XVI INTERNATIONAL CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00926A002900050023-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 138
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: September 11, 2003
• Sequence Number: 23
• Publication Date: July 22, 1950
• Content Type: REPORT

25X1
proved F?r Release, 20f,3/12/02 : ~DIA-RDP
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80 00926AO02900050023t2
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
XVI International Congress of Ophthalmology
London
17th-22nd July, 1950
Patrons: Their Majesties The King and Queen
FINAL PROGRAMME
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023;2
NUMERICAL INDEX FOR MAP
I. Apothecaries' Hall-Blackfriars Lane, ;.C.4.
2. British Medical Association--B.M.A. House, Tavistock Square,
NAT. C.1.
3. Cadby Hall-W.14.
4. Central Hail-Westminster, S.W.1.
5. College Hall---Malet Street, W.C.1.
6. County Hall--Westminster Bridge, S.E. 1.
7. Friends' House-Euston Road, N.W.I.
8. Grosvenor House-Park Lane, W.I.
9. Guys Hospital-St. Thomas's St., London Bridge, S.E.1.
10. Institute of Ophthalmology-Judd Street, W.C.1.
11. Imperial College-Prince Consort Road, S.W.7.
12. London Hospital-Turner Street, E. 1.
13. London School of Hygiene & Tropical Medicine-Keppel Street,
W. C. I.
14. Messrs. Thomas Cook & Son-Berkeley Street, Piccadilly, W.I.
15. Middlesex Hospital-Mortimer Street, W.I.
16. Mooriields Eye Hospital-City Road, I,,.C.1.
17. Royal College of Surgeons--Lincoln's Inn Fields, W.C.2.
18. Royal Society of Medicine--1 Wimpole Street, W.I.
19. Royal Westminster Ophthalmic Hospital-High Holborn,
W.C.1.
20. St. Mary's Hospital-Norfolk Place, Paddington, W.2.
21. St. Pancras Town Hall-Euston Road, N.W. 1.
22. Tate Gallery-Millbank, S. W.1.
23. The House of Lords-London, S.W. I.
24. The Zoological Society of London-Regents Park, N.W.1.
25. University College-Gower Street, W.C.I.
26. Wellcome Research Institution-183 Euston Road, N.W.1.
27. Wellcome Historical Museum-Portman Square, W. 1.
28. Westminster Pier-S.W.1.
29. Westminster Hospital-Horseferry Road, S.W.I.
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
3
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023'2
Approved For Release 2003/12/02 :4CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/1216a lA-RDP80-00926A002900050023-2
Anatomical Congress, Oxford ... ...
...
...
96
Associate Members, List of ... ...
...
...
127
Badges ... ...
... ... ...
...
...
22
Bank ... ...
... ... ...
...
22
Bowman Memorial- Service ... ...
...
...
40
Car Parking ... ... ...
...
...
23
Catering arrangements ... ... ...
...
...
22
Closing Ceremony ... ... ...
...
...
41
Committee, Executive ... ... ...
...
...
13
Committee, General
...
14
Committee of Honour ...
13
Congress, guide to ... ... ...
...
...
9
Council, International ... ... ...
...
...
16
Cook, Messrs. Thomas, & Son Ltd. ... ... ...
20
Delegation of Representatives of National Ophthal-
mological Societies ... ... ... ...
...
17
Delegation, meetings of ... ... ... ...
...
18
Demonstrations :
Artificial eye manufacture and fitting ...
...
62
Contact lenses, manufacture and fitting ...
...
63
Institute of Ophthalmology ... ... ...
...
60
Orthoptic ... ... ... ... ...
...
62
Physiotherapy ... ... ... ...
...
61
Radiotherapy ... ... ... ... ...
.:.
61
Television ...
...
61
Donations ...
...
96
Exhibitions :
Books ... ... ... ... ...
...
70
Clinico-Pathological ... ... ... ...
...
69
Histological ... ... ... ... ...
...
70
Historical ... ... ... ... ...
...
70
Illuminating Engineering ... ... ...
...
71
Industrial and :Social Ophthalmology ...
...
70
Scientific and Trade ... ... ... ...
...
72
Exhibitions, Associate :
London Conference on Optical Instruments
...
77
Films ... ... ... ... ... ...
55
French Ophthalmological Society's Annual Congress ...
95
Historical Notes ... ... ... ... ...
97
International Association for the Prevention of Blindness
79
International Council of Ophthalmology ...
...
16
International Council, Meetings of ... ...
...
17
International Organisa :ion against Trach"ma ...
...
81
Mail ... ... ... ... ...
...
...
21
Maps :
Local Sketch Map ... ... ...
...
...
3
Tube Map ... ... ... ...
...
...
4
Members, List of ... ... ...
...
...
113
Approved For Release 2003/12/02$ CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002q QPp 5002312
Members, Official Photograph of ... ... ... 41
Notice Board, Official ... ... ... ... ... 21
Opening Ceremony ... ... ... ... 40
Operating Sessions, programme ...
Post Office
..
Programme, Outline of ...
...
...
Rationing ... ...
...
...
Registration Office and Bureau
...
Banque ... ... ...
...
Billets ... ... ... ...
...
...
Bureau. general ... ... ...
...
...
...
Bureau d'inscription ... ...
...
...
Bureau de Poste ... ... ...
...
...
...
Ceremonie d'ouverture ... ...
...
...
.
Ceremonie de cloture ... ...
...
...
Comite, Executif ... ...
Comite, (Ieneral ... ... ...
...
...
Comite, d'Honncur ... ...
...
Conseil International ...
...
...
Conseil International, Reunions
C
k
, ..
...
oo
, Thos., et Cie. . ... ...
Courrier ... ... ... ...
...
Delegation ... ... ...
...
Delegation, Reunions ... ...
...
...
Delegues, liste de ... ...
...
Delegues, photographic officielle
...
...
. . .
Demonstrations
L'Institut d'Ophtalmologie ...
Ph
i
...
...
...
ys
otherapie ... ...
...
...
Radiotherapie ... ...
...
Orthoptiques ... ...
...
...
...
Television ... ... ...
Verres de contact, manufacture et adaptation
...
...
Yeux artificiels, manufacture et ajustement
D
i
...
onat
ons ...
...
...
...
...
...
Expositions :
Clinico-pathologique
...
...
...
Commerciale ...
...
...
...
...
Representatives of Countries, Universities and Societies 105
Scientific Associate Members, List of ... ... ... 136
Scientific Programme ... ... ... ... ... 42
Scientific Programme, Rules of Procedure ... ... 42
Social Programme ... ... ... ... ... 82
Stewards and Interpreters ... ..: ... ... 20
Telephones ... ... ... ... ... 21
Theatre Tickets and Messengers ... ... ... 20
Tickets ... ... ... ... ... ... 21
Travel Association ... ... ... ... ... 20
Women's Voluntary Services ... ... ... ... 20
TABLES DES MATIERES
Association Internationale de la Prophylaxie do la Cecile 79
25
24
23
23
25
40
41
13
14
13
16
17
24
25
17
19
113
41
63
64
64
65
64
66
65
96
72
74
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
G
 Approved F6r Release 2003/12/02 CIA-RDP80-00926AQQQ 900050023-2
Eclairage ingenieur ... ... ... ... 73
Histologique ... ... ... ... 73
Historique ... ... ... ... 7'?
Livres ... ... ... 72
Expositions Associees :
Conference de Londres sur les Instruments Optiques' 78
Films, Programme de. ... ... ... 55
Guide du Congres ... ... .. 10
Interpretes ... ... ... ... ... 24
Membres Associees, liste de ... ... ... 136
Membres Associes Scientifiques, liste de ... ... 136
Notes Historiques ... ... W
Organisation Internationale contre le Trachome 81
Plan de ville 3
Plan du metro
...
...
Plaques ...
...
...
...
...
Porte-Affiches
...
...
...
... ...
Programme, ebauche de ...
Programme Scientifique ...
...
...
4
... 26
25
33
42
Programme Scientifique, procede des reunions ... .. : 42
Programme social ...
...
...
...
Ravitaillement
... ...
...
Regisseu rs
... ...
...
Repas ...
... ...
...
...
...
Representants Officiels ..:
Sessions Operatoires ...
...
...
Stationnement de Voitures
...
...
Telephones ... ...
...
:
Theatre Tickets and Messengers
...
Travel Association ...
Women's Voluntary Services
...
...
Aprovisionamiento. ... ....
Asociacion Internacional Para la
Ceguera ... ... ...
Banco ... ... ... ...
Billetes ... ... ...
Ceremonia Inaugural ...
Ceremonia de Clausura, .... . ... .
Consejo Internacional
Consejo Internacional,
Cook, Thos. and Son
Correo ... ...
.. L' 87
26
24
.:. 25
105
59
26
:.. 2
24
.24
23.
PAGINA
. ... 29'
Preyencion de la
29
Reuniones
Correos ... ... ... ... ... ~$
Delegacion ...
Delegacion, Reuniones 19'
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A00?19 ?g50023=2
Delegados, lista de ... ... ... ... ... 113
I)elegados, Fotografia Oficial ... ... ... ... 41
I)emostraciones :
Instituto de Oftalmologia ... ... ... 66
F,isioterapi a ... ... ... ... ... ... 67
Radioterapia ... ... ... ... ... ... 67
Ortopticos ... ... ... ... 68
Television ... ... ... ... ... 68
[entes de contacto, fabricacion y colocacion ... 69
Ojos artificiales, fabricacion y colocacion ... ... 68
Donaciones ... ... ... 96
Estacionamiento de coches ... ... ... ... 30
Exposiciones :
Clinico-patologica ... ... ... ... ... 75
Comercio ... ... ... ... 77
Ingenieria del alumbrado ... ... ... ... 76
Histologica ... ... ... ... ... ... 75
Hist6rica ... ... ... ... ... 75
Libros ... ... ... ... 75
Oftalmologia industrial y social ... ... ... 76
Exposicion asociada :
Conferencia en Londres sobre Instrumentos de
Optica ... ... ... ... ... ... 78
Films ... ... ... ... ... ... 55
(iuia a los locales del Congreso ... ... ... ... 11
Insignias ... ... ... ... ... 29
Interpretes ... ... ... ... ... ... 27
Junta Executiva ... ... ... ... ... ... 13
Junta General ... ... ... ... ... ... 14
Junta Honorifica ... ... ... ... ... 13
Mapa de Londres ... ... ... ... ... 3
Mapa del Ferrocarril subterraneo ... ... 4
Oficina de Inscripci6n ... ... ... ... ... 27
Oficina General ... ... ... ... ... ... 27
Organizacidn Internacional Anti-Tracoma ... ... 82
Programa, piano general ... ... ... 37
Programa, cientifico ... ... ... ... ... 42
Programa cientifico, reglamentos ... ... ... 42
Programa social ... ... 91
Racionaniien to ... ... ... ... ... ... 30
Representantes oficiales ... ... ... ... 105
Sesiones de operaciones ... ... ... ... 59
Socios extraordinarios, lista de ... ... ... ... 127
Socios extraordinarios cientificos, lista de ... ... 136
Stewards ... ... 27
Tablas de avisos oficiales ... ... ... ... 28
Telefonos ... ... ... 28
Theatre Tickets and Messengers ... ... ... 27
Travel Association ... ... ... ... ... 27
Women's Voluntary Services ... ... ... ... 27
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
8
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2.
GUIDE TO THE CONGRESS
British Medical Association, Tavistock Square, W.C.1
GROUND FLOOR (American 1st Floor)
Registration Old Library
Bureau Hastings Hall
FIRST FLOOR (A mmerican 2nd Floor)
Lounge-Bar and The Dansant Great Hall
Friends House, Euston Road, N.W.1
13ASEMENT
Restaurant
GROUND FLOOR (American 1st Floor)
Discussions and Communications Hall A
Hall B
Hall C
FIRST FLOOR (A rnerican 2nd Floor)
President's Office
(Sir Stewart Duke-Elder) Room 17
Secretary-General's Office
(Mr. Frank W. Law) Room 16
Programme Secretary's and
Public Relations Officer's Office
(Mr. T. Keith Lyle) Room 11
Editorial Office
(Prof. Arnold Sorsby) Room 12
Wellcome Research Institution, 183 Euston Road, N.W.1
13ASEMENT
Films Auditorium
GROUND FLOOR (American 1st Floor)
Clinico-Pathological, and Wellcome Museum of
Historical Exhibitions Medical Science
SECOND FLOOR (American 3rd Floor)
Book Exhibition Historical Library
St. Pancras Town Hall, Euston Road, N.W.1
GROUND FLOOR (American 1st Floor)
Trade Exhibition St. Pancras Assembly Hall
Restaurant
9
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
University College, Gower..Street,. W.C.1
GROUND FLOOR (Amnerican lst Floor)
Refectory
Scientific Sessions Anatomy Lecture Theatre
London School of Hygiene and Tropical Medicine,
Keppel Street, W.C.1
13ASEMENT
Exhibition of Illuminating Public Health Museum
Engineering
GROUND FLOOR (American 1st Floor)
Restaurant
SECOND FLOOR (American 3rd Floor)
Exhibition of Industrial and Museum and Gallery
Social Ophthalmology
Artificial Eye Exhibition
Histological Exhibition Bacteriological Laboratory
'T'HIRD FLOOR (Amnerican 4th Floor)
Contact Lens Exhibition Room 310
GUIDE DU CONGRES
British Medical Association, Tavistock Square, W.C.1
REZ-DE--CHAUSSEE
H nregistrement:
Bureau
1 er ETAGE
Old Library
Hastings Hall
Lounge-Bar et The-dansant Grande Salle
Friends' House, Euston Road, N.W.1
SOUS-SOL
Restaurant
REZ-DE-CHAUSSTE
Discussions Salle A
Communications Salle 13
1 er ETAGE
Bureau du President
Salle C
(Sir Stewart Duke-Elder) Salle 17
Bureau du Secretaire General
(Mr. Frank W. Law) Salle .16
Bureau du Secretaire du Pro-
gramme et Officier de Liaison
(Mr. T. Keith Lyle) Salle 11
Bureau de L'Editeur
(Prof. Arnold Sorsby) Salle 12
Approved For Release 2003/12/02 :' lA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Wellcome Research Institution, 183 Euston Road, N.W.1
SOUS-SOL
Cinema Auditorium
REZ-DE-CHAUSSEE
Expositions clinico-pathologiques Wellcome Museum of
et historiques Medical Science
2ieme ETAGE
Exposition de Livres Bibliotheque historique
St. Pancras Town Hall, Euston Road, N.W.1
REZ-DE-CHAUSSEE
Exposition industrielle Grand Salle (Assembly
Restaurant Hall)
University College, Gower Street, W.C.1
REZ-DE-CHAUSSEE
Refectoire
Reunions scientifiques Anatomy Lecture Theatre
London School of Hygiene and Tropical Medicine,
Keppel Street, W.C.1
SOUS-SOL
Exposition d'eclairage ingenieur Public Health Museum
REZ-DE-CHAUSSEE
Restaurant
2ieme ETAGE
Exposition d'Ophtalmologie
industrielle et sociale Museum et gallery
Exposition des yeux artificiels 33 53
Exposition histologique Bacteriological Laboratory
3ieme ETAGE
Exposition de verres de contact Salle 310
British Medical Association, Tavistock Square, W.C.1
PISO BAJO
Matricula Old Library
Oficina Hastings Hall
PRIMER PISO
Lounge-Bar y The Dansant Great Hall
Friends' House, Euston Road, N.W.1
SOTANO
Restaurant
PISO BAJO
Discusiones y Comunicaciones Hall A
Hall B
Hall C
11
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
PRIMER PISO
Oficina del Presidente
(Sir Stewart Duke-Elder) Cuarto 17
Secretaria General
(Sr. Frank W. Law) Cuarto 16
Secretaria de Programas y de Relaciones Piiblicas
(Sr. T. Keith Lyle) Cuarto 11
Oficina Editorial
(Prof. Arnold Sorsby) Cuarto 12
Wellcome Research Institution, 183, Euston Rd., N.W.1
SOTANO
Films Auditorio
PISO BAJO
Exposiciones Clinico-Patologica Wellcome Museum of
y Historica Medical Science
SEGUNDO PISO
Exposicion de Libros Historical Library
St. Pancras Town Hall, Euston Road, N.W.1
PISO BAJO
Exposician Comercial St. Pancras Assembly
Restaurant Hall
University College, Gower Street, W.C.1
PISO BAJO
Refectorio Anatomy Lecture
Sesiones Cienlificas Theatre
London School of Hygiene and Tropical Medicine,
Keppel Street, W.C.1
SOTANO
Exposicion de Ingenicria Public Health Museum
del Alumbrado
PISO BAJO
Restruuant
SEGUNDO PISO
Exposici6n de Oftalmologia Museum y Gallery
Industrial 37 Social
Exposicion de Ojos Museum Y Gallery
Artificiales
Lxposici6n do Histologia Bacteriological Laboratory
TERCER PISO
F_xposieion de Lentes do Cuarto 310
Contacto
12
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
COMMITTEE OF HONOUR
The Chancellor, University of London.
The Chief Medical Officer of the Ministry of Health.
The Chief Medical Officer of the Department of Health for
Scotland.
The Chairman of the Governing Body of the British Post-
graduate Medical Federation.
The Chief Medical Officer of Health of the London County
Council.
H.M. Senior Medical Inspector of Factories.
The Honorary Chairman of the International Ophthalmological
Council.
The President of the International Organization against
Trachoma.
The President of the International Association for the Preven-
tion of Blindness.
The President of the Royal College of Physicians of London.
The President of the Royal College of Surgeons of England.
The President of the Royal College of Physicians of Edinburgh.
The President of the Royal College of Surgeons of Edinburgh.
The President of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons
of Glasgow.
The President of the British Medical Association.
The President of the Royal Society of Medicine.
The President of the Section of Ophthalmology of the Royal
Society of Medicine.
The President of the Ophthalmological Society of the United
Kingdom.
The President of the Faculty of Ophthalmologists.
The Master of the Oxford Ophthalmological Congress.
EXECUTIVE COMMITTEE
President:
SIR STEWART DUKE-ELDER, K.C.V.O., M.A., D.SC., Ph.D., M.D.,
F.R.C.S., F.A.C.S.
Secretary-General:
FRANK W. LAW, M.A., M.D., B. chir., F.R.C.S.
Treasurer:
J. D. M. CARDELL, M.B., B.S., F.R.C.S.
Officer in charge of Scientific Programme and Public Relations
Ofcer:
T. KEITH LYLE, C.B.E., M.A., M,D., M.Chir., M.R.C.P., F.R.C.S.
Ofeer in charge of Social Programme:
A. SEYMOUR PHILPS, F.R.C.S.
Officer in charge of Travelling and Accoanrnodation:
E. F. KING, M.B., Ch.B., F.R.C.S., D.O.M.S.
13
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
u
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900.050023-2
GENERAL COMMITTEE
President:
SIR STEWART DUKE-ELDER, K.C.V.0., M.A., D.SC., Ph.D., M.D.,
F.R.C.S., F.A.C.S.
Secretary- General:
FRANK W. LAW, M.A., M.D., R.chir., F.R.C.S.
Treasurer:
J. D. M. CARDELL, M.R., B.S., F.R.C.S.
and the Chairmen of the following Committees :-
Registration: Mr. E. Wolff (Chairman)
Mr. G. T. W. Cashell
Mr. R. C. Davenport
Mr. E. M. G. Galton
Mr. H. E. Hobbs
Mr. J. G. Milner
Mr. G. G. Penman
Scientific Programnine: Mr. T. Keith Lyle (Chairman)
Mr. G. T. W. Cashell
Dr. G. I. Scott
Mr. H. B. Stallard
Filin Equipment, Photo- Mr. J. J. Healy (Chairman)
graphy and Lecture Mr. J. E. M. Ayoub
Hall Arrangements: Dr. P. Hansell
Mr. H. E. Hobbs
Mr. H. H. Skeoch
Dr. E. Wilson
Exhibitions: Mr. M. H. Whiting (Chairman)
Historical: The Hon. G. J. O. Bridgeman
Mr. H. Neame
(Chairman)
Clinico-Pathological : Mr. A. G. Cross (Chairman)
Mr. A. J. B. Goldsmith
Mr. J. R. Hudson
Scientific and Trade : Mr. Frederick Ridley (Chairman)
Books : Mr. F. A. Williamson-Noble
(Chairman)
Dr. E. A. Underwood
Industrial : Mr. J. Minton (Chairman)
Approved For Release 2003/12/02 z'CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
Publications:
Abstracts
Advertisements and
Guide Book :
Official Functions :
Midland tour :
North of England
tour :
Scottish tour :
Southern tour
South Western tour
11 ccommodation:
Finance:
Prof. Arnold Sorsby (Chairman)
Dr. A. Arruga
Dr. J. Bruix
Dr. L. Dolcet
Miss J. M. Dollar
Prof. J. Nordmann
'Miss M. Savory
Dr. Merigot de Treigny
Dr. R. Weekers
Mr. G. Black.
Prof. H. Hartridge
Dr. I. C. Michaelson
Mr. L. H. Savin
Mr. A. Lister (Chairman)
Mr. F. A. Juler (Chairman)
Members of Ladies' Committee
Mr. A. Seymour Philps
Mr. A. J. B. Goldsmith
Mr. H. Ridley
Mr. J. H. Doggart
Mr. O. Gayer Morgan
Mr. P. Jameson Evans
Mr. R. D. Weeden Butler
Mr. W. M. Muirhead
Mr. George Black
Mr. J. Foster
Dr. G. I. Scott
Mr. N. Cridland
Mr. E. C. Zorab
Mr. A. Palin
Lady Duke-Elder (Chairman)
Mrs. Law (Vice-Chairman and
Secretary)
Mrs. Bridgeman
Mrs. Cardell
Mrs. Doggart
Mrs. Heath
Mrs. Juler
Mrs. Lister
Mrs. Lyle
Mrs. Miller
Mrs. Neame
Mrs. Rupert Scott
Mrs. Wolff
Mr. E. F. King (Chairman)
Mr. J. D. M. Cardell (Chairman)
15
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
Vice-President, and
President of the Inter-
national Association for
the Prevention of
Blindness:
Honorary Secretary:
Treasurer:
Chairman of XVth
International Congress
of Ophthalmology:
Professor J. van der Hoeve,
Leiden, Holland
Professor J. W. Nordenson,
Stockholm, Sweden
Dr. 1. Bailliart, Paris, France
Professor H. Ehlers, Copenhagen,
Denmark
Professor Marc Amsler, Zurich,
Switzerland
Professor E. Hamdi El Maziny
Bey, Cairo, Egypt
Chairman of the Present
Congress.:
President, International
Organization Against
Trachoma:
Sir Stewart Duke-Elder, London,
Great Britain
Mr. A. F. MacCallan, Hertford,
Great Britain.
Dr. F. Tooke, Montreal, Canada.
Professor W. Lohlein, Berlin.
Germany
Professor E. Velter, Paris, France
Professor A. Nakamura, Osaka,
Japan
Professor W. Kapuscinski,
Poznan, Poland.
Mr. Frank W. Law, London,
Great Britain
Dr. Bernard Samuels, New York,
U.S.A.
Professor M. Alvaro, Sao Paulo,.
Brazil
Professor R. Arganaraz, Buenos
Aires, Argentina
Professor G. B. Bietti, Pavia,
Italy
Approved For Release 2003/12/02 ~6CIA-RDP80-00926A002900050023'2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
MEETINGS OF THE INTERNATIONAL COUNCIL OF
OPHTHALMOLOGY
A meeting of the International Council of Ophthalmology
will be held at the Royal College of Surgeons, Lincoln's Inn
Fields, W.C.2, on Saturday, July 15th, at 2 p.m.
A further meeting of the Council will be held on Friday,
July 21st, at Friends' House, immediately after the meeting of
the Delegation. This meeting will be continued, _if necessary,
on Saturday, July 22nd, at 10 a.m. in the Secretary-General's
room at Friends' House.
REUNIONS DU CONSEIL INTERNATIONAL
Une reunion du Conseil International se tiendra au Royal
College of Surgeons, Lincoln's Inn Fields, London, W.C.2,
Samedi 15 Juillet a 14h.
Une nouvelle reunion du Conseil se tiendra Vendredi 21
Juillet a Friends' House immediatement apres la reunion
de la Delegation et se poursuivra si necessaire, Samedi 22
Juillet a 10h. Bans le bureau du Secretaire General de Friends'
House.
REUNIONES DEL CONSEJO INTERNATIONAL:
El sabado 15 de julio, a las 2 p.m., se celcbrara una reunion
del Consejo Internacional en The Royal College of Surgeons,
Lincoln's In z Fields, W.C. 2.
El Consejo so reunira nuevamente el viernes 21 de julio
en Friends House inmediatamente despues de la asamblea
de la Delegacion. La reunion continuara, on caso necesario,
el sabado 22 de julio, a las 10 a.m. on las oficinas do la Secre-
taria General, situadas en Friends House.
DELEGATION OF REPRESENTATIVES OF NATIONAL
OPHTHALMOLOGICAL SOCIETIES
The American Ophthalmological
Society :
The Ophthalmological Society of
Australia :
The Canadian Ophthalmological
Society :
The Chinese Ophthalmological
Society :
Dr. J. B. Hamilton
Dr. Cedric Cohen
Dr. D. D. Paton
Dr. Esme Anderson
Dr. Nancy Lewis
17
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 AApr&4td For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
The Danish Ophthalmological
Society : Prof. H. Ehlers
The Ophthalmological Society of
Finland : Prof. M. Vannas
The French Ophthalmological
Society : Dr. E. Hartmann
The Greek Ophthalmological
Society : Prof. J. Charamis
The Israel Ophthalmological
Society : Prof. A. Feigenbaum
The Ophthalmological Society of
New Zealand : Dr.W. J. Hope-Robertson
The Ophthalmological Society of
Norway : Dr. Per Riise
The Philippine Ophthalmological
and Otolaryngological Society : Dr. Jesus Eusebio
The Swedish Ophthalmological
Society : Prof. G. Karpe
The Swiss Ophthalmological
Society : Dr. B. Semnadeni
The Ophthalmological Society of
'T'urkey: Dr. N. Ayberk
The Ophthalmological Society of
the United Kingdom : Mr. R. C. Davenport
MEETINGS OF DELEGATION
An informal meeting of the Delegation will be held on
Sunday, July 16th, 1950, at 2.30 p.m. in the Anatomy Theatre
of University College, Gower Street, W.C. 1, when the opinions
of the different National Ophthalmological Societies concerning
the matters to be discussed by the Delegation will be
communicated.
The International Ophthalmological Delegation will meet
at Friends' House, Euston Road, on Friday, July 21st, imme-
diately after the Closing Ceremony.
A GENDA
1. Affiliation of the Delegatio Ophthalmologica to the Council
for the Co-ordination of International Congresses of
Medical Sciences.
2. The subscription of the National Societies.
3. Internationalization of spectacle prescriptions.
4. Internationalization of the denomination of the meridians
of astigmatism.
5. Internationalization of visual standards for traffic.
6. Election of members to the Council. (See Art. V and VI,
Madrid 1933).
Approved For Release 2003/12/02 : 1G IA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
REUNIONS DE LA DELEGATION
Les Membres' de la Delegation se reuniront le Dimanche
16 Juillet i. 14h.30 dans l'amphitheatre du College de
l'Universite, Gower Street, W.C.1, ou lour seront communi-
quees les opinions des differentes Societes d'Ophtalmologie
concernant les questions proposees par la Delegation.
La Delegation Internationale Ophtalmologique s'assem-
blera a Friends' House, Euston Road, vendredi, le 21 Juillet,
immediatement apres la ceremonie de cloture.
AGENDA
1. L'Affiliation du Delegatio Ophthalmologica au Conseil
pour la co-ordination des Congres Internationaux des
Sciences medicales.
2. La souscription des Societes nationales.
3. L'Internationalisation d'ordonnances pour les lunettes.
4. L'Internationalisation de la denomination des meridiens
de l'astigmatisme.
5. L'Internationalisation des degres visuels pour le rnouve-
ment.
6. L'election de Membres au Conseil (Voir Art. V et VI,
Madrid, 1933).
REUNIONES DE LA DELEGACION
El sabado 16 de julio, a las 2.30 p.m., tendra lugar una
reunion privada de la Delegacion, on el Anfiteatro Anatomico
del. University College, Gower Street, W.C. 1, en la que
se dara cuenta de las opiniones de las diferentes Sociedades
Oftalmologicas Nacionales on relation con las materias que
seran objeto de debate.
La Delegacion Oftalmologica Internacional so reunira
en Friends' House, Euston Road, el viernes, 21 de julio, luego
de terminada la inauguration.
AGENDA.
1. Afiliacion de la Delegatio Oftalmologica al Consejo para
la Co-Ordination de Congresos Internacionales de
Ciencias Medicas.
2. Cotizaciones de las Asociaciones Nacionales.
3. Internacionalizacion de las prescripciones de anteojos.
4. Internacionalizacion de las denominaciones de merr-
dianos del astigmatismo.
5. Internacionalizacion de normas de vision para el trafico.
6. Election de vocales del consejo. (Veanse art. V y VI,
Madrid, 1933).
19
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
REGISTRATION OFFICE AND BUREAU
REGISTRATION will take place in the Old Library, British
Medical Association House, Tavistock Square, W.C.L. The
Old Library is situated on the ground floor and is entered
from the courtyard of the British Medical Association. The
Registration Office will be open on Saturday and Sunday,
July 15th and 16th from 10 a.m. to 6 p.m., and will remain
open from Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m., and on
Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. '
BUREAU. The Bureau for information and general services
will be open at the same times as the Registration Office. It
will be situated in the Hastings Hall, next door to the Old
Library, British Medical Association House.
In the Registration Office and the Bureau the following
services will be available :-
TIDE WOMEN'S VOLUNTARY SERVICES (W.V.S.) have
representatives available to
sell meal tickets;
advise on rationing;
receive and deliver personal messages for members;
supply stamps and post members' letters;
send cables and telegrams;
take orders for the official photograph;
advise on restaurants and book tables;
advise on shopping and help with export difficulties;
supply bus and underground maps and give directions to any
part of London;
deal with lost property;
deliver member's mail;
give general information.
THOS. CooK & SON .have representatives available to give
advice regarding hotel accommodation and travel arrangements,
and cash travellers' cheques.
THEATRE TICKETS AND MESSENGERS LTD. have repre-
sentatives available to arrange sightseeing tours of London,
reserve theatre tickets, and to give general information regard-
ing amusements.
THE TRAVEL ASSOCIATION have an information stand.
STEWARDS AND INTERPRETERS. Stewards and interpreters
will be available in tho Bureau and elsewhere to help and direct
members.
21)
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
TICKETS
It has been, agreed that a separate colour shall be allocated
to each day of the Congress to facilitate arrangements. These
colours are as follows :-
Monday
...
...
...
...
White
Tuesday
...
...
...
...
Green
Wednesday
...
...
...
...
Buff
Thursday
...
...
...
...
Grey
Friday
...
Pink
Saturday
...
...
...
Blue
Wherever possible, all tickets, notices, etc., referring to a
particular day will be printed in the colour of that day, so
that Congressists will easily be able to check that they are
handling the right tickets.
Tickets will be available for visits to hospitals and all social
events. For all functions admission will be by ticket only and
in most cases numbers are strictly limited so that early applica-
tion is essential.
Invitations to the various receptions are enclosed with the
Programme issued on registration. Members are requested to
hand in their acceptance cards, or if unable to attend any
function, to return their invitation card to their registration
desk. The appropriate invitation card must be presented at
each function.
It is pointed out that Scientific Associate Members are not
eligible to attend any of the social functions or expeditions.
Tickets for all other social events must be collected and
paid for at the appropriate desk.
MAIL
Members should enquire at the W.V.S. desk in the bureau
for mail.
OFFICIAL NOTICE BOARDS
The two official notice boards of the Congress will be found
in the Registration Office at British Medical Association House
and at Friends' House, Euston Road.
TELEPHONES
Telephones are available for the use of members. The
official Congress telephone number is EUSton 5371/5, and may
be used in cases of emergency. It is regretted that no attempt
can be made to find members to take incoming calls personally,
but messages will be taken by the W.V.S.
POST OFFICE
The nearest post office is situated at 165 Euston Road,
next door to Friends' House, but the W.V.S. will, on request,
send cables and telegrams, supply stamps, and post members'
letters.
21
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
a
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
BANK
The Tavistock Square Branch of the Westminster Bank
Limited, British Medical Association House, Tavistock Square,
London, W.C.1 (turn right (north) outside B.M.A. House)
will afford banking facilities to members of the Congress for
the cashing of travellers' cheques, letters of credit, and foreign
exchange between the normal banking hours, i.e., from 10 a.m.
to 3 p.m. from Monday to Friday, and from 9.30 a.m. to
12 noon on Saturday.
CATERING ARRANGEMENTS
Arrangements have been made for the provision of lunch
and tea in the following places LONDON SCHOOL OF HYGIENE.-Lunch will be available for
40 at a price of Is. 6d. - 2s.; teq for 40 at a price of 1s. - 1s. 6d.
Tickets for both lunch and tea must be obtained in the Bureau..
UNIVERSITY COLLEGE.-Lunch for 1,500 members and
associates will be available in the Refectory at a price of 3s. 6d.
Tickets for this lunch must be obtained in the Bureau. Tea
will also be available, but tickets need not be obtained before-
hand.
ST. PANCRAS TOWN HALL.-Lunch and tea for a small
number will be available in the Restaurant. The price of lunch
is 7s. 6d., and tickets will be, available at the Town Hall.
FRIENDS' HOUSE ANI) BRITISH MEDICAL ASSOCIATION
HoUSE. .Lunches will be available at Friends' House (200)
and at British Medical Association House (100) at a price of
2s. at Friends' House and 3s. at British Medical Association
House. Tickets for these lunches must be obtained in: the Bureau.
Tea will be available, at BRITISH MEDICAL ASSOCIATION
HOUSE as already announced, in the the dansan.t, at a price of
2s. a head. Tickets need not Abe obtained for the the dansant,
payment being made for tea at the time.
BADGES
The official' badge of the Congress must be worn on all
occasions. It will not be possible to obtain admission to the
Opening and Closing Ceremonies, Scientific Sessions, or any
of the Exhibitions, Excursions or Social Functions unless the
badge is being worn.
RIBBONS. The. officers, of the Congress, the International
Council and other officials will be wearing distinguishing ribbons.
The following is a key to the colours of these ribbons
International Council.. . Red
President and Secretary-General Light Blue
Committee ... ... ... Royal Blue
Ladies Committee ... White
Stewards .... ... ... Grey
Interpreters Green
Staff ... Gold
Approved For Release 2003/12/02 ?tIA-RDP80-00926A002900050023-2
 ApprQved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
CAR PARKING
The attention of members is drawn to the following garages
and car parks in the vicinity of the Congress meeting places GARAGES
Woolfs Garage, Thornhaugh Mews, Woburn Square,
W.C.1.
Daimler Hire Garage, Woburn Place, W.C.I.
St. Pancras Garage, Clare Court, Judd Street, W.C.I.
CAR PARKS
Gordon Square, east side.
Tavistock Square, north and west sides.
Bidborough Street, behind St. Pancras Town Hall.
Russell Square, south, north and west sides.
All members attending the Congress with cars are asked
to obtain a windscreen label from the Bureau.
RATIONING
As regulations stand at present, visitors to this country may
spend up to 8 weeks in a hotel or hostel without applying for
a ration book. Those staying at private addresses should go to
the local Food Office with their passports soon after arrival.
BUREAU D'INSCRIPTION ET BUREAU GENERAL
L'INSCRIPTION aura lieu dans le Old Library, British
Medical Association Ilouse, Tavistock Square, W.C.I. Cot
Old Library se trouve au rez-de-chaussee. La porte d'entree
est Bans la cour de la British Medical Association. Ce Bureau
sera ouvert samedi et dimanche le 15 et le 16 juillet de
10,00 a 18.00 heures et ensuite du lundi au vendredi inclus
de 09.00 a 18.00 heures-le samedi de 09.00 a 13.00 heures.
BUREAU GENERAL. Le Bureau de renseignements et
services generaux sera ouvert aux memes heures que le
Bureau d'Inscription. Il se trouve au Hastings Hall, a cote du
Old Library, British Medical Association House.
Aux Bureaux d'Inscription et General se trouvent les
services suivants :-
THE WOMEN'S VOLUNTARY SERVICES (W.V.S.)
aura des deputes prets a
vendre des billets pour repas
renseigner sur les questions de rationnement ;
recevoir et transmettre les commissions personelles des
Dclegues ;
francir les lettres et les mettre a la poste
envoyer les telegrammes ;
accepter les commandos pour la photographie officielle ;
renseigner sur les restaurants et retenir des tables ;
Approved For Release 2003/12/0113: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
donner conseil pour achats et aider avec les diflicultes
d'exportation ;
fournii- des plans d'autobus et de metro et indiquer le
chemin dans tons les arrondissements de Londres ;
s'occuper des objets perdus ;
. distribuer le courrier aux delcgucs
dormer des renseignements generaux.
THOMAS COOK & SON ont des representants capables
a donner conseil a 1' egard des hotels et de voyage, et de payer
des cheques de voyage.
THEATRE TICKETS & MESSENGERS LTD. out des
representants prets a arranger les tours dans Londres, obtenir
des billets de theatre et donner des renseignements generaux
au sujet des distractions.
THE TRAVEL ASSOCIATION a un comptoir pour les
renseignements.
REGISSEURS ET INTERPRETES. Les regisseurs et
les interpretes seront trouves au Bureau et autrepart pour
dormer conseil et aider les delcgucs.
BILLETS
On s'est decide a assigner une differente couleur a chaque
jour du Congres pour faciliter les arrangements. Ces couleurs
sont ainsi de suite : -
lundi blanc
mardi vent
niercredi beige
j eudi gris
vendredi rose.
sarnedi bleu
Ou possible tous billets, affiches, etc., ayant a faire avec
une journee particuliere seront imprimes dans la couleur de
cc jour-la pour que les delcgucs puissent se rassurer qu'ils
out les billets qu'il leur faut.
It y aura des billets pour les visites aux hopitaux et tout
evenement social. L'admission a toutes les manifestations
necessitera un billet qu'il est essentiel de demander a 1'avance
le nombre des places ctant dans certains cas, strictement
limit c.
Les invitations aux diverses fetes et receptions, sont
incluses dans le programme qui est distribue au moment
d'enregistrement. Messieurs l.es delegues sont pries de
remettre leurs cartes d'acceptation, ou, an cas ou it leur sera
impossible d' titre present a une reception de rendre leur carte
d'invitation a la table ou ils se sont inscrits. A toute recep-
tion la carte convenable doit titre presentee. On.est pric de
retnarquer que les membres associes scientifiques no sent
eligibles a prendre part a aucun evenement social ni excursion.
Les billets pour tons les autres evenements sociaux doivent
titre obtenus et payes au bureau appropric.
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
COURRIER
Les delegues doivent demander leer courrier an bureau
de W.V.S.
PORTE AFFICHES
Les deux porte-affiches ou se trouvera tout avis se
rapportant au Congres seront situes au Bureau d'Inscription
it la British Medical Association House, et it la Friends' House,
Euston Road.
TELEPHONES
II y aura des.cabines telephoniques destinees it l'usage des,
delegues. Le numero telephonique du Congres est EUSton
5,371/5. On pout s'en servir on cas d'urgence. Il est.
malheureusement impossible d'essayer do trouver les delegues
pout repondre personellement au telephone, mail les W.V.S.
se chargeront de transmettre les messages.
BUREAU DE POSTE
Le bureau do poste le plus proche est situ6 it 165 Euston
Road it cote de la Friends' House, mais les representants des
W.V.S. sont pretes sur.demande it transmettre les telegrammes,
affranchir et mettre it la poste.les lettres des delegues.
BANQUE
La Succursale de 'I avistock Square de Ia Westminster
Bank Ltd., British Medical Association House, Tavistock
Square, London, W.C.1 (tournez it droite (nord) en quittant
British Medical Association House) donnera toute facilitc
aux delegues du Congres pour l'encaissement des cheques de
voyage, de lettres de credit et de change exterieur aux heures
normales, c'est it dire de 10.00 it 15.00 heures de lundi it
vendredi., et de 09.30 it 12.00 le samedi.
REPAS
Des arrangements ont etc faits pour permettre aux
membres de prendre lours repas (dejeuner et the) aux endroits
suivants s'ils le desirent
London School of Hygiene and Tropical Medicine. Dejeuner
pour 40 personnes-prix 1/6d.-2J-d. (75 fr. a 100fr). The
11- a 1/6d. (50fr. a 75fr.) Les, billets pour le dejeuner et
pour le the doivent titre pris ,a I avance. au Bureau.
University College. Dejeuner pour 1500 membres et
Associes. Refectoire. du Coll,&ge... Prix : 3/6d. (175fr.).
Les billets pour le dejeuner? doivent titre pris a l'avance au
Bureau. Le the pourra titre paye sur place. . .
St. Pancras Town Hall. Dejeuner pour un nombre
lirnite: Restaurant de I'Hotel de :Ville. Prix 7/6d. (375fr.).:
Les billets pour le dejeuner et pour le the pourront etrts pris
251'
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
Friends' House et British Medical Association Houes.
Dejeuners a 2/- (100fr.) a Friends' House (200 personnes) ;
a 3/- (150fr.) a British Medical Association House (100 per-
sonnes). Les billets devront titre achetes a i'avance an
Bureau.
The dansant a 2/- a British Medical Association House.
Les billets pour le the pourront titre achetes sur place.
PLAQUES
La plaque officielle du Congres doit titre portiee sur toute
occasion. Permission de prendre part aux Ceremonies
inaugurale et terminale, reunions scientifiques, aucune des
expositions, excursions on evenements sociaux ne sera
accordee qu'a ceux qui portent une plaque.
Rubans. Les Officiers du Congres, le Conseil Inter-
national et les autres fonctionnaires porteront ces rubans
distinctifs :-
Conseil International rouge
Le President et le
Secretaire General bleu clair
Comite bleu foncc
Comite de Dames blane
Regisseurs gris
Interpretes vert
Personnel or
STATIONNEMENT DE VOITURES
Messieurs les dclegues sont pries de se servir des garages
et stations de voitures suivants :---
Garages
Woolf's Garage, Thornhaugh Mews, Woburn Square,
W.C. L
Daimler Hire Garage, Woburn Place, W.C.I.
St. Pancras Garage, Clare Court, Judd Street, W.C.1..
Stations de Voitures
Gordon Square, cote de Pest,
Tavistock Square, cc tes du nord et de l'ouest.
Bidborough Street, derriere St. Pancras Town Hall.
Russell Square, cotes du sud, nord et de l'ouest.
Les Membres participant au Congres ayant une auto
devront se procurer l'insigne special an Bureau du Congres.
RAVITAILLEMENT
Les reglements permettent aux visiteurs en cc pays de
rester 8 semaines dans un hotel ou pension sans carte de
ravitaillement. Les delegues sejournant chez des amis sont
conseilles de visiter aussitot que possible le bureau de
ravitaillement le plus proche, et de presenter leurs passports.
26
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 ApproveOd Release NSCRIPC ON . Y ROFICINA9GEN RAL0050023-2
LAS MATRICULACIONES se efectuaran on la Old
Library, British Medical Association House, Tavistock
Square, London, W.C. 1. La Old Library esta en el piso
bajo, con entrada a traves del patio do la British Medical
Association. La oficina de inscripcion quedara abierta el
Sabado y Domingo, 15 y 16 de julio de lOhOO a 18h00 y
permanecera abierta entre el lunes y cl viernes de 9h00 a
18h00, y el sabado do 9h00 a 13h00.
OEICINA. La oficina para informes y servicios generales
quedara abierta a las mismas horas que la oficina de in-
scripcion. La oficina estara situada en Hastings Hall, al
lado de la Old Library, British Medical Association House.
En la oficina de inscripcion y la oficina general prestaran
los servicios especificados rnas abajo
Los SERVICIOS VOLUNTARIOS FEMENINOS (W.V.S.)
(WOMEN'S VOLUNTARY SERVICES) tends representantes
disponibles para :
yenta de billetes para la comida ;
advortencia relacionada con el racionamiento ;
recibir y llevar mensajes personales para socios
suministrar sellos y echar cartas en el correo
enviar cablegramas y telegramas ;
tomar pedidos por la fotografia oficial ;
aconsejar sobre fondas y mandar reservar mesas
aconsejar sobre compras y asistir con las formalidades
de exportacion ;
suministrar mapas de los servicios de omnibus y
ferrocarril subterraneo y ensenar el camino de
cualquier parte de Londres
ocuparse de los objetos perdidos ;
entregar el correo a los socios
dar informer on general ;
La casa THOS. COOK AND SoN tiene representantes
disponibles para aconsejar sobre hoteles, viajes y pagar
cheques de viajeros.
THEATRE TICKETS AND MESSENGERS LTD. tienen repre-
sentantes disponibles para proyectar visitas a lugares
interesantes on Londres, reservar localidades y proporcionar
informes on general sobre diversiones.
THE TRAVEL AssocIATION tiene un stand de informes.
STEWARDS Y 1NTERPRETES. En la oficina y en otras
partes habra stewards y interpretes para servir y asistir
a los socios.
BILLETES
Con el fin de facilitar las dispositions se ha acordado
asignar un color diferente a cada dia del Congreso.
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A00290D050023-2
Estos colores son los que siguen
Lunes
..
. ,
..
..
Blanco.
Martes
..
..
..
..
Verde.
Miercoles
..
..
..
..
Anteado.
Jueves .. .. .. .. Gris.
Viernes Rosa.
Sabado .. .. .. .. Azul.
Siempre que sea posible, todas los billetes, avisos etc.
relativos a, un dia particular del Congreso estaran impresos
sobre papel del color de dicho dia, para que los Congresalcs
puedan cerciorarse con facilidad si tienen on mano Jos
billetes apropiados.
Sc despacharan billetes para ]as visitas a los hospitales
y todas las funciones sociales.
La entrada en todas ]as funciones sera exclusivamente
con billetes, y comp on la mayoria de los casos el numero
de billetes esta extrictamente limitado, es esencial solicitarlos
con antelacion.
Los convites para las varias funciones acompanaran a
los programas que seran entregados a los socios on la
Matricula. Se ruega hagan favor de devolver las esquelas
de aceptacion, o de no poder asistir a ninguna de las funciones,
devolver la esquela de convite a la Matricula. La esquela.
de convite apropiada debe ser ensenada para la entrada
a cada funcion.
Sc hace constar que los Socios Extraordinarios Cien-
tificos no tienen el derecho de asistir a las funciones a ex-
cursiones sociales.
Los billetes para todas las otras funciones sociales deben
pedirse v pagarse al bufete apropiado.
CORREOS
El bufete W.V.S. on la Oficina entregara el correo a
los Socios a pedido.
TABLAS DE AVISOS OFICIALES
Las dos tablas de avisos oficiales del Congreso se en-
contraran en la Matricula en British Medical Association
House, y en Friends' House, Euston Road.
TELEFONOS
Habra telefonos instalados para la conveniencia de
los socios. El numero do tel.ifono oficial del Congreso es
EUSton 5371/5 y puede llamarse on casos de urgencia. Con
pesar se hace constar que no resultara posible procurar
a los Socios que esten llamados al telefono, pero se entre-
garan rbcados por intermedio del W.V.S.
28
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
CORREO
El correo mis cercano esta sito en 165 Euston Road,
junto a Friends' House, pero el W.V.S. so encargara, a pedido,
a enviar cablegramas y telegramas, proporcionar, sellos y
cchar cartas en el correo.
BANCO
La sucursal de Tavistock Square del Westminster Bank
Limited, en British Medical Association House, Tavistock
Square, London, W.C. 1 (vuelta a la derecha (norte) fuera
de B.M.A. House) ofrece a los socios del Congreso las
facilidades bancarias para el cobro de cheques de viajeros,
letras de credito y cambios, durante las horas bancarias
normales, a saber de las lOhOO a las 15h00 de lunes a
viernes, y de las 9h30 a las 12h00 los sabados.
ORGANIZACION DE APROVISIONAMIENTO
Se facilitaran almucrzos (lunches) y meriendas (teas)
on los lugares siguientes :
LONDON SCHOOL or HYGIENE. Se serviran hasta 40
almuerzos a precio de 1 chelin con 6 peniques y 2 chelines,
y hasta 40 meriendas, a precio de 1 chelin con 6 peniques.
Los billetes para almuerzos y meriendas deberan solicitarse
en la oficina.
UNIVERSITY COLLEGE. Sc serviran hasta 1500 almuerzos
a miembros y asociados en el Refectorio, a precio de 3 chelines
con 6 peniques. Los billetes para estos almuerzos deberan
solicitarse on ]a oficina. Tambien se serviran meriendas,
aun cuando no sera necesario obtener los billetes por
anticipado.
ST. PANTCRAS TOWN HALL. Sc servira un niunero
muy limitado de almuerzos y meriendas en el restaurant.
El precio del almuerzo sera de 7 chelines con 6 peniques,
y los billetes podran obtenerse on el Town Hall.
FRIENDS' HOUSE y BRITISH MEDICAL ASSOCIATION
HousE. En la primera, se serviran hasta 200 almuerzos
y en la segunda hasta 1A0, a] precio de 2 chelines y 3 chelines,
respectivamente. Los billetes para estos almuerzos deberan
obtenerse on la oficina.
Como se indica en otro lugar, se serviran meriendas
(THE DANSANTS) en el edificio de la 'British Medical Asso-
ciation, al precio de 2 chelines por persona. No se requiere
obtener por adclantado los billetes para estas meriendas,
satisficiendose su im.porte en el propio lugar.
INSIGNIAS
La insignia oficial del Congreso se debe lever on todas
las ocasiones. No sera posible dar entrada a las Ceremonias
de Inauguracion y de Conclusion, ni a las Sesiones Cientificas
29
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900q50023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
ni a cualquiera de las Exposiciones, Excursiones o Funciones
Sociales a menos que se Ileve la insignia.
CINTAS. Los oficiales del Congreso, del Consejo Inter-
nacional y otros oficiales llevaran cintas distintivas.
He aqui una indicacion de las colores de dichas cintas
Conscjo Internacional .. .. Roja.
Presidente, Secretario General .. Azul Claro.
C:omite Azul de Rey.
Comite de las Damas .. .. Blanca.
Stewards .. .. .. .. Gris.
Interpretes .. .. .. .. Verde.
Personal .. .. .. .. Oro.
ESTACIONAMIENTO DE COCHES
Se llama la atencion de los Socios hacia las siguientes
garages y parques de estaciona.miento que estan cerca de
los lugares de reunion del Congreso :
GARAGES :
Woolfs Garage, Thornhaugh Mews, Woburn Square,
W.C. 1.
Daimler Hire Garage, Woburn Place, W.C. 1.
St. Pancras Garage, Clare Court, Judd Street, W.C. 1.
PARQUES DE ESrACIONAMIENTO :
Gordon Square, Lado del Este.
Tavistock Square, Lados del Norte y Oeste.
Bidborough Street, detras de St. Pancras Town Hall.
Russell Square, lados de Sur, Norte y Oestc.
Se interesa de los miembros que asistan a los actor
del Congreso en automovil, se provean de una etiqueta
para fijar en el parabrisas.
RACIONAMIENTO
Scgdn los reglamentos en vigor on la actualidad, los
visitantes en Inglaterra pueden demorar hasta 8 semanas
en cualquier hotel o fonda sin precisar de libros de raciona-
miento. Los visitantes alojados en casas particulares deben
presentarse en la Oficina de Racionamiento local, con sus
pasaportes, poco despues de llegados en Londres.
OUTLINE OF PROGRAMME
SATURDAY, JULY 15th
10 a.m.-6 p.m. Registration Office and Bureau open at
British Medical Association House, Tavi-
stock Square, W.C.I.
2 p.m. Meeting of the International Council.
Dinner in evening to the International
Council, given by the President and Council
of the Royal College of Surgeons of
.England.
30
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
SUNDAY, JULY 16th
10 a.m.-6 p.m. Registration Office and Bureau open.-(These
will subsequently be open daily from 9 a.m.
to 6 p.m.)
1.2.30 p.m. Service at St. James' Church, Piccadilly.
2.30 p.m. Informal meeting of the Delegation, in the
Anatomy Theatre of University College.
MONDAY, JULY 17th
-10.30 a.m.
12 noon
2.30 p.m.
-.2-4.30 p.m..
2-4 p.m.
2 p.m.
3 p.m.
3.30 p.m.
9 parr.
TUESDAY, JULY
9.30 a.m.-
12.30 p.m.
9.30 a.m.-
12.30 p.m.
10 a.m.
10 a.m.-5 p.m.
11.30 a.m.
11.45 a.m.
2-4.30 p.m.
2.30 p.m.
4.30 p.m.
Opening of the Congress by His Royal
Highness The Duke of Gloucester, K.G.
Official Photograph.
Opening of Trade Exhibition by His Wor-
ship The Mayor of St. Pancras.
Three sessions for individual communications.
Films.
Operating Sessions.
Visit to Cadby Hall, Messrs. J. Lyons
Catering Factory.
Fashion Show at Lachasse's Salon.
Reception by the London County Council.
Congress Reception and Dance at Grosvenor
House.
18th
Discussion on " The role of the sympathetic
system in thei genesis of vascular hyperten-
sion and its effect upon the eye."
Operating sessions.
Films for associates.
Sightseeing tours of London.
Visit to Cadby Hall, Messrs. j. Lyons
Catering Factory.
Visit to Hampton Court.
Visit to the House of Commons.
Visit to the House of Lords.
Three sessions for individual communica-
tions.
Operating sessions.
Demonstration of radiotherapy exhibition.
Physiotherapy demonstration.
Orthoptic demonstrations.
Meeting of the Executive Committee of the
International Association for the Prevention
of Blindness.
Reception by His Majesty's Government.
31
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
WEDNESDAY, JULY 19th
9.30 a.m.-- Three sessions for individual communications.
12.30 p.m. Films.
10 a.m, Operating sessions.
Demonstration of radiotherapy exhibition.
Physiotherapy demonstration.
Meeting of the Council of the International
Organization Against Trachoma, followed
by a General Meeting.
9.30 a.r.--
12.30 p.m.
11.30 a.m.
11.45 a.m.
1.15-6.30 p.m.
1.30-6.30 p.m.
2-4 p.ru.
2.30-4.30 p.m.
2.30 p.m.
2 p.m.
3.45 p.m..
8.30-10.30 p.m.
9-10.:30 p.m.
Sightseeing tours of London.
Visit to Westminster Abbey.
Visit to the House of Lords.
Visit to Port of London by River Launch.
Visit by River Launch to the Royal Naval
College and National Maritime Museum,
Greenwich.
One session for individual communications.
Films.
Operating sessions.
Demonstrations at the Institute of Ophthal-
mology:
Orthoptic demonstrations.
Meeting of the International Organization
against Trachoma.
General Assembly of the International
Association for the Prevention of Blindness.
Visit to the Houses of Parliament.
Reception by the Royal Society of Medicine.
Reception by the Royal College of Surgeons
of England.
9 p.m. Reception by the British Medical Associa-
tion.
THURSDAY, JULY 20th
9,30 a.m.- Discussion on " The clinical and social
12.30 p.m. aspects of heredity in ophthalmology."
10 a.nr.-12 noon
9.30 a.m.-
12.30 p.m.
10 a.m.--
5 p.m.
10.15 a.m.-
4 p.m.
11.30 a.m.
11.45 ?a.m.
Films.
Operating sessions.
Sightseeing tours of London.
Visits to Windsor Castle and Eton College.
Visit to Hatfield House.
Visit to the House of Commons.
Visit to the House of Lords.
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
2-4.30 p.m. Three sessions for individual communica-
tions.
Films.
Demonstration of radiotherapy exhibition.
Physiotherapy demonstration.
2-4 p.m. Operating sessions,
2.30 p.m. Orthoptic demonstrations.
2-5.30 p. in. Visit to the Royal Botanic Gardens, Kew.
7.30 p.m. Official Banquet of the Congress at Gros-
venor House, followed by a dance.
FRIDAY, JULY 21st
9.30 a.m.- Three sessions for individual communications.
12.30 p.m. Films.
10 a.m.-12 noon Operating sessions.
Demonstration of radiotherapy exhibition.
Physiotherapy demonstration.
9.30 a.m.-
12.30 p.m.
Sightseeing tours of London.
11.30 a.m.
Visit to Westminster Abbey.
11.45 a.m.
Visit to the House of Lords.
2-4 p.m.
Operating sessions.
3 p.m.
4.30 p.m.
Closing Ceremony.
!Meeting of the International
Ophthal-
mological Delegation.
5 p.m.
The Hon. Mrs. Williamson-Noble's at-
5.30 p.m.
home and dress show by Lachasse.
Meeting of the International Council of
6--10 p.m.
Ophthalmology.
Visit to the Zoological Society of London.
9 P.M.
Mrs. Juler's musical at-home
(Martin
String Quartet).
SATURDAY, JULY 22nd
10 a.m.-12 noon Operating sessions.
9.15 a..m.-
7.30 p.m. Visit to Canterbury.
9 a.m.-7.30 p.m. Visit to Cambridge.
1.30 p.m. Leave Lori-don for Oxford, returning
Tuesday, July 25th.
L'EBAUCHE DU PROGRAMME
SAMEDI le 15 JUILLET
10.00 a 18.00 heures. Le Bureau d'inscription et le bureau
generale seront ouverts a la British
Medical Association House, Tavi-
stock Square, W.C.1.
14.00 heures. Reunion du Conseil International.
Diner le soir offert aux Membres du
Conseil International par le I'resi-
33
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
dent et Conseil du Royal College of
Surgeons of England.
DIMANCHE le 16 JUILLET
10,00 a 18.00 heures. Le Bureau d'inscription et le bureau
generale sont ouverts (et le seront
tons les jours de 09.00 a 18.00
heures).
12.30heures. Office religieux a St. James's Church,
Piccadilly.
14.30 heures... Reunion simple de la Delegation an
Theatre d'Anatomie au University
College.
LUNDI le W JUILLET
10.30 heures. Ceremonie inaugurale par His Royal
.Highness The Duke of Gloucester,
K.G.
12.00 heures. Photographic officielle.
14.00 a 16.30 heures. Trois seances pour communications
individuelles.
Cinema.
14.00 a 16.00 heures. Sessions operatoires.
14.00 heures. Visite a Cadby Hall, fabrique d'appro-
visionnement de J. Lyons et Cie.
1430 heures. Ouverture officielle de l'Exposition de
Commerce et Echanges par Monsieur
le Maire de St. Pancras.
15.00 heures. Exposition de modeles chez Lachasse.
1.5,30 heures. Reception offerte par le London
County Council.
21,00, heures. Reception du Congres et Bal a
Grosvenor House.
MARDI le 18 JUILLET
09.30 a 1.2.30 heures. Discussion " Le role du systeme sym-
pathique dans la genese d'hyper-
tension vasculaire et son effet sur
l'oeil."
10.00 a 12 heures. Sessions operatoires.
Cinema pour les Associes.
09,30 a! 12.30 heures. Tours dans Londres.
10.00 heures. Visite a Cadby Hall, fabrique d'appro-
visionnement de Messrs. J. Lyons
et Cie.
10.00 a 17.00 heures. Excursion a Hampton Court.
11.30 heures. Visite a la House of Commons.
11.45 heures. Visite a la House of Lords.
14.00 a 16.30 heures. Trois seances pour communications
individuelles.
14,00 a 16.00 heures. Sessions. op 6ratoires.
Demonstration de 1'exposition de
radiotherapie.
Demonstration de physiotherapie.
Approved For Release 2003/12/02 :`6IA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
14.30 heures. Demonstrations orthoptiques.
16.30 heures. Reunion du Comite Executif de
!'Association International de Pro-
phylaxie de la Cecite.
20.30 a 22.30 heures. Reception offerte par le Gouvernement
de Sa Majeste.
MERCREDI le 19 JUILLET
09.30 a 12.30 heures. Trois seances pour communications
individuelles.
Cinema.
10.00 heures. Sessions operatoires.
Demonstration de !'exposition de
radiotherapie.
Demonstration de physiotherapie.
Reunion du Conseil de !'Organisation
Internationale contre le Trachome,
suivie d'une Reunion Generale.
09.30 a 12.30 heures. Tours dans Londres.
1.1.30 heures. Visite a Westminster Abbey.
11.45 heures. Visite a la House of Lords.
13.15 a 18.30 heures. Excursion en bateau au Port of.
London.
13.30 a 18.30 heures. Excursion en bateau au Royal Naval
College et an National Maritime
Museum a Greenwich.
14.00 a 16.30 heures. Seance pour communications indi-
viduelles.
Cinema.
14.00 a 16.00 heures. Sessions operatoires.
14.30 a 16.30 heures. Demonstrations a l'Institut d'Ophtal-
mologie.
14.30 heures. Demonstrations orthoptiques.
14.00 heures. Reunion de !'Organisation Inter-
nationale contre le Trachome.
15.00 heures. Assemblee generate de !'Association
Internationale de Prophylaxie de
la Cecite.
15.45 heures. Visite aux Houses of Parliament.
20.30 a 22.30 heures. Reception offerte par le Royal Society
of Medicine.
21.00 a 22.30 heures. Reception offerte par le Royal College
of Surgeons of England.
21.00 heures. Reception offerte par la British
Medical Association.
JEUDI le 20 JUILLET
09.30 a 12.30 heures. Discussion sur " Les aspects cliniques
et sociaux de l'heredite dins l'oph=
talmologie.
Cinema.
35
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
10.00 a 12.00 heures.
09.30 a 12.30 heures.
10.00 a 17.00 heures.
10.15 a 16.00 heurs.
11.30 heures.
11.45 heures.
14.00 a 16.30 heures.
Sessions operatoires.
Tours daps Londres.
Excursions a Windsor Castle et a
Eton College.
Excursion a Hatfield House.
Visite a la House of Commons.
Visite a la House of Lords.
Trois seances pour communications
individuelles.
Cinema.
Demonstration de 1'exposition de
radiotherapie.
Demonstration de physiotherapie.
14.00 a 16.00 heures. Sessions operatoires.
14.30 heures. Demonstrations orthoptiques.
14.00 a 17.30 heures. Excursion aux Royal Botanical
Gardens, Kew.
Banquet officiel du Congres a Gros-
venor House suivi d'un bal.
VENDREDI le 21 JUILLET
09.30 a 12.30 heures. Trois seances pour communications
individuelles.
Cinema.
10.00 a 12.00 heures. Sessions operatoires.
Demonstration de 1'cxposition de
radiotherapie.
Demonstration de physiotherapie.
09.30 a 12.30 heures. Tours dans Londres.
11.30 heures. Visite a Westminster Abbey.
11.45 heures. Visite a la House of Lords.
14.00 a 16.00 heures. Sessions operatoires.
1.5.00 heures. Ceremonie de cloture.
16.30 heures. Reunion de la Delegation Inter-
nationale Ophtalmologique.
17.00 heures. Reception avec defile de mannequins
par Lachasse, chez Madame William-
son-Noble.
17.30 heures. Reunion du Conseil International.
18.00 a 22.00 heures. Visite a la Zoological Society of
London.
21.00 heures. Soiree musicale chez Mrs. Juler.
SAMEDI le 22 JUILLET
10.00 a 12.00 lieures. Sessions operatoires.
09.15 a 19.30 heures. Excursion a Canterbury.
09.00 a 19.30 heures. Excursion a Cambridge.
13.30 heures. Depart de Londres pour Oxford.
Rentree Mardi le 25 juillet.
Approved For Release 2003/12/02 : tlA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
PLANO DEL PROGRAMA
SAB.ADO, 15 de JULIO
10h a 18h Oficina de Inscripcion y oficina general
abiertas en British Medical Association
House, Tavistock Square, W.C. 1.
14h Reunion del Conscjo Internacional. Comida
do-la noche on honor del Consejo Inter-
nacional, ofrecida por el Presidente y
Conscjo del Royal College of Surgeons of
England.
DOMINGO, 16 de JULIO
10h a 18h Oficina de Inscripcion y oficina general
abiertas. (Estas continuaran on servicio
diariamente desde las 9h a 18h).
12h30 Divino Officio on St. James' Church,
Piccadilly.
14h30 Reunion sin ceremonia de la Delegation,
on el Anatomy Theatre del University
College.
LUNES, 17 de JULIO
10h30 Inauguration del. Congreso por His Royal
Highness The Duke of Gloucester, K.G.
12h mediodia Fotografia Oficial.
1411 a 16h30 Tres sesiones Para comunicaciones indi-
viduales.
Films.
14h a 16h Sesiones de Operaciones.
14k . Inspection de Cadby Hall, Fabrica de
Comestibles de la casa J. Lyons and Co.
14h30 Apertura de la Exposition Comercial per
el Excmo. Sr Alcalde de St. Pancras.
15h Muestra de Modas en el Salon Lachasse.
15h30 Recepcion por e1 London County Council.
21h Recepcion y Baile del Congreso on Gros-
venor House.
MARTES, 18 de JULIO
9h30 a 12h30 Discusion sobre " El Papel del Sistema
Simpatico on la Genesis de la Hiper-
tension vascular y sus efectos sobre el
Ojo."
lOh a 12h Sesiones de Operaciones.
Films para Socios Extraordinarios.
9h30 a 121130 Visitas a Lugares interesantes on Londres.
10k Inspection do Cadby Hall, Fabrica de
Comestibles de la casa J. Lyons and Co.
10h a 1711 Visita a Hampton Court.
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
11h30 Visita al House of Commons.
11h45 Visita al House of Lords.
14h a 16h30 Tres sesiones para comunicaciones indi-
viduales.
1411 a 16h Sesiones de Operaciones.
Demostracion en la Exposition de Radio-
terapia.
Demostracion de Fisioterapia.
14h30 Demostraciones ortopticas.
16h30 Reunion de la junta Executiva de la
Asociacion Internacional para la Pre-
vencion de la Ceguera.
81130 a 10h30 Recepcion por el Gobierno de S. M. Bri
t inica.
MIERCOLES, 19 de JULIO
9h30 a 12h30 Tres sesiones para comunicaciones indi-
viduales.
Films.
1011 Sesiones de Operaciones.
Demostracion en la Exposition de Radio-
terapia.
Demostracion de Fisioterapia.
Reunion del Consejo de la Organization
Internacional Anti-Tracoma con Reunion
General de seguida.
9h30 a 121i30 Visitas a Lugares interesantes en Londres.
11130 Visita a Westminster Abbey.
111145 Visita al House of Lords.
13h15 a 18h30 Visita al Puerto de Londres por bate]
de rio.
13h30 a 18h30 Visita por batel de rio al Royal Naval
College y National Maritime Museum,
Greenwich.
1411 a 16h30 Una sesion para comunicaciones indi-
viduales.
Films.
14h a 1611 Sesiones de Operaciones.
141130 a 161130 Demostraciones en el Institute of Ophthal-
mology-14h30 Demostraciones ortopticas.
14h Reunion de la Organization Internacional
Anti-Tracoma.
15h Reunion General de la Asociacion Inter-?
nacional para la Prevention de la Ceguera.
151145 Visita a las Houses of Parliament.
20h30 a 221130 Recepcion en la Royal Society of Medicine.
21h a 22h30 Recepcion en el Royal College of Surgeons
of England.
21h Recepcion en la British Medical Association.
38
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
JUEVES, 20 de JULIO
9h30 a 12h30 Discusi6n sobre Los Aspectos Clinicos y
Sociales de la herencia en la Oftalmologia."
Films.
10h a 12h Sesiones de Operaciones.
9h30 a 12h30 Visitas a Lugares interesantes de Londres.
10h a 17h Visitas a Windsor Castle y Eton College.
10h a 16h Visita a Hatfield House.
11h30 Visita a la House of Commons.
11h45 Visita a la House of Lords.
14h a 16h30 Tres sesiones para comunicaciones indi-
viduales.
Films.
Demostraci6n en la Exposici6n de Radio-
terapia
Demostraci6n de Fisioterapia.
14h a 16h Sesiones de Operaciones.
14h30 Demostraciones ort6pticas.
14h a 17h30 Visita al Jardin Botanico Real en Kew.
19h30 Banquete oficial del Congreso en Gros-
venor House, con Baile.
VIERNES, 21 de
9h30 a 12h30
9h30 a 12h30
11h30
11h45
14h a 16h
15h
16h30
1.7h30
18h a 22h
21h
SABADO, 22 de
10h a 12h
9h15 a 19h30
9h a 19h30
13h30
JULIO
Tres sesiones para comunicaciones indi-
viduales.
Films.
Sesiones de Operaciones.
Demostraciones en la Exposici6n de Radio-
terapia.
Demostraci6n de Fisioterapia.
Visitas a Lugares interesantes de Londres.
Visita a Westminster Abbey.
Visita al House of Lords.
Sesiones de Operaciones.
Ceremonia de Clausura.
Reunion de. la Delegaci6n Oftalmoi6gica
Internacional.
La Excma. Sra Williamson-Noble, recibir4
a los visitantes de la exposici6n de.modelos
de costura por Lachasse.
Reuni6n del Consejo Internacional.
Visita a la Zoological Society de Londres.
Entretenimiento musical en casa do la
Sra. Juler (Cuarteto de Cuerda Martin).
JULIO
Sesiones de Operaciones.
Visita a Canterbury.
Visita a Cambridge.
Partida de Londres para Oxford, y vuelta
el martes, 25 de Julio.
39
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
BOWMAN MEMORIAL SERVICE
A short religious service is to be. held at 12.30 p.m. on
Sunday, July 16th, in St. James' .Church, Piccadilly, London,
W.1, at which The Venerable the Archdeacon of Hampstead
will officiate.
After the ceremony the President of the International
Council, Prof. J. W. Nordenson, will lay a wreath at the
memorial tablet to Sir William Bowman in St. James' Church.
OPENING CEREMONY
Monday, July 17th, at 10.30 a.m.
Opening of the Congress by His Royal Highness The Duke of
Gloucester, K.G.
Presidential Address.
Address by the President of the International Council of
Ophthalmology.
Inaugural Addresses of the Representatives of the Continents
Europe : Dr. Edward Hartmann
North America : Dr. John H. Dunnington
South America : Prof. R. Arganaraz
Asia Sir Jamshedji Duggan
Africa -Dr. Abdel Fattah El Tobgy
Australasia : Dr. J. Ringland Anderson
Presentation of the Gonin medal to Dr. H. Arruga by the
President of the International Council.
CEREMONIE d'OUVERTURE
Lundi, 17 Juillet a 10h.30
Ouverture officielle du Congres par His Royal Highness
The Duke of Gloucester, K.G.
Discours presidentiel.
Discours du President du Conseil International d'Ophtal-
mologie.
Discours d'inauguration par les Reprdsentants des Con-
tinents :
Europe : Dr. Edward Hartmann
Arner:ique du Nord : Dr. John H. Dunnington
Amdrique du Sud : Prof. R. Arganaraz
Asia : Sir Jamshedji Duggan
Afrique : Prof. A. F. El-Tobgy
Australasia : Dr. J. Ringland Anderson
Presentation par le President du Conseil International de la
MCdaille Gonin au Dr. H. Arruga.
CEREMONIA INAUGURAL
Lunes, 17 de Julio, a Ias 10.30 a.m.
Apertura del Congreso por His Royal Highness The Duke of
Gloucester, K.G.
Discurso del. Presidente.
Discurso del Presidente del Consejo Internacional de Oftal-
mologia.
zits
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Discursos de apertura por los representantes do los Con-
tincntes :
Europa : Dr. Edward Hartmann
America del Norte : Dr. John H. Dunnington.
America del Sur : Prof. R. Arganaraz.
Asia Sir Jamshedji Duggan.
Africa : Prof. A. F. El-Tobgy.
Australasia : Dr. J. Ringland Anderson.
Entrega, de la Medalla Gonin al Dr. Arruga por el
Presidente del Consejo Internacional.
OFFICIAL PHOTOGRAPH
The official Congress photograph will be taken in the
quadrangle of University College at 12 noon on Monday,
July 17th. All Members, Scientific Associates and Associates
are requested to be present. Orders for prints will be taken
at the W.V.S. Bureau where proofs will be available. Prints
will be sent direct to members' home addresses.
PHOTOGRAPHIE OFFICIELLE
Une photo officielle du Congres sera prise dans la Cour de
University College lundi 17 juillet a midi. Tons les Membres,
Associeset Assocics Scientifiques sont pries d'etre presents.
Les epreuves seront deposces au Bureau des W.V.S. Les
copies seront ensuite envoyees directement aux Membres qui
en auront fait la commande.
FOTOGRAFIA OFICIAL
La fotografia oficial del Congreso sera, impresionada
en el cuadrangulo del " University College," a m.ediodia
del Nunes 1.7 de julio. Se ruega a todos los miembros,
asociados cientificos y asociados, que esten presentes. So
recibrian peticiones de copias de esta fotogra.fia en la Oficina
de W.V.S., donde podran recogerse. Sc enviaran copias
directamente al domicilio de los que lo soliciten.
CLOSING CEREMONY
1. Business procedure.
(a) Venue of the next Congress.
(b) Consideration of the proposals of the Delegation.
2. Closing speeches of the Delegates. -
CEREMONIE DE CLOTURE
1. Affaires courantes.
(a) Venu du prochain Congres.
(b) Etude des propositions de la Delegation.
2. Discours de clOOture des Delegues.
Approved For Release 2003/12/024.1 CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
CEREMONIA DE CLAUSURA
1. Detalles administrativos.
(a) Lugar de celebracion del neuvo Congreso.
(b) Estudio do las propuestas de la Delegaci6n.
2. Discursos de clausura por los Delegados.
SCIENTIFIC PROGRAMME
Rules of Procedure for Meetings
1. The Chairman will be responsible for the conduct of the
meeting.
2. Speakers opening the two main discussions are allotted
15 minutes, while those delivering separate papers at the
other meetings are allotted 10 minutes. (See articles 4
and 8 of the rules of the Congress.)
3. Those taking part in the discussions following papers are
allotted 5 minutes.
4. Speakers are required to keep strictly within their time.
Since the entire time of the Congress is fully taken up, it
is necessary to keep to the programme and every endeavour
should be made that each speaker starts at his scheduled
time. Twenty minutes is reserved for each individual paper,
with the general intention that 10 minutes will be devoted
to the paper and 10 minutes to the discussion.
5. All speakers whose names are not on the programme are
asked to announce their names at the beginning of their
remarks. When they have finished speaking they will be
asked to write their remarks on the paper given them by the
editorial representative, and return it to him before the
end of the meeting. If this is not done, their contributions
to the discussions will not be included in the published
Transactions.
6. Practically all the papers are in one or other of the three
official languages, but those participating in the discussions
may talk in any language they choose.
7. Copyright of all papers read at the Congress rests with the
Executive Committee.
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
Procede des Reunions
1. Le President se fera responsable pour la conduite de la
Reunion.
2. Les Orateurs qui commencent les deux discussions prin-
cipales sont accordes 15 minutes, tandis que ceux qui
donnent des discours aux autres Reunions sont accordes
10 minutes (Voir Art : 4 et 8 des Reglements du
Congres).
3. Ceux prenant part aux discussions qui suivent les discours
sont accordes 5 minutes.
42
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
4. Les orateurs sent pries de ne pas exceder ces temps.
Puisque chaque moment du Congres est rempli it est
necessaire d'adherer strictement au programme et on
doit faire tous ses efforts pour que chaque orateur
commence son discours au moment indique. Une
periode de 20 minutes est reservee pour chaque discours
-c'est a dire 10 minutes pour le discours et 10 minutes
pour discussion.
5. Tous ceux dent les noms ne sent pas sur le programme
sont pries de s'annoncer par nom avant de commencer
leur commentaire. Quand ils auront fini de parlor on
lour demandera d'ecrire cc qu'ils viennent de dire sur
le papier qui lour sera effort par un representant
editorial, et de lui rendre avant le fin de la Reunion.
Autrement leurs contributions aux discussions ne
seront pas incluses dans le compte rendu.
6. Presque tons les discours seront donnes dans l'une ou
l'autre des 3 langues officielles, mais tous ceux prenent
part aux discussions peuvent se servir de la langue
qu'ils preferent.
7. Le droit de reproduction de tons discours donnes au
Congres reste avec le Comite Executif.
MONDAY, JULY 17th
Afternoon, 2 .to 4.30 p.m.
HALL A
Chairman: SIR STEWART DUKE-EIDER
.1. 2 p. m.
ARRUGA, H. (Spain). Desprendimiento de la retina.
2. 2.10 p.m.
NIOTOLESE, A., PALAMA, G., and MAGNO, P. (Italy). Localiz-
zazione matematica delle rotture retiniche.
3. 2.20 p.m.
MAGGIORE, L. (Italy): Distacchi retinici bilaterali simme-
trici, con identity di aspetto ottalmoscopio e di decorso
clinico.
4. 2.30 p.m.
FEIGENBAUM, A. (Israel). Familial detachment of the retina
and the question of interruption of pregnancy because
of juvenile idiopathic detachment.
5. 2.45 p.m.
GODTFREDSEN, E. (Denmark). Further investigations into
hyaluronic acid and hyaluronidase in the subretinal
fluid in retinal detachment.
6. 2.55 p.m.
SPAETH, E. B. (U.S.A.). Retinal separation surgery. The
varied demands connected with this surgery.
7. 3.05 p.m. .
ROSENGREN, B. (Sweden). The use of air injection in
operations for retinal detachment.
CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Approved For Release 2003/12/02 43
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050043-2
8. 3.15 p.n.
WEVE, H. J. M. (Holland). Reefing of the sclerotic.
9. 3.30 p.m.
FANTA, H. (Austria). The pathology of the sclera after
Lindner's shortening operation.
10. 3.40 p.m.
Pmi.rs, A. S. (U.K.). The results of scleral resection in the
treatment of retinal detachment.
3.50-4.30 p.m.
DISCUSSI:7N.
HALL B
Chairman: PROF. B. MALLING
11. 2 p.n.
STONE, W., JR. (U.S.A.). Experiences with the incompletely
covered two-piece post enucleation implant-presenta-
tion of over Ito cases performed over a three-year
period.
12. 2.20 p.m.
IIAI.BRON, P. (France). Nouveau procMe d'ameli.oration
de la prothese oculaire par implantation orbitaire
d'acrylic.
13. 2.40 p.m.
TROUTMAN, R. C. (U.S.A.). Integrated magnetic implant.
14. 3 p.m.
DOOGART, J. H. (U.K.). Spontaneous hyphaema.
15. 3.20 p.m.
DEKKING, H. M. (Holland). Visual disturbances due to
tridione.
16. 3.401 p.m.
DE VINCENTuS, M. (Italy). Ricerche sul ricambio della
retina degli eterotermi.
17. 4. p.m.
RIDLEY, H. (U.K.). Television in ophthalmology.
HALL C
Chairman: DR. STUART RANISEY
18. 2 p. in.
MICHAELSON, 1. C. (Israel). The role of the choroid in the
nutrition of the retina and some observations on its
significance on certain retinal diseases.
19. 2.20 p.m.
GUGLIANETTI, L. (Italy). Sur la sclerose gencralisec des
vaisseaux choroIdiens d'originc familiaire.
20. 2.40 p.m.
SJOGREN, H. (Sweden). Dystrophia reticularis laminae
pigmentosae retinae.
Approved For Release 2003/12/02 ~9CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
21. 3 p.m.
FRANCOIS, J. (Belgium). Nouvelle contribution a 1'etude
des heredo-degenerescences tapeto-retiniennes peri-
pheriques et centrales.
22. 3.20 p.m.
GORDUREN, S. (Turkey). Treatment of retinitis pigmentosa
with placenta and placental extracts.
23. 3.40 p.m.
PAGLIARANI, N. (Italy). Sul valore della prova dei colliri di
Foerster per la diagnosi di sede, nelle lesioni del
simpatico cervicale.
24. 4 p.m.
VAZQUEZ BARRIERE, R., and RODRIGUEL BARRIOS, R.
(Uruguay). El acido para-amino-salicflico en oftalmo-
logfa.
TUESDAY, JULY 18th
Morning, 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
HALL A
Chairman: PROFESSOR H. J. M. WEVE
DISCUSSION: " 'The role of the sympathetic system in the
genesis of vascular hypertension and its effect upon the
eye."
Openers: 25. Professor F. H. Adler-Philadelphia.
26. Mme. Schiff-Wertheimer-Paris.
27. Mr. Hedley Atkins-London.
'Taking part in the discussion:
Bedell, A. J. (U.S.A.)
Cattaneo, D. (Italy)
Shucksmith, H. (U.K.)
Esente, I. (Italy)
Tasman, I. S. (U.S.A.)
Appelmans, P. J. M. (Belgium)
Marin-Amat, M. (Spain)
Cristini, G. (Italy)
Black, G. W. (U.K.)
Amsler, M. (Switzerland)
Daniel, R-. K. (U.S.A.)
Fritz, A. (Belgium)
Heinsius, E. (Germany)
Rusodimos, C. N. (Panama)
Thorpe, H. E. (U.S.A.)
Radriot, M. (Hungary)
Vouvalis, G. (Tunisia)
Matte.Tcci, P. (Italy)
Approved For Release 2003/12/02 45CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
H
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Afternoon, 2 to 4.30 p.m.
IIALL A
Chairman: DR. J. H. DUNNINGTON
28. 2 p.m.
AMSLER, M. (Switzerland). L'Huineur aqueuse en clinique.
(i) La ponction camerulaire--sa technique, ses indica-
tions et contre-indications. La reaction de 1'oeil.
Applications therapeutiques.
29. 2.15 p.nm.
HUBER, A. (Switzerland). L'Humeur aqueuse en clinique.
(2) Etude bioinicroscopique et examens de laboratoire.
Techniques diverses. Le contenu de l'humeur
aqueuse pathologique. Vues sur la " barriere."
30. 2.30 p.rn.
VERREY, F. (Switzerland). L'Humeur aqueuse en clinique.
(3) Ut.ilite dc la ponction camerulaire pour le diag-
nostic, le pronostic et la therapeutique de quelques
affections oculaires.
31. 2.50 p.rn.
STREIFF, E. B. (Switzerland). Essai de synthese de la.
physiopathologie circulatoire oculaire.
32. 3.10 p.m.
APPELMANS, M., and MICIIELS, J. (.Belgium). Humour
aqueuse xanthochromique.
33. 3.30 p.m.
GORDON, O. E., and VAn., D. (U.S.A.). Absence of abnormal'
corneal vascularity in experimental human riboflavin
deficiencies.
34. 3.50 p.m.
Lilo PAVIA, J. (Argentina). La pulsation provocada de la
arteria central de la retina en cardfacos.
UNIVERSITY COLLEGE
Chairman : Professor L. GUGLIANETTI
35, 2 para.
ARCHER, K. W. (U.S.A.). Aqueous veins and contact lenses.
36. 2.20 p.m.
GOLDMANN, H. (Switzerland). The " other " ways of out-
flow of the anterior chamber.
37. 2.40 p.in.
JAYLE, G. E., and DoR, E. (France). Les greffes perilixn-
biques de muqueuse buccale. Technique et indications.
38. 3 p.nm.
COPPER, A. C. (Holland). Orbital tension in Cushing's
syndrome.
Approved For Release 2003/12/0216CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RQP80-00926AO02900050023-2
39. 3.20 p.m.
FOSTER, J. (U.K.). The surgery of orbital tumours.
40. 3.40 p.m.
VILLANI, G. (Italy). Cisti dermoidi dell'orbita; ossificazione
incompleta e familiarita.
41. 4 p.m.
BENCisu, N. (Turkey). Un cas de chlorome de l'orbite.
WELLCOME RESEARCH INSTITUTION
Chairman: PROFESSOR. M. V. VANNAS
42, 2 p.m.
BIRGE, H. L. (U.S.A.). Ocular mycology.
43. 2.20 p.m.
SALGADO BENAVIDES, E. (Spain). icoriografla biomi.cros-
copica del cuerpo vftreo.
44. 2.40 p.m.
BUSCHKE, W. H. (U.S.A.). Problems of intercellular co-
hesion in corneal epithelium.
45. 3 pin.
MANSCHOT, W. A., and HAMT'E, J. F. (Holland). The
origin of ocular symptoms in spontaneous ,:ubarachnoid
haemorrhages.
46. 3.20 p.m.
MouTINHo, H., and SERRAO DE MOURA, L. (Portugal). Sur
les phacomatoses.
47. 3.40 p.m.
KHALIL, M. (Egypt). Contact lenses in unilateral aphakia.
48. 4 p.m.
SAL-LENCE, J. (Spain). Reflejos fijos y niovibles del fondo
de ojo.
WEDNESDAY, JULY 19th
Morning, 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
HALL A
Chairman : DR. E. IIARTMANN
49. 9.30 a.m.
PAUFIQuE, L. (France). Les indications actuelles de la
keratoplastie lamellaire.
50. 9.40 a.m.
.SOURDILLE, G.-P. (France). Les techniques des kerato-
plastics lamellaires.
51. 9.50 a.m.
FRANCESCUETTI, A., and DORET, M. (Switzerland). Kerato-
plastic combinee lamellaire et perforantc.
52. 10.05 a.m.
BARRAQUER MONER, J. (Spain). Queratoplastia. Probleinas
que plantea la fijacidn del injerto.
47
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023=2
53. 10.15 a.m.
CASTROVIEJo, R. (U.S.A.). Keratoplasty; re-transplants; an
usual cases.
54. 10.30 a.m.
MUSINI, A., RAVERDINO, E., and MORGANTI, G. (Italy). La
blefaroptosi congenita - suoi aspetti genetici e clinici.
55. 10.40 arm.
JOSEPH, E., and OFFRET, G. (France). Observations bio-
logiques post-operatoires apres keratoplastie.
56. 10.50 a.m.
SoRHY BEY, M. (Egypt). Personal experiences with the
different forms of k.eratoplasty in Egypt.
57. 11 a .m.
THOMAS, C. I. (U.S.A.). Indications for and technique of
corneal transplant in aphakia and ectopia of the lens.
.58. 11.15 a. m.
TUDOR THOMAS, J. W. (U.K.). Keratoplasty; some technical
considerations.
11.25 a.ml. to 12.30 p.m.
DISCUSSION.
HALL B
Chairman: PROFESSOR J. CHARAMIS
59. 9.30 a.nt.
LEDERMAN, M. (U.K.). Radiotherapy in non-neoplastic
diseases of the eye.
60. 9.50 a.m..
DUGGAN, SIR JAMSHEDJI, and CHITNIS, V. K. (India). Two
unusual cases treated successfully by radium.
61. 10.10 a.m.
ALVARO, M. E., SILVA, M. A., FRIED, C., and MAFFEI, W. E.
(Brazil). Experimental and clinical effects of X-rays
in the treatment of uveitis.
62. 10.35 a.m.
ILIFF, C. E. (U.S.A.). Present status of Beta irradiation in
ophthalmology.
63. 10.55 a.m.
MARIN-AMAT, M. (Spain). La dacriocistorinostomia actual.
64. 11.15 a.m.
BEIRAS GARCIA, A. (Spain). Fotodacriocistoscopia.
65. 11.35 a.m.
RYCROFT, B. W. (U.K.). The treatment of epiphora caused
by absence of the lacrimal sac.
66. 12 noon
DE ROETTII, A. F. M., SNR. (U.S.A.). The dry eye.
Approved For Release 2003/12/02 ICIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
HALL C
Chairman: DR. H. MOUTINHO
67. 9.30 a.m.
vON BAHR, G. (Sweden). On the effect of chromatic aberra-
tion on vision.
68. 9.50 a.m.
LONGHFNA, L. (Italy). Distacco di retina e afachia.
69. 10.10 a.m.
LYLE, 'r. KEITH (U.K.). The present position of orthoptics
in the treatment of manifest and latent strabismus.
70. 10.35 a.m.
RONNE, G. (Denmark). Some observations on normal and
abnormal binocular vision.
71. 10.55 a.m.
~-^ DUNLAP, E. A. (U.S.A.). Principles and choice of surgery
in vertical muscle imbalances.
72. .11.15 a.m.
--`--THOMAS, PH. (Lebanon). Nouveau procedc d'allongement
et de racourcisseinent musculaire; premiers essais de
greffe musculo-aponevrotique dans l'opcration du
strabisme.
-`\ 73. 11.35 a.m.
BROWN, E. V. L. (U.S.A.). A comparison of the refraction
of strabismic eyes with that of non-strabismic eyes from
birth to the 25th year.
74. 12 noon
ANDERSON, J. RINCLAND (Australia). Post-operative pro-
gression or "drift" in convergent strabismus.
Afternoon, 2 to 4.30 p.m.
HALL A
Chairman: I)R. E. DIAZ-CANEJA
75. 2 p.m.
WooDS, A. C. (U.S.A.). A clinical study of streptococcal
bacterial hypersensitivity in rion-granulomatous uveitis.
76. 2.20 p.m.
STONE, L. S. (U.S.A.). The development of normal and
reversed vision in transplanted eyes.
77. 2.40 p.-rn.
DIMSDALE, H. (U.K.). Some ophthalmological manifesta-
tions of cerebral atrophy.
78. 3 p.m.
RAVERDINO, E. (Italy). Cantotomia permanents interna
nella cura chirurgica della blefarofirnosi accompagnata
a ptosi congenita.
1 49
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
79, 3.20 p.m.
POYALES URENA, A. (Spain). Tratamiento quirdrgico de
la miopla.
80. 3.40 p.ni.
'FRANTAS, N. G. (Greece). Stir la nature de veines aqueuses
de Ascher.
81. 4 p.m.
FR[TZ, A. (Belgium). La correction panfocale de la
presbyopie.
THURSDAY, JULY 20th
Morning, 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
HALL A
Chairman: DR.. CoNRnr> BERESNS
Discussrow: "The clinical and social aspects of heredity
in ophthalmology."
Openers: 82. Professor L. H. Snyder-Norman, Oklahoma.
M. Miss Ida Mann-London.
84. Professor A. Franceschetti-Geneva.
Taking part in the discn.ssion:
Arkin, W. (Poland)
Riddell, W. J. 11. (U.K.)
Wairdenhurg, P. J. (Belgium)
Pritikin, R. I. (U.S.A.).
Francois, J. (Belgium)
Massoud, F. (Egypt)
Pagani, M. (Italy)
Lytle Gowens, H. (U.S.A.)
Schupfer, F. (Italy)
Buschke, W. H. (U.S.A.)
Musini, A. (Italy)
Mutch, J. R. (U.K.)
I'ranceschetti, A. (Switzerland)
Chomc, N. (Switzerland)
Salgado Goinez, E. (Spain)
Blum, J.-D. (Belgium)
Arga-iaraz, R. (Argentina)
Afternoon, 2 to 4.30 p.m.
MALI, A
Chairman: MR. M. H. WHITING
85. 2 p.rrm.
Bor.nER, P. (U.S.A.). Aniseikonia-theoretical aspects.
86. 2.10 p.m.
BeRrAN, H. M. (U.S.A.). Aniseikonia-clinical aspects.
Approved For Release 2003/12/02": CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
87. 2.30 p.m.
Rr:F.sE, A. B., and Bi.oni, F. (U.S.A.). R.etrolental fibro-
plasia.
88. 2.50 p.m.
KIRBY, D. B. (U.S.A.). Three years' experience with general
akinesia (curare) in cataract surgery.
89. 3 p.m.
TIioMPSON, J. P. (U.S.A.) The cataract section analysed.
and improved.
90. 3.10 p.m.
D'ANDRADE, L. (Portugal). L'extraction de la cataracte an
moyen de la " zonulotomie et compression."
91. 3.20 p.m.
BERLINER, M. L. (U.S.A.). Epithelial downgrowth follow-
ing cataract extraction.
92. 3.30 p.m.
CLAP, C. A. (U.S.A.). Epithelioma of the ciliary body as
a complication as well as a cause of cataract.
93. 3.40 p.m.
HUGHES, WENDELL L. (U.S.A.). The use of thrombin in
the anterior chamber to control haemorrhage.
94. 3.50 p.m.
WILLIAMSON-NOBLE., F. A. (U.K.). Security measures in
cataract surgery.
4 to 4.30 p.m.
DISCUSSION.
HALL B
Chairman: PROFESSOR A. W. MuLOCK HOUWER
95. 2 p.m.
MINSKY, H. (U.S.A.). The "surgical limbus." An aid in
selecting the site of incisions in intraocular surgery for
the relief of glaucoma.
96. 2.20 p.m.
Du-rr, S. C. (India). Epidemic-dropsy glaucoma (a feqture
of Bengal).
97. 2.40 p.m.
SEDAN, J., and SEDAN-BAUBY, S. (France). Hypertensions
rreductibles du globe apres extraction de cataracte-
observees identiques dans quatre generations
Successives.
98. 3 p.m.
K<, M. (France). Traitement local des uvcites hyper-
tensives.
99. 3.20 p.m.
HENDERSON, THomSON (U.K.). The significance of pressure
equilibrium on the intra-ocular contents and its bear-
ing on glaucoma and its treatment.
51
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
100. 3.40 p. m.
WERNER, L. E., and MACDOUGALD, T. J. (Eire). Low tension
glaucoma, its diagnosis and treatment.
101. 4 p.m.
G. P., and I-IERVOUETr, F. (France). ue
Statistique
d'operations fistulisantes dans le glaucome chronique
simple.
HALL C
Chairman : DR. B. SEMADENI
102. 2 p.m.
TANSLEY, K. The physiological basis of electro-
retinography.
103. 2.10 p.m.
KARPE, G. (Sweden). The clinical applications of electro
retinography.
104. 2.20 p.m.
HENKES, H. E.. (Holland). The use of electroretinography
in disturbances of the retinal and choroidal circulation.
105. 2.55 para.
. BASAR, I. (Turkey). Tin cas de syndrome de Vogt-Koyanagi
et ulcus rodens.
106. 3.15 p.m.
RIDDELL, W. J. B. (U.K.). The sex difference in European
iris colour.
107. 3.35 p.m.
CAMPUZANO, H. (Paraguay). Manifestaciones oculares de la
enfexmedad de Nicolas, Favre y Durand.
108. 3.55 p.m.
PAGANX, M. (Italy). Pathogenie des manifestations oculaires
darns la leptospirose.
FRIDAY, JULY 21st
Morning, 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
HALL A
Chairman: PROFESSOR M. E. ALVARO
109. 9.30 a.m.
SUGAR, H. S. (U.S.A.). Concerning the etiology of simple
glaucoma.
110. 9.40 a.m.
COURTIS, B., and NUNEZ, R. B. (Argentina). Teoria sobre
la patogenia del glaucoma primario.
111. 9.50 a.m.
MARIN ENCISO, E. (Spain). EmociGn y glaucoma.
Approved For Release 2003/12/02 52CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
112. 10 a.m.
CRISTINI, G. (Italy). The rationale of ocular hypertension
in glaucoma. The common pathological basis for
hypertension and nervous atrophy.
113. 10.15 a.m.
BIETTI, G. B. (Italy). Di un nuovo " test " per la diagnosi
precoce del glaucoma : it comportamento ddella macchia
cieca nella compressione dinamometrica sperimentali
del bulbo oculari.
114. 10.25 a.m.
STOCKER, F. W. (U.S.A.). Systemic use of newer sympatho-
lytics and parasympathetic stimulants for influencing
the intraocular pressure.
115. 10.35 a.m.
BARKAN, 0. (U,S.A.). Glaucoma induced by air blockade.
Clinical observation and experimental study.
116. 10.45 a.m.
COPPEZ, L., and ZANEN, J. (Belgium). Importance de la
fistulisation dans l'operation d'Elliot.
117. 11 a.m.
WEEKERS, R. (Belgium). Les indications de la cyclodia-
thernlie non perforante thermometrique dans le traite-
ment de 1'hypertension intraoculaire.
118. 11.10 a.m.
BERENS, C., SHEPPARD, L. B., and DUEL, A. B. (U.S.A.). The
surgery of glaucoma. A. report of io8 cycloelectrolysis
and 766 cyclodiathermy operations.
119. 1.1.20 a.m.
PREZIOSI, SIR LUIGI (Malta). 25 years of galvano-cautery
puncture in the treatment of glaucoma.
120. 11.30 a.m.
NEAME, H. (U.K.). Experimental investigation into the
effect of electro-cautery puncture and diathermy
puncture :
I. in human cadaver liver tissue and
2. into the anterior chamber of the rabbit's eye
(subconjunctival).
Report on 20 cases of Preziosi's operation for glaucoma.
11.40 a.m, to 12.30 p.m.
DISCUSSION.
HALL B
Chairman: PROFESSOR K. LINDNER
121. 9.30 a.m..
TsOPEI,AS, B. (Greece). Sur une conception pathogenique
nouvelle de l'arachnodactylie.
,53
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
122. 9.50 a.m.
WAARDENBURG, P. J. (Holland). A new syndrome:
blepharophimosis by dystopia canthi medialis latero-
versa, hypertrichosis supercilii, a strand of white hair,
heterochromia iridium and deaf mutism.
123. .10.10 a.m.
Cox, R. A. (U.S.A.). Ocular brucellosis.
124. 10.30 a.m.
SCHEPENS, C. L. (U.S.A.). Examination of the ora serrata
region-its clinical significance.
125. 10.50 a.m.
HRUBY, K. (Austria). Progress in slit-lamp microscopy of
the posterior section of the eye.
126. 11.15 a.m.
DEJEAN, CH., and GASSENC, R. (France). Note sur les
aspects cliniques et biomicroscopiques de l'hyalit.e
tuberculeuse.
127. 11.35 a.m.
WOLFF, E., and PENMAN, G. G. (U.K.). The position
occupied by the peripheral retinal fibres in the nerve
fibre layer and at the nerve-head.
128. 11.55 a.m.
BUSACCA, A. (Brazil). Quelques aspects de 1'endoth6ium
corneen en biomicroscopie et sur des preparations
histologiques a plat.
HALL C
Chairman: CoL. SIR JAMSHEDJI DUGGAN
129. 9.30 a.m.
ASHTON, N. (U.K.). The pathology of retinal micro-
aneurysms.
130. 9.50 a.m.
DE LAET, H.-A., HUBINOT, P. 0., and BLACKMAN, J. H.
(Belgium). L'hypertension artcrielle retinienne dans
1'eclampsie et dans les toxemies du dernier tiers de la
grossesse.
131. 10,10 a.m.
MARQUEZ, M. (Mexico). Las excursiones optalmoscbpicas
en el sentido da la profundidad.
132. 10.35 a,isn.
MucH, V. (Israel). L'hypophyse et les osteopathies.
133. 10:55 a.m.
CATTANEo, D. (Italy). Esistono segni oftalmoscopici differ-
enziali nelle ipertensioni arteriole?
134. 11.15 a.m.
CRUTHIRDS, A. E. (U.S.A.). The role of sulfhydryl in tissue
respiration and repair as applied to burns in ophthal-
mology.
Approved For Release 2003/12/02 5'CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
135. 11.35 a.m.
DUBOIS-POULSEN, A., and MILLER, H. A. (France). Valeur
comparee des signes sphygmoscopiques et anatomiques
retiniens dans l'hypertension arterielle.
136. 11.55 a.m,
LANDAU, J., and BROMBERG, Y. M. (Israel). Dark adapta-
tion at the climacteric.
137. 12.15 p.m.
CAVKA, V. (Yugoslavia). Total perforating keratoplasty.
PROGRAMME OF FILMS
in
The Auditorium of the Wellcome Research Institution,
183 Euston Road, London, N.W.1
PROGRAMME DE FILMS
PROGRAMA DE LOS FILMS
MONDAY, JULY 17th
Afternoon, 2 p.m.
2 p.m.
PAGANI, M. (Italy). Greffe corneenne.
2.12 p.m.
STONE, L. S. (U,S.A.). Functional polarization of the retina
and the development of vision in transplanted em-
bryonic salamander eyes.
2.27 p.in.
STONE, L. S. (U.S.A.). Lens regeneration from cells of the
dorsal iris tissue and factors controlling it.
2.42 p.m.
DEJEAN, C. (France). Technique personnelle de l'operation
du strabisme.
2.54 p.m.
HOLMES, W. J. (Hawaii). Early diagnosis and ocular com-
plications of leprosy.
3.15 p.m.
PRITIKIN, R. I. (U.S.A.). Ophthalmic surgery under field
conditions.
3.45 p.m.
Lijo PAVIA, J. (Argentina). Demostracibn cinematografica
de la tonoscopla.
3.55 p.m.
RAVERDINC, E. (Italy). La cura chirurgica delle ametropie.
4 p.m.
CoTrEz, L. (Belgium). Keratoplastie lamellaire.
4.15 p.m.
HAZARI, K. (India). Chromo-therapy. Treatment of eye-
diseases by coloured lights.
55
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
WEDNESDAY, JULY 19th
Morning, 9.30 a.m.
9.30 a.m.
MEYER, R. C. J. (South Africa). Intracapsular cataract
extraction.
9.52 a.m,
D'ANDRADE, L. (Portugal). L'extraction de la cataracte au
moyen de la zonulotomie et compression.
10 a.m,
BERKE, R. N. (U.S.A.). Cataract surgery in India.
10.25 an.
POLALES URENA, A. (Spain). Tratamiento quirr rgico de la
miopia.
10.35 a.m.
LANDEGGER, G. P. (U.S.A.). Covered orbital implant which
uses the six extrinsic muscles of the eye.
10.47 a.m.
STONE, L. S. (U.S.A.). Normal and abnormal vision in
transplanted and rotated eyes.
11.02 a.m.
KEYSER, G. W. (Norway). Can the coloured film answer
the question regarding the ability of traffic personnel
to distinguish colours?
11.10 a.m.
CAMPBELL, D. (U.K.). Eyes for the blind (illustrating the
training of guide dogs).
11?0 a.m.
JAYLE, G. E. (France). La greffe perilimbique de muqueuse
buccale.
11.35 a.m.
BARKAN, O. (U.S.A.). Goniotorny : operation for con-
genital glaucoma.
11.50 a.m.
WEEKERS, R. (Belgium). Technique de l'iridencleisis et de
la cyclodiathermie non-perforante.
12.08 p.m.
MINSKY, H. (U.S.A.). The suspensory ligament of Zinu
and its zonular chamber.
Afternoon, 2 p.m.
2 p.m.
RYCROF'r, B. W. (U.K.). Corneal graft.
2.15 p.m.
RYCROFT, B. W. (U.K.). Cantho-rhinostomy.
2.25 p.rn.
ARRUGA, H. (Spain). Injerto corneal.
2.32 p.m.
ARRUGA, H. (Spain). Operacidn de catarata.
Approved For Release 2003/12/02 seCIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
2.40 p.m.
FRANCoIS, J. (Belgium). ]ridencleisis.
2.55 p.m.
LAVAL, J. (U:S.A.). An operation for chronic primary
glaucoma : goniodialysis combined with sclerectomy
and iris inculsion.
3.10 p.m.
SCHIFF-WERTHEIMER, S. (France). Decollement de la
retine-traitement chirurgical.
3.40 p.m.
STALLARD, H. B. (U.K.). Application of radon seeds to the
sclera for glioma retinae.
3.47 pin:.
LANDEGGER, G. P. (U.S.A.). Filaria loa in the eye.
3.55 p,m.
BARRAQUER MONER, J. (Spain). La facoerisis en I9I.6.
4.07 p.m.
BARRAQUER MONER, J. (Spain). Estado actual de la
facoerisis.
4.19 p.m.
BARRAQUER MONER, J. (Spa-ill). Tcuica quirurgica de la
queratoplastia.
4.31 p.m.
HUDSON, J. R. (U.K.). ']'he Cutler-Hamblin tantalum
implant.
THURSDAY,?JULY 20th
Morning, 9.30 a.m.
9.30 a.m.
PAUFIQUE, L. (France). Greffes de la cornee.
9.55 a.m..
SOURDILLE, G. P. (France). Keratoplastie-technique et
resultats.
10.25 a.m.
STALLARD, H. B. (U.K.). Anterior flap sclerotomy and. basal
iridencleisis.
10.30 a.m.
S'roNE, W. (U.S.A.). Post enucleation implants with results
of animal experimentation, operative procedure and
patients.
11.10 a.m.
TASSMAN, I. S. (U.S.A.). Fibrin-coagulum closure of
wounds in ocular surgery.
11.25 a.m.
ARRUGA, H. (Spain). Retinal detachment.
11.33 a.m.
LLOYD JOHNSTONE, I. (U.K.). Chain-making-a source of
industrial cataract.
57
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
11.55 a.m,
CoppEZ, L. (Belgium). Elliot's trephining.
12 noon
NEFLY, J. C. (U.K.). Relationship between eye movements
and depth perception in monocular and binocular
pilots.
12.10 p.m.
l'ArON, R. IOwNLEY (U.S.A.). Keratoplasty-lamellar.
Afternoon, 2 p.m.
2 p.m.
VROUTMAN, R. C. (U.S.A.). An integrated magnetic implant
developed at New York Hospital Cornell University
College of Medicine.
2.17 p.m.
a4ouTlNHO, H. (Portugal). Operacao da catarata.
2.25 p.m.
DAILY, R. K. (U.S.A.). Cataract extraction. (Film from
the Department of Ophthalmology, Baylor Medical
College, Houston, Texas.)
2.40 p.m.
CASTROVIE,lo, R. (U.S.A.). Keratoplasty. Techniques and
results.
3.45 p.m.
LEHRFELD, L. (U.S.A.). The Herbert operation for
glaucoma.
4.10 P.M.
KNAPP, A. A. (U.S.A.). Corneal tattooing with optical
iridectomy-in a patient with marked keratoconus.
4.20 p.m.
VAIL, D. (U.S.A.). Smith-Indian intracapsular cataract
extraction.
FRIDAY, JULY 21st
Morning, 9.30 a.m.
9.30 a.m.
CALLAHAN, A. (U.S.A.). Cataract extraction via lateral ap-
proach following glaucoma surgery.
9.50 a.m.
CALLAHAN, A. (U.S.A.). Repair of facial orbital maxillary
opening.
10.22 a.m.
I)IAZ-GUERRERO, J. (Colombia). Girugia de ]a cornea y del
cristalino.
10.42 a.m.
13ARRAQur.R MOVER, J. (Spain). Operation del desprendi-
miento de la retina.
10.54 a.m.
F'RITZ, A. (Belgium). Les verres de contact sutures dans la
chirurgie oculaire.
ss
Approved For Release 2003/12/02 CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
11.12 aim.
STALLARD, H. B. (U.K.). Lateral orbitotomy (modified
Kronlein's operation).
11.24 a.m.
HOLMES, W. J. (Hawaii). The implantation operation for
enucleation.
11.41 a.m.
FAVORY, A. (France). Operation du ptosis.
11.51 a.m.
BEHRMAN, S., and HANSELL, P. (U.K.). Latent nystagmus.
12.05 p.m.
LANDEGGER, G. P. (U.S.A.). Two corneal transplantations
from one donor eye.
PROGRAMME OF OPERATING SESSIONS
PROGRAMME DES SESSIONS OPERATOIRES
PROGRAMA DE SESIONES DE OPERACIONES
MONDAY, JULY 17th
2-4 p.m. Mr. E. F. King and Westminster Hospital,
Mr. P. D. Trevor-Roper Horseferry Road
Mr. P. Me(,,. Moffatt Moorfields Hospital-
Royal Westminster
Branch, Holborn
Mr. C. Dee Shapland Moorfields Hospital-
Mr. H. B. Stallard City Road
TUESDAY, JULY 18th
9 a.m.-
12 noon Mr. M. H. Whiting and
Mr. A. J. B. Goldsmith
10 a.m.-
12 noon Mr. J. E. M. Ayoub
Mr. A. G. Cross and
Mr. F. A. Williamson-
Noble
2--4 p.m. Mr. A. Lister
WEDNESDAY, JULY 19th
10 a.m.--
12 noon Mr. A. G. Leigh
Miss J. Dollar
2-4 p.m. Mr. J. D. M. Cardell
Mr. A. Seymour Philps
London Hospital
St. Mary's Hospital
Moorfields Hospital-
City Road
Moorfields Hospital-
City Road
Royal Eye Hospital
Moorfields Hospital-
City Road
Moorfields Hospital-
Royal Westminster
Branch, Holborn
Approved For Release 2003/12/02 : dIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
THURSDAY, JULY 20th
2-4 p.m. Mr. G. G. Penman Moorfields Hospital-
Royal Westminster
Branch, Holborn
Mr. O. G. Morgan Guy's Hospital
FRIDAY, JULY 21st
10 a.m.-
12 noon Miss J. Dollar Royal Eye Hospital
2-4 p.m. Mr. E. Wolff Moorfields Hospital-
SATURDAY, JULY 22nd
10 a.m.-
Royal Westminster
Branch, Holborn
12 noon Mr. A. Seymour Philps Moorfields Hospital-
Royal Westminster
Branch, Holborn
DEMONSTRATIONS
Tickets for all demonstrations must be obtained at the
Bureau.
Institute of Ophthalmology
The Institute of Ophthalmology, situated in Judd Street,
London, W.C.1 (500 yards due south of the Trade Exhibition
in the St. Pancras Town Hall) is the post-graduate teaching
and research school of the University of London, and is
affiliated with Moorfields, Westminster and Central Eye
Hospital.
On the afternoon of Wednesday, 19th July, it will be open
from 2.30 to 4.30 p.m., when. all departments-pathology,
medical illustration, physiology, chemistry, etc.-will be on
view.
The following demonstrations have been arranged, cone-
mencing about 2.30 p.m., for which, tickets will be available in
the Bureau at B,M.A. House. Owing to the impossibility
of large numbers seeing the demonstrations with any satisfac-
tion, admission to these demonstrations will be to ticket holders
only.
1. Measurement of the rate of flow of aqueous humour.
The injection of radio-active isotopes into the anterior
chamber and their subsequent estimation.
By D. M. Maurice.
2. Studies on the intra-ocular
pressure.
The effects of nitrogen mustard and sympathetic
stimulation.
By H. Davson, E. S. Perkins and D. P. Greaves.
3. Iiyalurionidase spreading reaction.
By A. M. Woodin.
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
4. Technique for collection and estimation of human tears.
By A. Giardini and J. R. E. Roberts.
5. Measurement! of the thickness of the cornea.
By D. ,M. Maurice and A. Giardini.
6. Some experiments on the physiology of the fovea.
A method,of obtaining apparently increased sensitivity
of a photographic emulsion.
By Professor H. Hartridge, F.R.S.
7. Demonstration of electro-physiology of the retina.
By L. C. Thomson.
8. Absorption spectra of visual pigments.
By H. J. A. Dartnall.
N9. Subjective experiments on vision.
By R. A. Weale.
10. Demonstration of polarization phenomena of retinal rods.
By Mrs. Kennard.
The Institute will be open from 10.30 a.m. to 4 p.m.
throughout the week when visitors will be welcomed, though
special demonstrations will not be available except as above.
No ticket is required for a casual visit.
Demonstration of Exhibition of Radiotherapy in
Ophthalmology (Wellcome Research Institution)
Dr. M. Lederman.
The Exhibition is largely devoted to the technical methods
of the radiotherapy of both malignant and non-malignant
diseases of the eye. Various devices for protecting the eye are
shown. Conditions suitable for treatment are illustrated by
photographs and some results of treatment are given.
Physiotherapy Demonstration (Moorfields, City Road)
Dr. P. D. Trevor-Roper.
A description of the Physiotherapeutic methods now em-
ployed at Moorfields-Actinotherapy (ultra-violet and infra-red
irradication), low voltage electrotherapy (Ionisation, Galvanism
and Electrolysis) and high-voltage electrotherapy (short-wave
diathermy) ; with a demonstration of the instruments in use.
Their therapeutic indications in ophthalmology will be discussed
with an analysis of the cases recently treated and a commentary
on the results of the various treatments.
Demonstration of the Application of Colour Television to
Ophthalmology
Mr. Harold Ridley.
.A demonstration of the application of colour television! to
ophthalmology, including ophthalmoscopy, will be given at St.
Thomas's Hospital, S.E.1, at the following times :-
Tuesday, July 18th, 11 a.m.-12.30 p.m.
Wednesday, July 19th, 2.30 p.m.-4 p.m.
Thursday, July 20th, 2.30 p.m.-4 p.m.
Friday, July 21st, 1.1 a.m.-12.30 p.m.
61
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
I.
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Orthoptic 'Demonstrations
Orthoptic demonstrations are being held concurrently
at the branches of Moorfields, Westminster and Central
Eye Hospital-Moorfields Branch, City Road, E.C.i, and
the Westminster Branch, High Holborn, W.C. i.-in accord-
ance with the time table set out below. These will be
given by senior Orthoptists of the United Kingdom and
will cover all aspects of modern orthoptic treatment of
strabismus and heterophoria. Typical cases in each cate-
gory will be demonstrated.. Visitors will be personally
escorted round the clinics in order that all points of interest
may be explained and discussed in detail.
Programme
Moorfields Branch Westminster Branch
Tuesday, July 18th
Occlusion. Heterophoria. Divergent strabismus
Paralytic strabismus
Wednesday, July 19th
Convergent strabismus Occlusion
Contact lens cases Heterophoria
Thursday, July 20th
Divergent strabismus Convergent strabismus
Paralytic strabismus
Demonstration of Artificial Eye Manufacture and Fitting
(London School of Hygiene)
The manner and methods of making artificial eyes, whether
in the older medium of glass or the newer of plastic material
(which came into being in 1942), are always of interest to
surgeons, and members of the Association of Dispensing
Opticians have been invited to give demonstrations of both.
It will be shown how amenable acrylic material is to the
production of unusual shapes to suit disfigured or abnormal
orbits, and to the provision of extremely thin contact shells to
fit over shrunken eyes, and also how the employment of acrylic
substances facilitates the alteration of the artificial eye during
actual fitting.
It is hoped that several patients actually wearing the various
types of artificial eyes will be in attendance, including some
wearing or being fitted with the latest "'Mobileye," a lifelike
prosthesis used in conjunction with the Hamblin-Cutler
implant successfully employed by many ophthalmic surgeons
recently. An artist will be painting the irides to match
patients' existing eyes prior to their incorporation in the finished
artificial eye.
62
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
The use of glass in making artificial eyes is perhaps the
more spectacular method of producing these prostheses, since it
depends to a much larger degree on the manipulative, skill of
the actual individual eye maker. Opportunity is offered for
comparing the methods.
Methods of Manufacture and Fitting of Contact Lenses
(London School of Hygiene)
The indications for Contact Lenses may be diagnostic,
operative, protective, preventive, therapeutic or optical. For
most irregular astigmatisms such as those due to conical cornea,
corneal degenerations or scars following mechanical, chemical
or infective lesions, as well as for higher refractive errors
(uniocular aphakia, extreme myopia and the like), there is no
substitute for contact lenses. The -majority of lenses however
are prescribed, for patients who on account of common errors
of refraction are dependent on the constant use of glasses and
who for professional or other reasons are anxious to wear
contact lenses.
Tolerance varies from 8 to 16 hours per day. Maximum
tolerance is obtained by systematic fitting. Sources of -chemical
irritation due to stagnation of the precorneal chamber are dealt
with-mostly by means. of a perforation-as carefully as are
the causes of mechanical irritation due to maladjustment.
DEMONSTRATIONS
Demander au Bureau les cartes d'admission pour toutes
les demonstrations.
L'Institut d'Ophtalmologie
L'Institut d'Ophtalmologie, Judd Street, W.C.1 (a 500
metres au sud de l'Exposition Industrielle, St. Pancras Town
Hall) constitue 1'ecole post-graduee d'enseignement et de
recherche de l'Universitc de Londres, et qui est affilice aux
H'Opitaux de Moorfields, Westminster et Central Eye.
Dans 1'apres-midi de mercredi le 19 juillet, 1'Institut sera
ouvert de 14.30 a 16.30 heures quand on pourra visitor toutes
les sections-pathologic, tableaux medicaux, physiologie,
chimie, etc.
Les demonstrations suivantes out etc arrangces a partir de
14.30 heures, pour lesquelles on pent obtenir les billets au.
Bureau a la British Medical Association House. Puisqu'un
grand nombre de personnes no pourraient bien voir ces
demonstrations a leur satisfaction, 1'entree aux demonstrations
ne sera quo par carte.
1. La mensuration de la vitesse de 1'ecoulement de 1'humeur
aqueuse. L'injection d'isotopes radio-actifs a ]a
chambre antcrieure et leur estimation subsequente.
par D. M. Maurice.
2. Etudes de la pression intra-oculaire.
Les effets de nitrogen-moutarde et de la stimulation
63
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
sympathique.
par 1-1. Davson, E. S. Perkins, et D. P. Greaves.
3. Hyaluronidase etendant reaction.
par A. M. Woodin.
4. Technique pour la collection et estimation des larmes
humaines.
par A. Giardini er J. R. E. Roberts.
5. Mensuration de l'epaisseur de la cornee.
par D. M. Maurice et A. Giardini.
6. Quellues experiences de la physiologic du fovea.
Une methode pour obtenir augmentation apparemment
de la sensibilite d'une emulsion photographique.
par Professeur H. Hartridge, F.R.S.
7. Demonstration de 1'electro-physiologic de la retine.
par L. C. Thomson.
8. Spectrum d'absorption de pigments visuels.
par H. J. A. Dartnall.
9. Experiences subjectives de la vision.
par R. A. Weale.
1.0. Demonstration de phenomenes de la polarisation de
batonnets de la retine.
par Mme: Kennard.
L'Institut sera ouvert tons les jours de 10.30 a 16 heures
,
les visiteurs y sont cordialement invites, mais les demonstra-
'
tions n
auront lieu qu'aux dates indiquees ci-dessus. Aucune
'
carte d
entree n'est exigec pour une visite informale.
Demonstration de I'Exposition de Radiotherapie dons
I'Ophtalmologie (Wellcome Research Institution)
Dr. M. Lederman.
Cette exposition est devouce presqu'entierement aux
methodes techniques de la radiotherapie de maladies malignes
et non-malignes de l'oeil. Plusieurs methodes pour proteger
l'oeil sont rnontrces: Les conditions appropriees an traite-
anent sort illustrces par des photographies, et quelques
resultatsde ce traitement sont donnes.
Demonstration de Physiotherapie (Moorfields, City Road)
Dr. P. D. Trevor-Roper.
Demonstration des methodes de physiotherapeutique
actuellement employees a Moorfields-Actinotherapie (Rayons
ultra-violets et infra-rouges). Electrotherapie a bas voltage
(diathermie a ondes courtes) avec demonstration des instru-
ments employes. Leurs indications therapeutiques en
ophtalmologie soot l'objet d'une discussion avec analyse des
cas recemment traites et suivic d'un commentaire sur les
resultats des traitements divers.
Demonstration de l'Application de la Television en couleur
l'Ophtalmologie
Mr. Harold Ridley.
IJne demonstration de l'application de la television on
Approved For Release 2003/12/024: CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
couleur a l'Ophtalmologie, y compris 1'Ophtalmoscopie, sera
faite a 1'H6pital St. Thomas, S.E.1, aux dates et heures
suivantes :
Mardi 18 Juillet 11.00 - 12.30 heures
Mercredi 19 Juillet 14.30 - 16.00 heures
Jeudi 20 Juillet 14.30 - 16,00 heures
Vendredi 21 Juillet 11.00 - 12.30 heures
Demonstrations Orthoptiques
Des demonstrations orthoptiques auront lieu concurra-
ment aux hopitaux Moorfields (a City Road, E.C.1), et
Westminster (a High Holborn, W.C.1) selon 1'indicateur ci
dessous. Elles seront faites par les Orthoptistes principaux
de Grande Bretagne, et comprendront tons les aspects de
traitement orthoptique moderne de strabisme et heterophoria.
II y aura des cas typiques en chaque categorie. Messieurs
les visiteurs seront accompagnes autour des cliniques pour
que toutes les questions puissent titre expliquees et
discutiees en detail.
Programme
Succursale de l'H6pital Succursale de l'Hopital
Moorfields Westminster
Mardi le 18 Juillet
Occlusion. Heterophoria Strabisme divergent
Strabisme paralytique
Mercredi le 19 Juillet
Strabisme convergent Occlusion
Cas de verres de contact Heterophoria
Jeudi le 20 Juillet
Strabisme divergent Strabisme convergent
Strabisme paralytique
Demonstration de la Manufacture et de l'Ajustement des Yeux
Artificiels (London School of Hygiene)
La fawn et la methode de la manufacture des yeux
artificiels, soit en verre soit en material plastique (qui apparu
en 1942), sort toujours interessantes aux chirurgiens, et les
Membres de l'Association des Opticiens dispensaires out etc
invites a donner des demonstrations de toutes les deux.
On verra combien le material acrylique se prete it la
production de formes peu communes pour s'adapter aux
orbites et deformees et anormales et a la production de verres
de contact extremement minces pour mettre par dessus les
yeux retrecis. On verra aussi combien 1'emploi de ces
substances facilite la correction de 1'oeil artificiel pendant
1'ajustement actuel.
On espere que plusieurs patients portant de diff.erents
types d'yeux artificiels y compris le " Mobileye " se presen-
teront. Cc " Mobileye, une prothese d'apres nature porte
avec le Hamblin-Cutler Implant a ete ordonne dern.ierement
avec beaucoup de succes par plusieurs chirurgiens ophtal-
miques. Un artiste sera en train de peindre les iris pour
05
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
apparier les yeux actii.cls des patients avant de les incorporer
dans foci! artificiel.
L'emploi de verre pour les yeux artificiels est peutetre une
methode plus frappante pour produire ces prostheses puisqu'il
depend a un degre beaucoup plus grand de la dexterite
manipulative du fabricant. On aura 1'occasion de compa.rer
ces methodes.
Methodes de to manufacture et de !'adaptation de verres de
contact (London School of Hygiene)
Les indications pour verres de contact peuvent titre
diagnostiques, operatoires, protecteuses, preventives, thera-
peutiques ou optiques. Pour les astigmatismes irregulieres
telles quo cellos dues a une cornee cornique, degeneration do
la cornee on aux cicatrices suivant les lesions mechaniques,
chimiques on contagieuses, ainsi quo pour les erreurs plus
serieuses (aphakie unioculaire, myopic extreme, etc.) it n'y
a pas de remplacant pour les verres de contact. La plupart
des verres sont ordonn ties pour les patients qui, a cause
d'erreurs ordinaires de refraction dependent de 1'usage con-
tinuel de lunettes, et qui, pour des raisons, professionelles
ou autres, desirent porter les verres de contact. Tolerance
est de 8 a 16 heures par jour. Tolerance maximum est
obtenue par 1'ajustemcnt systematique. Les causes d'irrita-
tion chimique due a la stagnation dans la chambre anterieure
sont ameliorces---principalement par moyen d'une per-
foration-aussi soigneusement que sont les causes d'irritation
mechanique dues an malajustement.
DEMOSTRAC IONES
Los billetes para asistir a estos actos, deberan recogerse
cii las oficinas.
Instituto de Oftalmologia
El Institute of Ophthalmology, sito on Judd Street,
London, W.C. 1 (a 500 metros al sur de la Exposition
Comercial en el Ayuntamiento de St. Pancras), es la escuela
de ensenanza suplementaria y pesquisas de la Universidad
de Londres, y esta afiliada con los hospitales oftalmologicos
de Moorficlds, Westminster y Central.
En la tarde de miercoles 19 de julio el Instituto quedara
abierto de 14h30 a 16h30 para la visita de todas las sec-
ciones-patologia, ilustracion medica, fisiologia, quimica,
etc.
Sc ban dispuesto las siguientes demostraciones para
empezar a 14h, poco ma's o menos, pudiendo obtenerse los
billettes de entrada en la Oficina General on B.M.A. House.
Dada la imposibilidad de que una numerosa asistencia pueda
ver las dem.ostraciones acomodadamente, no se admitiran
a estos demostraciones sino los portadores de billetes.
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
1. Medida de las velocidad de flujo del humor acuoso.
La inyecci6n de is6topos radio-activos en la camara
anterior y su evaluation subsiguiente.
For D. M. Maurice.
2. Estudios sobre la tension intra-ocular.
Los efectos de la mostarda-nitr)ogeno y la excitaci6n
simpatica.
For H. Davson, E. S. Perkins y
D. P. Greaves.
3. La reaction de derrame de Hialuronidase.
For A. M. Woodin.
4. La Tecnica de la recogida y evaluation de lagri+mas humanas.
For A. Giardini y J. R. E. Roberts.
d. Medida del espesor de la c6rnea.
For D. M. Maurice y A. Giardini.
6. Algunos experimentos sobre la fisiologia de la fosa central.
Un metodo de conseguir sensibilidad mayor aparente
de una emulsion fotografica.
For Prof. H. Hartridge, F.R.S.
7. Demostracion de electrofisiologia retiniana.
For L. C. Thomson.
8. Espectros de absorcion de pigmentos visuales.
Per H. J. A. Dartnall.
9. Experimentos de vision subjetivos.
Per R. A. Weale.
10. Demonstracion del fenomeno de polarizaci6n de los bastones
retinianos.
For la Sra. Kennard.
El Instituto permanecera abierto entre las 10.30 a.m.
v las 4 p.m. durante toda la semana, para recibir a los
visitantes, aunque las demostraciones especiales solamente
tendriin lugar en los dias y horas anteriormente indicados.
No se requerira la presentaci6n de billete para las
visitas ordinHrias.
Demostracion en la Exposition de Radioterapia
Oftalmologica (Wellcome Research Institution)
Dr. M. Lederman.
La exposici6n es consagrada mayormente a los metodos
t6cnicos de la radioterapia de enfermedades oculares tanto
malignas Como benignas. Se mostran varios dispositivos
para la protecci6n de los ojos. Se ilustran per medio
de fotografias los estados apropiados para el tratamiento,
y se indican algunos resultados de las curas.
Demostrocidn de Fisioterapia (Moorfields, City Road)
Dr. P. D. Trevor Roper.
Descripci6n de los metodos fisioterap6uticos empleados
actualmente en Moorfields-Actinoterapia (radiaciones ultra-
violeta e infra-roja), electroterapia de baja tensi6n (diatermia
67
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
de onda corta) con demostraci6n de los instrumentos
empleados.
Se debatiran sus indicaciones terap6uticas on oftal-
mologia, con analisis de los casos tratados recientemente
y comentario acerca de los resultados de los diferentes
tratamient os.
Demostracion de las oplicaciones de la television en co/ores
a la Oftalmologia
Mr. Harold Ridley.
Una demostraci6n de esta clase, incluyendo oftal-
moscopia, sera ofrecida on el Hospital de Santo Tomas
(St. Thomas's Hospital), en los Bias y horas siguientes :
Martes 18 de julio : de 11 a.m. a 12.30 p.m.
Mii;rcoles 19 de julio : de 2.30 p.m. a 4 p.m.
Jueves 20 de julio : de 2.30 p.m, a 4 p.m.
Viernes 21 de julio : de 11 a.m. a 12.30 p.m.
Demostraciones Ortopticas
Demostraciones ort6pticas simultaneas seran organizadas
on las surcursales de los hospitales oftalmicos de Moorfields,
Westminster y Central a saber, Moorfields, en City Road,
E.C. 1 y Westminster on High Holborn, W.C. 1, con arreglo
al cuadro que se encuentra mas abajo. Estas demostraciones
seran presentadas por ortoptistas principales del Reino
Unido y abarcaran todos los aspectos del tratamiento
ort6ptico moderno del estrabismo y la heteroforia. Sc
demostraran casos tipicos de cada categoric. Los visitantes
seran acompanados personalmente por guias al hater el
giro de las clinicas, para quo todos los puntos interesantes
puedan quedar plenamente aclarados y discutidos.
Programa
Sucursal de Moorfields Secursal de Westminster
Martes, 18 de Julio
Oclusi6n. Estrabismo divergente.
Heteroforia. Estrabismo para.litico.
Miercoles, 19 de Julio
Estrabismo convergente. Oclusi6n.
Casos de lentos de Heteroforia.
contacto.
Jueves, 20 de Julio
Estrabismo divergente. Estrabismo convergente.
Estrabismo paralitico.
Demostracion de la Fabrication y Colocacion de Ojos
Artificiales (London School of Hygiene)
Los procesos y metodos de la fabricaci6n de ojos arti-
ficiales, ya sean del tipo de cristal antiguo o del nuevo de
material plastico (introducido en 1942), resultan ser de
interes constante para los quirurgos, motivo por el ' cual
Approved For Release 2003/12/01: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 -Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
se invito a miembros de la Association of Dispensing
Opticians a dar demostraciones do ambos aspectos.
Sc mostrara lo facil quc resulta el adaptar el material
acrilico a la production do modelos do formas inusitadas
Para la colocacion on orbitas deformadas o anormales, y
para colocar revestimientos extremadamente delgados sobre
ojos encogidos, asi como ci empleo de materiales acrilicos
facilita las modificaciones de la protesis en el curso de la
colocacion.
Se confia on quo algunos pacientes dotados do diferentes
aipos de ojos artificiales so presenten a la demostraci6n,
incluso varios ya provistos o on vias de colocacion del ultimo
tipo de " Mobil-eye " una protesis perfecta,mente natural
usada on conjunto con la implantation de Hamblin-Cutler,
recientemente ejecutada con 6xito por muchos quirurgos
oftalmicos. Un artista pintara el iris antes de su incor-
poraci6n en la protesis acabada, para hermanar el otro
ojo del paciente.
El empleo del cristal es un m6todo talvez mas curioso
de hater ojos artificiales, ya que el 6xito depende mucho
mks de la habilidad individual del obrero. Se oferecera
asi una ocasion para comparar los dos m6todos.
Metodos de fabrication y colocacion de lentes de contacto
(London School of Hygiene)
Las indicaciones para lentos de contacto pueden ser
de caracter diagnostico, operatorio, protectivo, profilactico,
terap6utico u optico. Para la mayo'-ia do los astigmatismos
irregulares, como los debidos a conicidad de la cornea,
degeneraciones o cicatrices corneales resultantes do lesiones
mecanicas, quimicas o infectivas, asi como para los tras-
tornos mks graduados (afaquia uniocular, miopia muy
acentuada y otros por el estilo) no hay nada equivalente
a los lentos do contacto. Sc prescribe, empero, la mayoria
de los lentes para pacientes quienes con motivo do trastornos
de refraction corrientes necesitan llevar anteojos con-
stantemente, y por su profesion a otras razones prefiercn
los lentes de contacto.
La tolerancia varia entre 8 y 16 horas diarias, obteni6ndose
la tolerancia maxima por un asiento sistematico. Sc describen
las causas de irritacion quimica debida a estagnacion de la
camara anterior,--mayormente por medio do una perfor-
acion-tan detalladamente como las causas de irritacion
mecanica debida a maladaptaciones.
EXHIBITIONS
(a) Clinico-Pathological
This exhibition illustrates by photographs, paintings,
statistical tables, instruments, and pathological specimens some
of the recent developments in ophthalmology. The main
69
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
exhibition is in the Museum of the Wellcome Research Insti-
tution; the morbid histology section is arranged in the London
School of Hygiene and Tropical Medicine.
Recent advances in the fields of ophthalmological photo-
graphy, glaucoma and the technique of keratoplasty and other
surgical procedures are illustrated. The treatment of anisei-
konia and ocular muscle imbalance is demonstrated. There are
specimens and illustrations of certain unusual diseases of the
eye, and a number of exhibits devoted to ocular morphology.
(b) Historical
This exhibition includes many instruments of historical
interest gathered from collections of the Royal College of
Surgeons, the Institute of Ophthalmology, the British Optical
Association and from other sources.
Portraits of Thomas Young, Sir William Bowman and
Priestley Smith are shown. An item deals with the Eye
Hospitals of Dublin.
(c) Books
For the period of the Congress and for its members only,
there will be exhibited in the Historical Library of the Well-
come Institution a series of literary landmarks in the history of
ophthalmology, extending from the Ebers Papyrus to the time
of Helmholtz. Among the rare works which will be exhibited
will be the following :-Variolo, Dc nervis opticis (1573);
Scheirer, Oculus (1619); Meibom, De vasis palpebrarurn nevis
epistola (1666); Zinn, De ligainentis ciliaribus (1753);
Benevenuto Grassi, De oculis . . Ferrara (1574), first printed
book on ophthalmology; Guy de Chauliac (1500) containing
Canamusali's~ De oculis and Jesu Haly's De oculis; Bartisch, G.,
Ophtlhalmodouleia, das ist Augendienst (1583).
(d) Histological
This Exhibition comprises a series of histological specimens
and micro-photographs demonstrating certain aspects of the
anatomy and pathology of the human eye. There are also a
number of animal specimens showing aspects of the com-
parative anatomy of the eye, and a series of sections demon-
strating the bacteriology of ocular infections in a region of the
United States of America.
(e) Industrial and Social Ophthalmology
An Exhibition devoted to the Industrial and Social Aspects
of Ophthalmology has been arranged at the London School of
Hygiene and Tropical Medicine. One section, referring to the
education of employers and workers in the principles of accident
prevention, has been arranged jointly by the Royal Society for
the Prevention of Accidents (Great Britain), the National
Society for the Prevention of Blindness (New York) and the
Safety, Health and Welfare Museum (Ministry of Labour,
Approved For Release 2003/12/02< CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
Great Britain). Other sections illustrate the equipment of an
industrial ophthalmic clinic and the treatment of industrial eye
injuries, including first aid. Methods of eye protection in
industry, the use of optical devices in close work, and the
ophthalmic problems in the rayon industry, with special refer-
ence to colour vision, are also shown.
. Other sections deal with recent research into the problems
of miner's nystagmus, including developments in illumination
in coal mines, and the welfare, rehabilitation, training and
employment of the blind. There is also an exhibition of books
on industrial ophthalmology and industrial medicine.
Demonstrations of the manufacture and fitting of
artificial eyes and contact lenses are housed in this Exhibition.
(f) Exhibition of Illuminating Engineering
The Lighting Exhibition, which is to be one of the features
of the Congress, has been arranged by Mr. H. C. Weston in
the Public Health Museum of then London School of Hygiene
and Tropical Medicine. The exhibition has been organized
by the British 'Illuminating Engineering Society with the sup-
port and assistance of the leading Associations in the lighting
industry.
Exhibits have been prepared to illustrate the fundamental
principles involved in the design of good natural and artificial
lighting in buildings. The variation in the amount of illumina-
tion required according to the characteristics, e.g., size and
contrast, of the objects principally governing the severity of
visual tasks in industry, schools, offices and domestic dwel-
lings is demonstrated; so also is the significance of other
conditions of lighting, e.g., the direction, diffusion and spectral
quality of the light, as well as the light-distribution throughout
the environment, in relation to the comfort, visual hygiene and
occupational efficiency of room occupants.
Portable instruments for the measurement of illumination
and brightness are exhibited, and, a special feature of the
exhibition is a demonstration of the operation and charac-
teristics of fluorescent lamps. There are exhibits of scien-
tifically designed lighting equipment; and the use, in practice,
of selected lighting units and systems of lighting of wide
applicability is exemplified , in suitable rooms. Special
lamps and equipment useful in ophthalmic practice and research
(e.g., high intensity flash lamps for photography of the eye, and
operating lamps) 'are shown. Other exhibits show the
combination of optical aids with suitable lighting for " fine "
work in, industry and elsewhere, the lighting of test-charts, and
the environmental application of colour and its effect upon the
utilization of light and the achievement of satisfactory bright-
ness gradients within the general visual field. In addition,
there are exhibits dealing with British mandatory lighting
Approved For Release 2003/12/02 : dlA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
requirements, e.g., in factories, schools and mines, with, it is
hoped, an. exhibition of modern mains lighting at the coal face.
There are also explanatory exhibits dealing with the recom-
mendations for good lighting practice which are incorporated
in recent codes issued by authoritative bodies.
(g) Scientific and Trade Exhibition
The Exhibition of modern Ophthalmic and Surgical Instru-
ments, Ancillary Equipment, Drugs and Books is in the
Assembly Room, St. Pancras Town Hall. It is open from
2.30 p.m. to 6 p.m. on Monday, July 17th, and from 9 a.m. to
6 p.m. on each subsequent day including Saturday, July 22nd,
and is fully described in the Exhibition Catalogue.
The Exhibition demonstrates every aspect of modern
ophthalmic instrument manufacture in this country; there are
same forty stands in all including those of 7 foreign exhibitors.
Professional interpreters are in attendance. Members are
reminded that orders may be booked with any of the Exhibitors.
The Exhibition will be officially opened on Monday, 17th
July, at 2.30 p.m. by His Worship the Mayor of St. Pancras.
EXPOSITIONS
(a) Clinico-pathologique
Cette exposition fait voir an moyen des photographies,
des peintures et des tables statistiques, des instruments et des
specimens pathologiques quelques uns des developpements
recents en l'ophtalmologie. L'exposition principale se trouve
an Musee de la Wellcome Research Institution ; la section
d'histologie pathologique est presentee an London School of
Hygiene and Tropical Medicine.
Les avances plus recentes en photographic ophtalmolo-
gique, glaucome et la technique de keratoplastie et d'autres
procedes chirurgiques sont demontres. Le traitement de
1'aniseikonie et du desequilibre des muscles oculaires est montre.
11 y a des specimens et des illustrations de certaines maladies
exceptionelles de l'oeil, et plusieurs des objets exposes sont
devoues a la morphologic oculaire.
(b) Historique
Cette exposition comprend plusieurs instruments d'un
inter6t historique, provenant des collections du Royal College
of Surgeons, du Institute of Ophthalmology, du British
Optical Association et d'autres sources.
On y verra les portraits de Thomas Young, de Sir William
Bowman et de Priestley Smith etjjune information concernant
les hSpita'ux pour les Yeux de Dublin.
(c) Livres
Pendant la duree du Congres et pour les delegues seule-
ment se trouvera dans le Historical Library de la Wellcome
Research Institution une serie de signes litteraires dans
Approved For Release 2003/12/022: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
1'histoire d'ophtalmologie des l'age du Ebers Papyrus
jusqu'au siecle de Helmholtz. Parmi les oeuvres exposees
seront les suivantes :-Variolo, De nervis opticis (1573) ;
Scheiner, Oculus (1619) ; Meibom, De vasis palpebrarutn
novis epistola (1666) ; Zinn, De ligamentis ciliaribus (1753) ;
Benevenuto Grassi, De Oculis . . Ferrara (1574), la premiere
oeuvre sur l'ophtalmologie a titre imprimce ; Guy de Chauliac
(1500) comprimant De Oculis de Canamusali et De Oculis de
Jesu Haly ; Bartisch, G., Ophthalmodouleia, das is2 Augendienst
(1583).
(d) Histologique
Cette exposition contient une serie de specimens histolo-
giques et des micro-photographies qui montrent certains
aspects de l'anatomie et la pathologie de l'oeil humain. 11 y a
aussi quelques modeles d'animaux qui montrent les aspects
de l'anatomie comparative de l'oeil, et une serie de sections
faisant voir la bacteriologic des infections oculaires dans une
region des Etats-Unis.
(e) L'Ophtalmologie industrielle et sociale
Une exposition devouee aux aspects industriel et social
d'Ophtalmologie se trouve au London School of Hygiene
and Tropical Medicine. Une partie qui s'occupc de 1'enseigne-
ment des chefs et des ouvriers des principes de la prevention
d'accidents a etc arrangee conjointement par la Royal
Society for the Prevention of Accidents (Grande Bretagne),
la National Society for the Prevention of Blindness (New
York), et le Safety, Health and Welfare Museum (Ministere
de Travail, Grande Bretagne). D'autres sections montrent
1'equipement d'une clinique ophtalmique industrielle et le
traitement de blessures souffertes dans l'industrie com-
prenant le secours aux blessures. On verra aussi les methodes
pour proteger l'ocil dans l'industrie, 1'emploi des aides
optiques pour le travail soigne, et les problemes ophtal-
miques qui se presentent dans la production de rayon avec
reference speciale aux couleurs, sont temoignes.
D'autres sections s'occupent de la recherche des problemes
du nystagmus des mineurs comprisant les developpements
d' eclairage des mines, et le bien titre, la rehabilitation,
l'instruction et 1'emploi des aveugles. II y a aussi une
exposition de livres qui s'occupent de l'ophtalmologie et de la
medecine industrielle.
Les demonstrations de la manufacture et de 1'ajustement
des yeux artificiels et des verres de contact se trouvent
egalement dans cette exposition.
(f) Exposition d'eclairage ingenieur
L'exposition d'eclairage qui est une des particularites du
Congres, a etc disposec par Mr. H. C. Weston, au Public
Health Museum du London School of Hygiene and Tropical
73
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
Medicine. Elie est organisee par la British Illuminating
Engineering Society avec le concours et 1'assistance des
Associations principales de 1'Industrie d'Eclairage.
On a arrange des objets, destines a illustrer les principes
fondamentaux du dessein du bon eclairage naturel et artificiel
dans les batiments. La variation de la quantite d'illumina-
tion necessaire scion les characteristiques-par exemple, le
volume et contrasts des objets determinant la severite des
taches dans l'industrie, 1'ecole, le bureau et la maison-est
temoignee ; ainsi que la significance d'autres conditions
d'eclairage, par exemple, la direction, diffusion et qualite
spectrale de la lumiere, et la distribution de lumiere a
l'egard du confort, hygiene visuelle et efficacite des occupants
d'une piece.
Des instruments portatifs pour mesurer l'illumination et
la clarte sont exposes, et une specialite de 1'exposition est une
demonstration de l'operation et les characteristique- des
lampes fluorescents. Il y a des appareils d'eclairage con, ruits
suivant les desseins scientifiques ; ainsi que 1'exercice des
unites speciales d'eclairage et des systemes d'illumination
d'une grande applicabilite Bans des pieces appropriees. Des
lampes et appareil speciaux employes Bans 1'exercice et la
recherche de 1'ophtalmologie (par exemple les lampes a grande
intensitc lumineuse pour la photographic de l'oeil et les lampes
pour operer) sont exposes.
D'autres objets demontrent la combinaison d'aides
optiques et de 1'eclairage pratique pour travail soigne Bans
l'industrie et autre part, 1'eclairage des cartes et 1'application
a 1'environnement de couleur et son effet sur l'utilisation de
lumiere et la production de degres de clarte Bans le champ
de vision generale. En outre it y a des objets temoignant a
1'eclairage se conformant aux conditions mandatoires britan-
niques-pear exemple, dans les' usines, ecoles et mines-
ainsi qu'une exposition d'illumination moderns aux mines.
Il y a aussi des objets explanatoires des recommendations pour
le bon eclairage qui sont inclues clans des codes recents
publics par des Corps publiques.
(g) Exposition Scientifique et Commerciale
L'exposition d'instruments chirurgiques et ophtalmiques
modernes, appareil accessoire, drogues et livres se trouve
clans l'Assembly Room, St. Pancras Town Hall. Elle restera
ouverte de 14.30 a 18.00 heures lundi, le 17 juillet,et de 09.00
a 18.00 heures tous les autres jours de la semaine, samedi le 22
juillet y co:mpris. Tous details seront trouves dans le
Catalogue de l'Exposition.
Cette exposition montre tous les aspects de la manu-
facture dans cc pays des instruments ophtalmiques modernes ;
it y a en tout environ de 40 etalages y compris, 7 des exposants
strangers.
Approved For Release 2003/12/071: CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
11 y a des interpretes professionels. Les visiteurs sont
pries de noter qu'ils pourront placer ses commandos avec
n'importe lequel des exposants.
Cette exposition sera inauguree lundi, to 17 juillet a
14.30 par M. le Maire de St. Pancras.
EXPOSICIONES
(a) Clinico-Patologica
Esta exposicion demuestra aigunos de los recientes
desarrollos oftalmologicos mediante fotografias, pinturas,
cuadros estadisticos, instrumentos y especimenes pato-
logicos.
La exposicion principal se encuentra on la Wellcome
Research Institution ; la seccion de histologia patologica
esta organizada on la London School of Hygiene and Tropical
Medicine.
Se demuestran los recientes adelantos on los cameos
de fotografia oftalmologica, asi Como la tecnica de la quera-
toplastia y de otras intervenciones quirurgicas, el trata-
miento de anisocoria y anisometropia. Se exhiben espe-
cimenes y ilustraciones de ciertas enfermedades oculares
raras y de morfologia dcular.
(b) Historica
En esta exposicion figuraran muchos objetos de valor
historico escogidos de entre las colecciones del Royal College
of Surgeons, The Institute of Ophthalmology, The British.
Optical Association, y otras procedencias. Se exhibiran
los retratos de Thomas Young, Sir William Bowman y
Priestley Smith. Los Hospitales Oftalmologicos en Dublin
estaran especialmente representados.
(c) Libros
Durante el Congreso y para sus socios exclusivamente,
quedarA expuesto on la Bibliotcca Historica de la Wellcome
Research Institution, una sei ie de obras quo hicicron epoca
literaria on la historia de la oftalmologia, desde el papiro
de Ebers hasta el tiempo de Helmholtz. Las raras obras
exhibidas comprenderi n, entre otros : Variolo, De nervis
opticis (1573) ; Scheiner, Oculus (1619) Meibom, De vases
palpebrarzlm novis epistola (1666) ; Zinn, De ligamentis
ciliaribus (1753) ; Benvenuto Grassi, De oculis . . . Ferrara
(1574) el primer tratado de oftalmologia impreso Guy de
Chauliac (1500) que contiene De oculis por Canamusali y
De oculis por Jcsu Haly ; Bartisch, G., Ophthalmodouleia,
das ist Augendicnst (1583).
(d) Histologica
Esta exhibicion comprende una serie de especimenes
y micro-fotografias histological que demucstran ciertos
75
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
aspectos de la anatomia y patologia del ojo humano. Ad(-mks,
hay varios especimenes animales quo muestran varios
aspectos de la anatomia ocular comparativa, asi como una
serie de cortes para estudiar la bacteriologia de las in-
fecciones oculares en una region de los Estados Unidos de
Norte-Am6rica.
(e) Oftalmologia Industrial y Social
Ha sido organizado una 'Exposici6n consagrada a los
aspectos Industrial y Social de Oftalmologia, on la London
School of Hygiene and Tropical Medicine. Una secci6n
que trata de la ensenanza a los patrones y obreros de los
principios de la prevenci6n de accidentes, ha sido organizada
por la Royal Society for the Prevention of Accidents (Great
Britain) on conjunto con la National Society for the Pre-
vention of Blindness.
(Neuva York) y el Safety, Health and Welfare Museum
(Ministerio del Trabajo (Gran Bretana). Otras secciones
demuestran el equipamiento de una Clinica Oftalmica
Industrial 'y el tratamiento de heridas oculares industriales,
incluso los primeros socorros. Ademas, se presentan m6todos
de protecci6n do los Ojos on las industrhis, el emplco de
dispositivas 6pticos para el trabajo muy do cerca, asi como
los problemas oftalmologicas on la industria del rayon, con
referencia especial a la vision cromatica.
Otras secciones tratan de las recientes pesquisas sobrc
ci nistagmo de los mineros, incluso adelantos on e1 alumbrado
de minas hulleras, y la salud, rehabilitaci6n, ensenanza y
ocupaci6n de los ciegos. Tambi6n hay una cxposici6n de
libros sobre oftalmologia industrial y medicina industrial.
Muesttas de la fabricaci6n y colocaci6n de Ojos arti-
ficiales y 'de lentes de contacto se encuentra tambien en
esta Exposici6n.
(f) Ingenieria del Alumbrado
La Exposici6n del Alumbrado que ha do ser una de
las atracciones del Congreso, quedara alojada por el Sr.
H. C. Weston on el Public Health Museum de la London
School of Hygiene and Tropical Medicine. La exposici6n
esta on vias de organizaci6n por la British Illuminating
Engineering Society con cl apoyo y auxilio de las principales
asociaciones de la industria del alumbrado.
Los objetos a exponerse seran escogidos para ilustrar
los principios fundarnentales que rigen las buenas instala-
ciones de alumbrado natural y artificial de edificios. Se
demostran las variaciones de iluminaci6n precisas segundo
las caracteristicas, como tamano y contraste, de los objetos
de que depende la severidad de las tareas de vision en las
fabricas, escuelas, oficinas y viviendas, asi como se demo-
strara la importancia de otros pormenores del alumbrado,
tales como la direction, difusi6n y cualidad espectral de
la luz, a mas de la repartici6n de la luz por todo el ambiente
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
para asegurar la comodidad, higienc visual y eficacia de
trabajo de los moradores.
Se exhibiran instrumentos portatiles para medir la
iluminaci6n y claridad, y habra una secci6n especial de la
exposicion para. demostrar el funcionamiento y caracter-
isticas de las lamparas fluorescentes. Adenias, se exhibiran
instalaciones de alumbrado proyectadas con arreglo a normas
cientificas ; asi Como otros objetos para ilustrar, on apo-
sentos apropiados, el empleo practico de grupos de alum-
brado seleccionados y sistemas de alumbrado de aplica-
hilidad general. Sc mostraran lamparas especiales y acces-
orios de utilidad para la practica y investigaci6n oft'dlmicas
(tales como lamparas de destellos de Alta intensidad para
fotografia ocular y lamparas para operaciones), asi Como
combinaciones de accesorios de 6ptica con alumbrado
apropiado para trabajos " de precision " en las fabricas y
on otras partes, la iluminaci6n de los cuadros de ensayos,
la adaptacion cromatica al ambiente y su influjo sobre la
utilizaci6n de la luz y obtenci6n de graduaciones de claridad
apropiadas dcntro del campo visual general. Ademas,
se exhibiran objetos relacionados con los reglamentos
britanicos que rigen el alumbrado de fabricas, escuelas y
minas, asi como, de ser posible, instalaciones de alumbrado
electrico modernas para la frente de trabajo on las hulleras,
y grupos explanatorios para aclarar las normas de been
alumbrado recomendadas en los codigos que algunas aso-
ciaciones competentes acaban de publicar.
(g) Comercio
La exposicion de instrumental oftalmico y quirugico
moderno, material complementario, productos farmaceuticos
y libros, esta establecida en el salon de reuniones del Ayun-
tamiento de St. Pancras. Permanecera abierta desde ]as
2.30 p.m. a las 6.00 p.m. el lunes 17 de julio, y desde las
9.00 a.m. a las 6.00 p.m. on los dias sucesivos, incluyendo
el sabado 22 de julio, y se ofrece la descripci6n completes
on el catalogo de la exposicion.
En la exposicion se contienen todos los aspectos de
los m.odernos instrumentos oftalmicos elaborados on la
Gran Bretana. Figuran en la misma unos cuarenta " stands "
on total, incluyendo los correspondientes a 7 expositores
extranjeros. Funcionara tin servicio de interpretes. Se
recuerda a los miembros que pueden formular peticiones
a cualquiera de los expositores.
La apertura oficial de la exposicion, per el Excmo.
Sr. Alcalde de St. Pancras, tendra lugar el 17 de julio a ]as
2.30 p.m.
ASSOCIATE EXHIBITION
London Conference on Optical Instruments
In connection with the above Conference, held concurrently
with meetings of the International Optical Commission, the
77
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
British Scientific Research Association is arranging an exhibi-
tion of British Optical Instruments. This will be held in the
Large Physics Laboratory on the Ground Floor of the Physics
Department at Imperial College, Imperial Institute Road,
South Kensington, on Thursday and Friday, July 20tH and 21st
from. 10 a.m. to 1 p.m. and from. 2 p.m. to 5.30 p.m.
Special emphasis will be given to some of the recent
developments which will be discussed at the meetings of the
Conference, including reflecting microscopes, phase-contrast
microscope, spectrophotometers, photographic lenses, etc.
Members of the 16th International Congress of Ophthal-
mology are welcome to visit the exhibition without charge if
wearing the Congress badge.
EXPOSITION ASSOCIEE
Conference de Londres sur fes Instruments optiques
La British Scientific Research Association a prepare une
exposition d'instruments optiques britanniques ayant rapport
a la Conference ci-dessus, et qui aura lieu en meme temps
que les Reunions de la Commission Internationale Optique.
Cette exposition se trouvera au Large Physics Laboratory
an rez-de-chaussee du Physics Department a 1'Imperial
College, Imperial Institute Road, South Kensington, jeudi et
vendredi le 20 et 21 juillet de 10.00 it 13.00 heures et de 14.00
it 17.30 heures. Attention speciale sera accordec it quelques
uns des dcveloppements recents qui seront discutes pendant
les Reunions de la Conference comprimant les ultra-micro-
scopes, spectrophotomctres, lentilles photographiques, etc.
Messieurs les delegues du 16ieme Congres International
d'Ophtalmologie sont invites it visiter 1'exposition gratuite-
ment s'ils portent la plaque du Congres.
EXPOSICION ASOCIADA
Conferencia en Londres sobre Instrumentos de Optica
En conjunto con la susodicha conferencia que sera
organizada s.imultaneamente con las reuniones de la Comisibn
Optica Internacional, la British Scientific Research Asso-
ciation esta disponiendo una exposicion de instrumcntos
de optica britanidos. Esta exposicion estara abierta en
el grande laboratorio de fisica, on el piso bajo del departa-
miento de fisica del Imperial College, Imperial Institute
Road, South Kensington, London, S.W.7, el jueves y
viernes, 20 y 21 de julio, de 10h a 13h, y de 14h a 17h30.
Mereceran especial atencion algunos de los recientes
desarrollos que seran objeto de discusiones a las reuniones
de la Conferencia, incluso microscopios de reflexion, micro-
scopios de fases opuestas, espectrofotometros, lentes foto-
graficos, etc.
Approved For Release 2003/12/028: CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Los socios del XVI. Congreso de Oftalmologia Inter-
nacional tendran derecho a visitar la exposicion sin entrada
con tal que lleven la insignia del Congreso.
INTERNATIONAL ASSOCIATION, FOR THE
PREVENTION OF BLINDNESS
The meeting of the Executive Committee of the Inter-
national Association for the Prevention of Blindness will take
place in the Secretary-General's office on Tuesday, July 18th,
at 4.30 p.m.
Agenda
1. Administrative Report by the President.
2. Financial Report by the Treasurer.
3. Proposals in view of the meeting of the General Assembly.
4. Award of the prize of the International Association for the
Prevention of Blindness.
The General Assembly of, the Association will be held in
Hall C on Wednesday, July 19th at 3 p.m.
Scientific Session
" Nomenclature and classification of the Causes of
Blindness." Opening reports by ;-
138. Prof. Arnold Sorsby : Europe and British Empire.
139. Dr. Conrad Berens : North and South America.
140. Dr. Toulant : France and French Colonial Empire.
141. Dr. Bruce Hamilton : Australia.
Discussion.
142. Dr. S. K. Wentworth and Dr. K. Cunningham Pre-
vention of Blindness in the Union of South Africa."
Resolution in view of the adoption of an international scheme
of classification.
Reports from National Committees for the Prevention of
Blindness.
Administrative Session
1. The President's report.
2. Election, of the Members of the staff and Executive Com-
mittee of the Association.
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE
PROPHYLAXIE DE LA CECITE
La Reunion du Comite Executif de l'Association Inter-
nationale de Prophylaxie de la Cecitc aura lieu an Bureau
du Secretaire General le mardi le 18 juillet a 16.30 heures.
AGENDA
Rapport administratif par M. le President.
Approved For Release 2003/12/02 : 81A-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050O23-2
2. Rapport financier par M. le Tresorier.
3. Propositions a ['egard de la Reunion de l'Assemblee
Generale.
4. Don du prix de 1'Association Internationale de Prophy-
laxie de la Cecite.
L'Assemblee Generale de 1'Association aura lieu dans
Salle C le mercredi le 19 juillet a 15.00 heures.
Session Scientifique
" La nomenclature et la classification des causes de la
cecite."
Premier rapport par :-
Professeur Arnold Sorsby. Europe et 1'Empire britannique.
Dr. Conrad Berens. Amerique du nord et du sud.
Dr. Toulant. France et 1'Empire coloniale francaise.
Dr. Bruce Hamilton. Australie.
Discussion.
Dr. S. K. Wentworth et Dr. K. Cunningham. " Prophylaxis
de la cecite en 1'Union de Sud Afrique."
Resolution a 1'egard de l'adoption d'un plan international
de classification.
Rapports des Comites Nationaux de Prophylaxie de ]a
Cecite.
Session Administrative
1. Le Rapport de M. le President.
2. L'election des Membres du personnel et le Comite
Exccutif de ].'Association.
ASOCIACION INTERNACIONAL PARA LA
PREVENCION DE LA CEGUERA
La reunion de la junta Executiva de la Asociaci6n
Internacional Para la Prevencion de la Ceguera se celebraxa
en la oficina del Secretario General el jueves, 18 de julio,
a J Q30.
AGENDA.
1. Relacion administrativa presidencial.
2. Relaci6n financiera del tesorero.
3. Propuestas para la reunion en Asamblea General.
4. Adjudicaci6n del premio de la Asociacion Internacional
para la Prevencion de ]a Ceguera.
La Asamblea General de la Asociacion se reunira en
Hall C elMiercoles, 19 de julio a 15100.
Sesion Cientifica
" Nomenclatura y Clasificacion dc las Causas de la
Ceguera. Relacion inaugural por los Senores :
Prof. Arnold Sorsby : Europa y el Imperio Britanico..
Dr. Conrad Berens : Las dos Americas.
Dr. Toulant : Francia y el Imperio Colonial Frances_
Dr. Bruce Hamilton : Australia.
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Discusion
Dr. S. K. Wentworth y Dr. K. Cunningham `La prevencion
de la. ceguera en la Union del Africa del Sud.'
Resoluci6n tendente a la adopcion de un proyecto de
clasificacion internacional.
Relaciones de las Comisiones Nacionales para la Pre-
vencion de la Ceguera.
Sesion Administrativa
1. Relaci6n Presidencial.
2. Eleccion del Personal y de la Junta Executiva
de la Asociacion.
INTERNATIONAL ORGANIZATION AGAINST
TRACHOMA
A meeting of the Council (Executive Committee) will be
held in University College on Wednesday, July 19th, at
10 a.m., and will be followed by a General Meeting at
10.45 a.m.
The Scientific Meeting of the Organization will be held
in Hall B on Wednesday, July 19th, at 2 p.m.
143. Programme
Opening Address by the President, Mr. A. F. Mac.Callan,
C.13 E.,, and introduction to a discussion on " The initial
signs of trachoma."
144.
Dr. Jean Sedan (France) Recherches et reflexions sur Ia
sensibilite de la cornee trachomateuse."
145.
Professor C. Paseheff (Bulgaria) Further researches on
folliculonma."
146.
Dr. Maxwell Lyons (Egypt) : The criteria of cure in
therapeutic research in trachoma."
147.
Professor G. Chains (Iran) "Le resultat d'electrocoagulation."
148.
Dr. V. Tabone (Malta) : " Aureomycin in trachoma."
149.
Dr. I. Stankovic and Dr. L. Mandic (Yugoslavia) : " La lutte
contre le trachome en Serbie."
150.
Dr, Alson E. Braley (U.S.A.) Treatment of trachoma with
"
aureomycru.
151.
Professor Y. Ito (Japan) : " The elimination of trachoma."
ORGANISATION INTERNATIONALE CONTRE LE
TRACHOME
Une reunion du Conseil (le Comite executif) aura lieu a
1'University College le mercredi le 19 juillet a 10.00 heures, et
81
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
sera suivie d'une Reunion Generale a 10.45 heures.
La Reunion Scientifique de l'Organisation aura lieu a
Salle B le mercredi le 19 juillet a 14.00 heures.
Programme
Premier discours par le President Mons. A. F. MacCallan,
C.B.E., et l':introduction a une discussion sur " Les premiers
signes du Trachome."
Dr. Jean Sedan (France) : " Recherches et reflexions
sur la sensibilite de la cornee trachomateuse."
Prof. C. Pascheff (Bulgarie) Nouveaux recherches sur
le folliculome."
Dr. Maxwell Lyons (Egypte) : " Les criteriums de la
" guerison " Bans les recherches thcrapeutiques sur le
trachome."
Professeur G. Chams (Iran) : " Le resultat d'electro-
coagulation. "
Dr. V. Tabone (Malte). " L'Aureomycine dans le
trachome."
Drs. I. Stankovic et L. Mandic (Yugoslavie) : " La lutte
contre le trachome en Serbie."
Dr. Alson E. Braley. (U.S.A.) " Le traitement du
trachome avec aureomycine."
Prof. Y. Ito (Japane). " L'Elimination du Trachome
ORGANIZACION INTERNATIONAL ANTI-TRACOMA
Una reunion del Consejo (junta Executiva) se celebrara
en University College el Miercoles, 19 de julio a las 10h,
a la quo seguira una Reunion General a las 1Oh45.
La Sesion Cientifica de la 'Organizacion so reunira on
Hall B el Miercoles, 19 de julio a las 1.4h00.
Programa
Discurso inaugural per el Presidente, Sr. A. F. Mac-
Callan, C.B.E., con introduccion a la discusion sobre " Los
Sintomas iniciales del Tracoma."
Dr. Jean Sedan (Francia) " Estudios y Reflexiones.
sobre la Sensibilidad de la Cornea tracomatosa."
Prof. C. Pascheff (Bulgaria) : " Pesquisas ulteriores
sobre el Foliculoma."
Dr. Maxwell Lyons (Egipto) : " Los Criterios de Cura
en la Pesquisa terapeutica del Tracoma."
Prof. G. Chams (Persia) : " Resultado de la Electro-
coagulacion."
Dr. V. Tabonc (Malta) : " La Aureomicina en Tracoma."
Dr. I. Stankovic y Dr. L. Mandic (Yugoeslavia) La
Lucha contra el Tracoma on Serbia."
Dr. Alson E. Braley (U.S.A.) : " Tratamiento del
Tracoma con Aureomicina."
Prof. Y. Ito (Japon) : " L Eliminaion del Trachom."
SOCIAL PROGRAMME
Tickets for all social events will be available in the Regis-
tration Office or Bureau. It is essential to apply early for
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
82
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
tickets for these events as the numbers are strictly limited.
THE GREAT HALL OIy THE BRITISH MEDICAL ASSOCIATION
is available as a lounge and social centre where refreshments
may also be obtained. THE DANSANT DAILYI FROM
4-6 p.m.
Transport for all excursions leaves from Burton Street
at the rear of the British Medical Association House. Coaches
will leave at the time stated and members participating in the
tours are asked' to be punctual.
Dress
At all official evening functions during the Congress, even-
ing dress with decorations, or dinner jackets (smoking) will be
worn. At the Opening and Closing Ceremonies, the officers of
the Congress and the official delegate of each country will wear
academic dress.
It is possible that ladies will appreciate a hint of appropriate
dress for the various tours and social events-for instance, for
the day excursions (apart from the dress shows) it would be
advisable to wear flat heeled, comfortable shoes. It would be
inadvisable to wear thin evening shoes for the visit to the Zoo.
SATURDAY, JULY 15th
The International Council will be entertained to
dinner by the President and Council of the Royal
College of Surgeons.
MONDAY, JULY 17th
2.30 p.m. Visit to Cadby Hall, Messrs. J. Lyons Catering
Factory. Visitors will be entertained to tea.
Coaches leave Burton Street at 2 p.m. returning
about 5 pan.
3 p.m. Dress show by Lachasse, 4 Farm Street, W.I.
(No transport provided.)
4 p.m. Reception' by the London County Council at
County Hall. Coaches leave Barton Street at
3.30 p.m., returning about 6.30 p.m.
9 P.M. Congress Reception and Dance at Grosvenor
House. (No transport provided.)
TUESDAY, JULY 18th
9.30 a.m. Sightseeing tours of London.
10 a.m. Film Show in the Auditorium of the Wellcome
Research Institution.
FILMS FOR ASSOCIATES
" English Criminal Justice." How the Law
is Administered.
" The Hawaiian Islands." Dr. W. J.- Holmes.
" The Mediaeval Monastery."
" Western Isles." (The Story of Harris
Tweed.)
" Coastal Village."
" Cathedral City (Canterbury)."
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
10 a.m. Visit to Hampton Court, with lunch at the Mitre
Hotel. Coaches leave Burton Street at 10 a.m.,
returning about 5 p.m.
10.30 a.m. Visit to Cadby Hall, Messrs. J. Lyons Catering
Factory. Coaches leave Burton Street at 10 a.m.,
returning about 12.30 p.m.
14.30 a.m. Visit to the House of Commons. Those partici-
pating should meet at the St. Stephen's Entrance
(Strangers' Entrance) at 11.15 a.m. (No trans-
port provided.)
11.45 p.m. Visit to House of Lords and Palace of West-
minster. (No transport provided.)
8.30 p.m.-
10.30 p.m. Reception by His Majesty's Government at the
Tate Gallery. Coaches leave Burton Street at
8 p.m. onwards, returning from 9.30 p.m.
onwards.
WEDNESDAY, JULY 19th
9.30 a.m. Sightseeing tours of London.
11.30 a.m. Visit to Westminster Abbey. (No transport
provided.)
11.45 a.m. Visit to House of Lords and Palace of West-
minster. (No transport provided.)
2 p.m. Visit by river launch to the Port of London.
Visitors will he entertained to tea. Coaches leave
Burton Street at 1,15 p.m., returning 6.30 p.m.
2 p.m. Visit by river launch to the Royal Naval College
and the National Maritime Museum, Greenwich.
Coaches leave Burton Street at 1.30 p.m., return-
ing about 6.30 p.m.
4 p.m. Visit to the Houses of Parliament with tea on the
terrace. Those participating should meet at the
St. Stephen's Entrance (Strangers' Entrance) at
3.45 p.m. (No transport provided.)
8.30 p.m.--
10.30 p.m. Reception by the Royal Society of Medicine with
pianoforte recital by Mr. Kendall. Taylor. (No
transport provided.)
9 p.um.-
10.30 p.m. Reception by the Royal College of Surgeons of
England. (No transport provided.)
9 p.m. Reception by the British Medical Association.
(No transport provided.)
THURSDAY, JULY 20th
9.30 a.m. Sightseeing tours of London.
10 a.m. Visit to Windsor Castle and Eton College, with
lunch at The Old House Hotel, Windsor.
Approved For Release 2003/12/0 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Coaches leave Burton Street at 10 a.m., returning
about 5 p.m.
10 a.m. Visit to Windsor Castle and Eton College, with
lunch at Great Fosters Hotel, Egham. Coaches
leave Burton Street at 10 a.m., returning about
5 p.m.
10.15 a.m. Visit to Hatfield House, with lunch at the Old
Palace. Coaches leave Burton Street at 10.15 a.m.,
returning about 4 p.m.
11.30 a.m. Visit to the House of Commons. Those partici-
pating should meet at the St. Stephen's Entrance
(Strangers' Entrance) at 11.15 a.m. (No trans-
port provided.)
11.45 a.m. Visit to the House of Lords and Palace of West-
minster. (No transport provided.)
2 p.m. Visit to the Royal Botanic Gardens at Kew, with
tea. Coaches leave Burton Street at 2 pan.,
returning about 5.30 p.m.
7.30 p.m. Official Banquet of the Congress at Grosvenor
House, followed by a Dance. (No transport
provided.)
FRIDAY, JULY 21st
9.30 a.m. Sightseeing tours of London.
11.30 a.m. Visit to Westminster Abbey. (No transport
provided.)
11.45 a.rn. Visit to the House of Lords and Palace of West-
minster. (No transport provided.)
5 p.m. The Hon. Mrs. Williamson-Noble's At-Home
and Dress Show by Lachasse at Ridge House,
Winnington Road, N.2. (Coaches leave Burton
Street at 4.30 p.m., returning about 7 p.m. For
the convenience of those concerned the coaches
will return past the Zoological Society at about
7 p.m.)
7 p.m.-
1.0 p.m. Visit to the Zoological Society of London with
dinner at 7.30 p.m. Coaches leave Burton Street
at 6.45 pan., returning to points in the central
area from 9.30 p.m. onwards.
9 p.m. Mrs. Juler's Musical At-Home. (Martin String
Quartet.) (No transport provided.)
POST-CONGRESS
SATURDAY, JULY 22nd
Visit to Canterbury
9.15 a.m. Leave Burton Street.
12 noon Arrive Canterbury.
85
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
12.15 p.m. Lunch at the County Hotel.
1.15 p.m. Welcome to delegates on behalf of the Dean and
Chapter, followed by a conducted tour of the
Cathedral and Precincts.
3.15 p.m. Evensong in the Cathedral, or a short tour of
places of interest in Canterbury.
4 p.m. Leave Canterbury.
4.45 p.m. Tea given by Mr. and Mrs. W. E. Heath at
Maidstone.
5.45 p.m. Leave Maidstone.
7.15-
7.30 p.m. Arrive back in London.
Visit to Cambridge
9 a.m. Leave Burton Street.
12 noon Arrive Cambridge.
12.30 p.m. Lunch at University Arms Hotel.
Tour of Colleges.
p.m. Garden Party at King's College, at the invitation
of the Provost and fellows.
5.30 p.m. Leave Cambridge.
SATURDAY, JULY 22nd-TUESDAY, JULY 25th
Visit to Oxford and Stratford-on-Avon
Saturday, July 22nd
1.30 p.m. Coaches leave Burton Street.
4.30 p.m.. Garden Party given by the Regius Professor of
Medicine, at Christ Church, Oxford.
Evening Lecture by Mr. J. Betjeman on " Oxford
Architecture," in The Hall of St. John's College,
as guests of the Staff of the Oxford Eye Hospital
and of the Nuffield Laboratory of Ophthalmology.
Sunday, July 23rd
2.15 p. in.
Motor
coach tour of surrounding countryside,
visiting
Blenheim Palace and East
Hendred
Village.
Tea at West Hendred.
Return to
Oxford 6.45 p.m.
Monday, July 24th
10.15 a.iy,. Meet at the British Council Black Hall,
St. Giles, Oxford, for visits to :
(a) The Oxford Eye Hospital and Nuffield
Laboratory of Ophthalmology where clinical
and scientific demonstrations will be given
for those interested or
(b) Sightseeing tour of Oxford with guides.
Approved For Release 2003/12/02''? CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
2 p.m. Leave Oxford for Stratford-on-Avon.
4 p.m. Tea.
4.45 p.m. Sightseeing tour of Stratford-on-Avon.
6.30 p.m. Dinner.
7.30 p.m. Shakespeare play (" Henry VIII ") at Stratford-
on-Avon Memorial Theatre.
Tuesday, July 25th
10 a.m. Leave Oxford or Stratford-on-Avon for London.
PROGRAMME SOCIAL
Messieurs les visiteurs peuvent obtenir des billets pour
tous les evenements sociaux au Bureau d'Inscription ou au
Bureau General. Il est recommande de demander les billets
d'admission a ces evenements sans tarder, le nombre de places
etant limit e.
Le Grand Hall du British Medical Association fait fonction
de salon et de centre social on l'on peut se restaurer. TOUS
LES JOURS DE 16.00 a 18.00 IIEURS, THE DANSANT.
Les autocars pour toutes les excursions partiront de
Burton Street, derriere British Medical Association House.
Its partiront a 1'heure indiquce et Messieurs les visiteurs
prenant part aux excursions sont pries d'y titre a l'heure exacte.
Toilette
A toute soiree officielle habit de soiree avec decorations
on le smoking seront portes. Aux Ceremonies inaugurals et
terminale les officiers du Congres et les Delegues officiels de
chaque pays mettront leurs robes academiques.
Cela se peut que les dames apprecieront un avis sur la
toilette convenable aux differentes excursions et evenements
sociaux-par exemple-pour les excursions de jour (a part les
visites aux Salons de Mode) it vaudrait mieux porter des
chaussures comfortables et a talons bas. Pour la visite an
Zoo on est conseille ne pas mettre de souliers legers de soiree.
SAMEDI le 15 JUILLET
Le Conseil International sera recu a diner
par M. le President et les Membres du
Conseil du Royal College of Surgeons.
LUNDI le 17 JUILLET
14.30 heures. Visite a Cadby Hall, la fabrique d'appro-
visionnement de Messrs. J. Lyons. Mm. les
visitcurs seront reyus pour le the. Les
autocars partent de Burton Street it 14.00
heures, rentrant vers 17.00 heures.
15.00 heures. Exposition de modeles chez Lachasse, 4 Farm
Street, W.I. (Transport pas fourni).
16.00 heures. Reception offerte par le London County
Council a County Hall. Les autocars
partent de Burton Street it 1 5.30, ct
rentrent vers les 18.30 heures.
87
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
21.00 heures. Reception du Congres et Bal a Grosvcno
House. (Transport pas fourni).
MARDI le 18 JUILLET
09.30 heures. Tours dans Londres.
10.00 heures. Cinema dans 1'auditorium du Wellcome
Research Institution.
10.00 heures. Excursion a Hampton Court. Dejeuner an
Mitre Hotel. Les Autocars partent de
Burton Street a 10.00 heures, et rentrent
viers les 17.00 heures.
10.30 heures. Visite a Cadby Hall, la fabrique d'appro-
visionnement de Messrs. J. Lyons. Les
autocars partent de Burton Street a 10.00
heures, et rentrent environ 12.30.
11.30 heures. Visite a la House of Commons. Les par-
ticipants sent pries de se rencontrer a
L'entree St. Stephen (Entree des Etrangers)
a 11.15 heures.
11.45 heures. Visite a la House of Lords et Palace of West-
minster. (Transport pas fourni).
20.30 heures a Reception offerte par le Gouvernement de Sa
22.30 heures. Majeste a la Tate Gallery. Autocars
partent de Burton Street a 20.00 et suite,
rentrant vers les 21.30 heures et suite).
MERCREDI le 19 JUILLET
09.30 heures. Tours dans Londres.
11.30 heures. Visite a Westminster Abbey. (Pas de trans-
port).
11.45 heures. Visite aux House of Lords et Palace of
Westminster. (Pas de transport).
14.00 heures. Excursion en bateau an Port de Londres.
M. les visiteurs seront recus pour le the.
Les autocars partent de Burton Street a
13.15 et rentrent environ 18.30.
14.00 heures. Excursion en bateau aux Royal Naval
College et National Maritime Museum,
Greenwich. Les autocars partent de
Burton Street a 13.30 et rentrent vers
les 18.30.
16.00 heures. Visite aux Houses of Parliament. On prendra
le the sur la Terrace. (Pas de transport).
Les participants sent pries do se ren-
contrer a l'entree St. Stephen (Entree des
Etrangers) a 1.5.45 heures.
20.30 heures. Reception offerte par la Royal Society of
Medicine avec seance musicale de piano
Approved For Release 2003/12/0?~ CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
donnce par Mr. Kendall Taylor. (Pas de
transport).
21.00 heures. Reception offerte par le Royal College of
Surgeons of England. (Pas de transport).
21.00 heures. Reception offerte par la British Medical
Association. (Pas de transport).
JEUDI le 20 JUILLET
09.30 heures. Tours dans Londres.
10.00 heures. Excursion a Eton College et Windsor Castle.
On dejeunera an The Old House Hotel,
Windsor. Les autocars partent de Burton
Street a 10.00 heures et rentrent vers les
17.00 heures.
10.00 heures. Excursion a Windsor Castle et Eton College.
On dcjeunera an Great Fosters Hotel,
Egham. Les autocars partent de Burton
Street a 10.00 heures et reviennent vers
les 17.00 heures.
10.15 heures. Excursion a Hatfield House. Dejeuner an
Old Palace. Les autocars partent de
Burton Street a 10.15 et rentrent vers les
16.00.
11.30 heures. Visite an House of Commons. (Pas de
transport). Les participants sont pries de
se rencontrer a 1'entree St. Stephen
(Entree des Etrangers) a 11.15 heures.
11.45 heures. Visite aux House of Lords et Palace of
Westminster. (Pas de transport).
14.00 heures. Visite aux Royal Botantic Gardens, Kew,
oh on prendra le the. Les autocars
partent de Burton Street a 14.00 et
rentrent environ 17.30.
19.30 heures. Banquet officiel du Congres a Grosvenor
House suivi d'un Bal. (Pas de transport).
VENDREDI le 21 JUILLET
09.30 heures. Tours dans Londres.
11.30 heures. Visite a Westminster Abbey. (Pas de trans-
port).
11.45 heures. Visite aux House of Lords et Palace of West-
minster. (Pas de transport).
17.00 heures. La reception de Mme. Williamson-Noble et le
defile de mannequins par Lachasse auront
lieu a Ridge House, Winnington Road,
N.2. Les autocars partiront vers 16.30
heures. Pour ceux que cola pourrait
interesser, ces autocars passeront devant
la Zoological Society vers 19.00 heures.
19.00 a Visite a la Zoological Society of London.
22.00 heures. Les autocars partent de Burton Street a
Approved For Release 2003/12/02 : GIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
1.8.45 revenant aux endroits an centre de
Londres a partir de 21.30 heures.
21.00 heures. Soiree musicale chez Mrs. Juler ou on
entendra jouer le Quartuor Martin. (Pas de
transport).
SUITE DU CONGRES
SAMEDI le 22 JUILLET
Excursion a Canterbury
09.15 heures. Depart de Burton Street.
12.00 heures. Arrivee a Canterbury.
12.15 heures. Dejeuner an County Hotel.
13.15 heures. Bienvenue aux delegu's an nom du Doyen
et du Chapitre, suivie par une visite
accompagnee la cathedral et ses environs.
15.15 heures. Office divin dans la cathedrale ou visite aux
sites interessants de Canterbury.
16.00 heures Depart de Canterbury.
16.45 heures. On prend le the chez Mons. et Mine. W. E.
Heath a Maidstone.
17.45 heures. Depart de Maidstone.
19.15 a
19.30 heures. Arrivee a Londres.
Excursion a Cambridge
09.00 heures. Depart de Burton Street.
12.00 heures. Arrivee a Cambridge.
12.30 heures. Dejeuner an University Arms Hotel.
Tour des Colleges.
16.00 heures. " Garden Party " a King's College, offert par
le Provost et les Fellows du College.
17.30 heures. Depart de Cambridge.
SAMEDI le 22 JUILLET a MARDI le 25 JUILLET
Excursion a Oxford et Stratford-on-Avon
Samedi le 22 Juillet
13.30 heures. Les autocars quittent Londres de Burton
Street.
16.30 heures. Garden Party a Christ Church, Oxford,
offert par le Regius Professor of Medicine.
Le soir. Discours par Mons. J. Betjeman " L'Archi-
tecture d'Oxford " dans le Hall de St.
John's College par 1'invitation du per-
sonnel de dOxford Eye Hospital et du
Nuffield Laboratory of Ophthalmology.
Dimanche le 23 Juillet
14.1.5 heures. Tour en autocars des environs d'Oxford.
Visite a Blenheim Palace et East Hendred
Approved For Release 2003/12/0:2r} CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
Village. The k West Hendred. Rentrec
a Oxford a 18.45.
Lundi le 24 Juillet
10.15 heures. S'assembler an British Council, Black Hall,
St. Giles, Oxford,- avant de visitor :
(a) L'Oxford Eye Hospital et Nuffield Lab-
oratory of Ophthalmology oii it y aura
des demonstrations cliniques et scientifi-
ques pour tons ceux qui s'y interessent.
(b) "four d'Oxford avec guides.
14.00 heures. Depart d'Oxford pour Stratford.
16.00 heures. The.
16.45 heures. Tour de Stratford.
18.30 heures. Diner.
19.30 heures. Spectacle an Shakespeare Memorial Theatre
(" Henry VIII ").
Mardi le 25 Juillet
10.00 heures. Depart ou d'Oxford ou de Stratford pour
Londres.
PROGRAMA SOCIAL
Para todas las funciones habrr billetes on la Matricula
o la Oficina.
Es esencial solicitar con antelaci6n los billetes para
estas intervenciones pues su numerq esta extrictamente
limitado.
Sc habilitara como salon de espera y reuni6n el Gran
Hall de The British Medical Association, dondo se serviran
refrescos. Habra " The Dansant " diario de 4 a 6 de la
Tarde.
Todos los coches de excursiones salen do Burton Street
detras do British Medical Association House. Los coches
saldran a ]a hora indicada-se ruega quo los socios deseosos
de tomar parte en una excursi6n so presonten puntualmcntc.
El Vestir
Para todas has funciones de noche oficiales do Congreso
sera do rigor el trajo de ceremonia con decoraciones, o
smoking. A las Ceremonias do Inauguraci6n y do Con-
clusi6n, los oficiales del Congreso y los dolegados oficiales
de cada pail llevai an traje academico.
Sc puede quo las Senoras desecn tenor algunas indi-
caciones sobro el vestir apropiado para las diferentes ex-
cursiones y funciones sociales-sepan, por ejemplo, quc
para las excursiones diarias (salvo las muestras de modas)
sera preferible usar zapatos c6modos, de tacones bajos.
Para la visita al Jardin Zool6gico no se recomienda calzar
zapatitos do soiree ligeros.
SABADO, 15 de JULIO
Comida brindada al Consejo Internacional
91
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
porel Presidente y Consejo del Royal
College of Surgeons.
LUNES, 17 de JULIO
14h30 Visita a Cadby Hall, Fabrica de Comestibles
de la casa J. Lyons and Co. Se servira
el to a los visitantes. Los coches saldran
de Burton Street a las 14h00 y volveran
a 17h00 poco mas o menos.
151i00 Muestra de Modas por Lachasse, 4, Farm
Street, W. 1. (No se brindaran coches).
16100 Recepci6n por e1 London County Council
(Consejo del Condado de Londres) en
County Hall.
Los coches saldran de Burton Street a
las 15h30 y volveran a las 18h30 poco
mas o menos.
21h00 Recepci6n y Baile Congresional en Gros-
venor House. (No se brindaran coches).
MARTES, 18 de JULIO
9h30 Visitas a lugares interesantes de Londres.
10h00 Proyeccion de Films on el Auditorio de
la Wellcome Research Institution.
10h00 Visita a Hampton Court, con almuerzo
on el Hotel Mitre. Los coches saldydn de
Burton Street a las 10h00 y volveran a
las 17h00 poco mas o menos.
10h30 Visita a Cadby Hall, Fabrica de Comestibles
de la casa J. Lyons and Co. Los coches
saldran de Burton Street a las lOhOO y
volveran a las 12h30 poco mas o menos.
11h30 Visita a la House of Commons (No se
brindaran coches).
Los concurrentes a estos actos deberan
reunirse on " St. Stephen's Entrance "
(entrada de visitantes) a las 11.15 a.m.
11145 Visita a la House of Lords and Palace of
Westminster. (No se brindaran coches).
20h30-22h30 Recepci6n por el Gobierno do S.M. Bri-
tanica, en Tate Gallery. Los coches seguirrin
saliendo de. Burton Street a)iartiy de las
20h00 y volveran a partir do las 21h30.
MIERCOLES, 19 de JULIO
9130 Visitas a lugares interesantes de Londres.
11h30 Visita a Westminster Abbey. (No se
brindaran coches).
11h45 Visita a la House of Lords and Palace
of Westminster. (No se brindaran coches).
14h00 Visita por batel de rio al Puerto de
Londres. Se servira el te. Los coches
Approved For Release 2003/12/02: CIA-RDP80-00926A002900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
saldran de Burton Street a las 13h15 y
volveran a 18h30.
14hQ0 Visita per batel de rio al Royal Naval
College y National Maritime Museum,
Greenwich. Los coches saldran de Burton
Street a las 13h30 y volveran a las 18h3C
poco mas o menos.
161100 Visita a las Houses of Parliament, con to
on la azotea. Los concurrentes a estos
actos deberan reunirse on St. Stephen's
Entrance (entrada de visitantes) a las
15h45. (No se brindaran coches).
20h30--22h30 Recepcion por la Royal Society of Medicine,
con audicion musical per el pianista Sr.
Kendal Taylor: (No se brindaran coches).
21h00- 22h30 Recepcion per el Royal College of Surgeons
of England. (No se brindaran coches).
211i00 Recepcion per la British Medical Asso-
ciation. (No se brindaran coches).
JUEVES, 20 de JULIO
9h30 Visitas a lugares interesantes de Londres.
101100 Visita a Windsor Castle y Eton College,
con almuerzo on el Old House Hotel,
Windsor. Los coches saldran de Burton.
Street a las 10h00, y volveran a las 17h00
poco mas o menos.
101100 Visita a Windsor Castle y Eton College,
con almuerzo en el Great Fosters Hotel,
Egham. Los coches saldran de Burton
Street a las 101100, y volveran a las 17h
poco mas o menos.
101115 Visita a Hatfield House, con almuerzo
on el Old Palace. Los coches saldran de
Burton Street a las l015, y volveran it
las 16hOO poco mas o menos.
11h30 Visita a la House of Commons. (No se
brindaran coches). Los concurrentes a
estos actos debaran reunirse on St. Stephen's
Entrance (entrada de visitantes) a las
11h15.
11h4,5 Visita a la House of Lords and Palace of
Westminster. (No se brindaran coches).
141100 Visita al Jardin Botanico Real on Kew,
con to. Los coches saldran de Burton
Street a las 141100 y volveran a las 171130
poco mas 0 menos.
19h30 Banquete Oficial del Congreso en Gros-
venor House, al quo seguira un Bade.
(No se brindaran coches).
93
Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926AO02900050023-2
 Approved For Release 2003/12/02 : CIA-RDP80-00926A002900050023-2
VIERNES, 21 de JULIO
9h30 Visitas a lugares interesantes de Londres.
11h30 Visita a Westminster Abbey. (No se
brindaran coches).
11h45 Visita a la House of Lords and Palace of
Westminster. (No se brindaran coches).
17h00 La Excma. Sra Williamson-Noble, recibira
a los visitantes de la exposici6n de modelos
de costura en " Ridge House," Win-
nington Road, N. 2 (se nispondra de
servicio de carruajes que saldran de
Burton Street a las 16.30 p.m. para regresar
].facia las 19.00 p.m.). En beneficio de los
visitantes, los carruajes pasari n, durante
el viaje de regreso, por ci edificio de la
Sociedad Zool6gica (" Zoologica Society ")
Itacia las 19.00 p.m.
19h00-20h00 Visita a la Zoological Society of London
con comida a las 1.9h30. Los coches
saldran de Burton Street a las 18145 y
volveran a puntos on. cl distrito central
it partir de 21h30.
2100 Entretenimiento musical on casa de Sra.
Puler. (Cuarteto de Cuerdas Martin). (No
se brindaran coches).
POSCONGRESO
SABADO, 22 de JULIO
Visita a Canterbury
9h15 Partida de Burton Street.
12h00 Llegada en Canterbury.
12h15 Almuerzo on el County Hotel.
13h15 Acogida de los delegados on nombre del
dean y capitulo, y giro acompanado por
la catedral y los limites.
15h15 Cantar visperas en 1a Catedral o corta
excursion para visitar lugares de interes
en Canterbury.
16h00 Partida de Canterbury.
16h45 TO brinda,do por el Sr. V la Sra. W. E.
Heath on Maidstone.
17h4