TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 9 SEP 83

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R002101550012-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 23
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 4, 2008
• Sequence Number: 12
• Publication Date: September 8, 1983
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
take I of several -- commentary list: moscow consolidated 9 sop 83
1d101144
global
1 intl situation: question and answers: yevgeniy kachanov
introduces replies by eduard kovalev and bronislav myakota:
kachanov reviewing listeners' letters scoring current policy of
u.s. administration, re anti-soviet campaign around korean plane
?~Gnd executed by american special services to thwart geneva talks
and daclou new miccilec in 1-1-4-&Tf'1 ass-r-s: -A--A 9--l-
prospects of a successful completion of geneva talks btwn ussr and
M~SSi~eS use on limitation of nuc arms in europe (sent); kachanov
6v
on madrid meeting, on disagreements of its participants and what
objectionos against final document have been made by malta (sent);
5c~r~ (kachanov) on situation in sri lanka, re clashes. between sinhalese
and tamils (sent); bronislav myakota on situation in chad (4
min, sent); bronislav myakota on south african aggression in angola
4 _6S
~~~'~ (sent); kachanov on u. s. virtual blockade of nicaragua, claiming
wJW u.s. is trying to destabilise nicaragua by naval blockade, incursion
H a!-of somoza counter-revw, big pine-2 exercises and econ sanctions
(3 m^); kachanov on force reduction talks in vienna, claiming
`8.5tk west is not
~,~ prepared to reach agmt, stressing it is up to
LjU JOnnn~
GtJL-#-+' (one min) --,(orbita 0930 home 1615)
pwnsuaa/
09 SEP
2 on unesco ipdc session approving
29 projects on regional, subregional and national development of
communications. (300 text: tasse 0816)
nato to respond to warsaw treaty proposals (A mi ".
kachanov on why lebanese govt agreed to peace agmt with
israel, claiming it was imposed on them by u. s., and gemayel
cabinet was forced to agree to limit its sovereignty ( min);
kachanov on history of neutral zone on arabian peninsula
STAT
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
... acaaaa+ii VT Ynesco 1pac ano
completion'of discussion of regional, inter-regional and natl
applications-projects submitted for its consideration.
(350 text sent: tasse 1855)
4 anatoliy ianov on mtg of unesco ipdc conf in tashkent,
noting first problem of this unesco institution is to end
monopoly of western capitalist nations in media information
exchange aiming at blackmailing developing nations with
distortion by their controlled news agencies. (5.5 min:
hind--1400)
5 "radio magazine": incl anon on soviet foreign policy;
soviet sponsored intl trade fair in moscow. (15 min:
Somali 081600)
(kolochevskiy) on resumption of mtg of preparatory cmtee
for intl undersea organization being held in Jamaica.
JuIr"i- (rp enginter 081431) (5 min: mandsea 1250)
I ,,L p 9 SFp 1983
"from moscow's viewpoint." review of week's events:
world public circles and press, including in afghanistan, have
STAT
expressed concern over the recent anti-soviet hysteria and
propagand launched by the reagan administration, the aim
of which is to escalate international tension. afghan
newspapers write that the people of afghanistan are well aware
of u. s. policies, and therefore they will not be
deceived by the tumult over the south k
orean airplane
Prak,
RipcruRincident. in line with its economic policy, the dra
(.s
government has taken measures to stabilize the prices of essential
commodities, such as bread and sugar. moreover, it has already
stored a large supply of coal for the citizens' fuel needs in
winter. babrak karmal met with former counterrevolutionaries
and said that those who lay down their arms will be pardoned.
reprots indicate that increasing number of counterrevolutionaries
are returning to the fold of the people and their government.
U9
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
8 yuriy rogachev giving account of major intl events taking
place in user, mentioning reps from more than 90 countries are
taking part in intl book fair in moscow whose aim is to promote
book exchange for peace and mutual understanding;
"science 83" exhibition is taking place in msocow;
hydraulics experts taking part in moscow congress of intl
association for hydraulic
research; tashkent hosting session of unesco ipdc; oil and gas
exhibition underway in baku and in kiev scientists are
ural program: nikolay yolkin reporting on intl book
(LT. fair n moscow. (rpt yerman 061500) (german 0900) ks
u
considering history of slays. (3 min: enginter 1310 italian 1700
turkish 1-400 bulgarian 1530 Czech/slovak 1500 polish 1400 kor
1330 maid '1230 1600; anon: Berman 1500)
N
U
10 roundup corr reports on intl book fair being held in moscow,
incl intvws with various participants. (mayak 1930 portuguese
2000 ita-I an 1900 Spanish 082130)
11
L
11 time, events, people: incl report on intl book fair in
moscow, citing intvw with mezhdunarodnaya kniga official on
contract signed with gdr book exporters, also citing intvws with
gdr and polish book exporters. (7 min: home 0800 orbita
0800 )1/1.1' 1
0 9 SEP 1983 ,.~
12 intl communist and working-class mvmt: outline kommunist
article "peace, working-class, communists"; intvw with bulgarian
(11 min: hungarian 1630)
/7
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
V
take 2 of several -- commentary list: moscow consolidated 9 sep 83
1d1 101333
13 mailbag: incl reviewing listeners letters praising soviet
union for its struggle for peace, and thanking for lib and aid
by s i t ppl. (polish 1300)
disarm
14 boris (durov) on soviet union maintaining a constructive
and flexible approach to geneva talks, noting ussr has advanced
various constructive proposals, yet u. s. and its partners
d151"have found objections prompting govts of japan and prc to object
as possible transfer of ss-20s,
-dts&0`~(11 min,~oor: Berman 1500)
outlining andropov's 27th aug
proposals and pointing out they cut ground from under objectors,
stressing that agmt now depends on washington. (5.5 min:
eng inter 1431 )
a'
uSfs.s
15 "disarm today": dealing with question of how nuclear threat
can be banned, summarizing soviet proposals to stop armaments
?~/vrr/~ race, in particular andropov's recent proposals, reviewing attitude
of soviet union and other socialist countries to disarmament.
16 "radio magazine": incl comments from ussr workers on
L
~}u &ti andropov's pravda interview. (rpt amharic 301530) (amharic
J
G Df~ ,
a~~ 081530
Po
Fra~G~-
_ _
17 rsaq~ urbani on soviet peace proposals. (3 min: polish 1300)
18 feodor aleksandrov on widespread support in afghan public
for recent soviet initiatives on disarmament and limiation
f(
o nucYr weapons. (4 min: ~dari 1500)
0 9 SEP 1983 r---
anon on socialist countries
fighting for peace and
obstructionist stand of U.S., recalling andropov's peace proposals
(c?ln pravda and also proposals put forward by Warsaw treaty
e- ECO, J-,V ~'
%o min: hungarian 081900)
~,sarM
,a4 Ic,
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
20 summary undated kommunist article on workers and communists'
role in strengthening peace and againsnt nuclear war, referring
~,, /j to comparties efforts to reduce tensions in their respective
Q/ _;\U regions, accusing west of creating tensions in asia, africa,
Jj latam. _t.5 min: albanian 3430 polish 1300 hind 1400)
o~-
_:= these i sues. (5 min: bang 1500) ttS
21 "life in socialist community": leonid krichevskiy on
favorable response to adnropov's recent new proposal, citing remarks
by gdr political figure, hungarian paper, others. (6 min:
,) a p 0PT3.00 )
22 "around the world": leonid krichevskiy referring to 1 sop,
anniv of beginning ww2, lauding andropov's peace moves and soviet
Q ti~c~
stand on disarm and nuclear disarm while rapping u.s. arrogance on
G(15 u (r^' 23
and event: roundup views of soviet ppl on foreign policy
of ussr and latest peace initiatives put forward in replies to
W ,- /Wt fiD andropov to questions in pravda, noting soviet ppl see moves to
reserve peace as most important task today, pointing out soviet
ti ro 6
(~p?tA) pl have experienced horrors of.warand ussr sincerenly wants peace,
while policies of u.s. and nato present a threat to civilization,
` 1 , Sar'm
I/L- stressing soviet hope that u.s. politicians will show a realistic
approact}.-gat geneva talks. (engaf 1700 2000)
t, S
korean aircraft incident
24 soviet govt stmt, 6 sep (tasse 061720) 9-7 min: engna
(2300 amharic 081530)
a"-t-
,vuru'~ 0 9 S EP 1983
Jr 2 summary anon moscow news "seven questions to the president"
stressing that violation of soviet airspace was premeditated
Ni,joi('~ and deliberate act. (rot aerman 081600) (7 min: spanish 081900
0~-, e{
a,M 1 6 aerman 0900 aermaust 1800)
Ui0
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
26 marshal nikolay ogarkov 9 sep moscow press conf address.
(text, 1,200 text sent: tasse 1120 tassr 1120; 11-10 min: enginter
1800 mayak 1630 enginter 1610 2010 frenchinter 1-612 2000 enguk
DmuA)i d_ 1900 french 1730 italian 1700 german 1500 1600 arab 1500 1730
engafr 1700 2000 portafr 1830\czech/slovak 1600 serbo 1600 1900
-- .tlILS/ ,-e-
mand 1600: 3.min: german 1500 1600 germaust 1800 albanian 1430
V1 lu 11u/i
camb 13301 2-1 min: mayak 2230 enginter 1300 1400 1500 1700 1800
2100 frenchinter 1600 2000 2030 engna 2-200\enguk 1900 italian x700
1900 portuguese 2000 persian 1500 1800 arab 150-0 1730 turk 1400
engafr 1700 2000 portafr 1830 swahili 1600 romanian 1600
czech/slovak 1500 1600 hung 1630 1900 serbo 1600 1900Jkor 1330
vies 1400 brief: home 1950 french inter 203 )
reports on 9 sep moscow press conf, questions and answers
S K 6 rtx=-
by marshal ogarkov, korniyenko and zamyatin. (1,900 text sent:
tasse 1312 tassr 1200; 1n700 text sent: tasse 1303 tassr 1719;
29 min: engna 2200; 15-10 min: italian 1900 germaust 1800 Portuguese
2000 portbraz 2200 spania 2300 Persian 1800; 8-4 min: enginter
2010 204.5 p o r t b ra z 2300; brief: p o r t b r a z 2200 2300 s p a n l a 2300)
somali 1600 buig 1530; 9-6 min: home 1500 1800 orbita 1500
report on wpc
(5 mio--\bulg 1530)
declaration in incident, in support of ussr.
-L' I
29~ulaanbaatar report on montsame intvw with head of mongolian
civil aviation board colonel 1. lhagva, terms anti-soviet
it provocation with use of south korean plane a flagrant violation of
provisions of chicago convention in intl norms. (450 text: tasse
1538)
30 stmt by gus hall scoring reagan-pentagon adventurism and
anti-sovietism, re incident. (1,400 text: tasse 0922 tassr
0709, 3 min: romanian 1600 mand 1230) (,[S
s 0 9 SEP 1983
~Y review of afghan press condemning Washington's anti-soviet
tumults incident. (3 min: dari 1500)
JAS
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
TAKE 3 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 9 SEP 83
AVIATION LAW, AND (GEORGIY KOLUGOV), MBR OF ADVISORY BOARD OF
r al0l'L DV JUSTICE MINISTRY, ON LEGAL ASPECTS OF SOUTH KOREAN AIRCRAFT
sjortcL INCIDENT. (RPT CZECH/SLOVAK 071600) (7.5-6 MIN: SPANCUBA 0100
JAP 084-0Q0 )
33 STMT ISSUED BY CENTRAL CMTEE OF AVIATION WORKERS' TRADE
5 ~pfl /i UNION, PEGGED. (350 TEXT SENT: TASSE 1910 TASSR 2048)
1),)Jj to 32 SOVIET LEGAL FXPFRTS (YURTY MAI FYFCIS. QP T Tel TCTC TA1 TArTI
34 ITEMS REVIEWING SOVIET CITIZENS' COMMENTS CONDEMNING
KOREAN AIRCRAFT PROVOCATIVE INTRUSION INTO SOVIET AIR SPACE
AND SUBSEQUENT ANTI-SOVIET CAMPAIGN, CITING-LTRS TO MEDIA, TASS
AND RADIO INTVWS.
(HOME 081800) (6-3 MIN: ENGINTER 0720 10-20
1510 1525 SPANLA 0000 SPANCUBA 0"100 GERMAN 0900 1600 FINNISH
081530/TWICE/TURK 1400 GREEK 1500 CZECH/SLOVAK 087500 084600
ROMANIAN 600 POLISH 1300 JAP 081200 VIET 1300 1400)
~VNC
I (
N REVIEWING CRITICISM OF U.S. INTELLIGENCE SERVICES
ROLE IN PREPARING KOREAN AIRCRAFT PROVOCATION, CITING SOVIET
AND FOREIGN REACTION. (ENGINTER 081310) (SWAHILI 081730 HUNG
081900-URDU 1200)
ANON CITING FOREIGN PRESS AND PERSONALITIES IN DEFENSE
OF SOVIET EXPLANATION OF KOREAN AIRCRAFT INCIDENT. (RPT FNS
081?10)^(5.5-4 MIN: CAME 1330 URDU 1200 POLISH 1300) S
U 9 SEP 1983 ~-
37 ITEMS REVIEWING FOREIGN REACTION TO ANTI-SOVIET CAMPAIGN
FANNED BY WASHINGTON RE KOREAN AIRCRAFT INCIDENT, QUOTING BLOC
AND WESTERN PRESS, RADIO, TV, AND PERSONALITIES. (RPT ENGINTER
0810 GERMAN 0900 FINNISH 081530 HUNG 081900 CZECH/SLOVAK
0.81 ,~z.QG 081600 )
ItS
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
38 ANON QUOTING VARIOUS SOURCES REFUTING U.S. CLAIMS
~`wi THAT USSR WAS TO BLAME FOR SOUTH KOREAN PLANE INCIDENT, NOTING
~- U THAT THIS WAS PREPLANNED ACTION. QUOTING ITALIAN AIRLINE
I
S hrr?x'
V 10
INDO 0 1500)
uS
ACCORDING TO REPORTS RECEIVED, SOUTH KOREAN PLANE
VS
INTENTIONALLY INTRUDED INTO SOVIET AIRSPACE WITH KNOWLEDGE OF USA,
CITES ARTICLE OF MAINICHI SIMBUN, OTHER MEDIA. CITES PREVIOUS
SOUTH KOREAN PLANE INCIDENT ALSO. (4 MIN: KOREAN 1130)
tx. S
Vib"" CHMN OF SOV ASSN OF INTL LAW AND SOV GOVT STMT. (4 MIN:
ENGINTER 1-310 PORTBRAZ 2200 GERMAN 1500 TURK 1400 CZECH/SLOVAK
1500 POLISH 1400 KOR 1330 URDU 1-300 BENG 1300 BUR 1030 1430
.Iap5 "SAKI FRANCISCO EXAMINER, DAILY STAR, DIARIO OF PORTUGAL, AND
FhJ
(AIL,
S, /Lor?r-
/I
LOT IN UNITA INTVW, DAILY EXPRESS AND GUARDIAN, CYPRIOT
40 ROUNDUP WORLD REACTION TO KAL JETLINER INCIDENT, BLAMING
USA FOR USING CIVILIAN AIRLINER TO CARRY OUT ESPIONAGE IN SOV
AIRSPACE, CITING WEST GERMAN, BRITISH, GREEK PAPERS. (5.5-4.5
MIN: VIE 1000 JAP 081200; 4 MIN: MAND 0700 1230 MANDSEA 1230)
4 CORRESPONDENTS IN WASHINGTON, LONDON, MADRID BONN AND
ATHENS REPORT ON CONTINUING CEMENT IN PUBLIC CIRCLES ON SOVIET
GOVT'S STMT OVER RECENT VIOLATION OF SOVIET AIRSPACE.
(~ --^- ?".va~,~ tir "N%-iuc.r i 1~ t.K111C:iL.U BY MANY EXPERTS
AND MEDIA IN USA ITSELF: CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, TIME, DAILY
EXPRESS, MADRID PUEBLO, GREEK PAPERS, UNSERE ZEIT, AND MORNING
STOR GUB ED. (5 MIN: ENO I NTER 1410) Lt s
i , I
42 PAVEL KASPAROV
'R IS BEING ASSESSED IN FRANCE.
;Z3
STAT
ON HOW ANTI-SOVIET PROVOCATION
THERE IS INCREASING DISAGMT AMONGST
OBSERVERS WITH U.S. VERSION OF INCIDENT. FRENCH PILOTS HAVE RULED
slue'
OUT POSSIBILITY OF COMPUTER FAILURE ON BOARD SOUTH KOREAN PLANE.
LOCAL PRESS HAS PUBLISHED OTHER INTERESTING DETAILS FROM BOOK
Lk LEROY-FINVILLE AND INTVW WITH ANON NATO GENERAL AND PASSENGERS
SOUTH KOREAN FLIGHTS.
(3 MIN: ENGINTER 1410)
0 9 S F P 1983 V .S
43 TASS REVIEW OF FOREIGN MEDIA COMMENT ON INCIDENT AND CRITICISM
- 11
OF WASHINGTON'S VERSION OF EVENTS. (RPT TASSE 081345)
( ENG i NTER
081Q 1110)
A
45
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
44 VANTAGE POINT: BORIS BELITSKIY ON TRAGIC OUTCOME OF FLIGHT
.06ujIj)N 1007 ON ITS U.S.-INSTIGATED SPY MISSION IN SOVIET AIRSPACE,
of
"CA-111 U. S. ADMIN AGAIN TRYING TO PROD WEST EUROPEAN GOVTS INTO SOME
IT WOULD BE ALRIGHT BUT IF IT FAILED ONE COULD USE IT TO
SPARK OFF
5 / K i tvP-F SANCTIONS AGAINST USSR. (SENT: ENGUK 1900)
1~~1~
1.ic ~a
45 VIKTOR SHLENOV "OBJECTIVES OF AMERICAN PROVOCATION":
ANALYSIS OF INCIDENT CLEARLY SHOWS THAT IT WAS QUESTION OF
DELIBERATE, PRECONCEIVED ACTION BY USA. IT IS QUITE OBVIOUS THAT
(II
U.S. SPECIAL SERVICES WERE ATTEMPTING BIG SPYING MISSION BY UTILIZIN
MIN. FRNECHINTER 2030)
o-~ dX~
take of several ----commentary list: moscou consolidated 9 sep 83
MORTAL DANGER. WASHINGTON'S LOGIS WAS THAT IF MISSION SUCCEEDED
tl
(C C
NEW ROUND OF ANTI-SOVIET CAMPAIGN. INCL BRIEF QUOTES 3
F DM 0 MYKO MADRID REMARKS (3
CIVILIAN AIRCRAFT AND KNOWINGLY PUTTING ITS PASSENGERS INTO
_l,lar criminals
46 tars corr oleg polyakovskiy
on hearing STAT
of case of war criminal reygold kulle started in chago, stressing
2-11
(od,/L he is not being charged with ww2 crimes but only of concealing
V~ erl truth about his nazi past when entering u. s. (350 text: tasse
1627 tassr 080836)
09SEP1983
united states
47 vladislav kozyakov on growing u.s. military involvement
in various parts of world as u.s. relies on force rather than
ikS
on political means in dealing with intl problems in various
)~ so-called areas of u. s. vital interest, listing crimes committed
in central america, civilians and patriots killed and wounded in
to back interference in chad, u.s. marines take part in hostilities
in lebanon quoting ap. (5.5 min: engna 082300)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
48 igor sheftunov starting with a reference to the recent
anti-soviet campaign in connection with the recent south korean
airliner incident, and going on to discuss how the u.s.
imperialists, while trying to aggravate the international situation
and to establish their lordship throughout the world, force
various nations with puppet regimes to play a dangerous and
tfilthy role similar to the one assigned to south korea. The
commentary continues by discussing how united states engineered
a coup in iran in 1953 and overthrew dr mosaddeq's government
to reinstate the monarchy, and how u.s. bases spruing up throughout
iran, which were used by the pentagon to spy on the soviet union.
sheftunov goes on to refer to the iranian revolution and the shah's
downfall and discusses washington's efforts to revive its influence
in iran. (8 min, poor: persian 1800) its
49 (gelev) on public media in u. s. , saying that u. s. uses
mass media as tool to serve its interests by spreading
rumor;,... slander about socialist countries. (6 min: mand 0700)
50 roundup of foreign tourists who have visited ussr giving
their excellent impressions of country and its ppl, noting contrast
between reality presented by media invest and u.s. in particular
about ussr and what they actually saw, a country and ppl wanting
p e a,S.e\ (10 min: e n g n a 082300) &~-g
~t
0 9 SEP 1983
51 viktor olin on eve of new massive actions against pinochet
dictatorship set for 8 sop. (rpt enginter 082010) (enginter
U-S
levchenko on natl day of protest against pinochet's
dictatorship, noting never since bloody takeover in 1973 has
pinochet's regime of terror encountered such a powerful protest
mvmt in country, pointing out chileans are waging a fierce struggle
to overthrow military fascist dictatorship, stressing that
men in Washington who have taken pinochet's regime under the wing,
are now looking hard for ways of preventing its inevitable
fall. (enginter 1310 frenchinter 1612 2000 german 1500 persian
1500 1700 czech/slovak 1500 polish 1400 serbo 1600 1900 mand
LAIC.
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
53 volodia teitelboim's referring to a picture showing body
of allende carried by four soldiers out of la moned'a palace.
Volodia goes on to praise allende's personality and insight.
allende gave opportunity to all parties for expressing their
ideals. allende died in defense of democracy, the constitution,
and liberty. frank church, democrat, has already proven to the
senate nixon's desire to have allende ousted at any cost.
Edwards helped. Pinochet finally seized power. pinochet
progressed hand in hand with the christian democratic party.
allende practiced schneider's policies. the army respectful
of the civilian power. general pratts was an example in this
regard. pinochet wiped out 30,000 Chileans, opened the
concentration camp of pisagua. allende, on the contrary,
opened the road to democracy. the ballot-boxes took allende
t o P o e r . (13 min: spanchile 2000) 09 SEP 1983
54 gaston vargas on international week of solidarity with
chile. commentator reports on fifth protest in chile. the
regime is dying. the main goal is to oust pinochet. chilean
communist party in its recent paper states that there can be
(r ry S no dialogue with the regime. after valdez sit-in, there
is no dialogue but two monologues. international solidarity bears
55 stmt by Jose miguel varas, tilean journalist, re week
1, I
special significance. (5 min: spanla 2300)
of solidarity with chilean ppl, maintaining it has been proved
that u.s. govt played central role in preparation and execution
of coup in chile 10 years ago and has supported pinochet regime
since then, pointing out situation, pointing out situation in
country has brought massive expressions of discontent, charging
u.s. ambassador in santiago with trying to divide opposition
and to exclude leftist parties from any political alliance, stressinc
that during hears of dictatorship chileans have received solidarity
from american tus and organizations and from u.s. citizens,
though not enough americans are aware of many crimes committed
by regime.
(5 min: engna 2200 enguk 1900)
tt S
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2 / "
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
take 5 of several -- commentary list: moscow consolidated 9 sep 83
56 "two words" feature by guston vargas. people have demonstrate
in chile because they know their rights. people have said:
enough. this is not a chance protest. it has been brewing for a
long time. people will not stop until pinochet is overthrown.
these 10 years have not passed in vain. falsehood of democratic
aspirations, of fascism, of dictatorial rule, have unveiled the
pentagon, the northamerican opportunism. these have been 10 years
specially-trained forces. people are ready to defend themselves
and ' ht tyranny. (6 min: spanchile 2030)
1 0 9 SEP 1983 ._,-
37 announcers on internationa solidarity with chile. the
dictator has been indicted for his crimes and felonies. Juan
calvillo garcia, from the mexican petroleum workers union, speaks
to express solidarity for the chiulean workers. (luis Eduardo
berton) from the colombian petroleum workers union expresses
solidarity for chilean workers. there will be a solidarity march
in colombia. (alexis Duran) from costa rican workers union
supports protest by chilean workers. protest, demonstration to
be held in madrid headed by allende's niece isabel allende. also
in come there will be demonstration. netherlands prime minister
voiced in the parliament his intention to have sanctions imposed
of struggle by the people. people have died to do away with
tyranny. the dictator is trying everything to stay in power.
the dialogue is feigned. he attacks the people with
upon the chilean regime, regarding chilean foreign debt. italian
port workers, steevedors will not unload chilean flag vessels.
havana, women's federation released paper against fascism in
chile. document being drafted in ussr requesting the
departure of pinochet. music bands in ussr also side with chileans.
(9 sin: spanchile 2030)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
~~gpnt?w~
58 intvw with (dean reed) an american who visited democratic
chile on many occasions and also present-day chile, noting way
in which torture has become part of way of life there and
national economy is in chaos, contrasting improvements under
allende and present-day plight of ppl under junta. (7 min: engna
valentin mashkin on attack by unknown airplane on
59 "argentine week": on support given by argentine cp to
justicialist party ticket; luder-bittel, communist party sec atos
fava drew up strategy to be developed in elections, fava said
that impism is striving to destabilize coming admin, fava said
that armed forces will have to be cleaned up, no group can
govern by itself, a broad base is necessary, pointing out
announcement of comparty was heartily welcome in several circles,
stressing support given to justicialist party is consistent
with ur goals. (10 min: spanla 2300)
sandiniAtas in nicaragua.
tLS
09SEP1983
(4 min: rtbraz 2200 spanla 2300)
roundup moscow listeners' letters from central america
. contradicting u.s. claims that its policies in region protect
&&,,C (f'-`democracy, freedom and progress, stating that in fact u. s. has a
long history of interference in affairs of countries in region
iment of interests of ppls. (6 min: engna 082300)
(S
62 william kashtan, gen sec canadian cp, on peace mvmt in his
Cuk)O-u- country.
I,c.S m,sSilcs
(rpt engna 302300 on 31 aug list) (engna 082300)
CGS
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
csce madrid mtg
63 gromyko address, 7 sep. (tasse 072255) (14-10 min: enginter
1010 spanla 0000 Spanish 081900 finnish 081530/twi-ce/ albanian
C~ 1430 romanian 1600 serbo 1900 kor 0930; 9-3 min: spanla -0000
SOAe so an cub a O+O0 an n i n 1- . e. A04 f% 1 1 i1! _ nee-~n~ _ _ _ _ _ _ ...,... ~ . .
081530 turkish 1400 frenchaf 081930 amharic 081530 Somali 081700
~~(1fYn~ 5
Swahili 081730/twice/ czech/slovak 081-500 hungarian 081900 burm
00 1030 hind 1130 thai 1100 urdu 1200 jap 081200 viet 1009; 2.5
min: ,dap 08-1200; 2-1 min: Spanish 082130 finnish 081-530 german 0900
1500 1600 germaust 1800 czech/slovak 081500 081-600 amharic
084530]somali 081600 hungarian 081900 mand 0700 1230 Jap 091000; q
brief: enginter 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 17700
1800 Italian 1700 1900 spanla 0000 spancuba 0100 greek 1500)1
/-
11-
Lt 3
65 madrid report on gromyko meeting 8 sep with andriotti and
moran. (tasse 081650) (brief: home 0104 0204 0400 0500 orbita
h~+ K// Sh'`
with gist remarks exchanged.
(tasse 091944Y (one min: enginter
0700 0800 0900 1000 kor 0930; brief: engna 082300 spanla 0000
spancuba ,100 Spanish 082130 viet 1000 1300)
_ Gr~r~kUS 11Z-
0100 0300 spanish 082130)
, 61e,I y e
q~~
s
~
Ml take several -- commentary list: moscow consolidated 9 Sep 83
P 3
1d 101416
0 - q
9 SEP 1983 ,-l
66 vitaliy chukseyev
csce
CQ-
from
on official closing of
meeting, underlining significance of final stage of meeting
7-9 sep at foreign minister level. (350 text sent: tasse
tassr 2045)
STAT
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
64 madrid report on gromyko meeting with george schult,
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
west europe
rL
(j 1L
67 aleksandr mikhailov dealing with recent legalization of
assn of former ss soldiers by frg interior ministry, informing
about revanchist activities of this assn and noting that
legalization is entirely in line with logic of current leadership
of bonn interior ministry, stressing, however, that fighters for
peace in frg, are treated much tougher. (4 min: german 1600)
68 "good evening, austria": incl review of listeners' letters
denouncing econ situation of austrian workers. (rpt germaust
08.1800) (germaust 1800)
69 report on british publisher, pergamon-press president robert
maxwell receiving an honorary doctor diploma of moscow state
university, quoting presentation address given by acad anatoliy
logunov, rector of moscow univ. (400 text: tasse 1935 tassr
1825)
70 anon quoting daily mirror alleging that some u.s. manufacturec
drugs sold in britain actually harm patients, citing intvws with
three moscow doctors maintaining that all medicines should be
fully tested before use, stressing that to endanger health for
profit is anti-humanitarian, mentioning harmful or useless drugs
being distributed in u.s. and recalling previous cases of drugs
harming patients in britain. 05 min: enguk 1900) Cc- S
71 paris repros on andrey gromyko's working visit to franca
Gro (hitb
and his meetings and talks with french leaders, with gist remarks
f4M?
exchanged. t1,000 text sent: tasse 2014 tassr 1958; 700 text:
WJQom' tass"121; brief: engna 2200)
0 9 SEP 1983
72 summaries izvestiya review of book fy former chief of
french counterintelligence service, colonel leroyfinville, recalling
his air espionage activities against ussr on orders from americans.
(rpt enginter 072010) (5-3 min: enginter 0720 1020 spanla 0000
spanish 081900 french 1730 german 0900 finnish 081530 hind 1130
200 viet 1000)
Cts
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
73 anatoliy yuryev on initiatives of italian peace partisans
S1L 1 in their campaign against siting of american missiles at comiso
Sees in s' (4
~S ~c~. min: Italian 1900)
74 friendhsip panorama: incl anon about exhibition of art of
niilo hyttinen, currently open in moscow. (rpt finnish 051530)
(f i nAi s h 081530)
Pit ~ru a',
aF
75 notes soviet red cross and red crescent have given aid to
african countries on 43 occasions in past three yrs, cites galine
(shahova), one of officials of organizations, saying soviet public
is greatly concerned about situation in southern africa and plight
of ppl in angola. relief aid and medical supplies have been sent
to angola from ussr and soviet red cross also contributes to
establishing effective systems of health protection in african
count .\s. (3 min: engafr 1700 2000)
76 Mikhail isinaliyev, ldr of deleg of sov afro-asian solidarity
cmtee, on his visit to addis ababa for talks with oau. (rpt engafr
08IZ004 (frenchafr 081930 amharic 081530)
77 boric gan on efforts of tel aviv and certain western capitals
to present israel's restoration of relations with two african
countries as diplomatic breakthrough. (rpt engafr 081700)
(frenc1 afr 081930 amharic 081530)
78 radio magazine: incl anon on how african students in ussr
pass)-h`eir summer vacation. (rpt amharic 301530) (amharic 081530)
79 "africa as we see it": anon corr in addis ababa talks
about life in ethiopia after revolution-C-9 n); anon on south
africa's plan to attack angola (3 min); aleksandr (kelin) on
recent u.s. milit exercises in horn of africa. (3 min: Somali
1600-)--
!lz
09SEP1983
80 highlights from unspecified article on france's policy in
(`h,2G' chad carr d by temps nouveaux. (6 min: french 1730)
frcL!Ac,--J l~ ' /
81 nikolay fedorov comments on second reya congress in addis
rI
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
82 anon
re ethiopain revolution daySTAT
celebration 13 sep, reporting on social and econ reforms in country
since revolution. ethiopian revolution has held out against
~ ~U 1& imperialist and reactionary attacks and has grown stronger.
socialist countries notably contribute to development of ethiopia's
onomy. sou-ethio
i
0(
engaf 700 2000)
83 summary yuriy doletov new times on nigerian elections.
(r t engafr 061700) (frenchafr 081930)
84 summary new times links south african preps for aggression
to separate south of angola from rest of country with pretoria's
intention to form sort of buffer state headed by savimbi. (4 min:
take 7 of several -- commentary list: moscow consolidated 9 sep
1d101438
mideast
85 "discussing arab world" feature. (rpt Somali 061600)
U-S
us
86 summaries yuriy glukhov pravda "they are preparing a
partition," on u. s. interference in lebanese affairs, and
attempts to divide lebanon into american and israeli occupation
zones with aim of turning it into protectorate of Washington and
tel aviv. (380 text: tasse 0753 tassr 0125: 3 min: mayak 0250
enginter 1310 1410 1610 frnechinter 1612 2000 italian 1-700
persia~1500 1700 turk 1400 portafr 1830 czech/slovak 1500
polish 1 00 urdu 1300 beng 1500 bur 1430 indo 1330 1500 camb 1330)
I 09SEPNo,
87 valentin lapin on situation in lebanon. (rpt enginter
081310) (german 0900 finnish 081--530 swahili 08t730 czech/slovak
081590\hung 081900)
uo
p
an relations are example of how ussr
builds
its relations with newly liberated countries. (3 min: engafr
3I N, J 1700 "0 )
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
88 reports datelined beirut and damascus on u.s. and french
contingents dealing blow after blow to peaceful settlements in
lebanon's mountain area. (350 text sent: tasse 2218)
89 aleksandr timoshkin reagan and west european circles
continuing to renew anti-soviet hysteria concerning incident of
violating south korean aircraft, and examples of 1981 u. s. sixth
fleet sent to libyan shores, and current u. s. involving in
S Kor~~ Ca-
1 eba ighting. (4 min, sent: arabic 1730)
17 (,c S
;. ? (Inc;d
S(_~
90 "crab Palestinian ppls corner": intl conf on Palestine
ended in geneva, with quotes from final stmt and head of soviet
d
l
e
eg; arafat news conf following end of geneva conf on soviet
Pa;~r~ -l--~rL
(~d~ C stances vis-a-vis Palestinian issue and Palestinian ppl; campaign
of solidarity with ansar camp detainees in moldavia. (arabic
1530
91 commentary discussing how usa is not carrying out its
fina coal obligations toward iran. (4 min, poorest: persin 1700)
tcs
igor sheftunov assailing iranian prime minister's remarks
on ira-n~'s partition. (rpt Persian 081700) (Persian 1800)
ks
Qh u s f-~
93 anon on 5th anniv zhaleh square incident in tehran.
(rpt Persian 081700) (Persian 1800)
as
n on war in afghanistan. (4 min: portbraz 2200)
95 radio moscow's kabul correspondent describes afghan press
reports of another group of ppl giving up counterrev activities,
as result of inhumane actions taken against local ppl. (3
min: inter 1410)
( 0 S EP 1983
reporting surrender of afghan'iSTAT
rebels to authorities who were misled by bandits and trained
in Pakistan's Peshawar in subversive activities. rapping in
this connection u. s. aid to afghan rebels. (4 min: urdu 1300
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
1
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
:!~- d,l f).
97 ivan lavrov on u.s. policy of peace through strength,
noting this is applied to aria too and asian countries are part
of washington's plans as have been elaborated by weinberger,
mentioning that pakistan is a major part of this, mentioning
u.s. weapons supplies to pakistan, quoting indian defense
minister that supplies of weapons far exceed pakistan's needs,
pointing out that u.s. is pressing for bases and already is
ICS
98 yuriy kuznetsov on continued tension along thai-cambodian
US
99 tass polit news analyst boris chekhonin on u.s.-jap milit
71D- (rot lao 051030) (7 min: thai 1100)
allilnce. (tasse 090940) (5 min mandsea 1230) (,L-S
100 "two-line struggle in world polit arena": shakov on
u.s.-jap-kor military coop, current anti-sov propaganda over
kal jetliner incident contributes to aggravating tensions in
far, eft. (5 min: mand 1600)
asian communist
anniv proclamation
N.
101 cpsu cc/ussr supreme soviet presidium/user
ministers congratulatory msg
Y
of dprk.
dpr-k leadership marking 35th
(jQB133Q) (n e min: home 0204
german 0900 1500 1600 germaust 1800
urdu 1300
0100 0300
beng 1-500 hind 1400 kor 0930 1130;
0400 home 0104 0400
100011430 engna 082300
08-1530 Somali 081600
brief: orbita 0001
0500 0600 enginter 0700 0800 0900
082300 0000 spancuba 0-300 portbraz
Pfoc9la 0 fi6~ 82200 082300 Spanish 082130 t h a i
1100 burm 1030 mand 0700 viet
-/~ 7 0 9 SEP 1983
report commenting on soviet ldrs msg of greetings to kis,
yi chong-ok of dprk on its founding anniv, quoting msg as
hailing development achieved in dprk, stresses friendly sov
77(() lIAa47O/L
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
N
,VC,( 103 vladimir korolev on dprk natl day. (rpt enginter 081310)
innistr081530 czech/slovak 081500 hungarian 081900 hind 1130)
QNNr ( ~
li S- .S
104 (selikubanko) on 35th anniv founding of dprk, giving
account of econ achievements scored by korea in past 35 yrs.
(5 mi : mand 0700)
105 srv dpty cul min now visiting ussr expressing gratitude
for sov aid to vietnam during past, at present. (5 min: viet
130 4400)
take 8 of 8 -- commentary list: moscow consolidated 9 sop 83
east europe
106 intvw with andrey lukanov, bulgarian vice prime minister
szssiQNon cema mtg and encouraging results. (rpt enginter 071310)
?
(4 mid spancuba 0100)
C 1'1~ j),.F-4-
107 soviet leaders' greetings msg to bulgarian ldrs, ppl,
marking 39th anniv bulgarian socialist revolution. (mos tv
SjVk
voa,wv, one min: german 0900 1500 1600 germaust 1800 amharic
081530 Somali 081600 mand 0.700; brief: orbita 0001 0100 0300
,2,F" 150("1 a i100 i n d o 1330 b e r m 1030 v i e t I OAO 1300 )
34r" enginter 0700 0800 0900 1000 engna 082300 spanish 082130 beng
;ual 0400 home 0104 0204 0400 0590 0600 spanla 0000 spancuba 01-00
108 (anatoliy niyamin)
41
on 39th anniv of bulgaTSTAT
natl day, noting progress in bulgaria during past years. (5.5-4
min: enginter 1310 frenchintir -1612 2000 persian 1500 1700--turkish
1400 czech/slovak 1500 serbo 1600 1900 kor 1330 mand 1600 camb
1330 urdu 1300 beng 1500 burm 1430 indo 1330 1500; anon: polish
1400 ,viet~300 1400 mand 1230)
0 9 SEP 1983
events, people: incl corr on
celebration of national day, giving general data on bulgarian
econ, citing int vw with chmn of natl assembly on national
prog,ess. (6 min: home 0800 orbita 0800)
((
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
STAT
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
110 soviet dailies reviewed on bulgaria's national day.
OU~~D~a-Q 1, min: _bulgarian 1530)
l1
6JC
111 intvw with soviet veteran maj gen konstantin denisov,
hero of sov union, who participated in lib of bulgaria in 1944.
(5 bulgarian 1530)
112 account of interview with soviet historian on bulgaria's
lib and other memorable holidays of bulgarian history. (5 min:
bulgr1a 1530)
113 account fo interviews with soviet cultural figures lauding
bulga)ii-an natl holiday. (10 min: bulgarian 1530)
114 item on soviet exposition at brno fair. (czech/slovak
oe15oo
115 voices of friendship: program for gdr listeners. (rpt
15, - -germann-481540) (german1600)
6 anon on monument of soviet-polish brotherhood-in-arms
to be unveiled in ryazan to mark 40th anniv polish ppls army.
(7 ~rt n: polish 1400)
117 "life, works, and struggles of kart marx": story of
bourgeois and "the rhin gazetteer," noting marx's first job in
this paper, mentioning in 1842 it had some 3,000 readers, marx
was its editor-in-chief, listeners encouraged to write so
that marx's works may be mailed to them by return airmail. (4
min: anla 0000)
, 11"
0 9 SEP i3
05
(,l_ 5 512--
05
space/science
118 petr pelekhov reportage that cosmonauts lyakhov and
aleksandrov are conducting. geophysical experiments, passage with
communicating cosmonauts. (3.5 min: mayak 1730)
119 report on salyut-7 space flight and soviet cosmos research.
(4 min: german 1600)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
120 "in'world of sci-tech: incl report on new apparatus devised
for ,p-alce medicine. (italian 1900)
1500 portbraz 2300 spanla 2300 frenchinter 1612 2000 italian-1700
$-k
Afajadtarab 1730 engaf 1700 2000 portafr 1830 bulg 1530 czech/slovak
1600 hung 1630 s e r b o 1600 1900; 2.5 mini: ma y a k 1500; 2-1
' min: home 1.800 orbits 1800 2100 2200 enginter 1500/sent/ 1-600
123 summaries marshal ustinov speech at 9 sep solemn
LLSSP
mtg devoted to presentation of october revolution order to
sevastopol city, on intl problems and situation. (16 min:
portbraz 2200; 1000, text: tassr 1520; 9-7 min: enginter
1610 2010 spanchile 2000 enguk 1900 portguese 2000 german 1-600
u5klfs~~ mand 1600; 500 text sent: tasse 1518; 6-3 min: home 1300 orbits
124 summaries rashidov speech at festive mtg just ended in
~iSl AOdtashkent devoted to 2, 000th anniv$ of uzbek capital. (2 min:
sp"k-
(,LS5 home 0 0 1300 1500 orbita 0600 1300 1500; brief: orbits 2004) O~t
r
report on tashkent festive mtg, re its 2,000th anniv,
l,l- SS-'~-~
Us
apgw
121 account of moscow press conf held in connection with
nauka-83 intl sci exhibition. (rpt finnish 071530 on 8 sep list)
(f i nos h 081530)
I
life in ussr
122 summary pravda editorial, 10 sep, entitled "repertoire
of the theater," on leninist party attributing great importance
to ideological purpose of art of theater. (1 min: orbita 2200)
swahili 1600 czech/slovak 1500 1600 hung 1630 1900 serbo 1600
1900 ref: frenchinter 2030 portbraz`2200 2300 spanla 2300)
1700 1800 2t00 frenchinter 1600 2000 2030 engna 2200 enguk-1900
italian 1700 1900 portuguese 2000 german 1500 1-600 germaust
1800 persian 1800 arab 1500 1730 engafr 1-700 2000 portafr 1830
and lenin order award, outlines city's development and
achievements. (380 text: tasse 1806)
.) 2 - 0 9 SEP 1983
up its work. (700 text sent: tassr 1705; 5.5 min: mayak L700
hom00 orbita 1800 2100; 300 text sent: tasse 1659?
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
pdlt 126 reports on cpsu cc politburo regular mtg, summing
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2
u s
pang so-
127 "we have received your ltr" feature: anon answering
panamanian listener's question on whether communist party is
sovienion's backbone. (7 min: spanla 0000)
128 bert whyte, canadian contributor, describes tashkent,
recalling earthquake of 1966 and restoration of city with help
from all soviet republics, in soviet times vast irrigation
schemes have greatly benefited uzbekistan's agriculture and industry
also flourishes in republic now. Tashkent is also cultural
cent (7 min: engna 2200)
129 program about article in Sovetskaya kultura by dancer
wssp-
of lenin ad opera. (9 min: frenchinter 2030)
1 'tors: phil hooley, mbr of executive cnci of assn
of cenematography and tv technicians in britain, enguk 1900;
nguyen khjxA toan, head of viet-sov friendship assn, viet 1000
131 misc internal ussr items: 59? global 3 sov 9 democ 10 our
11 afr 13 asc 3 asnc 4
(,~ ~SIZ 6 midet
p
innish 081530 persian 1700 frenchafr 081930
missed: enginter 2000
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550012-2