: With silver balls and rings
in between.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Turquoise Chocker of Irregular Beads
Size: 16" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Graduated Imitation Pearl Chocker
In triple strands.
Size: 161/2" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
White Blown Glass Chocker
Attached with filigree dragon head and
butterflies, quadruple strands.
Size: 161/2" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Locket Set
With imitation ruby attached with chain.
Size: 22" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: The locket holds picture, open
easily, close securely.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE RINGS
Art. No.
Silver Filigree Ring Set
With lapis lazuli.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Ring Set
With carved white jade.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With plain turquoise.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With plain green jade.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Ring Set
With alexandria.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With carved Mother-of-
pearl.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With carved ivory plaque.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Ring Set
With garnet.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set"
'With plain 'amethyst.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With carved felspar.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With carved coral.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver
Ring Set
With cameo.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Ring Set
With topaz.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Ring
Dragon design.
Size:
Unit: Piece
Price: '
Remarks:
Silver Filigree Ring Set
With carved carnelian.
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Ring Set
With opal.,
Size:
Unit: Piece
Price:
Remarks:
?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE EARRINGS
Art. No.
0
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Silver Filigree Drop Earrings Set
With plain blue agate, enamelled..
2" L.
Pair
Art. No.
Silver Filigree Button Earrings ,Set
With carnelian, enamelled.
R.
Pair
Art. No.
Hand-chased Silver Drop Earrings. Set
With plain green jade and cultured,-pearls.'
Size: 21/4" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree. Button Earrings Set
With small pieces of turquoise.
Size: 5/s" R.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Drop Earrings Set
With carved ivory, antiqued.
Size: 1%" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Hand-chased Silver Drop Earrings Set
With carved green jade "Longevity" and trimmed with coral.
Size: 23/4" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Button Earrings Set
With garnet and sapphire.
Size: 3/4" D.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Drop Earrings Set
With carved carnelian, enamelled.
21/4" L.
Pair
Silver Filigree Button Earrings Set
With green jade.
L. x W.
Pair
Art. No.
Silver Filigree Drop Earrings Set
With tourmaline.
Size: 2" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
ASSORTED SEMI-PRECIOUS STONE
BROOCHES AND CLIPS
0
Art. No.
Hand-chased Silver Brooch Set
With carved green jade and tourmaline.
Size: 2%" L. x 1%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Clip Set
With carved carnelian.
2" L. x 11/s" W.
Piece
Art. No.
Hand-chased Silver Brooch Set
With carved coral.
Size:
2" L. x 11/2" W.
Unit:
Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Clip Set
With carved lapis lazuli.
Size: 2" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price :
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With carved turquoise.
Size: 2" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With yellow tourmaline.
Size: 11/4" R.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With kingfisher feather.
3" L. x 2" W.
Piece
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With imitation pearls.
Size: 2%s" R.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With assorted stones.
3" L.x11/z"W.
Piece
Art. No.
Silver Filigree Brooch
Size:
231" L. x 11s" W.
Unit:
Piece
Price:
Remarks:
Art. No.
Hand-chased Silver Brooch Set
With green jade and tourmaline.
Size:
2" L. x 1/2" W.
Unit:
Piece ?
Price:
Remarks:
Size:
Unit:
Price:
Remarks:
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
With carved ivory.
1%"L.x1"W.
Piece
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
Silver Filigree Brooch Set
With carved white jade.
Size: 21/8" L. x 1.1/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Silver Filigree Brooch Set
Silver Filigree Brooch Set
With green blown glass of grape
design.
Size: 2" L. x 1%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Silver Filigree ;Brooch Set.
With aquamarine. With imitation pearls.
Size: 21/4" L. x 1W. Size: 11/2" R.
Unit: Piece Unit: Piece
Price: Price:
Remarks: Remarks:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
Silver Filigree Brooch Set
Hand-chased Silver Clip Set
With carved green jade.
With plain coral, lapis and malachite.
Size:
1%" L. X 11/s" W.
Size:
11/s" L. x 3/4" W.
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Unit:
Price:
Remarks:
Piece
Art. No.
Hand-chased Silver Brooch Set
With green blown glass.
Size: 2" L. x 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
Silver Fligree Brooch
Boat design.
Size: 2" L. x 13'4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks:
All the above Jewel ries :
1. Settings can be had in
Hand-chased work
Filigree work
Plain smooth and highly polished work
2. Stones can be had in
Different shapes of carved or plain polished jade, carnelian,
amethyst, tournmaline, malachite, turquoise, felpspar, en-
graved ivory, synthetic stones, etc.
3. Mountings can be had in
Silver, gold gilt or with enamel without extra charge.
4. Prices are quoted at basis and
subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
HANDBAGS
Petite Point Handbag
Size: 9" L. X 5" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with jade inlaid
0
Petite Point Handbag
Size: 61/4" L. X 51/4" W.
Unit: Piece
Price:
Art. No.
Petite Point Handbag
Size:
61/2" L. X 51/4" W.
Unit:
Price:
Piece
Remarks: Metal frame with jade inlaid Remarks: Metal frame with jade inlaid
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Petite Point Handbag
(oval shape)
Size: 71/2" L. X 51/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with blue agate
inlaid
Petite Point Handbag
Size: 7"L. X 5" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with jade inlaid
Petite Point Handbag
Size: 7" L. X 5W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with jade inlaid
Petite Point Handbag
Size: 5" R.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with jasper jade
inlaid
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
Art. No.
Brocade Box Bag
(Silk lined, coin case and mirror)
Size: 4%" H. x51/4" W.
Piece
Price:
Remarks: Any colour, any design and any shape
0
Petite. Point Handbag
Petite Point Handbag
(Symbolic design)
(Conservative design)
:Size:
7" R.
Size:
7" L. x 5W.
Unit:
Piece
Unit:
Piece
Price:
Price:
Remarks: Metal frame with jade inlaid Remarks: Metal frame with green jade
inlaid
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Embroidered Handbag
Size: 7" L. X 5" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with turquoise
inlaid
Antique Embroidery Handbag
Size: 6" L. X 4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Hand-chased metal frame
Peking Stitched Handbag
(On woolen-silk, attached with carry-
ing chain)
Size: 7" L. X 5" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with assorted:
stone inlaid
Woolen-silk Handbag Set
(With turquoise)
Size: 7'4" L. X 51/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with turquoise'
inlaid
Art. No.
Petite Point Handbag
Size: 7" L. X 7" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Metal frame with carnelian
inlaid
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
All the above Handbags can be had in
All kinds of designs
All kinds of colors
All kinds of shapes
?
1. Workmanship can be had in petite point, embroidery,
Peking stitch, brocade, etc.
2. Frames can be had in silver filigree and hand-chased,
finished in gold or silver.
3. Inlaid semi-precious stones can be had in jade, carnelian,
agate, etc.
4. Prices are quoted at basis and subject to
change without notice.
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
IVORY FIGURES
Size: 47/s" H. 13/s" W.
Unit: Set of eight
Price:
Remarks: Coloured
0
FISHERMAN, WOOD-
CUTTER, FARMER,
SCHOLAR FIGURES
Size: 6" H. 17/s" W.
Unit: Set of four
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 73/4" H. 21/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
PENCING FEMALE FIGURE
Size: 83/4" H. 23/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Art. No.
FEMALE FIGURE
Size: 61/4" H. 2W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
?
Art. No.
.ARMORAL FEMALE FIGURE
Size: 1114? H. 2%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
FEMALE FIGURE
Size: 11" H. 23/.x" W.
unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
ARMORIAL MALE FIGURE
Size: 97/s" H. 2W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Size: 61/s" H. 51/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Size: 143/4" L. 21/2" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
ANCIENT FASHION
BABIES
Size: 21/s" H. 11/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
Art. No.
MODERN FIGURE
Size: 81/2" H. 25/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured
MODERN FIGURE
Size: 9%" H. 31/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Art. No.
FEMALE FIGURE
Size: 85/s" H. 3" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Sowing seeds farmer Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
VASE
Size: 23" H. 5'/.1" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Art. No.
DEVIL'S WORK BALL
Size: 211/2" H. 4%" W.
Unit: Piece
Price:
VASE
Size: 201/2" H. 5" W.
Price:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
IVORY DECORATION
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
?
0
Size: 7%/4" H. 23/4" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Coloured
Size: 83/s" H. 31/4" W
Unit: Pair
Price:
Remarks: Coloured
Size: 91/2" H. 21/2" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Uncoloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 73/4" H. 41/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured
Size: 25" L. 21/4" W.
51/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
SCREENS
Size: 81/4" H. 3" W.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Uncoloured
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
IVORY VEGETABLES
?
Size: 9" L. 2%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Size: 9" L. 21/4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Size: 5%" L. 11/s" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Colouerd
Size: 51" L. 11/8" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Art No.
MELON
Size: 3" L. 11/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks Coloured
Size: 7" L. 3%" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
BASKET WITH VEGETABLES
INSIDE
Size: 43/4" L. 33/4" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
?
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
IVORY BIRDS & ANIMALS
?
Size: 31/2 to 23/4
13/4 to 21
L
H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Art. No.
21/4" to 27/s" L.
1.3/s" to 17/s" H.
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Art. No.
PIGEON
Size: 31/z" L. 2%" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Art. No.
EIGHT HORSES
Size: 23/4"" L. 2" H.
Unit: Set of eight
Price:
Remarks: Coloured
ELEPHANTS BRIDGE
Size: 291/2" L. 214"" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHER IVORY ARTICLES
ID
Art. No.
SNUFF BOTTLE
Size: 31/ " H. 21/2" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Coloured
Size: 2?/s' to 31/8" H.
Unit: Set of thirty-two
Price:
Remarks: Coloured
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Size: 1%" H. 41/2" Dia.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Size: 41/2" L.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Engraved work
Art. No.
CHOPSTICKS
Size: 911%" L.
Unit: Pair
Price:
Remarks: Engraved work
Size:
Size: 2314" H.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Engraved work
Art. No.
LAMPSTAND
8 3/s " H. 4" W.
Unit: Piece
Price:
Remarks: Uncoloured With silk shade
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
0
49
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
is
QUAIL BOX
Size:
6" L. 2%" W. 3" H.
Unit:
Price:
Piece
Remarks: Uncoloured
All the above Carved Ivory Wares :
1) Each article with the exception of balls, birds, animals, chop-
sticks, cigarette pipes and personal seals has a fine hardwood
or brocade stand to match. All sizes listed herein do not in-
clude those of the stands.
2- Corresponding articles in sizes and workmanship other than
those shown in this booklet can be had at proportionate prices.
3) It is not feasible to reproduce any item identically and there-
fore repeat orders are not acceptable due to the fact that each
one article is designed and made out individually in accordance
with the natural conformation of each piece of the material.
4) All figures are made out in the fashion of Ancient or Modern
Chinese, and are made out in standing and/or sitting form. Most
of them are single figures, whilst some are double figures in one
piece.
5) Female figures are made out in styles as to be carrying flowers,
fruits, fans, silk bands, baskets and such-like articles. Male
figures are fashioned after Buddhas, Ancient scholars and war-
riors, etc.
6) All objects can be painted with assorted colours against order
7)
indicated.
Other objects of elaboration there are also Pen Holders, Birds,
Animals, Small boxes, Letters openers, Pagodas, Smoking sets,
18 Lo-hans, etc.
8)
Prices are quoted at
basis,
and subject to change without notice.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CATALOGUE OF EXPORTS
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE EXPORT CORPORATION
FUKIEN PROVINCIAL BRANCH
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CONTENTS
1 , f r ~4 NATIVE PRODUCTS ...................................................... I
2. A ~I TOBACCO AND BAST FIBRE .......................................... 4
3. A] Q 7 SUBSIDIARY FOODSTUFF ............................................. 5
4, 44 4A WOOD AND UNFINISHED .......................................... 9
5.T' SPICES AND ESSENTIAL OIL ...........................................10
o. _ 7A CHINESE MEDICINE ........................
-7, s a r ARTS AND CRAFTS ............................ .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
NATIVE PRODUCTS
7~4t7 , 4?1% I~5100%- j-
Rosin
X, AAA, AA, A, B & C grade, (Interna-
tional Average X, WW, WG, N, M, K)
"junk" brand
Packing: In wooden cases of about 100
kgs. net each
Camphor powder
Fine dried
Packing: In tin lined case
Chinese native Paper
Changlok Moben
A-D grade .
Packing: Double baskets with bamboo
leaves @ 7 tao.
Yangkow moben
A-D grade
Packing: Double baskets with bamboo
leaves @ 7 tao.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
i!]/ A.
' T?~
'PI:~>11
4 Ti/~
T T ~&
P TisC
vim: ,* *7J
2 12 A,& (2-4 K,4- AT ~E M, 4- 4-it (& )
Sahhsien moben
A-d grade
Packing: Double baskets with bamboo
leaves @ 6 tao.
Ninghwa moben
A-D grade
Packing: Double baskets with bamboo
leaves @ 7 tao
Mingchi moben
A-D grade
Packing: Double baskets with bamboo
leaves @ 7 tao
Changting Yukou
2nd-12th grade (A and B for 2nd-4th
grade)
Packing: Basket with bamboo leaves
@, 5 tao
Orchidaceous seeds
Free from dirt, twig and leaves
Colour: Golden yellow
Packing: Bags
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
.7kfth4E20 ij 30 sA
X- : 1[q t4 A, -4[q
1 A
u jF P-58 rn~..1
L- 1.05 *X
L: A -t X*50
~Aw -. y` -k 1.05 *,K
`i/ At: 4-7 60 i- Fr
7JC ~j(
50'a-Fj-
Narcissus Bulb
20 or 30 pieces per basket.
Packing: 4 in one bamboo basket.
Vegetables Seed
Free from dirt, dried
Packing: Bags
Cake of tea Seeds
Thin, round @ 5 market catties of
Chipien origin, thickness 0.8 to I market
inch, diameter 1.05 market chih.
Packing: Baskets @ 50 Kgs.
Bamboo joss Sticks
1.05 market chih in length, fine, straight
Packing: In wooden case of 60 Kgs. net
each
Poulyry-Food. "Shui-Wen"
Free from dirt, and mixture
Packing: In wooden cases of 50 Kgs. net
each
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
50
r, /5-T%'1~k
Bee's wax
Colour: light yellow
Clarified
Packing: In wooden cases of 50 kgs. net
each
Rice Bran
Fine, dried
Packing: Gunny bags
Paper joss
1-3 grade
4th. grade No. 1-6
5th. grade and unclassified
Packing: In bags
TOBACCO & BAST FIBRE
Sun-cured Tobacco
Fukien, Ping Ho origin
1-3 grade.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
1P -0:)GX
50
Jute
1st,-3rd. grade
Packing: 3 in one bundle with appro-
ximate weight of 50 kgs.
4
Gunny Bags
z5 105.8-108.8
Length
105.8-108.5 cm.
l5 71.8- 74.5
n)-
Width
71.8- 74.5 cm.
~~ 0.8928 -0.960
'2 - fr
Weight
0.8928-0.960 kg.
>~_I K_ n 17%
Moisture
17% max.
?
a
4A,4 A~ I~530
t- 4AA de-A 50'ti~fT, l ~~r 5
85 60 '~- fr
SUBSIDIARY FOODSTUFFS
Dried mushroom (Hsiang-Ku)
1st-2nd. grades, thick or thin
Packing: In wooden cases of about 30
kgs. net each
Rice vermicelli
Slender
Colour: pure white
Hsin-hwa and Amoy origin
Packing: In wooden cases about 50 kgs.
(Hsin-hwa), 85 or 60 kgs.
(Amoy) net each
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
9, A:p 60rr
;fly
t r er : ?r
t`5 50'x`
94 2
: It At 25rt
60
tn. -0
it :,s, -6
Lt: }f30'G-rtffa
Dried mushroom (Hung-Kou)
Pink, large
Packing: Bags or wooden case of 60
kgs. net
Red Rice (Artificially coloured)
Colour: Deep red
Kutien origin
Packing: In wooden cases of about 50
kgs. net each
Bee's honey
Lychee, or Lungan
Packing: Tin @25 kgs.
Pai-Chu (yeast)
Amoy wine factory product
Packing: In Wooden cases of 60 kgs.
net each
Preserved vegetable
Lian-Kiang, Shu-Shan, Yentai and Min-
Ching origin
Packing: Jars of about 30 kgs. net each
- Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
It 40 1,- rr
: }F X 60 ~~ FT
T' 1. 2
L~K,-: 3.5 r-]PUT 1P.%
~L X_: 44 150J
T
L: Q 60 %)-
15
Dried Chilli,
Red, buffalo horn shape. 1-2 grade
Packing: Basket with gunny bags @ 40
kgs. net
Turnip, salted
Dried, fragrant
Packing: Jars @ 60 kgs. net
Vegetable pickle, salted
Ist. grade
2nd. grade
Packing: In wooden casks @ 150 kgs.
Lotus nuts
Large, Non-worm eaten
Colour: White or red
Packing: In wooden cases @. 60 kgs.
Turnips, salted, dried
Superior quality of Kuo-Ho-Hing Brand
Packing: Jar ( 15 kgs. net
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
At 50
it, X
ll
L60
3 Al At 50 %~ Fr
-A P
i~b ~Eo +lkV- 30fr
Turnip Cutting, Dried
Light yellow, slender
Packing: Bales @ 50 kgs. or wooden
cases @ 110 kgs. net
Pearl barley
Pure white
Packing: In wooden case of 50 kgs net
Ginkgo bilobas
Pure white, large
Packing: Baskets @ 60 kgs.
White rice cake
Pure white, dried
Packing: In wooden cases @ 50 kgs. net
Sweet potato starch
Pure white, dried, recent crop, free from
mixture
Packing: Cotton bags @ 30 kgs.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4#4' 4j
?a4v 30 titer
Dried sweet potato flour
Dried, pure white, recent crop.
Packing: Cotton bags @ 30 kgs.
'LIV- : *A& 60
-T-
'E'E , `M ' & 30 ~- Fr
711
X 2001`
Dried sweet potato
Dried, red, in pieces, recent crop.
Packing: Nooden case of 60 kgs. Net
Water-chestnut starch
Pure white, Dried
Packing: Cotton bags @ 30 kgs.
WOOD & UNFINISHED
Match box, unfinished
Large, medium & small size
Packing: Bamboo basket @ 2,000,000
sets.
Match sticks Fukien origin
Wood, raw
Timber
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
PAN 111
1t, T (25 ?) C: 0.85210.880
i , ~1: 154?C 1 170?C (%1- J hi 80 %)
JR A:} - (20 ? C) : 1.460 1 1.485
J : 1mCl i& * i>rfi
1t: 0.8725 10.9168
h : 1.4575 1 1.4864
lx: +5? 1 +35?
50-80%
SPICES & ESSENTIAL OILS
Campher Oil
White, free from moisture
Packing: In tin lined case or barrel
Turpentine oil
Specific gravity at 250c 0.852 to 0.880
Boiling range 154?C to 17?C
(not less than
80%)
Refractive index at 200C 1.460 to 1.485
Oil of Lits ea Cubeba
Fukien origin
colour: A slightly yellow or Brownish
yellow liqid
Specific Gravity: 0.8725 to 0,9168
Refractive Index: 1.4675 to 1.4864
Optical Rotation: +5? to +35?
Aldehyde content: 70 to 80%
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
#n ,'--T@
2. 4 =A 5
60
4T A 4 #P
'e?1: ) 30
L A: t- 4h X
' e ? , *t : * 12
MEDICINES
White fungus
Pure white, 1-4 grade
Packing: Carton-box @ 2, 4, or 5 kgs.
Alisma planta o-aquatica L.
Round, white Non-worm eaten.
Packing: In wooden cases of 60 kgs. net
each
Dried Mushroom (Sung-Kou)
Large, thin. sorted.
Packing: In wooden cases of 30 kgs. net
each
Magnolia officinalis rehd. et wils
Thick, oily
Packing: In wooden cases
Gryptotympdnd pustulata fabd
Whole free from dirt
Colour: Golden
Packing: In wooden cases @ 12 kgs. net
each
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
AO*A
- & j 3.6 fire
At: It- 514
0.25=~0.5fr
0.5 1,-)r
0.25 o~-fr
L X: t~ 4n 4L
x -~ T,*L 4ph
X : Q 60 kfr
RJR: P? ,)-AL
Medicinal pills
"Liu-Pak-vee-yuan"
Tin box @ 3.6 market ounces
Packing: In wooden case
Chinese "Shen-Chu"
"Lao-Fan-Chi" Brand @ 0.25 or 0.5 kg
"Sien-Kee" Brand @ 0.5 kg
"Fu-Kee" Brand @ 0.25 kg
Packing: In wooden case
Medicated Tea "Wan-Ying-Cha"
"Tung-Tze" Dragon Brand
Packing: In wooden case
Poncirus Trifoliate Raf
Thick, green skin
Packing: In wooden cases of 60 kgs. net
each
Turmeric
Large, yellow, free from dirt
Packing: In bamboo basket with gunny bag
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
t, Aq&60 krr
lJ T
Li 'go
China-root sliced
Sliced
Packing: In wooden cases of 60 kgs. net
each
Fpimedium macranthum morr
Large leaves, green, without root
Packing: In bamboo basket and wrapped
with gunny bags
Nepeta japonica maxim
Clean and fragrant
Packing: In bales @ 50 kgs. net
50 'SFr A -4"" At
The small loose-skinned orange peel
Dried
Packing: In basket @ 50 kgs. net or
gunny bags
China-root, whole (Smilax glabra rosb)
large piece, dried
Packing: Bags
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
:f 60-;-Fr
Cimicifuga foetida L.
Ist. grade, dried large
Packing: Bags
Artemisia Capillaris Thumb
Green, without root
Packing: Bales with gunny bags
Platycodon grandiforus DC
Large, pure white, dried
Packing: In wooden cases of 60 kgs.
Trichosanthes kirilonii maxim, sliced
Pure white, big slices
Packing: In wooden cases @ 60 kgs.
Various kinds of medicated wine.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
717 a
pG
ARTS AND CRAFTS
MA44 t,17 -t 4t,501,502rt
P14AT A,+ Ml+ 44,&40 t
: 4A , -4 A 100
%IJ
RKE
9E 9
i le, i}fik,, 44111 A
Paper umbrellas
Foochow origin, 44 ribs, 17 market inches
with 40 ribs Nos. 501 and 502, Minching
origin, "Hsu-Pao-Sheng" 44 or 40 ribs
Packing: In wooden cases of 100 pieces
each
Wood carving figures
Figures, animals etc.
Lacquer Wares
Tea set, wine drinking set, smoking set,
vase, screen, jewel box, powder box,
tray etc.
Porcelain-Wares
Teh-Hua, and Lien-Cheng, Foochow origin
Dinner, coffee and tea sets etc.
Silk drawing pictures
Figures, scenery etc.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
VAIJ
Aiii. ', , a. 1L I -T
4- A
h 9: *4A
Stone carving ware
Figures, birds, animals, incense burner
etc.,
Lacquered bamboo basket
Young-Chun origin
Packing: In wooden cases
G rave-Stone
Packing: wrapped With grass cords
Cork Scenery Piece
Can be made to order in any size
Straw mat
Made to order
Packing: Bundle
Glass bead slipper
Amoy origin
Packing: In wooden cases
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4 _~_
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Iron Chopper
'e? X: t A 4L Praking: In wooden cases
374 On Iron Pan cast "Chinese Style"
8-13?f, 9-14'i , 12-15't, 16-18?t 8"-13", 9"-14", 12"-15", 16"-18",
19-21 ?$ 19 "-21 "
L : 4~') Packing: In wooden cases
'ff, ,: I WVJpp Rattan, wood, and bamboo wares
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
' m
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE EXPORT CORPORATION
tLL t,L: - fi:6 ri N 7, V, ADDRESS: 40. HU FANG CRIIAO STREET. PEKING
Q- ?,FRt:-PROCDINA PEKING" CABLE ADDRESS: "PROCHINA PEKIPG-
FUKIEN PROVINCIAL BRANCH
Na f_ i T ADDRESS: 4. LOU KYN ROAD. FOOCHOW
'PROFLKILFN- CABLE ADDRESS: -PROFUKIIEN'
WE [9 A it
AMOY BRANCH
it ij;_: a 11 -k 4: ADDRESS: 3 DAR CIICNG ROAD. AMOY
T"iV,: 0060 CABLE ADDRESS: 0000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
TRADERS' GUIDE
EXHIBITION OF CHINESE EXPORT COMMODITIES
SPONSORED BY
THE CHINA COMMITTEE FOR THE PROMOTION
OF INTERNATIONAL TRADE
-A : i + -A r),111
NOVEMBER 1956, CANTON
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
1.1 1'1r (J lz ri C JkN4' t}Jf'I-S -xAC,TJ --Trx9' > f G 'f~i~"Ti aT
C -) 13~4!!IJf J1: 1t1 fJ11xV
~J1U ~{(r lr1~a f:IC`i"!:' A7lf~aJ11T7, J~Ix xiCi`i~.A~I~p F
1.rIG> 1? Q ' 7 J ~ Fx i r~ A 9 p C pT ; Ic mff- m3 e , m
[T- 0
*Y,IM --f= 111( 3T-' v ' F7 7 kf~`1 - 0
Alin 17- ~!~ . CI L. if' l n l MM IA - l a 'D
71~f~3[~1A(c~-~~ ~~~i~~ ~~f~~x?' , 7 IR
Ia ? 11Ii IN14'fj 1; I `- ,........ o
TF s WWF V FA~-,- 7~-, .' ......... o
, jf JL1 : ruof ' X17 7 % f~ , F-, ~~ MA`1 R ?
C I ~;f~ ~~ trll~ ria l'ru 1` V.
' ItifS~--7J ,....... C)
16
lik , f IfO Tf~(`f;l;lt$ftlly - fl7f x--i T /tom ?2
Ff t, 41 j r 42001~t~ aC~
IN ] a ~lV N f ' ~a Ti % ' 9 INJ to IJVC L~7 i1J~ STS, ?
q C L F1~-3j:tf~ I~J~=}~..A. 9 1.1~ ~~ I Iill:~ l+`J-F+iJ /JVC 7J )iK
PI-N-1 R T-q A,
k.-1500
fi r^ ~ rJr 7 J ~if~ T r' T ' - ~f1 ~~1 9 A-h ufil
~7~"I,~?~'1~`~~t~fJ~~~~' ~#-~`~C~1~7~~~u,'~-1.'~~~Qa~I~P~~~x~IL~' ~~~1~p7~f~
f11J >f~Z ? 1Fajf"f ' f CCI'I~~Ruff`1-~'ti1~ 'f'
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
P-3ti I&
MI Im MA
~~ ? i - 486-
15999
ARM. V
91.
(k5 ' 4 a f} any a ~~' nor W f ' f 7K- 'l' t r '~~u1A~/~'">IWA -' '~~~,f[:9 f J 11"" n a I''~ mat C
I` = ` C~L7`~ ?nn r rTrk~ G~uI~'J~l~' f - ? A1'/~+~'7L-Tr
A
ARM 019, 6~,TITNV-
*Mi~ ' 1 ( '"I *- 1 .) -T~' 1I- ' c ~ . '
NVIREZ
(1) ; (2) ~ ~ f ; (3) ~J na ?
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Traders' Guide
This Guide is provided for the information of our guests who may desire to trade with
the various Trade Delegations.
1. During the exhibition, the various export and import Chinese national corporations and
state-private joint operations have beem invited to from the following Trade Delegations
to trade with our foreign guests, overseas Chinese and Chinese citizens from Hongkong
ane Macao. The various Trade Delegations together with the categories of merchandise
handled by them are as follows:
Chinese Sundries Joint Trade Delegation:
Dealing in: Cotton, Cotton piece Goods, Woolens, Bast Fibre Fabrics, Building Mate-
rials, Stationery and Sporting Goods, Sanitary Wares, Hardwares and Daily Sundries.
Chinese Native Produce Joint Trade Delegation:
Dealing in: Tobacco, Bast Fibre Manufactures, Wood and Timber, Rosin, Menthol
Crystal, Peppermint Oil, Turpentine, Spices and Essential Oils, Dried Fruits, Dried
Vegetables, Ceramics and Porcelain Ware, Lace, Table Cloth and other Handicraft Arti-
cles, Chinese Medicinal Substances, Medicines, etc,
Chinese Foodstuffs Joint Trade Delegation:
Dealing in: Living Animals, Poultry, Meat and Meat Products, Fats and Tallows,
Vegetables, Fruits, Sea Products, Eggs and Egg Products, Sugar and Sweets, Canned Goods,
Alcoholic, Drinks, Condiments.
Chinese Tea Joint Trade Delegation:
Dealing in: All Kinds of Tea.
Chinese Animal By-Products Joint Trade Delegation:
Dealing in: Wools and Hairs, Skins and Hides, Feathers and Downs, Bristles,
Horsetail and their Products, Casings and Leather Manufactures, etc.
Chinese Cereals, Oils & Fats Joint Trade Delegation:
Dealing in: Cereals, Edible and Industrial Vegetable Oils, Oil Seeds and Kernels,
Salt, etc.
Chinese Silk Joint Trade Delegation:
Dealing in: Raw Silk, Silk Piece-Goods (including Silk and Artificial Silk Mix-
ture), Tussah Silk Pongees, Silk By-Products, Ready Made Silks and Artificial Fibres, etc.
Chinese Minerals Joint Trade Delegation:
Dealing in: Ferrous and Non-ferrous Metals, ores, Concentrates, coal, Cement and
Non-metallic Minerals.
Chinese Chemicals and Medicines Joint Trade Delegation:
Dealing in: Chemicals and Pharmaceuticals, Medical Instruments, Dyestuffs, Pig-
ments, Rubber and Rubber Products, Petroleum and Petroleum Products.
Chinese Machinery Joint Trade Delegation:
Dealing in: Machine Tools, Prime Movers (Engines etc.), Mining and Metallurgical
Machineries. Electric Machineries, Electric Appliances, Air Compressor, Cranes, Excavator,
Precision Instruments, Cutting Tools and other Tools
Chinese Transport Machinery Joint Trade Delegation:
Dealing in: Means of Transportation; Machinery for Chemical, Textile, Papermaking,
Printing and other Industries; Agricultural Machinery; Machinery and Tools for Archi-
tecture; Accessories of all kinds of Machinery.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Chinese Metals Joint Trade Delegation:
Dealing in: Ferrous Alloys, Section Steels, Steel Tubes, Cast Iron Pipes, Steel
Sheets and Plates, Railway Materials, Non-ferrous Raw Materials and Rolled Materials
Metallic Semi-finished Products, Electric Cables and Wires, etc.
Chinese Instruments Joint Trade Delegation:
Dealing in: Instruments, Tele-communication Supplies, Photographic Supplies, Calcu-
lating Machines, Typewriters, Mimeographs, etc.
2. With a view to assisting our guests to meet members of the Trade Delegations, the Trade
Services Department of the Exhibition maintains a number of Trade Services Officers,
who are distinguishable by their badge in the Exhibition Building as well as in the hotels
in which our guests are accommodated. These officers will assist our guests to meet
whomever they wish to see and render other services as may be required in connexion
with business discussion.
3. For the convenience of our guests and the various Trade Delegations in respect of long-dis-
tance telephone, telegram and postal services (charges payable at usual rate), as well
as for prompt reply to inquiries in regard to government regulations concerning the
business under discussion, it has been arranged with the Government departments
concerned to have five Service Stations established in the Exhibition Building. Their
functions are as follows:
(1) Post and Telegraph Service Station:
Handling all kinds of mail matters; sale of postage stamps, postcards and envelops; sale
of domestic news papers and journals; accepting international and domestic telegrams
for transmission; long-distance telephone service ( a special line having been set up to
ensure speedy communication and the waiting room located close to the bar); registration
of cable address; and general advice in connexion with post and telegraph services.
(2) Bank Service Station:
Savings accounts service for overseas Chinese; accepting valuables for custody under
trust for overseas Chinese; paying inward remittances from Hongkong, Macao and
foreign countries; assisting overseas Chinese or their families residing in China to trace
the whereabouts of their relatives at home or abroad; undertaking instructions from
overseas Chinese for investment in home enterprises, deposit in savings accounts and
purchasing of Government Bonds; and general advice in connexion with banking service.
(3) Insurance Service Station:
Insurance for all kinds of risks on imports and exports transported by sea, land, air
or post; and advice or information in connexion therewith.
(4) Customs Service Station:
General advice in regard to Customs regulations and procedure concerning international
postal parcels, inspection of inward and outward passengers, overseas Chinese, and
their luggage, etc.
(5) Service Station for Inspection and Testing of Commodities:
General advice and information in regard to regulations and procedure in connexion
with inspection and testing of commodities, arbitration, quarantine inspection of animals
and plants on importation and exportation.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4. Our guests may call ad libitum at the offices of the Trade Services Department, the Trade
Delegations and the Service Stations, all on the 1st floor (both wings) of the Central
Building.
Their telephone numbers are as follows:
Trade Services Department Tel. No. 13733, 16699
Trade Delegations Tel. No. 13733, 166?9
Service Stations Tel. No. 17669, 17664 Sub - line 412, 82.
There is a parlour on the Ist floor of the Central Building, where our guests may meet
members of the Trade Delegations and/or discuss business with them.
6. It is up to the buyers and the sellers to decide by mutual agreement the terms of their
transactions. Sale confirmations, contracts, agreements, etc. are to be given effect to,
as signed by both parties.
Whenever a guest requires any assistance in regard to business transactions or in other
respects, or has any opinion or comments to express, he may either approach directly
the Trade Delegation concenned or tell a Trade Services Officer for transmission. He
may also make use of the " Opinion and Requirements " pocket book supplied by the
Exhibition. For the benefit of our work, we heartily welcome our guests' comments.
8. Each guest is provided with an Entrance Pass. The holder may come to the Exhibition
to see the exhibits or to participate in business activities. Guests who are unable to
find the Trade Delegation they want to see or wish to appoint a time to meet them,
may approach a Trade Services Officer for the necessary assistance.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Services Operated By The Tele- Communication Office.
A. Telegraph Service.
I. International Telegram.
Ordinary and Urgent Private Telegram: Must be written in plain language.
The languages generally admitted: 1. Chinese, 2. Russian ( Latinized ), 3. Frencd and
4. English. The national language of the country of destination may be used provided it
is Latinized and remarked in preamble with the name of the language used. Telegrams
written in commercial codes may also be admitted provided the code used has already been
registered by the sender in our office. (72 Pakitaimalu South Bund, Phone Number 1500 or 11007)
Letter Telegram: Can be admitted only written in plain language at.a charge per
word of 50% of that applicable to ordinary private telegram. The minimum number of
chargeable word for letter telegram shall be TWENTY-TWO.
H. Domestic Telegram:
1. Private Telegram
2. Urgent Telegram
3. Letter Telegram
Must be written completely in plain language and generally admitted in Chinese, Russian
(Latinized), English and French language.
B. Long Distance Telephone.
I. International Telephone Service:
Places served
U.S.S.R.
Poland
India
Hongkong
Macao
Macao (Sunday)
Service Hours
00:00 - 24:00
14:00 -15:50
00:00 - 24:00 Via The U. S. S. R.
13: 00 -14:00
7:00 - 24:00
8:00 -11:00
14:00 -16:00
9:00 - 11:00
14:00 --15:00
II. Domestic Telephone Service:
1. Ordinary number call.
2. Person to person call.
A telephone call is charged for at least 3 minutes duration. Any duration exceeds 3
minutes, a charge for another 3 minutes shall be made for such an excess. A supplementary
charge of 50 % and 100 % of that of a number call shall also be made for person to person
call. Urgent calls are charged double the rate for an ordinary call.
Note: For the details about the regulations and tariff of the telegrams and telephone services,
please enquire our office clerk and please also note the service list in our office.
SERVICES OPERATED BY THE POST OFFICE
1. Sale of Postage Stamps, Commemorative Stamps, and Albums for Commemorative
Stamps, Postcards.
2. Domestic Services:
A. Handling of the following mail matters:
Letters, Postcards, Printed Matter, Registered Correspondence, Air Mail, Small
Packets, Parcels.
B. Distribution of newspapers and periodicals.
C. Money order Service.
3. International Services:
Letters, Postcards, Printed Matter, Small Packets, Air Mail, Registered Corresp ndence,
Express correspondence, Parcels.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
TELE? ADD.:
"CHUNGKUO"
CANTON.
BANK OF
CHINA
18, THE BOND'
CANTON, CHINA-
TELEPHONE No.
11612 & 11616
All Sorts of Foreign Exchange Business Transacted
Speedy & Efficient Handling of Overseas Remittances
Prompt Attention & Service for Overseas Chinese
Our Service Station at the Exhibition renders its service in:
1. Paying inward remittances from Hongkong, Macao and other foreign districts.
2. Handling all sorts of savings accounts of the overseas Chinese.
3. Purchasing or receiving for collection drafts or other documents in foreign currency and
exchanging foreign notes and coins.
4. Accepting valuables in custody under trust for overseas Chinese.
5. Helping overseas or their families residing in China to trace the whereabouts of their
relatives at home or abroad.
6. Undertaking instructions from overseas Chinese for investment in home enterprises,
deposit in savings accounts and purchase of government bonds.
7. Attending to enquiries from overseas Chinese or their families residing in China.
8. Other business entrusted.
Peking, Tientsin, Shanghai Tsingtao, Canton, Hankow, Amoy, Foochow, Chuanchow,
Changsha, Shumchun, Swatow, Hoihow, Nanning, Kunming, Dairen, Wuchow.
Head Office: 28 Tung Chiao Ming Hong, Peking.
Overseas Branch Office at.
Hongkong, London,'Calcutta, Bombay, Singapore, Penang, Rangoon, Kuala Lumpur, Karachi,
Chittagong, Djakarta, Surabaya. Medan.
Home Branch Office at.
Branch Offices at Home and Abroad
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
The People's Insurance Company of China.
(Established 1949)
A State Enterprise of The People's Republic of China
Branches Throughout China
A Service to Foreign Trade
All classes of transportation insurance on import and export written. Fullest protection
guaranteed.
Insuring exports at Chinese ports gives immediate protection.
Claim survey and settling agents in all principal ports of the world. Claim, if any, will
be met immediately on the spot.
Risks Covered Under International Transportation Insurance
Ocean Marine: F. P. A.; W. A.; Theft & Pilferage and Non-delivery; Clashing; Breakage;
Hook damage; Contamination; Fresh and/or Rain Water damage; Moisture
and Heat; Rust; Shortage in weight; Leakage; On-deck risk; Contingent
import duty; All risks; War and Strike risks, etc.
Land Transportation:
Land transportation risks; Theft and Pilferage and Non-delivery; All
risks; Cold shortage risks; etc.
Air Transportation:
Parcel Post:
Air transportation risks; Theft and Pilferage and Non-delivery; All
risks; etc.
Parcel Post risks; Theft and Pilferage and Non-delivery; All risks; etc.
Coverage is also available for joint transportation risks by ocean marine-land, land-air, or
air-ocean marine.
It required, covers may be stipulated to be subject to London Institute Clauses.
Head Office:- Tien Ning Szu Road, Outside Fu Cheng Men, Peking.
Cable :- 42001
Please enquire at our Information and Service Station at this Exhibition.
China Insvrance Company Limited
With years of experience coupled with a far flung network of branches and agencies
in China and Southeast Asia we are ever ready to be at the service of the trade.
Our knowledge of port conditions in China and of the increasing number of items
available for foreign trade makes us natural consultant in matters of insurance protection.
Our claim survey and settleing agents in all principal ports throughout the world
guarantee prompt attention and immediate payment for losses in the currency of the interest.
Head Office:- Tien Ning Szu Road,
Outside Fu Cheng Men, Peking.
Cables:- "CHINSURCO".
Branches and agencies in China and Southeast Asia.
Claim survey and settling agents in all principal ports of the world.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
The Commodity Inspection & Testing Bureau
and Its Functions.
(I) The Function of the Commodity Inspection & Testing Bureau:
The Commodity Inspection & Testing Bureau is an important constituent of the
Ministry of Foreign Trade. Its function is to supervise and inspect the quality and quantity
of exports and imports in accordance with government policies, laws and regulations, so as
to ensure that they are in compliance with the national testing standards and/or terms prescribed
by contract, and thus to promote foreign trade.
The guiding principle observed by the Bureau is that it must work towards gaining a
high reputation on the world market, conveniencing home and foreign trade and pointing
out to home industries and producers the directions towards which they are to improve the
quality of their commodities. To fulfill the above requirements, the Bureau has consistently
maintained an impartial attitude, and has insisted upon prompt attention and accurate testing
and inspection.
(II) Services performed by the Commodity Inspection & Testing Bureau:
The Bureau undertakes the inspection, scientific testing and analysis of exports and
imports according to the national testing standards as well as quality terms as prescribed in
the contract signed between the buyer and the seller. The detailed activities are as
follows:-
(A) Qualitative Inspection of Imports and Exports:
This heading includes commodities prescribed by contract as liable to inspection by
the Commodity Inspection & Testing Bureau, as well as those named in the List of
Commodities Subject to Inspection promulgated by the Government.
(B) Authentic Surveying:
This, service is done on the ground of strict impartiality, at the request of the buyer,
seller or other interested parties. It includes weighing, measuring, quality testing, sampling,
checking vessel's draft for bulk cargoes, inspection of hold, tank and tank car, examination
of damage and shortage, packing survey, calibration of tank and lighter, issuing certificates
of origin and value, calibrating quantity of liquid cargoes and other survey work.
(C) Plant and Veterinary Quarantine Inspection:
(1) Plant Quarantine Inspection:
(a) The Quarantine Inspection of plants and their products on exportation is performed
according to the requirement of the importing country or as called for by contract.
(b) Plants and their products subject to Quarantine Inspection on importation consist
of the following categories:
1. Seeds.
2. Plants and Sowing Materials.
3. Products of Plant.
(2) Veterinary Quarantine Inspection:
This service is done as called for by contract, or according to the testing standards
prescribed in the List of Commodities Subject to Inspection promulgated by the Government.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
v, YI ~F?~
I~l~ uu f r. - ~-f. r I~_1~,~,~= ;~:>11 r iaSVi nn~l i" ~=J sPn'i a J`
been the Y-Amow5 original
~Y' Y7a?iP'c than SEA= S Y"Ea ~vv~~ 3`ss Chao dkiri ha-,; 'lie
C~
s h? i
in a. fye~a uiu`s r'gi~ga''i'fim are 'mown
i
p
~~E'F~w ~~5~a9? t?e cj YB ,gal,~h~ark +9~ c E~Et YY1u, they .a?' rich of opisi$i`actIve
' ~h ?t.i eFZyii Y E3ig_.~ X ~g:ia39 ~
a ,s is Y-t. X35 WO oei,, 3 vk of did.,
of
Y {N `3~~ t`+CY? s .. 9E 4I_.ii??v l's."% ~a ~ s6i# 1.t~ , m -rai ~3 3" _YFi3a ~ ?Y;
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Fih~to, .:iJ ` Fl{iJ 1J F15 o tp
o I I hluli fli ` ' =Glvli Ffi ` II'(1 f'Ii " 1J,'CJi)1%fi ` MM
- [[1 ? ~'J k J41 J ' W 01"1 o FIj'I'1ITO(I; ` Y v M
kflllf'ifli,r? >!j l0}"? 24"7Dj% o
o
jt'flhI1'i`fiITJII`, fl VT"` W, - *- A
1fJ ` G 7 f(7 ti f iti ` f F f ` ` ~f~ `? ~ 0
'1H sf{l-r 41ff-C ` -in ; IP11?: B*
There is a great variety of drawn-work among
which the following are the main:
Naperies: Banquet Sets, Bridge Sets, Tea Sets, Tray
Cloths Runners, etc., embroidered on linens,
grass linens, white skirtings, organdies, poplins,
etc. All these serve for household and
festival ornaments.
Handkerchiefs: Ladies' and Gentlemen's slicer linen,
chief value linen, and cotton handkerchiefs
Sizes: 1O " to 24" square.
Gloves: Ladies' cotton yarn crochet gloves, assorted
colours.
Laces: Filet lace and crochet lace in different designs
and widths, for dresses, skirts, bags. etc.
Window Curtains: Filet lace and crochet lace
window curtains in different sizes.
Miscellaneous articles for daily use: Cushion Covers,
Bed Covers. Pillow Cases, Towels, Toast Covers,
Guest 'towels, Cocktail Napkins, Glass Holders,
Dressing Table Sets, Ladies' Head Scarves,
Handbags, Needle Cases. Baby Pillow Cases,
Baby Hats. Baby Shoes, and many others
beyond description.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
f-'YT 1-"~THS
ULL;
Cream Linen Tea Set, Army & Navy design
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
White Cotton Thread Filet Table Cloth
tm Linen Tea Set, with Colour Cut-work Embroidery
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
]'-pc. Cream Linen Tray Cloths, with Cut-work Embroidery
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
o11~Illlllllllllllllllll111111111111~111111.
! Illllllifl!III~IIIIIIIIiiiillllllfllil~UIIIIIII~IIIIII
pll'~~~~'~I111?~?I~luu~~im~~~llullll~ll~lum~lliuluo~l~of~~1~1i1~
~~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~ IIII~IIhIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII10111111111 ~~~ ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~I~~~
~~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiii~~~~~i~iiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllll6~,.
White Linen Tray Cloths. with
Filet & Cut-work Embroidery
Spoke Work & Colour Embroidery Filet & Spoke Work Embroidery
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Cream Linen Tea Set, with X-stitch Embroidery Organdy & Grass Linen Tea Set, with X-stitch Embroide
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
White Linen Colour Tea Set, with.
Square & Cut-work Embroidery,
I-ION WIN
r 4,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 MMMMMMMM
iR ' ji} ~k
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
;WW
Amsterdam London
Antwerp Malmo
Appenzell Manchester
Basel Mauritius
Beyrouth Montreal
Bruxelles Moscow
Cairo Oslo
Copenhagen Panama
Demascus Paris
Djakarta Penang
Dublin Praha
Elberfeld Rangoon
Geneva Rotterdam
Goteborg San Jose
Hamburg Singapore
Havana Stockholm
Hecrostede Sydney
Hongkong Toronto
Lagos Trinidad
Lima Wohlen
Liverpool Zurich
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
Do#9116,",s
3-pc. Organdy Doilies, Oval & Round,
with Colour Embroidery
Cream Linen Doilies, Round,
with Cut-work Embroidery
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Organdy Doilies, Round. with
Colour Embroidery
Colour Embroidery
White Shirting Doilies, Oblong,
with X-stitch Embroidery
Cream Linen Doilies, Oblong,
with Cut-work Embroidery
Organdy Doilies, Oblong, with
Colour Embroidery
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 i ~ ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllll
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
_~ } ~r i : 3?liiii'Gi~~~:::~: s i ~'s?Cf??~~i i'~i~ C [ _
ON, Z:%?t.r , .{'z
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80TOO246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
IT Hit M,
2ochet 9Lovei
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
k,.,~~~r:.ii~~47~rv:~ wr si-~-iw~~-aw ~*i': i*aw "s
~weww,+li*~i~~wl i.:~.ar~a~s.a~w '~~ a~-w? ~i
`?:.-.`^.+l ~y ?w~..wr w~iw ~awar~~t?- i? V,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27
83 ,..,~.
i'illou; _
8 ~8"x18"
1).:18"x18`
1`L18" c18
11..18"x18"
1 18 x84
8 I8 x 18"
121.8"x18"
8" x 1'2"
18 20'
22" x .18'
'1 22" ti .30"
x 8" 1 rr) fl(1
12 3;''x,11'
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE EXPORT CORPORATION
MH-z
Address: 282 Dah'Te Road, Canton
"I 'I,' -' PROCANTON or
Address 46, Hu Fang Chiao Street, Peking C,ble Add- PROCHINA PEKING
.=
im 4-9 FT
TECK SOON HONG, LTD
WWWWW"
Address: 1, Po Ai Lee, Swato,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
flu
OO ~ Tt~
CATALOGUE
CHINESE ioosiiic AND PKOiISIoS
aq M P:g Q
CHINA NATIONAL FOODSTUFFS
EXPORT CORPORATION
19s6-1957
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
i a l 1-10 Jt Irk , 11~ 1AI 4 A- t A Ls (VI p 4f, ) 1'? -- M t- i o .
i t ~ i ' ` F B I ~ a :I; V3 0 X. 4 ' t 's.` ~ . ) M ~ a ) T , F i e old ' [[Q f'I , Y 2 l of }, 111
/* aT !I In"t-. T, "c-, }Fl Q 9 NY AF It 'A' 11 2f: '-11*-~1 $1 17
~~77d TTI~J 9 I - I It, } f ~~ ?Sl 1 t! ~/J 4Y. 41 NY "j? )
I ' o ST ;t~
L: s 4 f'9 k~r ~' J111+rf'~~~
q 44II- Yt FOODSTUFFS PEKING
mo
L l, 27 bt III, 3jt; CHINAFOOCO SHANGHAI
M%'j 4 48 M, UIIh 1 -ft: FOODSTUFFS TIENTSIN
91 rim II X: FOODSTUFFS TSINGTAO
7 : I t i 1-H -k JQ 194 rim 4 Il- Rt : FOODCO CANTON
~ma1 "k ;t- T ml 19~-r k 411'fit : CIRECO HONGKONG
lk 4T 28--30 iIL 401-11,t: FIVEFUNG
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
C - /
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
The publication of this catalogue alms at giving our oversea readers a general idea of our
foodstuff products. It is, of course, impossible for us to present in detail the full range of our
foodstuff products, both numerous in variety and by no means simple with regard to specification.
The commodities covered by the present publication, therefore, could hardly be expected to
satisfy our readers, to whom we look forward for valuable opinions and suggestions.
The contents of the present issue are:
1. Meat and meat products, poultry, game, frozen edible animal by-products, etc.
2. Fish and sea food; frozen fish fillets, frozen prawns, dry salted fish, etc.
3. Eggs and egg products.
4. Canned goods of fish, meat, poultry, fruits and vegetables.
5. Fresh fruits and vegetables.
6. Beer, liquors and wines, aerated water, fruit juice and syrups.
7. Preserved or dried fruits, confectioneries, biscuits, sugar, etc.
8. Gourmet powder (Vei-Su), soy, oyster sauce, chili powder, soy-preserved vegetables,
etc.
THE CHINA NATIONAL FOODSTUFFS EXPORT CORPORATION
38, Chiao Tze Hutung, Kuang An Men Street,
Peking, China.
Cable Address FOODSTUFFS PEKING
Shanghai Branch Office : No. 27 Chung Shan Lu (E. I.) Shanghai, China
Cable address : CHINAFOOCO SHANGHAI
Tientsin Branch Office : No. 48 Race Course Road, Tientsin, China
Cable address : FOODSTUFFS TIENTSIN
Tsingtao Branch Office : No. 91 Chung-Shan Road, Tsingtao, China
Cable address : FOODSTUFFS TSINGTAO
Canton Branch Office : No. 194 Chan-Ti-Road, Canton, China
Cable address : FOODCO CANTON
HONGKONG AGENCY:
China Resources Co.: Bank of China Building, Hongkong.
Cable address : CIRECO HONGKONG
Ng Fung Hong : 28-30 Wing Lok Street, East, Hongkong.
Cable address : FIVEFUNG.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
I* I1
FROZEN MEAT
FROZEN MEAT
07 FROZEN PORK
It ri~im F'' 1`7FTp'n?~~~'9I]i)~ L~11~P,--f7
Description: HOGS (excluding boars, sows and stags) received from non-infectious areas with
ante-mortem and post-mortem statements by the veterinarian as of normal
body-temperature and in healthy conditions; splitted into 2 equal sides, skin-on
and bone-in; neat, clean and well frozen, with bristle, hair, head, trotters,
viscera, teats and tail removed.
K:
1'Fi lti~ItZN~~Tio
Grading :
By the China Commodity Inspection and Testing Bureau, accord-
ing to the thickness of the fat tissue as measured exclusive of
skin, at the 6th vertebra from between the 6th and the 7th ribs.
-yea
A Grade
A
Fat tissue from upwards of 5 cm to 7 cm inclusive.
gX o
B Grade :
ACA"i TAA3vy A~~ PARTRIDGES
#f~ 11JLtA, *MNk,-4 1t JhIA50.5'A`jr?
Description: Full feather and viscera on; 0.5 kilos per average brace.
19 : *-*j'4X241t?
Packing: In wooden cases of 24 brace.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
ff
FROZEN GAME
91, 9'. WILD DUCKS
f~ i 77 9 ~~k r klk(= T, 411 MN) k1t; }7 d fi! 1.75 ~~rjo
Description: Full feather and viscera on (or without viscera); 1.75 kilos (min.) per average
brace.
f-ij - *411 12-ito
Packing: In wooden cases of 12 brace.
TEAL DUCKS
krT.
Description: Full feather and viscera on (or without viscera); 0.7 kilos (min.) per average brace.
ig i11 o
Packing: In wooden cases.
T; A~ WILD GEESE
] -~-17~k94rNNk( Terr [k] Ilk) 4IV i TT fi/1.75'icer
Description: Full feather and viscera on (or without viscera); 1.75 kilos (min.) per piece.
It- 411 X.
Packing: In wooden cases.
~ .~ Q U A I L S
Description: Feather and viscera on; 0.08 kilos (min.) per piece.
Packing: In wooden cases.
- PIGEONS
I f~7111 s r} 1', 1T- 0.18'ti~rr
Description: Feather and viscera on; 0.18 kilos (min.) per piece.
Packing: In wooden cases.
SNIPES
Mr: ; fi {1F FXI 94" T T 0.10 ~~-r- o
Description: Feather and viscera on; 0.10 kilos (min.) per piece.
e R: * 11i% 1100 ?R-'41110
Packing: In wooden cases of 100 pieces.
7-z VENISON LEGS
~f~Jfl.ilfi?J 4,0 -,,f J:T,41k;Jk2.25 2-J o
Description: Hind legs with skin and fur on; 2.25 kilos (min.) per piece.
3o
Packing: In wooden cases.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
-T~ * . >4
FROZEN GAME - LARD
-T X HARE S
ZZ 4: NN , ?if 1T,*fi? 1.37'z~Fro
Description: With fur but no enterails; 1.37 kilos (min.) per piece.
19 : ;1l Ato
Packing: In wooden cases.
i s 1. x ? s~7 ?1~ , z 3$ o
2. ,3!7 ~ rl a kk_ge ~i ,s `T %'J1 :
A. Q4v M Ilk-M ^J i r ~ A? ~11 , >K -ak
B. s 'an ~~l ~ C I-" ice): M 41 "Q 0 11 A)o
N. B. I. The above mentioned game products are to be packed in wooden cases and shipped
per refrigerated space
2. The above mentioned game products are to be examined by China Commodity
Inspection and Testing Bureau, and covered by:
A. Inspection and Testing Certificate, showing that they are fresh, well frozen
and of normal smell.
B. Survey Repport (On Weight) bearing evidence to the weight, packing and
marks of the commodity.
- - L A R D
REFINED LARD
T
Description: Colour White
Odor Normal
r Tai 0.5 CAn)
Acid Value (max.)
Moisture 0.1% (max.) r 4k -: ?~ -gk -115
Packing: Two 15-kilo tins to a carton.
PURE LARD
Description: Colour Milky White
Odor Normal
(' T~ )
T 1.25
Acid Value (max.)
1K fnl- (IF,
Moisture 0.2% (max.))
'iij
4A.`k 441R ?~, -?~ -115'~~Fro
Packing: Two 15-kilo tins to a carton.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
41 w 4?1 7 au
EDIBLE ANIMAL BY-PRODUCTS
d
V[2
EDIBLE ANIMAL BY-PRODUCTS
=fi, ~:> FROZEN PORK LIVER, KIDNEY, HEART
AND TONGUE
'1"(3': '~' I ~`I~ PT ~ 7 '~"~. c~~e ^ ~ ~J .1T ~Fl ~ ?XK ~?J ~ ua ~]T 'fA'~R 7k~F nR 9 -::/~. ~ oQ ~/ ! ) AJC. w L 4/ 1 Q
Description: Fresh, wholesome and fit for human food as shown on the Commodity Inspec-
tion and Testing Certificate, Veterinary Certificate and Certificate of Origin by
the China Commodity Inspection and Testing Bureau.
1. 14Af 411- 1--l- 4L 100, 1-- _k ~ 4kIn0
2. M7 ]-~lCri
Packing: I. FROZEN PORK LIVER in cartons of 10 Ibs; 4 cartons to one card-board box.
2. FROZEN PORK KIDNEY, PORK HEART AND PORK TONGUE in cartons
of 5 kilos; 4 cartons to one card-board box.
FROZEN PORK TROTTER
11:1(^~T 1 st~'1~1#]3Lfj~j Luu~asr7>~ 9TfaB ~/!
Description: Fresh wholesome, free from hair and fit for human food as shown on the Com-
modity Inspection and Testing Certificate, Veterinary Certificate and Certificate
of Origin by the China Commodity Inspection And Testing Bureau.
kL~ l ~ trl ~'f 4 25 'tom r7 o
Packing: In card-board boxes of 25 kilos nett.
k. 4 - 7 SMOKED PORK TONGUE
14$ ~t' _." As'-, I ;& X *i' ? " ? i'?k& 4d!' 1.'9?`J 62.5-125
Description: Brownish in appearance, reddish at the core; extremely delicious in smell;
slightly salty in taste. Weighing about 62.5-125 grams per piece.
* Fri 9 -a- 4i1 J 50 k It o
Packing: In wooden cases of 50 kilos nett.
~pp? SMOKED BEEF TONGUE
k,} `*i?'~
!JL '11Y: Tq_9G ,( 1"j ~q 41 9 l I` 3- 'IT 48'7 Iq l r -. ,-P" 41- 1l!]'A ?!f~f 1 ,
dl#~ ffii 500
Description: Intact and free from notches or cuts; brownish in appearance; reddish at the
core; extremely delicious in smell; slightly salty in taste. Weighing 500 grams
(min.) per piece.
19 : '4" -i)- n " 50 fr o
Packing: In wooden cases of 50 pieces.
kAr: KING-HUA HAM
: y 44P"-M, 1tTT,T. P', 1.~7r , Tf i`, ? 15 2.5 . 3.5
Description: Willow leaf in shape; smooth to touch; yellowish brown in colour; delicious in
smell upon examination by pricking. About 2.5 kilos to 3.5 kilos per piece.
k: 4 I#1'k~ 'L4" * i1t9A; rT~J%1 ~L41'1'rdl]~ Fl 185kFr
Packing: Each piece in paper-lined net-bags to be packed in wooden cases, with holes at
both ends. About 185 kilos nett per case.
2. _4, S: %} i 100',~FF,9]`h h3 it'i o
In bamboo baskets of 100 kilos nett with gunny bag as outer containers.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
41 a w1 r X.
EDIBLE ANIMAL BY-PRODUCTS
At $t DUCK GIZZARD (or Duck Kidney)
Description: A B & C grades, sorted out similar in size; pale green in colour, delicious in
smell; elastic in quality; slightly salty in taste.
1 ?~ *4?n 2500-4000 *+? Tfl - g r A o
Packing: In wooden cases of 2500-4000 pieces, in straw strings of 10 pieces.
Tf T% ,Af WILD-DUCK GIZZARD (or Wild-Duck Kidney)
Description: Dry and slightly salty.
'L *Al&, 44V 1000
Packing: In wooden cases of 1000 pieces.
16.5
Description: The main tendon only, at 16.5 cm (min.) per piece; dry in yellow translucence
and free from unpleasant odours or signs of being worm-eaten.
1E7, VC: *4a , 1 , -4 1Th 50Fro
Packing: In wooden cases or gunny bags of 50 kilos net.
x7~i MUTTON TENDON
JR 4:
A?~ o
Description: The main tendon only; at 13.2 cm (min.) per piece; dry in yellow translucence
and free from unpleasant odours or signs of being worm-eaten.
19 VC: 50 rr
Packing: In gunny bags or wooden cases of 50 kilos net.
J't&.,k~lx`i 20-27'~~n~,T'~, A1` 6~4-if, :-AYidt 40*16-k
*i;; * o
Description: Well straightened; 20-27 cm per piece; clean and neat in brownish translu-
cence and free from unpleasant odours or signs of being worm-eaten.
Packing: In wood cases or gunny bags.
j , PORK FLOSS DRIED (or Force Meat)
Description: Soft and dry, in color ranging from light yellow to golden yellow, delicious
both in taste and smell.
la : 4H , 44VI 50l"ro
Packing: In wooden cases of 50 kilos.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
EDIBLE ANIMAL BY-PRODUCTS
~ t At CHINESE SAUSAGE
N y(r: `nom - _ = ,ldC s 'tom ~ 4 ~ 41- * ? , ~`7 12.7 'G~ nom, ek'~~ 1r 5 52-56 4,"
Description: A, B, C grades; graceful in appearance; delicious in taste and smell. About 12.7
cm per piece; 52 to 56 pieces per kilo.
Packing: In wooden cases or bamboo baskets of 60 kilos net, lined with water-proof
paper.
fl& VI7 CHINESE PRESERVED PORK
Description: Ist quality skin-on pork; 35 to 36 cm per piece; 7 to 8 pieces per kilo.
Packing: In wooden cases or bamboo baskets of 60 kilos net, lined with water-proof
paper.
FF ~ % PRESERVED DUCKS
-4- s 1 Jll, i7 s (^] I 4~ o
Description: A, B, C grades; fat-white in outward appearance; tender in meat and bones.
Packing: In wooden cases or bomboo baskets, lined with water-proof paper.
r}7 SALT-PRESERVED PORK
Description: Fresh pork salted and free from unpleasant odours.
''2 : /K i 1 _ r 150 o
Packing: In wooden casks of 150 kilos.
o u 6 DRIED BEEF
Description: In small strips or cubes; spiced, peppered or fruit flavored.
40 ~\,
'1\ Jr 9 ~~ X~~l~ 7 '7'ti Ll AF J~v IT r~~~ O
Packing: In wooden cases of 40 kilos net; 4 packets to one case, lined with water-proof
or waxed paper.
J.3C 4: 01- J141 ; o f` it 9 ~' t r7 J. Hrr " ' v i ~,9 ~J~ 1 .75 Jr Y _h o
Description: Free from feather, except on the head and tip of wings; entrails on; 1.75 kilos
(mim.) per piece.
to r: i',Y'C41L 9 j y yl trlo
Packing: In cardboard box of 6 pieces, wrapped with paper.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
ANIMAL VISCERA, ORGANS, ETC.
ANIMAL VISCERA, ORGANS, ETC.
PORK PITUITARY BODIES (or Hypophysis Gland)
11 M: A * 4& 1!`9+ Fki, ;~Z it A.A , lk -t- 0PTJ4 it3AAA.11
24 d- Of, P-40--kF?T X 7 ii: ;A, P - 4 , 3 1:A-P-1 12~ i :A 1 H 4?
Preparation The pituitary body is obtained from the hog within 30 minutes after it is slaugh-
Process: tered, and immediately put into pure acetone solution ten times in volume, for
a 24 hours' bath, the process of which is repeated three times, each time with
fresh replacement of acetone solution. The pituitary bodies thus obtained
should remain in pure acetone solution by way of preservation.
'a` * : C 9 ~ ~~5 3000 4k, at'~`7 -1 ''~~ JA 5 * X, 1
,P] 7)a1~7IRA- 40- -1~ 41, Ro
Packing: In small glass bottles well corked up and sealed with paraffin wax and cellulose
caps, to be encased in tins stuffed with cotton.
Six tinned bottles to one wooden case, each bottle containing about 3000
pituitary bodies or weighing about j kilo nett.
CONCENTRATED OX GALL & SHEEP GALL
Description: CAS -It 0 45 holic acid: Over Y45 Dr 75-80% Moisture` 26-25%
% Dryness:
: .,p ~ ilk% 525'-Fr v }~Y( ~3?
Packing: In tins of about 25 kilos net, sealed and fastened with straw ropes.
A PORK PANCREAS
i+-
1 : M fi A+fi' -41-N, AT m7 l;Afia--i4, !-,4tA V X-F30?-25?
*, 12 d- 9+4&, A ;V;-4 V, -F 15 0 , 4A. 4 ;? %z q ' ?
Preparation The Pork Pancreas is obtained from the pig, clean of fat, within 50 minutes after
Process: it is slaughtered, to be put in for a 72 hours' quick freezing at 25?C to 30?C
below zero and then to be kept in cold storage at about 15?C below zero by way
of preservation.
19 VC: * ?. %% T 10 rkl , ~f~ ?
Packing: In cardboard boxes or crates of 10 kilos net, lined with cellophane paper.
4+ti. i 7 A 4-t 1 9 N fj Xa A x., ~? T ox MA 1 W'l P ~R Am, I& _hAm, TA, op 'R , W
Other animal viscera and organs such as THYROIDES,
PARATHYROIDES, SUPRARENALS, TESTICULES,
OVARIES, PYLORIC LININGS, GALLS, etc.
are also available for export.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
J4 T
FISH AND SEA PRODUCTS
FROZEN PRAWNS
JL * : I. ll& tt,: 'A~K, 4j;; ' iT0
Description: Texture : Well frozen in lumps.
2. ,,sc 3NK: 1,'~1 i (1) 1,i (2) i fi- s, o
Dressing : Properly trimmed, neatly arranged. (1) With Head (2) Without
Head.
3. -t, * : # ?
Odor: Normal
4. ,i -&: n ' o
Colour: Pale.
5. e f t - % : A V A ) o
Impurities : No impurities and broken pieces.
6. V : 1. l 3A: d- 1' It -'.G*o
Weight : With head. Carton of 6 pieces weighing about I lb.
2 . T , jjij: -,J St ~5 0.90,.
Without head. Carton of 8 pieces weighing about 0.9 lbs.
J,01 iV~ -V1 ;fn R 20 k , -4 ~f~ ` 6 x , k kl~ r2 if I ~`J 20
Packing: With head: Packed in paper carton of 20 packets weighing about 20 lbs.
net. Each packet contains 6 pieces.
2. X BsiVj: 4 4nX24~[ -~k9 X -1- 21.6 4 Without head: Packed in paper corton of 24 packets weighing about 21.6
lbs. net. Each packet contains 8 pieces.
FROZEN FISH
: 1 . , ) 1 - : ' ' * J ; 1 : - )L * Ik, 4 n 7(- A $1 ,, T11 )-TL t % o + It ?,,I a 18 - 20
I - Rf,i,At `?,, Lk T20-251x,
Description: Frozen Fish Fillets: Fresh fish with head, tail, skin, backbone and viscera
removed, cut into slices and given a quick freezing for 18-20 hours at a
temperature of 20?C to 25?C. below zero.
2. . '~t ? d' 1 3 - '04 , -k f . -~1~ Aki) , 4 - ' ' o A A'l 44 1- A- 1?1 % ?
Frozen Fish Bar; Fresh fish with head, scales, tail and viscera removed, cut
into bar and given a quick freezing, time and temperature for quick freezing
same as Fresh Fish Fillets.
Packing:
,) f : -I'r V f`J 500 'G~ nom, llf 7 ~ '~ ~ A'K - +l s } +l s
i
Frozen Fish Fillets : 500 grams per packet, wrapped in cellophane paper,
5 packets in one small box and every 10 small boxes packed in one
cardboard.
2. t-414t, rai ,A' 40-50'~~1To
Frozen Fish Bar : Packed in wooden cases of about 40-50 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FISH AND SEA PRODUCTS
DRIED, SALTED FISH AND SEA PRODUCTS
0 -r
NAME
L A t
Squid Fish, Dried
S A t
Cuttle Fish, Dried
A -
f-Octopus, Dried
IL A t
Soup Fish, Dried
4 A
Awabi, Dried
Chinese Mackerel,
Dried
Y. A -
T-Spotted Mackerel,
Dried
Pacific Codfish,
Dried
-IAIl .t
Tongue Sole, Dried
Pickerel, Dried
-N P-ip ,
Blue Herring, Dried
JA DESCRIPTION
Dried and perfect. 3 grades: large, medium and
small.
Dried and perfect. 3 grades: large, medium and
small.
Dried and perfect, short feet, thick flesh 3 grades:
large, medium and small.
Dried and perfect. 3 grades: large, medium and
small.
Dried and perfect. 3 grades: large, medium and
small.
4It?.3X, }tjA C1 O
Dried and saltless, clean and even.
Dried and saltless, clean and even.
Slashed on the back, head on, dried, well shaped,
about 6 pieces per kilo.
XjfJAk3fi,~E, rr 174,,~ v2To
Body yellow and dried, well shaped, less than 17
pieces per kilo.
Body yellow and dried, less than 12 pieces per
kilo.
il T ~! y F 1
0
Dried and bright without yellow colour, over 8
cm. in length.
IPA VC
PACKING
a i 501.
100 irr
Wooden cases of 50 and
100 kilos net.
era, * a;11 50 44
100 rr
Wooden cases of 50 and
100 kilos net.
*4a, 4ra 100 krro
Wooden cases of 100
kilos.
* ra, - ra 100 'z` rr o
Wooden cases of 100
kilos.
*ra, -44a 100 '~`rro
Wooden cases of 100
kilos.
*4i , .-4i 62rro
Wooden casks of 62.5
kilos.
I,1625'ti`rro
Wooden casks of 62.5
kilos.
4r It, *It 100
'~`rro
Mat packets of 100
kilos.
4 T , 14- 100
'"` rr o
Mat packets of 100
kilos.
7 41, *14- 100
Mat packets of 100
kilos.
L#, ' 50't`rjo
Bamboo baskets of 50
kilos.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
41 A as
FISH AND SEA PRODUCTS
F1
NAME
Hair Tail, Dried
11, It A fi
Yellow Croaker,
Dried
1l:A-t
(White) Chinese
Croaker, Dried
45t, El A t
Globe Fish, Dried
Cuttle Fish, Dried
Silver Fish, Dried
iV A fi
Skate, Dried
Sole, Dried
'C A t
White Sharks,
Dried
At A fi
Eel, Dried
Milliped, Dried
71
Hair Tail, Brined
Chinese Croaker,
Brined
Ji V6
DESCRIPTION
L . 0- ' Fad 9 -'__ rr .i. d"~ Y.C T o
Dried with silver white colour, gills and bowels
removed. Less than 5 pieces per kilo.
Of ,11:?.-1XIN ,,-' 12 2T- o
Scales, gills and bowels removed. Less than 12
pieces per kilo. }
fx , , Z. AFf, n 19- xi AO
Dried with scales, gills and bowels removed.
NJ ;'F1 MCI 5~, rt"t, ifi -E, 4'~ - rr 16 4 Y-C T o
Slashed on the back, head on, dried, well shaped.
Less than 16 pieces per kilo.
=r , -4 ktT 24 f e] Yl, T- o
Dried not more than 24 pieces per kilo.
; 1~7 ijv, ,w 4tr. Vlt, -&124.5n~ytT0
Dried clean, bright with soft bones. Not less
than 4.5 cm. in length. Dried and saltless, from 2 kilo to 3 kilos per piece.
4fiuc`+ _J,- N 0
Dried without bowels.
Dried and saltless.
4't,'' 3A o
Dried and saltless.
"'L ,'0'fl-A ,'Ff `P' I'-2.
Dried, yellowish white, with large, medium and
small size.
R 3- iv_ ,'j ' T I X115 !S7 I'll V, * 500
Y2 J-0
Silver white. Belly not broken, by fishing, over
500 grams per piece.
T, Ml_ Al, k ds~ 500 L T 9t;' 150-250
0
Belly not broken, large piece about 500 grams,
medium one from 150-250 grams.
19 'V
PACKING
t- A Rs -r#' A 50 k o
Wooden cases of 50
kilos.
4A R, an 50 ,`rro
Wooden cases of 50
kilos.
'ti~r7 ,
- A 9 k A so
Wooden cases of 50
kilos.
IA R,-k4Aso O
Wooden cases of 50
kilos.
, ?* it 50 rr
l00 '4\ rr o
Bamboo baskets of
50 and 100 kilos.
100 %-rro
Single-ply gunny bags
of 100 kilos net.
A9A 50
Wooden cases of 50
kilos.
*4rix, 44A 50
Wooden cases of 50
kilos.
L L,-4L100"-rr
Mat packets of 100 kilos.
1000
Mat packets of 100 kilos.
t~4;Ax, %111 50k r(o
Wooden cases of 50
kilos.
71` ( I , - 100k rr o
Wooden casks of 100
kilos net.
*-41i1 t, ;* 100'z~ Ff 0
Wooden casks of 100
kilos net. .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FISH AND SEA PRODUCTS
No 'Ira
NAME
I -A
Yellow Croaker,
Brined
Chinese Herring,
Salted
Al Hair Tail, Salted
Yellow Croaker,
Same as Yellow Croaker in brine.
Wooden cases of 125
Salted
kilos net.
43*1 >k 4 :no
19 PACKING
-44 , i-f -1100A-Fr
Wooden casks of 100
kilos net.
A , i#-1125'A-Fro
Wooden cases of 125
kilos net.
*AX, i#-1125'A-Fro
Wooden cases of 125
kilos net.
A, i#-1125'A~1`To
ryCp
Spotted Mackerel
Salted
M IN" 4,1'r, M^7.1i'R, t, *1* 300 'A`')-,u _ho
Slashed on the back as pieces, with light brown
colour, each piece weighs over 300 grams.
125'A~Fro
Wooden cases of 125
kilos net.
A ? .
Pomfret, Salted
Black and white pomfrets.
Bamboo baskets of 50
kilos.
41 -0 T_ -1 -if 1h 41-11 XJI-1 1 4 41-11 _k ~_f kII-4 11 "
Ajk.1*rh1 14.4.
Shark's Fin
Various kinds: White, black, prepared and not
Gunny bags, wooden
prepared.
cases and bamboo
split baskets.
A * JA +t 910
Fish Maw
Bladders of Yellow Croaker, oval shape, bright,
Gunny bags or bam-
smooth, straight, transparent and clean.
boo baskets.
A
P, A, ,'A.. , 'u` -', ;,je, iii'` 20 %
Bicho de Mar
Gray, perfectly dried, 20% moisture.
Wooden cases or
Crab Meat
4 It Ix
Sea Blubber
(Jelly Fish)
V S`2 * ~*, ? 4,#`X , 1, * 20 % o
Fresh, dried without impurities, 20% moisture.
c'1 0.5 'A_ fr f to
Thin, tender, white and large without bloodstain
and impurities. Each piece weighing about 0.5
kilo.
gunny bags.
~Ao
Wooden cases.
*44, if -1 50A` o
Wooden barrel of 50
kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
~ ~ ao
FISH AND SEA PRODUCTS
Prawn, Dried in
In shell, dried, saltless and even.
Wooden case.
Shell
*a 41
Sao
Cockles, Dried
Light yellow colour, dried, saltless, even, without
Wooden case.
impurities. Size: large, medium and small.
an 0
Clams, Dried
Dried, saltless, thick meat, even, without sand
Wooden case.
and impurities.
- 41q 0
Oysters, Dried
Size: large, medium and small.
Wooden case.
~_ Al ff "Ro
* 412 0
Mussels, Dried
Reddish and fresh colour.
Wooden case.
pR
NAME
Shrimps, Shelled,
Dried
_k ~t ,f=
Prawns, Dried and
Shelled
IT -
V, x
Sea Weed, prepared
trx
Shrimp Skin
_G M
DESCRIPTION
, A4, 71c J C' i 4F' 9Z, fiL X3 , 1'I~A` o
Head, feet, skin removed, slightly red and dried
.C~ having a little bit of salt.
k 1 -4 A 3A.
Fresh red colour, dried, saltless. Without black
head.
4 n , J] v ik, Im $Al J` `"7 0
'"`1+, P, L, q o
Kinds: Special grade, A grade, B grade and C
grade.
47 t Ni'f7 PR /X ._. 41 1 * , .4 * r o
Kinds: Shrimp Skin Cooked, and Sundried;
piece large and neatly arranged without
impurities.
19 PACKING
A A11
Wooden case.
Wooden case.
- A.
~qo
Wooden case.
Bamboo baskets with
single-ply gunny bags
wrapped outside, each
containing 75 kilos
net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
$' A -t N a
EGGS AND EGG PRODUCTS
- a
Ist grade
If - -1k, * 111111-
a
Vrl
EGGS AND EGG PRODUCTS
* - FRESH HEN EGG
Shell: Clean, hard, perfect.
j 0.7 T*o
Air Cell: Air cell fixed, Depth
not exceeding 0.7
mm.
t, sal 1
Albumen: Clear, transparent
and dense.
;-T, $lb0
Yolk: Compact, invisible,
at the centre or the
egg, do not move.
R,
Embryo: Not developed.
2nd grade
~y 7c,
Clean, hard, perfect.
i8 0.9 L Qo
Air cell not quite fixed.
Depth not exceeding 0.9
mm.
t, A_ M JU
Clear, not so transparent
and dense.
-fit
Compact, visible, slightly
movable at the centre of
the egg.
Scarcely visible.
3rd grade
&51- M 10 .
Hard, perfect.
G I, F, I T'.9iA4-
n 1/3
Air cell not fixed. Depth not
exceeding 1/3 height of the
egg. FlFl
1~1 > ail s i ) 0
Clear, not transparent and
dense.
Not compact, visible, deviate
slightly from the centre of the
egg and movable are permit-
ted.
Visible.
19 : A;k~~ JA, M'n~ 4 -, 4 M 4 46 , * ~k 4a 360'l a
Packing: In cardboard box, each box contains 360 eggs in separate compartments, stuffed
with rice husks.
of % - FRESH DUCK EGG
/3G J J dg , 4_* 4~_, p l` N I Xk IR
Description: Large and even, with fresh red yolk and thick shell, percentage of damage low
and fit for long distance transportation.
11 , *'~~ Fr J5 15 ? o
Grade A - Average 15 eggs per kilo.
*'~"- rr J' 18 2 0
Grade B - Average 18 eggs per kilo.
+fi , ' it- 450-650 P, f TQn )-.
Packing: Packed in bamboo baskets of 450 to 650 eggs according to grade.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
_X_ Jk
EGGS AND
EGG PRODUCTS
PRESERVED EGG (DUCK)
N , *t -: %`J 65-67.5tto
Description: I. Large size:-65-67.5 kilos per 1000 eggs.
,#,, , --fi P, y`7 60-62.5 'G-T o
2. Medium size:-60-62.5 kilos per 1000 eggs.
According to the way in which it is made, there are two kinds of preserved
eggs: one is with soft centre - paste like; and the other, hard centre.
1-'f-ell a :X IQ, i. -->?1 9'1 i+ 0 T PJt,o -AM (I) Hard Yolk or "Old Type": Semi-solid, dark green in colour. Albumen:
semi-transparent and brownish black in colour.
'5 ' /x ' vv"JE . A, illl, fr1, , -f- 41 '` 4J0&, f~ ~kC, o
(2) Soft Yolk or "Peking Coloured Egg": Semi-fluid. Albumen: softer than
the above type with lighter colour.
f_J : +~ R: m- 9- 350 - 400 J? , A n . A= R : * = 300 - 400
Packing: Packed in bamboo baskets of 350-400 eggs or dragon jars of 300-400 eggs.
SALTED DUCK EGG
N 4: k k. -" - 67.5-70 'L IT
Description: I. Large size:-67.5-70 kilos per 1000 eggs.
162 V_:
Packing:
2. Medium size:-about 6,7..5 kilos per 1000 eggs.
It is made by pasting rice husk ashes or red mud.
14 t: 400 ? A t', -: 4-1x 300, 320 s, 360 Y , ~,X
Packed in bamboo baskets of 400 eggs or in dragon jars of 300, 320 or 360 eggs
according to grade.
INCUBATED EGG
P M 44 =i h, 19 -,
There are two kinds of incubations: Duck egg and Chicken egg.
4 1000
Packing: I. Duck Incubation: In bamboo baskets of 1000 eggs.
4L, 4} 1000 ? 1500 -
2. Chicken Incubation: In bamboo baskets of 1000 or 1500 eggs.
: y_ IR, * 100 lmo
Packing: Packed in paper cartons of 100 eggs.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
L DRIED HEN EGG YOLK, SPRAY PROCESS
Texture : Spray powder or in lump form, which is easily crushed between
fingers.
_X _ot
Colour : Yellow
p~ : 1L rqi
Odor : Normal
Pt-
It :
Impurities : Nil.
4.00% ~x n
Moisture : (Max.)
31 A k 4-T
Solubility : Good.
irb (= 'P) 5t `4) 60.00% ~ xx?z 4 )
Fat : (Chloroform cold extract) (Min.)
-AA i' : (V. bo-S1) 5.60% RA
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid) (Max.)
''! : *-*4A -A 0A4'?, *4Ai 100 '0
Packing: Packed in 100 lbs. net tin-lined wooden case.
guy U;x : 1. 'iw 4 - -11 - #, A irq q c T, 4 i i 8, 50 '%'M
2. A D O j A . -) , * -4 1 & 4 k1 .1 0 0 0 .
3. *15k rM(3-PIA,i A}- Pty MA):X44 4.
Bacteriological Standards:
1. Colony count: Not over than 500,000 per gram.
2. Estimation of Colititre: Coliform organism shall not be found in any of the two tubes
of lactose broth inoculated with 1.0 ml. of an 1 :1000 dilution of the sample.
3. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonelle): Not present.
DRIED WHOLE HEN EGG, SPRAY PROCESS
1- 44 A Ax.
Texture : Spray powder or in lump form, which is easily crushed between
fingers.
i,k -P
Colour : Light Yellow
A .1L g
Odor : Normal
Impurities : Nil.
'("7: 4.50% ('k A)
Moisture : (Max.)
;. 41-
Solubility : Good.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
;r : t,1P IV 41- i~ ~ k) 42.00% (IR 1t)
Fat : (Chloroform cold extract) (Min.)
* * A; 1k : (''~ ;rb ot) 5.60% (a r' )
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid) (Max.)
L 9: **4raX-,i?, R' ,4 , 4 A;.i*-1100
Packing: Packed in 100 lbs. nett tin-lined wooden case.
M " ?~ t ? ~ ` : 1 . A , - J , 2. _kA fiA-1 Ad ,fii? 1: 10000
3. itr I(%~fy T3,& }- 1 ro
Bacteriological Standards:
1. Colony count: Not over than 500,000 per gram.
2. Estimation of Colititre: Coliform organism shall not be found in any of the two tubes
of lactose broth inoculated with 1.0 ml. of an 1 :1000 dilution of the sample.
3. Pathogenic enteric bacterial (Shigella and Salmonella): Not present.
ox fit.: 1119 )tt _ A
Texture : Transparent Crystal Flakes and Sifting.
Colour : }} Transparent Pale Yellow
A p!1~ : !E
Odor : Normal
It `fit :
Impurities : Nil
20.00% ('R n
Sifting : (Max.)
4T 14.60 (a4AI)
Beating Powder : c m. (Min.)
YJ r,iles : 16.00% (AA, )
Moisture : (Max.)
*_ ; : 79.00% (a4 ,)
Soluble Matter : (Min.)
it: (,.4IL rtkot) 1.20% (IRA)
Acidity: (as Lactic Acid)} g ~5(.Max.)
,~U : * 4q ~R - ^ 1 4 .5 >I, iT -1 100 0
Packing: Packed in 100 lbs. nett tin-lined wooden case.
2.dr~~lc`i
Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteric (Shigella and Salmonella): Not present.
2. Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
AX .r :
Texture :
SALTED LIQUID HEN EGG YOLK,
SODIUM BENZOATE
Impurities
7k '(n':
Moisture
5 : (=&Tl %7; 5 i)
Fat: (Chloroform cold extract)
* * Jl4 Ak : (72 ;di *t )
Fee Fatty Acids: (as Oleic Acid)
1, 'P A:
Sodium Benzoate
4i; IN :
Sodium Chloride
1~w VC:
Packing:
Homogeneous
52.00% (Max.)
26.00% (Min))
7.00% (Max.)
0.50-1.00%
6.00-8.00%
280 4, A 450 *44 ito
Packed in wooden barrels, each containing
450 lbs. nett.
I . l l t d - Aq(}- ftki' I7~ - YlrI iA)A ):X4fi -,A o
2. '4 47 1#. 41 Jtg Ak4! ,'0 5t 9 Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
2. Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
It `ff.
Impurities
Moisture
Fat:
Orange Yellow
52.00% (Max.)
(_ c 'P ;t%~ iR ) 24.00?/ ( dtE )
(Chloroform cold extract) ? (Min.)
SALTED LIQUID HEN EGG YOLK,
BORIC ACID
Homogeneous
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4 A 4
EGGS AND EGG PRODUCTS
Free Fatty Acid: (as Oleic Acid)
A, 4y. 4N:
Sodium chloride
7.00% ( ))
8.00-12.00%
km :
Boric acid : 1.00-2.00%
: 280 450 4M X.
Packing: Packed in wooden barrels, each containing about 280 lbs. or 450
lbs. nett.
k4
m'L it 1. 51 JA;] If iki, --?-- o
2 . T I 4 o
Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
2, Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
GLYCERINATED HEN EGG YOLK
Appearance : A thick mass of characteristic bright colour
Colour : Redish Yellow
A ?* : IE
Odor : Normal
( ~: )
26,00%
Moisture : (Max.)
dt~ . A.
Impurities : Nil
Fat: (Acid Hydrolysis)
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid)
Glycerine : (Potassium Dichromate
Oxidation Method)
37.00% (M n) )
3.00% (Max ))
12.00-14.00%
7 R: 280 q 450 - 480 1 X o
Packing: Packed in sound hardwood casks of about 280 lbs. or 450-480 lbs.
nett.
2. X4 4 vb4Lt1~41,e k ?ihV o
Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella):
Not present.
2. Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
FROZEN WHOLE HEN EGG
R : &,,- A `-7
Texture : Frozen Hard, Consistent
Colour : Normal
Odor : Normal
Impurities : Nil
76.000/ ( A T5'
Moisture : ? (Max.)
10.00?/ 194)
Fat: (Chloroform cold extract) ? (Min.)
* AIn' rhk : (Y-~ ;Li 0 ot) 4.50% ( IF, T, )
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid) (Max.)
ig : 44 _, 22 4? 11 44:k At = o
Packing: Packed in tins of 44, 22 or I I lbs. nett.
'im L41 AL:
1. ?.tw i -- I z k i4 #, X44 300 i11o
2. f . R j ['q' lb.: : 1 . d !` 1: 500, OOO.
3. 9 5tM i4 O,~ i4 A2k i9ir M01,q ):T- 4-A.
Bacteriological Standards:
1. Colony count: Not over 3,000,000 per gram.
2. Estimation of Coli-titre: Coliform organisms shall not be found in any of the two
inocula of I ml. of an 1 :500,000 dilution of the sample.
3. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
;iC ,*-t FROZEN HEN EGG YOLK
lk k" i?.f`]`-7
Texture : Frozen Hard, Consistent
- : a'?
Colour : Normal
X :
Odor : Normal
Impurities : Nil
'k 1 : 55.00?/
Moisture : ? (Max.)
.1P ik A t) 25.00% C d>fc )
Fat: (Chloroform cold extract) (Min.)
AaR 1 (YU511 -) 4.50% (A A)
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid) (Max.)
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
1~ : 44,%4- 22 2 a
Packing: Packed in tins of 44 lbs. or 22 lbs. nett.
1 . s a ff J c : L 4~ T , 4 300 %'X.
2. A4 IA: A~ 1 : 500, 0000
3. it k rit( -'h?J, a!A- ;3P9 X/ XT4AT
Bacteriological Standards:
1. Colony count: Not over 3,000,000 per gram.
2. Estimation of Coli-titre: Coliform organisms shall not be found in any of the two inocula
of I ml. of an 1:500,000 dilution of the sample.
3. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
>K~ FROZEN HEN EGG ALBUMEN
Texture : Frozen Hard, Consistent
E It,
Colour : Normal
Odor : Normal
it fi: L
Impurities : Nil
88.00%
Moisture : (Max.)
44r,~-224,'4 %2
Packing: Packed in tins of 44 lbs. or 22 lbs. nett.
i'o141 x e r4-:
1. " t' C: _. i? fz7 ~7 Est T, ~7- h& 300 - o
2. kJ4; j Jai: A dI& 1 : 500, 000
3 . { } , ; ~ i A 1 j ( - if V~ d A P I A) PT 4- -tom o
Bacteriological Standards:
1. Colony count: Not over 3,000,000 per gram.
2. Estimation of Coli-titre: Coliform organisms shall not be found in any of the two inocula
of I ml. of an 1:500,000 dilution of the sample.
3. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
-T' ,'. 0 DUCK EGG ALBUMEN CRYSTAL
AK At T1110 )~r /1- 4 A
Texture : Crystal Flakes and Sifting
Colour : Light Yellow
Odor : Normal
It V :
Impurities :
A
Nil
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4 $. 44
EGGS AND EGG PRODUCTS
Moisture
0,
J: (Y~ Lod)
Acidity: (as Lactic Acid)
4~ A:
Sifting :
1T 4 A :
Beating Power
Soluble Matter
16.00% (Max.) )
1.20% (Max.)
20.00% (M )
x.)
13.30 ( JF~ dl)
c.m. (Min.)
78.00% (M n4 1A,
.)
0, *1'. 1004
0
Packing: Packed in 100 lbs. nett tin-lined wooden cases.
1. sstAi4 F1lk4A 11 V~ 4 X44 -if
2 . Z4 i b O t 1 41 AE- A k r 0 ,90
Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
2. Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
' AM It
SALTED LIQUID DUCK EGG YOLK,
SODIUM BENZOATE
Texture :
Homogeneous
Colour :
Reddish Yellow
Odor :
Normal
Impurities :
Nil
Moisture
:
(~z n )
50.00/
(Max.)
28.00 ?/ ( 4 )
Fat:
(Chloroform cold extract) ? (Min.)
?(t i]a
lx : (1 i~ ~t) 7
00?/ )
?
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid)
A.4L'M :
.
? (Max.)
Sodium Chloride
6.00-8.00%
Sodium Benzoate
0.50-1.00%
1~_j :
(h 280 4 450 64,,2K
44 X.
Packing:
Packed in wooden barrels of about 280 or 450 lbs. nett.
1. ; 10t a, iii y(t 1 PI A~M)1 11V.M PT -ice.
2. X 44 , Ik_'t iJ xJI ,LA SUT A- 'T' 51r 00- o
Bacteriological Standards:
1. Pathogenic enteric bacteria (Shigella and Salmonella): Not present.
2. Without any indication of putrefaction or deterioration due to micro-organisms.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
EGGS AND EGG PRODUCTS
HEN WHOLE EGG, PRIME FLAKED
o, g4k8 41
AK k:
Texture :
Colour :
Odor :
It V:
Impurities :
'k 'rn` :
Moisture :
541 i :
Solubility :
-9 8r
Flakes
4 -P
Orange Yellow
Normal
Nil
7.00 0 ( )
Max.)
4t
Good
(_l'i) 39.00?/ (A4,)
Fat: (Chloroform cold extract) ? (Min.)
#fit(tA~ {li (yC ids ff 5.60% (IR
Free Fatty Acids: (as Oleic Acid) (Max.)
'7 5: * *- 4L -,ff, n 4 ?s k 100
Packing: Packed in 100 lbs. nett tin-lined wooden cases.
1. ,4crq k-st,N~ M#,X A90 'fq
2. 11u-I{?f 41,E 1 : 10000
3. Zr' cc* ",
cdj g", 464427o
48
20
397
"Pearl River" "Heaven Temple"
48
48
13
II
369
312
Braised Chicken
"Great Wall" "Maling"
48
9
255
"Panda" "Flying Wheel"
49-F 49*V77
ca>
44
>
~F
48
20
397
'
44
o
48
13
369
Chicken with
"Pearl River" "Heaven Temple"
"
" "
4
8
I I
312
Mushrooms
"Great Wall
Maling
"
"
" "
48
9
255
Panda
Flying Wheel
48
-
400
Plain Stewed
"Maling" "Panda" "Great Wall"
48
-
500
Chicken
4(s
W, cc}W,
44444" 44E,
48
48
20
1
397
Stewed Chicken
"Maling" "Panda" "Great Wall"
48
9
255
48
20
397
cc ? cc of ? cc ?
48
142
411
Curry Chicken
"Maling" "Panda" "Great Wall"
48
11
312
48
9
255
ITF ~W
Chicken with
48
-
400
Capsicums
"Maling" "Panda"
Chicken with Con-
48
-
400
centrated Soup
"Maling" "Panda"
A ; T
" *.;,T " 4 '
397
Spiced Duck
"Pearl River" "Heaven Temple"
48
20
Duck with Mush-
"Pearl River" "Heaven Temple"
"
48
48
20
8
397
227
rooms
"Maling" "Panda
9 s 4 4 T a i
" 3 " "4" " "
Braised Duck
"Pearl River" "Heaven Temple"
48
20
397
"Maling" "Panda"
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CANNED POULTRY
na
TINS PER
NET WEIGHT P0 :R
ER TIN
NAME
BRANDS
CASE
r
OZS.
GRAMS
Plain Stewed Duck
"Maling" "Panda"
48
-
400
Spiced Goose
"Pearl River" "Heaven Temple"
48
20
397
t -T 01i
11-k J)A",
Chicken with
48
20
397
Chestnuts
",Great Wall"
Curry Chicken
"Maling" "Panda"
48
20
397
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CANNED FISH
A -4 -1-3i
CANNED FISH
uu
TINS PER
NET WEIGHT PER TIN
NAME
BRANDS
CASE
I
AA
OZS.
GRAMS
48
-
215
Stewed Bonito
"Pearl River"
Fried Common
"Pearl River"
48
8
227
Carp
Common Carp with
.Pearl River"
48
8
227
Prepared Beans
Sea Bream with
"Great Wall"
48
-
450
Tomatoes
7T h A
c6 L~ F ~.l> 77
a
48
-
300
Roasted Flat Fish
at Wall"
"Gree
,~QS *
GG 77
Stewed Chinese
"Great Wall"
48
-
450
Mackerel
n~. 'm A
".
Slate Cod Croaker
"Great Wall"
48
-
450
Tomatoes
with
t
A
Smoked Yellow
"Great Wall"
48
-
300
Croaker
IL A
GL1* " 1 "
48
-
406
Yellow Croaker
"Pearl River" "Daffodil"
96
-
240
:0 L A
" g~,, GG} y!\77
48
9
255
Spiced Yellow
"Panda" "Maling"
.
Croaker
'F 7t T A
445
is77
48
9
255
Fried Yellow
,
"Pearl River"
48
14
397
Croaker
I F] J ~R R
GL 77
48
--
400
Steamed Sea
"Flying Wheel"
Bream
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CANNED FISH
ua
t't
TINS PER
NET WEIGHT PER TIN
NAME
BRANDS
CASE
i
I s}
OZS.
GRAMS
,, jr q~j jJn b
cc 77
48
13
369
Braised Sea Bream
"Flying Wheel"
jro -11
CG + 4 77
Mackerel with
"Flying Wheel"
48
9
255
Tomatoes
cG~'z77
48
-
440
Mackerel
"Pearl River"
F
48
8
227
Spiced Fish
"haling" "Panda"
$ ' X * ~
Miscellaneous
4 4V
GG x
k "7 4 9 ", "
~l
~
48
7
198
Fishes, Fried
a
nda"
"Maling" "P
and Spiced
Y L > ;q"
"4 4V7
48
b2
i $5
Spiced, Fried Long-
"Mating"
Tailed Anchovy
9 APP A
J7
48
122
355
Golden Carp
?
Mating
with Onions
~:
F
GG fit; 7 44 F_JA) 7
Y~
48
9
255
Black Carp in Oil
"Great Wall"
"Panda"
API- ~ T 0,
cc G w77
48
13.3
350
Stewed Turtle
"Panda"
i~ 4
Oysters in Clear
CC t / !L27
"
"
100
62
185
Soup
Daffodil
J~t
11 *
q
G` ak77
17
100
62
185
Razor Clams in
`Tripod'
Clear Soup
s9 t~ Fa 6~
GG 371 'n, 77
48
13
369
Braised Sole
"Flying Wheel"
jjo ~~ Fl b,
cC 7~, 77
48
9
255
Sole with
"Flying Wheel"
Tomatoes
!? Lk g
GG77
48
13
369
Steamed Cod Fish
"Flying Wheel"
Fl
48
13
369
Stewed Cod Fish
ying Wheel"
"
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
. 0. 4
CANNED FISH
fin ~9
;t z 11.
Steamed Seabass
Pp A
Smoked Pomfret
q
:t ?W .
Chinese Mackerel
with Tomato
Juice
If tR
Prawns
Prawns
Steamed Common
Carp
its. 411 41 ik
Stewed Common
Carp
Steamed Culter
'Fz Xk ~7 ;
Stewed Culter
Stewed Skip Jack
"Flying Wheel"

48
20
567
1.9953
Chinese Small
"Great Wall"
Apples
48
19
539
1.9953
Bananas
"Pearl River"
~rf?,
69*. T~41U"
48
20
567
1.9953
Loquats
"Maling" "Daffodil"
+1
44*427
48
14
497
1.4479
Grapes
"Maling"
14
411
'
cg* TL
48
20
567
1.9953
Lotus Seeds
"Daffodil"
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CANNED FRUIT JAM
CANNED FRUIT JAM
3 Z
rn C;
# -19
IMAM
TINS PER
CASE
OZS.
GRAMS
cc~ iS " cc>I` fJ
? "
-
48
454
Chinese.Strawberry
Jam
48
312
" &4m"
48
454
Strawberry Jam
"Flying Wheel"
48
312
"
cc
41f I'll
}! #P7
4 "S 77
48
454
Orange Jam
''Mailing" "Pearl River"
cc~ iX 77
48
48
312
454
Pineapple Jam
"Pearl River"
48
312
48
454
Plum Jam
"Pearl River"
48
312
48
454
Banana Jam
"Pearl River"
48
312
48
454
Apple Jam
"Flying Wheel" "Great Wall"
48
312
y.
46 k }
&77
Chinese Small
J
48
454
Apple Jam
"Great Wal ll l"
48
312
It
< " "-- fr,77
48
454
Apricot Jam
"Flying Wheel" "Great Wall"
48
312
48
454
Haw Jam
"Flying Wheel" "Great Wall"
48
312
cc
44
4- 1- 4
p -W77
4_77
48
454
Plum Jam
"Flying Wheel" "Great Wall"
48
312
464177 ccA 3477
48
454
Peach Jam
"Flying Wheel" "Great Wall"
48
312
cc-
jok
48
454
Cherry Jam
"Flying Wheel"
48
312
4r- -4
48
454
Loquat Jam
"Mating" "Daffodil"
48
312
n. $I, #
cc* IS" 7j ia1 "
48
454
Lungngan Jam
"Pearl River" "Daffodil"
48
312
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CANNED FRUIT JELLY
A
CANNED SYRUP JELLY
V
3
pri
BOTTLES
NET WEIGHT PER BOTTLE
NAME
BRANDS
PER CASE
OZS.
GRAMS
"k JAY)
24
600
Apples
"Great Wall"
24
-
600
Apricots
"Great Wall"
kjW7
24
-
600
Strawberry
"Great Wall"
L? -1
}:
4 A 120 1#,,,
Aerated Water in
Case of 120
Various Flavors
-
-
-
-
12 az
Bottles.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FRUITS, PRESERVED
FRUITS, PRESERVED OR DRIED ETC.
-16 J114
Apricots, Preserved
4JL )lid
Peaches, Preserved
Dates, Preserved
rfl 7~ )11~
Apples, Preserved
4W -T 1114
Ping-Tze, Preserved
Pears, Preserved
Melon Strips, Preserved
P 9.`+S ).;-
Lotus Root, Sliced and
Preserved
4'- )ft
Lemons, Preserved
;~
Oranges Flattened and
Preserved
}?` 41 iF
Kumquats, Flattened and
Preserved
Ha-Me Melon, Dried
4$ -7, A- k A 41' XA k; 2.5 I?1 0
Brownish yellow, without kernels, maximum diameter not less
than 2.5 c.m. Packed in Jars or wooden cases.
diameter not less than 3 c.m. Packed in Wooden case
(B) Peeled, without kernels max. of 28 kilos.
diameter not less than 3 c.m.
(A) With Peel, without kernels max.
28'~~Fro
JXA4Y>TUA XA Y2 ;1 A 25-30
Jo I ~A~~o
Class A: max. diameter over 3 c.m. Packed in paper
Class B : max. diameter over 2.5 c.m. } cartons of 25 to
Class C: max. diameter over 2 c.m. J 30 kilos net.
30 %~Fro
Max. diameter not less than 4 c.m., wrapped with cellophane
paper, packed in wooden cases or cartons of 30 kilos net.
jk)A 4X'IyVfi~`3.5
Max. diameter not less than 3.5 c.m.
Peeled and cored, max. diameter not less than 4 c.m.
:4 0, IV fX iq 4-, 15-i- 4 V A,,
Made from fresh peeled melon, cut into strips and preserved
with sugar.
ir' q J11- 3)1;lu -h
Diameter over 4 c.m.
Max. diameter not less than 5 c.m.
}
35-- k Max. diameter not less than 5 c.m.
tip iis>FuTAKf 2.5
Max. diameter not less than 2.5 c.m.
",A, j,,- -T- Tfl lL\ 7 -A Tt ~~V', t, din X, n
100 'tip rr o
Of Sinkiang origin, wrapped in cellophane paper packets each of
500 or 1000 grams, packed in wooden cases of 100 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
FRUITS, PRESERVED
Apricots, Dried
Peaches, Dried
Isl
Apples, Dried
}r
Pears, Dried, in Slices
i &i rL
Raisins
t _T
Chestnuts
4- 14
Lungngan, Dried
41 ll i1
Lungngan Pulp
Litchi Dried
4~ 1914
Persimmons, Dried
Haws, Dried in Slices
=IL
Plums, Dried
44 fit
Prunes, Dried
4 11"
Olives, Dried
41ueA 44 It
Chinese Strawberries,
Dried
Ginger Slices, Crystillized
Ginger Pieces, Crystallized
Of 2 kinds: I. With Kernels In slices. Packed in gunny
2. Without Kernels 5 bags or wooden cases.
Of 2 kinds: I. With Kernels In slices. Packed in gunny
2. Without Kernels 5 bags or wooden cases.
4 A; xM ,R i rim=- ~) - Y,'I
Free from mould, max. diameter not less than 3 c.m.
4e, 41 AAR.
,jj
Cut into slices, and packed in gunny bags.
Of Sinkiang or Hua-Pei origin, and of 2 kinds:
1. With Seeds 2. Without Seeds
Of Hopei, Chekiang, or Kwangsi origin. Free from mould.
Of Kwangsi, Fukien, or Kwangtung origin.
rI tsro
Of Kwangsi, Fukien, or Kwangtung origin.
Of Kwangsi, Fukien, or Kwangtung origin.
}}
Sweet and free from mould.
'.k.- 5-7 TJ o
Free from mould; each Haw cut into 5-7 slices.
Of Fukien origin.
4AJI-t I .1 jS 4 r, iX J o
Of Fukien, Kiangsu, or Chekiang origin.
1tn it- Ao
Of Fukien origin.
#
yl'rn K 7 l~ 1'7~, ~I IS- / -O
Fukien, Kiangsu, or Chekiang origin.
Cut into thin slices and preserved with sugar.
4E't)j )9- 41 Ao
Cut into pieces and preserved with sugar.
Various Kinds of Confectioneries
1& 41 fi
Various Kinds of Biscuits
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80TOO246AO32600050001-4
r
SUGAR
S U G A R
Ott
DESCRIPTION
NAME
Raw
Polari-
Moisture
Ash
Fineness
Net
Packing
Material
zation
in Meshes
Weight
Granulated Sugar
99.5
- - -
100 ' g.i
-iQ
i
g
e
u
up
Kg.
s
n
l
Sound single Jute
e
bag
Brown Sugar
-
80 vt
u
9%0 6% > n -
x
Max
M
-
p
.
.
a
0 r
E!t All
v T 20-40
'~
100
F lU
Refined Granulated
Beets
99.75
0.1% 0.05% b
40-60
l
Kg.
Single Jute bag
Sug
ar
e
ow
50
11!!
Refined Soft Sugar
Beets
95.3?-1%
2.5700// 0.05%, 3?%Invert
100 Kg
Single Jute bag
50
Refined White Sugar
Canesugar
99.8%
0.037%, - -
100 Kg
Single Jute bag
50
Brown Sugar (Crystal)
Canesugar
82-86%
3.8?/? - -
100 Kg
Single Jute bag
50
1 i2 'il (1'f)
# A'F;
T A j
Sugar Powder (Yellow)
Canesugar
77-80%
- - -
100 Kg
Single Jute bag
50
if1 )1 #1
00
b
Swatow Brown Sugar
Canesugar
840/,
- - -
1
Kg
Single Jute
ag
50
/ Ill A -A't
fl A.
=F '4 ft
Changchow Black
Canesugar
80'%,be~ w
- - -
100 Kg
Single Jute bag
Sugar
50
49 /4 ) /? X71:
tt A
Pomegranate Flower
Canesugar
99.7-99.8%
0.0320/,, - -
100
Kg.
Single Jute bag
White Granulated
50
Sugar
A', 111 k 41
tf / :
Kwangchow Sugar
Canesugar
77-80%
Shun-teh, Chung Shan origin;
100 Kg
Wooden Case.
Slab
in golden yellow colour, and
50
rectangular slabs.
d
d+F
gs ik. r , to
jq 120 , --o
q. 50 it,
Cube Sugar
Beets
-
"Red Flag" Brand, pure white
50 cubes in one
in colour.
pound net per
carton, 120 car-
tons per case
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80TOO246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
4L 0-
OTHERS
7Wn`('A, A) MILK POWDER (Spray Process)
A : ilk :t: " ~i d- * ?
Description: Texture : Dry Powder, without lumps
Colour : Milky White
,9 AT A: vc- (A V, 70? 0>k
Solubility : 89% over (in water at 70?C)
~49 i8-
?/
Moisture : not over 4 ?
)1 li~i :
Fat
23-29%
Packing: In wooden cases of 24 tins at I lb. net or of 48 tins at 4 lb. net.
VIL ;,`(?A .it,) MILK POWDER, SWEETENED (Spray Process)
R M: A), fit.. t99'ffl*~'44~i'1-it?
Description: Texture : Dry powder, without lumps.
Colour : Milky White
i AT A : T I L A f i b ` 950/ ( 7 5 ? J ( 1 ' )
Solubility : Not less than ? (in water at 75?C)
Moisture : not over 4%
A "1 0: 21-25%
Fat .
4- ?7 1K 20-22%
Protein :
IL : 26-29%
Lactose
Z' 1, 18-20%
Granulated Sugar :
'44 A? V 4-4.5 %
Mineral Substances:
) -4AR: %11 -k4Q24gt,- if -'#.X,*A48fl??
Packing: In wooden cases of 24 tins at I lb. net or 48 tins at 2 lb. net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
JL 0-
OTHERS
U ;-L CONDENSED MILK,. SWEETENED
V 4: uy ?: itti~t?
Description:
P, 4 : IL 6j
Colour : Milky White
IL -1:
Sp. Gravity
1.32 A 15? (A1i.)
at 15?C (min.)
26.5% OR Moisture : max.
fn`: 43.50/ (4th)
Sugar Content : ? (min.)
Aa Ali:
Fat :
8.5% (min ))
10- : ,-44'484 f, 500
Packing: In tins, each containing 500 grams net, 48 tins to a wooden case.
M 49,
Description: Appearance : Smooth and elastic, In quality; coated with wax in red or
yellow colour.
AX.' : Ak$11-1 Q 17,11 A #Nk 4ifj11 Jf Al-A-L0
Texture and colour : Not uniform in size; round or elliptic in form, yellow in
colour.
10-16%
Protein :
A
A:
30-50%
Fat :
yJ( ir'n~ :
25-44%
Moisture
1.5-3.5%
Packing: In wooden cases of 12 pieces, wrapped first in clean white paper and then in
sulphide paper.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHERS
;da BUTTER
: ?* 9L '* :fin o
Description: Taste and Smell : Pure and Clean.
:
Packing:
Colour : From white to light yellow.
, '1'n`: 16% (fz A)
Moisture : (max.)
Au A : T, fi T , 80%~ T- 44*14k; 78%, taI~]J~~n`
Ag- Al 1%o
Fat : 80% (min.); or 78% (min.) for re-manufactured ones. Salt
content not over I%.
Y2 1? if 1l~ 41C k ~L, kl~*4qi - 25
In wooden cases of 25 kilos net, wrapped by clean sulphate paper.
n >,- EGG SHELL POWDER
'T- 41 V -
Description: Protein :
fil :
Packing:
Moisture
Aa Ali:
Fat :
5.2%
13.8%
0.4%
1. f 0.83%
Nitrogen
$!]50'-`rTo #I 'al~L
Packed in craft paper bag of 50 kilos.
A
0, : 4- f-a :
Description: Protein :
58-68%
A 0, Fat : A: 9% (Max.)
Sat 2.5% (MaA A)
x.)
1& T-101 Moisture I I % (Max.)
bi o (a A
Sand : I /O (Max.)
Packing: Packed in gunny bags of 50 kilos net.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
_k 1P_
OTHERS
fit,T DRIED GINGER, SLICES
fib: Lk o
Description: With skins.
40jj-1
Packing: Packed in gunny bags each containing about 40 kilos net.
I P6 DRIED GINGER, WHOLE
ffA : rj 1 1t ' T 1
Description: With for without skins.
P_ : ITTAR.
Packing: Packed in gunny bags.
(:F, Q ) DRIED BAMBOO SHOOTS (Tienmo Origin)
Description: Yellowish green in colour with slight salt-frosting visible.
Packing: In bamboo baskets, each containing 28 small baskets of one kilo net, padded
with bamboo leaves.
94~r it KWANGTUNG SWEET VINEGAR
Description: Prepared from first grade vinegar and roasted glutinous rice, and flavoured with
sesame seeds oil, having a sweet-sour palatable taste.
410 X, 4-P4ra484h, 41 25.5.4A~= kTV_ .4 25 klo
Packing: Either in bottles each containing 26.5 ozs, 48 bottles to a wooden case or in Jars
of 25 kilos each.
SPICES AND CONDIMENTS
X?Th~ ~`7 ) it) j/n J 17 /\ ~~-~ 9~-i'-7 7 p~p p/3-'1y-``7 u~? ? IW 9 ~~p ?/.~?T1\7 -~Thl l~7~f ThC71\7 /x7J~
Chili Paste, Tomato Juice, Bean Paste with "Eight Delicacies," Mustard, Curry Paste, Curry
in Oil, Curry Powder, Chili in Oil, Chili Powder and Grounded Spices are all Condiments of fine
quality.
PEKING PRESERVED VEGETABLES IN SOY
JY
4-11 JN
If, 17 , t
Cucumbers, Turnips, Eggplants, Ginger Sprouts, Garlic, etc., preserved in soy are sweet,
tender, crisp and delicious in taste.
? GOURMET POWDER "VEI-SU"
Iii 4: 99%0
Description: Containing 99%%, Monesodium glutamate.
f2 l p: ~- 50 100 400 792 1000 'tip r~ * o
Packing: In tins of 50 grams, 100 grams, 400 grams, 792 grams or 1000 grams.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
OTHERS
Jfi` AGAR AGAR (Isinglass)
Description: White, clean bright and well packed in bundles.
f -1J W: 50 Ff;1 ,*i'M o
Packing: Packed in wooden case of 50 kilos net.
1-1 ) ROLLED OATS
Description: Fairly dry, even in size and without impurities.
la : 20 'tip rr -I'll 24 7 , *M5- 500
Packing: In cloth bags each containing 20 kilos net. or in wooden cases of 24 rolls, at 500
grams per roll.
L la" KAO LIANG CANDY
Description: A kind of high class candy, high in nutritive value.
a1 72.5%
Sugar content
f ? 7 , r a 120 , 500 ti"~- 1 ~^ 375
Packing: In wooden cases of 120 packets. 500 grams per large packet or 375 grams
per small packet.
SOY
* :
Description:
Bourne
23.5-24.5 %
Salt Content :
LJ : *- i r ifs PTo
Packing: In wooden cases or in iron drums.
FOOCHOW BEAN PASTE & BEAN SOY
Packing: In bottles, packed in wooden cases.
It Ada
CANTON OYSTER SAUCE
X +&: Z_ -A . BSI ;tr'a tl~ 11. A* I
Description: Extracted from the steamed fresh oyster juice, very delicious in taste.
'_q : 1. * $ X- 48 1k, k 4fk, ~`?l 16 0 0 "n` o
Packing: In bottles each containing about 600 grams, 48 bottles to a wooden case.
2. ~5 60z`fr 4A K! o
In wooden casks of about 60 kilos each.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
q~ ~ ~ nn
CHINESE FOODSTFFS AND PROVISIONS
Qua%~a
CHINA NATIONAL FOODSTUFFS
EXPORT CORPORATION
1,956
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
By presenting this latest pamphlet the China National Foodstuffs Export Cor-
poration aims to enable readers to have a general idea of Chinese foodstuffs. While
the limited space does not allow the inclusion therein of all the items dealt in by the
Corporation the booklet serves to make a brief introduction to Chinese foodstuffs
for reference of the readers.
As a result of the achievements in economic reconstruction of the People's
Republic of China in the past six years the Chinese foodstuff industry, agricultural
products and by-products have registered considerable advance both in quantity
and quality.
Categories of foodstuffs which lie within the field of operation of our enterprise
include the following:
Meat.
Marine Products.
Poultry and Games.
Fresh Fruits and Vegetables.
Dried and Preserved Fruits.
Confectionery and Biscuits.
Eggs and Egg Products.
Canned Foodstuffs.
Wines, Spirits and Fruit Syrups.
Readers interested in establishing business connections with us or desiring catalogues,
samples of our products or other information about Chinese foodstuffs are requested
to contact us by the following address:
THE CHINA NATIONAL FOODSTUFFS EXPORT CORPORATION
38, Chiao Tze Hutung, Kuang An Men Street
PEKING, CHINA
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Canton banana is famous for its sweetness and aroma especially that produced in
Ma-Yung district. Besides, being a very tasteful fruit when fresh, it can be prepared
into banana jam, dried banana, banana powder, banana wine, etc.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Pineapples are grown in southern part of
China, each weighing over 700 grams. It
is fleshy and juicy with agreeable sour
taste, special flavour, rich vitamins and
sugar contents.
7
,mit [tom 1/LYLa
China is a country with extensive territory and varied climate. In the subtropical
South are grown in abundance excellent fruits of all kinds such as the pulpy and juicy
pineapples, succulent and luscious oranges, sweet and fragrant bananas as well as many
other typical southern fruits, viz. loquats, lichee, lungngan, pomeloes, strawberries, lemons,
peaches, etc. In temperate north China the climate is suitable for the growth of various
fruits capable of withstanding cold weather such as the Liaotung apples, Shantung apples
and pears, all of which are superior species obtained through many years of fruit-growing
experiences. Also among famed fruits of north China are apricots, plums, haws, etc. In
southwestern China are grown high quality oranges and mandarins, while from north-
western area come Turfan grapes and Hami muskmelons. etc. which are famous through-
out the country.
China-produced fruits which have become very popular in foreign markets include
apples, mandarin oranges, oranges, pineapples, lemons, etc.
In many varieties and with excellent quality Chinese apples and mandarins are exported
yearly in large quantities. Following is a brief introduction of these two items:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
WWWRWOMW M1
4} Inspecting quality of mandarin oranges
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
1. Mandarin Oranges and Oranges:
1. Kwangtung Mandarin Oranges - also known as Mikan - are of large size with
orange-red colour, soft peel, succulent and sweet taste, few pips and of excellent
quality.
2. Kwangtung Chiao-Kan - smaller than Mikan - have firm peel, succulent and
sweet taste. They stand well against storage and transportation.
3. Hsin-Hui-Kan are very sweet and juicy and of excellent quality.
4. Lu-Kan of Fukien are in oblate shape, juicy and sweet, and free from sour taste.
5. Foochow Oranges - otherwise known as Red Oranges - have red colour with
loose peel and agreeable sweet acid taste.
6. Chekiang Local Oranges - have orange-yellow colour when ripe and are sweet
and juicy, being the best kind among oranges produced in Huang-yen, Chekiang.
 4 A fine crop of apples
If. Apples:
1. Banana Apples - have round or cone shape and large size in bright green and
yellowish colour. They are sweet and tender with banana flavour. They ripen in
October each year and may be stored till next March. One of the best kinds of
Chinese apples.
2. Kuo-kuang Apples - are well shaped apples with shining peel in yellow and red
colours and marks of red stripes and white spots. They have yellowish and
iuicy pulp and tender sweet taste, capable of sustaining long period of storage
and transportation. They ripen in late October or early November each year
and may be kept till next May.
3. Yellow-Marshall Apples - have succulent pulp with fine grain, and agreeable
tender and sweet-sour taste. They become ripe in late October and can be kept
till following March or April.
4. Hung-yu Apples - have a round shape, in deep-red colour with a part in light
yellow, tender and juicy pulp with fine grain, and sweet pleasant acid taste.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for
4 Picking lichee for themselves
Various canned compote nv
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
a
Chinese lichee,
with very attrac-
tive appearance
in red colour, has
good aroma, and
fresh, delicious
taste
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Ciar2Ed J'wLt .
According to methods of processing, Chinese canned fruits may be classified into three
major groups, namely in syrup, in jelly and in jam. They include canned pineapples,
- mandarin-oranges and oranges, apples, bananas, loquats, lichee, lungngan, peaches, plums,
Chinese crab apples, pears, grapes, cherries, yantao, small golden oranges, haws,
strawberries, etc.
Growing abundantly on the fertile Chinese soil with favourable natural conditions,
all these fruits possess outstanding quality. They retain their original flavour and rich
nutritive constituents after being canned. They not only have a pleasant sweet and acid
taste as well as a good appearance but also possess exceptional aroma, rich vitamin and
sugar contents.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Fleshy and large cucumbers are
chiefly for domestic consumption
Q Tomato paste
CannEci TEEEtaLCE, fwm C/in.a
From the above pictures readers may notice the attractiveness of Chinese vegetables,
which are not only grown in great abundance but are excellent in quality. This gratifying
state is not without reason. Ever since the founding of New China special attention has
been paid to the prosperity of rural economy. Untiring study on soil and seed selecting,
fertilization, irrigation, as well as on agricultural implements and methods of farming has
played an important role in bringing forth improvement on the growth of vegetables.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Chinese canned vegetable which enjoy good popularity in overseas markets include
green peas, string peas, tomatoes, pickled cucumbers, bamboo shoot tips, etc. These
canned goods are carefully prepared by specialists from fresh vegetables of required sizes
containing adequate moisture, hence retaining their original tastes, colour and nourish-
ment.
Muskmelon: This is a special product of Sinkiang province possessing distinctive
flavour, delicious and juicy pulp. Beside serving as fresh fruit, it may also be prepared into
dried slices in yellowish colour having an exceptionally sweet and aromatic flavour, with
less moisture and greater oil content. This is a regular export item in large quantity.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Specialists examining quality and grading of frozen pork
J'ZOZE)z ~Eaf /wm #?hina
Meat exported by China is taken only from healthy hogs, oxen and sheep collected
from non-epizootic regions. Animals are examined by veterinarians before and after
slaughter. The meat is cut evenly and neatly and well refrigerated.
It is fresh in quality and tastes as fresh meat. It conforms with all sanitary require-
ments and is hence entirely fit for human consumption.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27
b Chickens at feed
-~3 Frozen chicken
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
CIA-RDP80T00246A032600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
910ZEn Iouftz9
Exported poultry is partially eviscerated
with head, wings and toes retained and bowels
removed. It is kept clean and fresh and
refrigerated at required temperature. The
poultry is inspected by veterinarians before and
after slaughter and certified to be fit for human
consumption. Frozen chickens, ducks and geese
top China's annual poultry export list and enjoy
great popularity abroad.
J T OZEn JOl2EQ3.QYLtl
Such pheasants are intact, fresh, with feather
properly dressed, without entrails, each brace
containing one male and one female. Net weight
not less than 1.75 kilograms per brace. They
are exported in large quantity annually.
Paired pheasants of one
male and one female
v Geese
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
E99i. and E99 PzocIucLj. iTortz efiina
Fresh egg is one of China's important animal product resources. For a long time it
has been enjoying good reputation and occupying an important place in world markets.
After liberation of China, the People's Government has given special attention and support
to the subsidiary occupations in the rural districts by way of improving feeding methods
for poultry, enlarging hatching of good species and particularly paying attention to the
prevention and cure of different diseases among poultry. As a result, the yielding of eggs
has been on the increase year by year. Taking 1950 as 100, the output of fresh eggs In 1954
reached 244 and that for 1955 is estimated to exceed even 1954 and will greatly surpass the
highest record in history. The adequate sources of supply of hens and ducks have ensured
the development of egg product industry and prompted the continuous increase in the
export volume of Chinese egg products.
All egg products exported from China are processed from high grade fresh eggs by
modern mechanized equipments. Their good quality has earned the confidence of our
customers in Europe. Given hereunder are the main specifications of some of our egg
products:
I. Hen Egg Yolk, spray process: Yellowish powder with fresh odour and without
impurities. Moisture maximum 4%, free fatty acid (oleic acid) maximum 5.6%,
fat (cold extracted with chloroform) minimum 60%.
2. Whole Hen Egg, spray process: Yellow powder with normal odour and without
impurities. Moisture maximum 4.5%, free fatty acid (oleic acid) maximum 5.6%,
fat (cold extracted with chloroform) minimum 43%.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Q Liquid Yolk
3. Hen Egg Albumen, crystal: Crystal flakes and sifting in transparent light yellow
colour without impurities. Sifting maximum 20%, beating power minimum
14.60 cm. moisture maximum 16%, soluble matter minimum 79%, acidity (as
lactic acid in water solution) maximum 1,2%.
4. Salted Liquid Hen Egg Yolk, Sodium Benzoate: Homogeneous with orange-yellow
colour, normal odour, without impurities. Moisture maximum 52%, free fatty
acid (oleic acid) maximum 7%, fat (cold extracted with chloroform) 26%, sodium
chloride 6-8%, sodium benzoate 0.5-1%.
5. Salted Liquid Hen Egg Yolk, Boracic Acid: Homogeneous with orange-yellow
colour, normal odour without impurities. Moisture maximum 52%, free fatty
acids (oleic acid) maximum 7%, fat (cold extracted with chloroform) 24% and up,
sodium chloride 8-12%, boric acid 1-2%.
6. Concentrated Glycerinated Hen Egg Yolk: In thick mass of characteristic bright
redish-yellow colour with fresh odour. Moisture 22-26%, free fatty acid (oleic
acid) maximum 4%, fat (extracted with ether) 37-42%, glycerine 12-14%.
7. Frozen Whole Hen Egg: Frozen hard and consistent, colour yellow and odour
normal, impurities nil, moisture maximum 76%, free fatty acid (oleic acid)
maximum 4.5%, fat (cold extracted with chloroform) minimum 10%.
8. Frozen Hen Egg Yolk: Frozen hard and consistent, colour yellow, odour normal,
impurities nil. Moisture maximum 55%, free fatty acid (oleic acid) maximum
4.5%, fat (cold extracted with chloroform) 25-32%.
9. Frozen Hen Egg Albumen: Frozen hard and consistent, colour white, odour
normal, impurities nil. Moisture maximum 88%.
Also available are preserved and salted eggs of excellent quality, both prepared from
fresh eggs. Trial orders are welcome.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 4 Prawns
< Dried fish under
process
?_ x r
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
'a'Zinw 1"PEocIuctl [torn Ckna
1~51W
Endowed with a long coastline and a profusion of scenic, productive rivers, streams,
creeks and lakes, China possesses a bountiful supply of fish and other aquatic foods. Do-
minating the fresh water and marine fishes produced in China, are the large and small
croakers, eels, mackerels, hair tail fish, red-tai, flat fish, halibut, perch, carp, blue fish, cod,
silver carp, cuttle fish, barbel fish, prawns, etc.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
Dried cuttle fish under process
To facilitate preservation and transportation, fresh fish are either refrigerated, dried
or salted into frozen fish, dried fish or salted fish for export abroad.
1. Frozen fish slice. After removal of head, tail, skin, backbone and viscera, fresh
fish are cut into slices and frozen.
2. Frozen fish bar. After removal of head, scales, tail and viscera fresh fish are cut
into bars and frozen.
Frozen fish are prepared from fresh fish which are subject to strict sanitary in-
spection before refrigeration and are exported abroad under cold storage.
This is a seasonal product for April and May in each year and is not available beyond
these months. Prawns are well shaped with fresh flesh in greenish colour and taste
more delicious than lobsters. There are 12 to 14 pieces in a kilo. Prawns complete
with heads and ends are selected and refrigerated. They retain their original colour
and taste under refrigeration.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/01/27: CIA-RDP80T00246AO32600050001-4
(annEd 9