SHANGHAI STREET NAMES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00810A001300790002-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 18
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: December 11, 2009
• Sequence Number: 2
• Publication Date: June 8, 1953
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
This Document contains Information affecting the Na-
tional Defense of the United States, within tae mean-
ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the U.S. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person is prohibited
by law. The reproduction of this form is prohibited.
CONFIDENTIAL/CONTRCIL - U.S. OFFICIALS ONLY
SECURITY INFORMATION
Shanghai Street Names
REPORT
DATE DISTR. 8 June 1953
NO. OF PAGES 18
REQUIREMENT NO. RD
REFERENCES
THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
(FOR KEY SEE REVERSE)
The following is a list of new names given to Shanghai streets by
the Chinese Communists together with a list of the former Chinese
Nationalist street names and a list of the old names used under
the government of the International Settlement and French Concession.
The list is alphabetized by the old names. All the Chinese
Communist names, except in the several cases where the character
"chieh (5894)" appears in parentheses after the name., have the
character "lu (6424)" added to the name. Direction indicators,
such as east (tong, 2639), west (hsi, 6007), north (pei, 0554), south
after the street name.
Old Names
Chinese Nationalist
Names
Adina, Rue dt Nan Road
Alabaster Road Kufow Road
Albert., Ave. du Roi Shensi Road
(Southern)
Albury Lane Panlung Road
Alcock Road Ankwo Road
Allegre, Rue Soeur Taoyuan Road
Chinese Communist
Names
Nan (0589)
Chlu Fu (2575/2079)
Shen Hsi, Nan (7104/6007/0589)
Plan Lung (5847/7893)
An Kuo (1344/0948)
Tao Yuan (2711/0954)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
ARMY I X NAVY
(Note: Washington Distribution Indicated By "X'; Field Distribution By
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-2-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Amherst Avenue
Charhar Road
Fa Hua (3127/5478)
Amoy Road
Amoy Road
Hsia Men (0633/7024)
Annam Road
Annam Road
An Nan (1344/0589)
Antung Road
Arco, Rue d'
Antung Road
Ankang Road
An Tung (1344/2639)
Arthur Road
Port Arthur Road
Lu Shun (2464/7311)
Astor Road
Kinshan Road
Chin Shan (6855/1472)
Avenue Road
Peking Road
(Western)
Pei Ching, Hsi (0554/0079/6007)
Hweiming Road
Hui Min (1920/3046)
Bard, Rue Eugene
(North Section)
Shunchang Road
Shun Ch'ang (7311/2490)
Bayle, Rue Amiral
Hwangpi Road
(Southern)
Huang P'i, Nan (7806/7095/0589)
Beau, Rue Paul
Chungking Road
(Central)
Hain Hsiang (2450/6763)
Bluntschli, Rue
Chi Nan (3444/0589)
Boissezon, Route
Fu Shing Road
(Western)
Fu Hsing, Hsi (1788/5281/6007)
Boone Road
Tangku Road
Tang Ku (0781/3114)
Boppe, Rue Auguste
Taitsang Road
T'ai Tsang (1132/0221)
Boundary Road
Tienmu Road
Tien Mu (1131/4158)
Bourgeat, Rue
Changlo Road
Ch'ang Lo (7022/2867)
Brenan Road
Changning Road
Ch'ang Ning (7022/1380)
Bridou, Route
Wuhing Road
Wu Hsing (0702/5281)
Broadway Road
Taming Road
Ta Ming (1129/0682)
Broadway Road
(East)
Tung Taming Road
Tung Ta Ming (2639/1129/0682)
Bubbling Well Road
Nanking Road
(Western)
Nan Ching, Hsi (0589/0079/6007)
Buissonnet, Rue
Showning Road
Shou Ning (1108/1380)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-3-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Bund, The
Chung Shan Road
(Eastern I)
Fungyang Road
Kwangtung Road
Chung Cheng Road
(Northern II)
Chung Shan,Tung I (0022/
1472/2639/0001)
Feng Yang (7685/7122)
Kuang Tung (1684/2639)
Shih Men, Pei Erh (4258/7024/
0554/0059)
Cassini, Route
Taikang Road
T'ai K'ang (3141/1660)
Changping Road
Changping Road
Ch'ing P'ing (2490/1627)
Changsha Road
Changsha Road
Chang Sha (7022/3097)
Chao Chia Road
Fu Hsing, Tung (1788/5281/2639)
Chaoufoong Road
Changsha Road
Kao Yang (7559/7122)
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chao Yang (2600/7122)
Chapoo
Chapu Road
Cha Pu (0038/3184)
Chapsal, Rue
Ying-Sze Road
Tan Shui (3225/3055)
Chefoo Road
Chefoo Road
Chih Fu (5347/4989)
Chekiang Road
Chekiang Road
(Central)
Che Chiang,Chung (3181/3C68/0022)
Chemulpo Road
Kiangpu Road
Chiang Pu (3068/3184)
Chengtu Road
Chengtu Road
(Northern)
Ch'eng Tu, Pei (2052/6757/0554)
Chevalier, Route
Stanislas
Kien Kwo Road
(Central)
Chien Kuo, Chung (1696/0948/0022)
Chiao Tung
Chao Tung (2507/6639)
Chihli Road
Chihli Road
Chih Li (4160/7153)
Chinchew, Rue
Chowpu Road
Chou Pu (0719/3184)
Chinchow Road
Chinchow Road
Chin Chou (6930/1558)
Chinhai Road
Tsinghai Road
Ch'ing Hai (7230/3189)
Chinwangtao Road
.Chinwangtao Road
Chin Huang Tao (4440/4106/1497)
Chu Pao San, Rue
Kikow Road
Ch'i K'ou (3305/0656)
Chungking Road
Chungking Road
(Northern)
Chung Ching, Pei (6850/1987/0554)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-4-
Old Names -Chinese Nationalist Chinese Communist
Names Names
Chungshan Road
Chungshan Road
Chusan Road
Chusan, Rue
Chunyang Road
Clarke, Rue Brodie
Cohen, Route A.
Colbert, Rue
Columbia Road
Connaught Road
Consul.at, Rue du
Conty, Route
Cordier, Route H.
Corneille, Rue
Courbet, Route
Amiral
Culty, Route A.
Charles
Cunningham Road
Dalny Road
Darroch Road
Delastre, Route R.
Delaunay,'Route
Dent Lane
Dent Road
Destelan, Route P.
Discry, Rue
Lungtan Road
A. Liulin Road
Kaoan Road
Sin-Yungan Road
Panyu Road
Kangting Road
Kinling Road
Kien Kwo Road
(Eastern)
Kaoyu Road
Kaonan Road
Fumin Road
Kanglo Road
Dairen Road
Tolun Road
Taiyuan Road
Yungchang Road
Tungteh Road
Tantu Road
Kwangyuan
Tzekam Road
Chung Shan, Pei (0022/1472/0554)
Chung Shan, Hsi (0022/1472/6007)
Chou Shan (5297/1472)
Lung T'an (7893/3389)
Chung Yang (0022/1135)
Liu Lin (2629/2651)
Kao An (7559/13"4)
Hsin Yung An (Chieh) (2450/3057/
13")
Fan Yu (3972/4417)
Kang Ting (1660/1353)
Chin Ling, Tung (6855/7117/2639)
Chien Kuo, Tung (1696/0948/2639)
Kao Yu (7559/6755)
Kao Yen (4108/7033)
Fu Min (1381/3046)
Hu Nan (3275/0589)
Kang Lo (1660/2867)
Ta Lien (1129/6647)
To Lun (1122/0243)
T'ai Yuan (1132/3293)
Yung Chang (2837/2490)
Tung Te (0681/1795)
Tan T'u (0030/1778)
Kuang Yuan (1684/0337)
Tzu Chin (4793/6855)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
-5-
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Old Names Chinese Nationalist Chinese Communist
Names Names
Dixwell Road
Dollfus, Route
Doumer, Route
Dubail Avenue
Liyang Road
Nanchang Road
Tunghu Road
Chungking Road
(Southern)
Li Yang (3303/7122)
Nan Chang (0589/2490)
Tung Hu (2639/3275)
Chung"Ch!inig, Nan (6850/1987/0589)
Dufour, Route, L.
Dugout, Route Pere
Dupleix, Route
East Hanbury Road
East Seward Road
East Sin Ga Road
East Yuhang Road
Edan, Route
Edinburgh Road
Edouard VII, Ave.
Elgin Road
Emmanuel III,
Route Victor
Fang Pang Road
Fearon Road
Ferguson
Ferry Road
Foch, Avenue
(East Section)
Foch, Avenue
(West Section)
Fohshun Road
Tihwa Road
Yungnien Road
Anfu Road
Tung Hanyang Road
Tung Changchih
Wutai Road
Tung Yuhang Road
Yuking Road
Kiangsu Road
Chung Cheng Road
(Eastern)
Anking Road
Shaoshing Road
Kowloon Road
Sikang Road
Ginling Road
(Western)
Chung-Cheng Road
(Central)
Ti Hua, Nan (6611/0553/0589)
Yung Nien (3057/1628)
An Fu (1344/4395)
Tung Han Yang (2639/3352/7122)
Tung Chang Chih (2639/7022/3112)
Wu Tai (0063/0669)
Tung Yu Hang (2639/7411/5887)
Yu Ch'ing (7411/1987)
Chiang Su (3068/5684)
Yen An, Tung (1693/1344/2639)
An Ch'ing (1344/1987)
Shao Hsing (4801/5281)
Fang Pang,Chung (2455/3203/0022)
Liu Lung (0046/7893)
Wu K'ang (6297/1660)
Hsi K'ang (6007/1660)
Chin Ling, Hsi (6855/7117/6007)
Yen An, Chung (1693/1344/0022)
Lo Fu (5012/3187)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CO FIL(ENTIAL/CE iTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-6-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
games
Fokien Road
(Central)
Fu Chien, Chung (4395/1690/0022)
Fokien, Rue
Fengking Road
Feng Ching (2800/3193)
Foochow Road
Foochow Road
Fu Chou (4395/1558)
Ford Lane
Folo Road
Fu Lu (4395/4389)
Formosa, Rue
Kwangtai Road
Huang Tai (7806/1011)
Fraser Road
Ili Road
I Li (0122/3690)
French Bund
Chung Shan,,Tung Erh (0022,/1472/
2639/0059)
Freupt, Route J.
Kien Kwo Road
(Western)
Chien Kuo, Hsi (1696/0948/6007)
Froc, Rue du Pere
Hofei Road
Ho Fei (0678/5142)
Fu Lan Road
Fu Lan (4395/5695)
Funing Road
Funing Road
Fu Ning (4395/1380)
Galle, Rue
Kian Road
Chi An (0679/1344)
Garnier, Route
Francis
Tungping Road
Tung Piing (2639/1627)
Ghisi, Route
Yoyang Road
Yo Yang (1471/7122)
Glen Road
Lungehang Road
Lung Chiang (7127/2490)
Gordon Road
Kiangning Road
Chiang Ning (3068/1380)
Great Western Road
Chung Chen Road
(Western)
Yen An, Hsi (1693/1344/6007)
Gross, Rue Baron
Sungehan Road
Sung Shan (1529,x.472)
Grouchy, Route de
Yenking Road
Yen Ch'ing (1693/1987)
Haichow Road
Haichow Road
Hai Chou (3189/1558)
Haig, Avenue
Huashan Road
Hua Shan (5478/1472)
Hailar Road
Hailar Road
Hai La Erh (3189/2139/3643)
Haimen Road
Hai Nan (3189/0589)
CC FIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL,- U.S. OFFICIALS ONLY
-7-
Old Names
Haining Road
Haiphong Road
Hanbury Road
Hangchow Road
Hankow Road
Hardoon Road
Hart Road
Haskell Road
Hennequin, Rue
Henry, Route P.
Hochien Road
Hoihow Road
Honan Road
Hongkong Road
Hoopeh Road
Hsian Road
Hsin Kang Road
Hue, Route Pere
Hue, Rue
Hungahie o
Hungjao Road
Hwakee Road
Ichang Road
Jansen Road
(South Section)
Jansen Road
(North Section)
Chinese Nationalist
Names
Haining Road
Haiphong Road
Hanyang Road
Hangchow Road
Hankow Road
Tungjen Road
Changteh Road
Chungchow Road
Tungtai Road
Sinlo Road
Hokien Road
Hoihow Road
Honan Road
(Central)
Hongkong Road
Hupeh Road
Sian Road
Yungfu Road
Chekiang Road
Hungjao Road
Yungting Road
Ichang Road
King sing Road
Chinese Communist
Names
Hai Ning (3189/1380)
Hai Fang (3189/7089)
Han Yang (7685/7122)
Hang Chou (2635/1558)
Han K'ou (3352/0656)
Tung Jen (0681/0089)
Chang Te (1603/17950
Chung Chou (0022/1558)
Tung T'ai (2639/0669)
Hsin Lo (2450/2867)
Ho Chien (3109/7035)
Hai K'ou (3189/0656)
Ho Nan, Chung (3109/0587/0022)
Hsiang Chiang (7449/3263)
Hu Pei (3275/0554)
Hsi An (6007/1344)
Hsin Kiang (2450/1660)
Yung Fu (3057/4395)
Che Chiang, Nan (3181/3068t'0589)
Wei Hai!Wei (1218/3189/5898)
Hung Ch'iao (5725/2890)
Yung Ting (3057/1352)
I Chang (1355/2490)
Ch'uan Shi (1557/3097)
Ching Hsin (2529/2505)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-8-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Jehol Road
Jehol Road
Je Ho (3583/3109)
Jernigan Road
Siensia Road
Hsien Hsia (0103/7209)
Jessfield Road
Fanwangtu Road
Fan Wang Tu (2753/3769/32'56)
Jingwo Road
Jenho Road
Jen Ho (0086/0735)
Jinkee Road
Tienchih Road
Tien Ch'ih (3329/3069)
Joffre, Avenue
Ling Sen Road
(Central)
Huai Hai,, Chung (3232/3189/0022)
Juikin Road
Juikin Road
Jui Chin (3843/6855)
Jukao Road
Jukong Road
Jukao Road
Jukong Road
Ju Kao (1172/5264)
Jupin, Route A
Kienteh Road
Chien Te (1696/1795)
Kahn, Route G.
Kashan Road
Chia Shan (0857/0810)
Kaifeng Road
Kaifeng Road
K'ai Feng.(7Q30/1409).
Kansuh Road
Kansu Road
Kan Su (3927/5126)
Kashing
Kashing Road
Chia Hsing (0857/5281)
Kaufmann, Route
Anting Road
An Hang (1344/0077)
Keecheong Road
Kienping Road
Chien Ping (1696/1627)
Keswick Road
Kaisuan Road
Kai Tsu (8472/2469)
Kiangse Road
Kiangse Road
(Central)
Chiang Hsi, Chung (3068/6007/0022)
Kiangwan Road
Kiangwan Road
Chiang Wan (3068/3494)
Kiaochow Road
Kiaochow Road
Chiao Chou (5231/1558)
Kin Wo Ka
Kinghwa Road
Chin Hua (6855/5478)
Kinchow Road
Kinchow Road
Ching Chou (5427/1558)
Kirin Road
Kirin Road
Chi Lin (0679/2651)
Kiukiang Road
Chiu Chiang (5876/3963)
Kraetzer, Rue
Kinling Road
Chin Ling, Chung (6855/7117
(Central)
0022)
Kueiyang Road
Kweiyang Road
Kuei Yang (6311/7122)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-9-
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Kuling Road
Kuling Road
Ku Ling (3672/1545)
Kungping 'Road
Kungping Road
Kung Piing'.
' ing ' (0591/1621)
Kwangchow Road
Kwangchow Road
Kuang Chou (1684/1558)
Kwanghsin Road
Kwangteh Road
Kuang Te (1684/1795)
Kwangse Road
Kwangse Road
Kuang Hsi, Pei (1684/600/0554)
Kweichow Road
(Northern)
Kweichow Road
Kuei Chou (6311/1558)
Kwenming Road
Kunming Road
k'ur. NMing (2492/2494)
t
R
Fu Shing Road
Fu Hsing, Chung (1788/5231/
e
ou
.Lafayette,
(Central)
0022)
Lagrone, Rue
Tsungteh Road
Chung Te (1504/
1795)
Laguerre, Rue
Yungan Road
Yung An (3057/1
344)
Laipo Road
Sinhwa Road
Hsin Hua (2450/
0553)
Lay Road
Lanchow Roan
Lan Chou (5695/
1558)
Legendre, Route P.
Hinkwo Road
Hsing Kuo (5281
/0948)
Lemaire, Rue
Wangting Road
Wang Ting (259
8/0080)
Chung Shan, Nan
(0022/14,72/0589)
Li Ma Road
Liangshan Road
Liangshan Road
Liang Shan (27
33/1472)
Liaoyang Road
Liaoyang Road
Liao Yang (669
7/7122)
Lin Koue, Route
Lingu Road
Lin Ku (2651/6
253)
Linching Road
Lint sing Road
Lin Ch'ing (52
59/7230)
Lincoln Road
Tienshan Road
Tien Shan (11
31/1472)
Liping Road
Liping Road
Li Ping (7812
/1627)
Lldyd. Road
Luhoh Road
Liu Ho (0362/0
678)
Lorioz, Route
Taian Road
T'ai An (3141/
1344)
Camille
Lorton, Rue L.
Love Lane
Siangyang Road
(Northern)
Wukiang Road
Hsiang Yang, Pei (5980/7122/
0554)
Wu Chiang (0702/3058)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/ CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-10-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Luzon Road
Lienyun Road
Lien Yun (6647/0061)
Macao Road
Macao Road
Ao Men (3421/7024)
Macgregor Road
Lintung Road
Lin Tung (5259/3392)
Macleod Road
Kashing Road
Huai Yin (3232/7113)
Magniny, Route
Marcel
Kangping Road
Kang Pting (1660/1627)
Nagy, Route A.
Tihwa Road
Ti Hua Chung (6611/0553/
(Central)
00225
Majestic Road
Nanhwei Road
Nan Hui (0589/0565)
Mandalay Road
Kiangyin Road
Chiang Ying (3068/7113)
Mapai Road'
Sunwui Road
Hsin Hui (2450/2585)
Marche, Rue du
Shunchang Road
Shun Chiang (7311/2490)
Marco Polo, Rue
Lungmen Road
Lung Men (7893/7024)
Maresca, Route. Mrg.
Wuyuan Road
Wu Yuan (0063/0626)
Market Street
Tsaishih Road
Ts
ai Shih (5475/1579
)
Markham Street
Hwalan Road
Hu
ai-An (3232/7113)
Massenet, Rue
Szenan Road
Ss
u Nan (1835/0589)
Mathieri ' Rue
Shantung Road
Sh
an Tung, Nan (1472
/2639,1
Vincent
(Southern)
0589)
Mayen, Route
Hwaiting Road
Hu
a Ting (5478/0080)
McBain Road
Fengsien Road
Fo
ng Hsien (1144/634
3)
Medhurst Road Taihing Road
Ts
ai Hsing (3141/528
1)
Meichow Road Meichow Road
Ma
i Chou (4168/1558)
Mercier, Route Mowming Road
Cardinal (Southern)
Mo
u Ming, Nan (5399/
0682/0589)
Meugniot, Rue du
Pere
Yungehan Road
Yung Shan (3057/0810)
Miller Road
0 Nei (1494/4169)
kllot, Rue
Fongpang Road
Fang Pang, Hsi (2455/3203/
(Western)
6007)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-11-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Minghong Road
Minhang Road
Min Hang (7036/5887)
Minghong, Rue
Chenju Road
Chen Ju (4176/1172)
Mission, Rue de la
Yunghing Road
Yung Hsing (3057/5281)
Mohawk Road
Hwangpi Road
Huang P'i, Pei (7806/709,;/
(Northern)
0554)
Moji Road
Kuyung Road
Chu Yung (0658/1369)
Mokanshan Road
Mokanshan Road
No Kan Shan (5459/1626/1472)
Moliere, Rue
Hiangshan Road
Hsiang Shan (7449/1472)
Montauban, Rue
Szechuen Road
(Southern)
Ssu Ch'uan (0589/0734/1557)
Montigny, Boulevard
de
Sitzang Road
Hsi Tsang (6007/5661)
Mdnbmorand, Rue
Brenier de
Matang Road
Ma Tang (7456/3981)
Monument Road
Suiyuan Road
Sui Yuan (4840/6678)
Morrison Road
Mou Lin (5399/2651)
Moulin, Rue du
Shengtsen Road
Sheng Tse (4141/3419)
Moulmein Road
Mowming Road
Mou Ming, Pei (5399/0682)
Muirhead Road
Haimen Road
Hai Men (3189/7024)
Mukden Road
Mukden Road
Feng Tien (1144/1131)
Museum Road
Huchiu Road
Hu Ch'iu (5706/6726)
Myburgh Road
Sinchang Road
Hsin Chang (2450/1696)
Nanking Road
Nanking Road
Nan Ching, Tung (0589/0079/
(Eastern)
2639)
Nanweiyien
Chao Chou (5128/15.58)
Nanyang Road
Nanyang Road
Nan Yang (0589/7122)
Nanking Road
Nanzin Road
Nan Hsun (0589/3410)
Neikiang Road
Neikiang Road
Nei Chiang (0355/3068)
Newchwang Road
Newchwang Road
Niu Chuang (3662/5445)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-12-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Nezian, Passage
Nansiang Road
Nan Hsiang (0589/5046)
Ningkuo Road
Ningkwo Road
Ning Kuo (1380/0948)
Ningpo Road
Ningpo Road
Ning Po (1380/3134)
Ningpo, Rue de
Ling Sen Road
Huai Hai, Tung (3232/3189/
(Eastern)
2639)
Ningwu Road
Ningwu Road
Ning Wu (1380/2976)
North Chekiang Road
Chekiang Road
Che Chiang, Pei (3181/30(8/
(Northern)
0554)
North Chungshan Road
I Hsien (0654/0103)
North F44en Road
Foien Road
Fu Chien, Pei (4395/1606/0554)
Northern)
North Raining Road
Peh Haining Road
Pei Hai Ning (0554/3189/1380)
North Honan Road
Honan Road
Ho Nan, Pei (3109/0587/0554)
(Northern)
North Kiangse Rd.
Kiangse Road
Chiang Hsi, Pei (3068/6007/
(Northern)
0554)
North.Shanse Road
Shanse Road
Shan Hsi, Pei (1472/6007/
(Northern)
0554)
North Soochow Rd.
Pei Su Chou (0554/5684/
1558)
North Szechuen Road
Szechuen Road
Ssu Ch'uan, Pei (0734/1557/
(Northern)
0554)
North Thibet Road
Sitzang Road
Hsi Tsang, Pei (6007/5661,/
(Northern)
0554)
North Woosieh Rd.
Pei Wu Hsi (0554/3541/693;2)
North Yangteze
Yangtzekiang Road
Yang Tzu Chiang (2254/131.1./
3068)
Oriou, Rue
Liu Ho (3461/3109)
Ou Song Kiang,
Rue
Taitsang Road
T'ai Tsang (1132/0221)
Paix, Rue de la
Pinghu Road
Ping Hu (1627/3275)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-13-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Pei Hai (0554/3189)
Palikao, Rue
Yunnan Road
Yun.Nan, Nan (7189/0589/0589)
(Southern)
Paoting Road
Paoting Road
Pao Ting (0202/1353)
Paris, Route Mgr.
Tienping Road
Tien Ping (1131/1627)
Prosper
Park Lane
Pokwan Road
Pai Kuan (Chieh) (4102/1351,)
Park Road
Hwangho Road
Huang Ho (7806/3109)
Pearce Road
Sihu Road
Hsi Hu (6007/3275)
Peiho Road
Paiho Road
Pai Ho (4101/3109)
Peking Road
Peking Road
Pei Ching, Tung (0554/0079/
(Eastern)
2639)
Penang Road
Anyuan Road
An Yuan (1344/6678)
Petain Avenue
Hengshan Road
Heng Shan (5899/1472)
Petiot, Rue Lieut.
Chengtu Road
Ch'eng Tu., Nan (2052/6757/
(Southern)
0589)
Petit, Rue
Kiangse Road
Chiang Hsi, Nan (3068/6007/
(Southern)
0589)
Pichon, Route
Fengyang Road
Fen Yang (3083/7122)
Pingliang Road
Pingliang Road
Ping Liang (1627/3213)
Pingwangka
Ping Wang (Chieh) (1627/2598)
Point Road
Chowkiatsui Road
Chou Chia Tsui (0719/1367/0878)
Poissons, Rue de
Kiayu Road
Chia Yu (0857/7625)
Pootoo Road
Puto Road
Pu T'o (2528/7094)
Port de 1'Est, Rue
Fongpang Road
Fang Pang, Tung (2455/3203/
de la
(Eastern)
2639)
Porte de l'Ouest
Simen Road
Tzu Chung (5261/1813)
Pottier, Route
Paoking Road
Pao Ch'ing (1405/1987)
Poyang Road
Poyang Road
Po Yang (6776/7122)
Prentice, Route J.
Tsinnien Road
Chin Hsien (6651/6343)
Purdon Road
Pengtseh Road
P'eng Tse (1756/3419)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-14-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Quinsan Road
Kunshan Road
K'un Shan (1506/1472)
Rabier, Rue de
Sitzang Road
Hsi Tsang, Nan (6007/5661/
Capitaine
(Southern)
0589)
Racecourse Road
Wusheng Road
Wu Sheng (2976/0524)
Range Road
Wutsin Road
Wu Chin (2976/6651)
Rangoon Road
Lungkiang Road
Lung Chiang (7897/3068)
Ratard, Route
Kulu Road
Hein Lu (2450/7773)
Remi Route
Yungkang Road
Yung Kang (3057/1660)
Republique, Blvd.
,doe Deux
Jen Min, (0086/3046)
Riviera Route Henri
Tsingkiang Road
Ching Chiang (7231/3068)
Robert, Route Pere
Chung Chang Rd.
Jui Chin,Nan Erh (3843/6855/
(Southern II)
0589/0059)
Rubicon Road
Hami Road
Ha Mi (0761/1378)
Robison Road
Changshow Road
Chang Shou (7022/1108)
Rockhill, Avenue
Ling Son Road
Huai Hai, Hsi (3232/3189/
(Western)
(Western)
6007)
Saigon, Rue de
Kwangee Road
(Southern)
Yung Tsai (3057/3141)
Saneing Road
Sensing Road
San Hein (0005/1198)
Santai Road
Sawgin Road
Sintai Road
Sawgin Road
Hein Ttai (2450/3141)
Say-Zoong, Route de
Charngshu Road
Chiang Shu (1603/3578)
,&CQtt_ Road
Shanyin Road
Shan Ying (1472/7113)
Seoul Road
Hanoheng Road
Han Ch'eng (3352/1004)
Seward Road
Seymour Road
Changchih Road
Shensi Road
(Northern)
Chang Chih (7022/'3112)
Shanhaikwan Road
Skianha 1cw8n load
Shan Hai Kuan-01472/3189/7070)
ONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL -- U.S. OFFICIALS ONLY
_15_
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Shanse Road
(Southern)
Shan Hsi, Nan (1472/6007/
0589)
Shantung Road
(South section)
Shantung Road
(North section)
Shantung Road
(Central)
Shantung Road
(Northern)
Shan Tung, Chung (1472/2639/
0022)
Shan Tung, Pei (1472/2639/
0554)
Shunteh Road
Shuntak Road
Shun Te (7311/1795)
Sieyes, Route H. de
Yungkia Road
Yung Chia (3057/0857)
Siking Road
Szeking Road
Ssu Ching (3128/3193)
Singapore Road
Yuyao Road
Yu Yao (7411/1202)
Singkeipang Road
Sinkien Road
Hsin Chien (2450/1696)
Sinza Bridge Road
Hsin Chriao (2450/2890)
Sinza Road
Hsin Chran (2450/7073)
Soeurs, Route des
Chung-Cheng Road
Jui Chin, Nan I (3843/685;/
(Southern I)
0589/0001)
Soochow Road
South Tiendong Road
Soochow Road
Nan Tiendong Road
Su Chou (5684/1558)
South Tsungming Road
Nan-Tsungming
Nan Chrung Ming (0589/15C4/2494)
South Woosieh Road
Stone-bridge Road
Nan Wusih Road
Sinjao Road
Nan Wu Hsi (0589/3541/6932)
Sungfow Road
Sungkiang Road
Sung Chiang (2646/3068)
Sungpan Road
Sungpan Road
Sung Plan (1345/3382)
Swatow Road
Swatow Road
Shan Ttou Road (3073/7333)
Szechuen Road
Szechuen Road
S uchu _ Chung (0734/1557/
(Central)
0022)
Taiping Road
Taiping Road
Trai Pring (1132/1627)
Taiwan Road
Taiwan Road
Trai Wan (0669/3493)
Takou, Rue
Kaokiao Road
Kao.Chriao (7550/2890)
Taku Road
Taku Road
Ta Ku (1129/1034)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL, - U.S. OFFICIALS ONLY
-16-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Tangchang Road
Ranyang Road
Tatung Road
Tenant de la Tour.,
Route
Tanyang Road
Tatung Road
Siangyang Road
(Southern)
Ta Ch'ing (1129/1034)
Tan Yang (Chieh) (0030/TI-22)
Ta Tung (1129/6639)
Hsiang Yang, Nan (5980/7122/
0589)
Tengyueh Road
Tengyueh Road
Tteng Yueh (7506/6390)
Thorburn Road
Tengpeh Road
Tung Pei (6639/0554)
Thorne Road
Harbin Road
Ha Erh Pin (0761/3643/3453)
Tiendong Road
Tiendong Road
Chin Zen (6855/704-4)
Tientsin Road
Tientsin Road
Tien Ching (1131/3160)
Tientung Road
Tien Tung (1131/2392)
Tifeng Road
Tihwa Road
(Northern)
Ti Hua., Pei (6611/0553/0554)
Tillot, Rue Marcel
Hingan Road
Hsing An (5281/1344)
Tinghai Road
Tinghai Road
Ting Hai (1353/3189)
Tinghing Road
Tinghing Road
Ting Hsing (1353/5281.)
Tongshan Road
Tongting Road
Tangshan Road
Tungting Road
Tang Shan (0781/1472)
Tonquin Road
Kweihwa Road
Kuei Hua (2981/0553)
Tourane., Rue
Fokien Road
Fu Chien., Nan (4395/1696/
(Southern)
0589)
Tsepoo Road
Tsepoo Road
Ch'i Pu (0003/3184)
Tsingtao Road
Tsingtao Road
Ch'ing Tao (7230/1497)
Tsining Road
Chi Ning (3444/1380).
Tsitsihar Road
Ch'i Ch'i Ha Erh (7871/78`x'1/
0761/3643)
Tsungming Road
Tsungming Road
Chung Ming (1504/2494)
Tungliang Road
Tungliang Road
Tung Liang (6894/2733)
Tungting Road
Tung Ting (3159/1656)
Tunsin Road
Wuyi Road
Wu I (2976/1138)
CONFIDENTIAL/CONTROL.- U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
-17-
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Tzepang Road
Urga Road
Vallon, Route
Voisin, Rue
Vouilemont, Rue
Voyron, Route
Tzeki Road
Kulung Road
Nanchang Road
Kweiki Road
Puan Road
Yentang Road
Tz'u Hsi (1964/9231)
K'u Lun (1655/0243)
Nan Chiang (0589/2490.)
Kuei Chi (2585/6060)
Pu An (2528/1344)
Yen Tang (7159/5616)
:Wagner, Rue
Ninghai Road
Ning Hai, Hsi (1380/3189/
(Western)
6007)
Wantz, Rue
Hingyeh Road
Hsing Yoh (5281/2814)
Ward Road
Changyang Road
Chang Yang (7022/7122)
Warren Road
Kupeh Road
Ku Pei (0657/0554)
.Wayside Road
Hwoshan Road
Ho Shan (7202/1472)
Weihaiwei Road
Weihaiwei Road
Wei Hai Wei (1218/3189/5698)
Weikwei, Rue do
Ninghai Road
(Eastern)
Ning Hai, Tung (1380/3189/2639)
Weinan Road
Weinan Road
Wei Nan (3262/0589)
Wenchow Road
,West -End Road
West Soochow Road
Wenohow Road
Si Road
Si Soochow Road
Wen Chou (3306/1558)
Wetmore Road
Hwaite Road H
uai To (2037/1795)
Whampoo, Rue du
Yangso Road
Yang Shuo (7122/2592)
Whangpoo Road
Whangpoo Road H
uang P'u (7806/3184)
Whashing Road
Hsuchang Road H
su Chang (6079/2490)
Winchester Road
Wenchang Road W
en Chang (2429/2490)
Winling, Route J.
Wanping Road W
an Ping (1354/1627)
Wonglo Road
Hwangtu Road H
uang Tu (7806/3256)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS CNLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-0081 OA001300790002-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Old Names
Chinese Nationalist
Chinese Communist
Names
Names
Woochang Road
Wuchang Road
Wu Chiang (2976/2490)
Woosung Road
Woosung Road
Wu Sung (0702/3247)
Wuchow Road
Wuchow Road
Wu Chou (2745/1558)
Wuhu Road
Wuhu Road
Fu Wu 5617/3275)
Wusungkiang Road
Tiai Tsiang (1132/0021)
Wuting Road
Wuting Road
Wu Ting (2076/1353)
Yalu Road
Yalukiang Road
Ya Lu Chiang (7700/4845/3068)
Yangchow Road
Yangehow Road
Yang Chou (2254/1558)
Yangtszepoo Road
Yangtszepoo Road
Yang Shu Pu (2799/2885/3184)
Yates Road
Chung Cheng Road
Shih Meng Pei I (4258/7024/
(Northern)
0554/0001)
Yenping Road
Yenping Road
Yen Piing (1693/1627)
Yenshan Road
Yenshan Road
Yen Shan (7770/1472)
Yochow Road
Yu Ya Ching Road
Yochow Road
Sitzang Road
(Central)
Yo Chou (1471/1558)
Yuenchang Road
Liling Road
Li. Ling (6833/7117)
Yuehfong Road
Shangkiu Road
Shang Chiiu (0794/6726)
Yuenmingyuen Road
Yuanmingyuan Road
Yuan Ming Yuan (0955/2494/0954)
Yuhang Road
Yuhang Road
Yu Hang (7411/2635)
Yulin Road
Yulin Road
Yu Lin (2810/2651)
Yunnan Road
Yunnan Road
Yun Nan, Chung (7189/0589/
(South Section)
(Central)
0022)
Yunnan Road
(North Section)
Yunnan Road
(North)
Yun Nan, Pei (7189/0589/0554)
Yuyuen Road
Yuyuan Road
I Yuan (1946/0954)
Zikawei, Route de
Hsu Chia Hui (1776/1367/'0565)
CONFIDENTIAL/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2009/12/11: CIA-RDP80-00810A001300790002-9