SPECIAL TRANSLATION: BRIEF BIBLIOGRAPHY OF SOVIET LITERATURE ON PARAPSYCHOLOGY

• Document Type: CREST
• Collection: STARGATE
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP96-00787R000400010012-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 15
• Document Creation Date: November 4, 2016
• Document Release Date: June 11, 1998
• Sequence Number: 12
• Publication Date: June 6, 1978
• Content Type: REPORT

,J'QU E1 ENT NO: 8044/1646
2TTZE:
DATE. 6 June 78
BRIEF BIBLIOGRAPHY OF SOVIET LITERATURE ON PARAPSYCHOLOGY
FOREIGN BROADCAST INFORMATION SERVICE
SECRET
Approved for Release 2000/08/07: CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 ., ?. ii6 . 1' ;-A~-,t ' "1t; UY~'~' ._ - ?`~ ,A. a. p.;- ~+We?A~ ': A- *a1 qF e.~ ~ ?s ? - - ~
r,.Rol,,s 6,2000%08107 ;CIA-~D 9~-0 7 R6~( 4f (1, ,,, _ f;
SG1 H
Approved. For Release 2000/08107 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
This - translation was prepared in response to a specific
requirement.
 a ^t .....'..;,. !M'; ~... 4 e..~> ,,t:,. tf?'a4 Rel. ~'_ '.;.s_~_,-y< .
app vec Fi rMRgle se ;00010M7 ::C t~QP96 0787.6040
BRIEF BIBLIOGRAPHY OF SOVIET LITERATURE ON
QUESTIONS OF PARAPSYCHOLOGY AND CONTIGUOUS
PROBLEMS
(5}
Compilers: L. V. Vilenskaya
I, GENERAL QUESTIONS
1. VasiI'yew, L. L. Tainstvennyye yavleniya.chelovecheskoy psilchiki
/Secret phenomna of the Human Hind/, 3rd edition, Moscow, G.spoli.titdat,
1964.
2. Gellershteyn, S. Parapsychology, in FILOSOFSKAYA ENTSIKLOPEi11IVA',.
v W-.,..tAntlnnV. Chief Editor, Vol. 4, Moscow, Izd. S.'qyetst ayA-
Entsiklopeaiyar pp 212-213.
3. Zinchenko, V. N.; Leont'yev, A. N. %%Parapsychology , in BOL'S,HAYA
1974, pp 192-193-
4. Zinchenko, V. N., at at. "Parapsychology: Fiction or Realit:
VOPROSY FILOSOFII No 9 1975, pp, t28-136-
6. Len A. "Parapsychoiogya Science or Charlatanism? Mysticism
in Scientific 1rapping,"in NEDELYA No 26 1974.
7, Uoker. Extrasensory Perception - Is This a Serious Matter 'a in
SECRET
5. Mar.in, V. Psi Phenomenon, in KOSKOVSKIY KOMSOMOLETS, 7 Aprt'l 1968?
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
SOVETSKAYA ENTSIKLOPEDIYA, Vol, 19, Moscow, Izd. Sovetskaya Eintsiklopediya,
 r, ved -Fo teleas 2Q,0019,8LO.7 : C1 EZDP9 i 0 00Q,i 0 A10.01
ital Telepathy (On Telepathic Experiments from the
Lvov, K. "Orb
Spaceship Apollo 14),"in KOMSOMOLSKAYA PRAVDA 'LO November 1971.
Kitaygorod'skiY, A. I. " Tricks are Tricks, But Science***#" l
SOVETSKAYA KULTURA, 14 September 1973.
V. H.'pusbkin),"in SOTSIALISTICHESKAYA INOUSTRIYA 6 July 197 3.
Interview with Dr. of Psychological Sciences, Prof.
4. "Quantum Telepathy
LGU, 1962.
Kazhinskiy, B. B. Biologicheskaya radiosvyaz' /Biological Radio-
communication/, Izd. AN USSR, Kiev, 1963.
SECRET
(7.) ELEKTROf1IliA No 3 19749 pp 72-74?
8. $What is psychotronics? (Interview with Dr. Z. Reydak): in TROD
7 February'1974.
Shertok, L. MPsychotherapys Art or Science?; in LI7ERATUIINAYA
GAZETA 24 December 1976.
II~ BIOLOGicAL CQMMUNICATION (TELEPATHY)
1. Vasil'yev, L. L. Vnusheniye no rasstoyanii (zametki fiziolo")
/Sugges at a Distance (A Physiologist's Notes)/, Moscow,
Gospolitizdat, 1962.
2. Vasil'yev, L. L. Eksperimental'nyye issledoveniya mysiennogo!
rimental Studv of Mental Suggestion/, Leningrad,
vnusheniya?/ExPe
Approved For Release 2000/0
/07 : CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 7. Naumov, E.; Fesenko, P. "What is Telepathy?," in SELSKAYA NOVI
No 6 1967, PP 35-36.
8. Speranskiy, S. V. "Telepathy in Mice? (Extraordinary Transmission of
Information)," in KHIMIYA I ZHIZN' No 1 1975, PP-83-85o
9. "Phenomena Among Us (Interview with Dr. of Technical Sciences, Prof.
I. H. Kogan)," in LENINSKOYE ZNAMYA 28 April 1974.
10. Chesanova, T.1 Bordin, Yu. "The Brain Is, About to Cormunicate.(On
The Works of G. A. Sergeyev," in AVRORA No 6 1974, pp 48-51.
III. BIOLOGY (CLAIRVOYANCE AND "SKIN VISION")
1. Bongard, M. M.; Smirnov, M. S.. "On R. Kuleshova's 'Skin Vision',"
in BIOFIZIKA, Vol. 10, No 1, 1965, pp 148-154.
"Questions of Interdiscipliary Study of Skin-Optical Sensitivity,"
Scientific Proceedings, Sverdlovsk Pedagogical Institute, Sverdlovsk,,
1968,
Lem, S, "Five Senses and That's All?," in LITERATURNAYA CAZETA
1 January 1975, P 13.
4. Neumov, E. K.; Fesenko, R. "The Man with theX-Brain,"
SMENA No 2 1967, pp 28-29.
5. Kitayev, N.; Yer,nakov, N. "Parapsychology and Criminalistics,"
in ANCARSKIYE Otii2, Irkutsk, No 60,20 May 1976.
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
/07 IA=f~LpP9G 0(7 Q 4 .9d' .is,
 appr'oved"For?Relate 200.M8 07 CIA-RDP96-QQ7,8 PtOQ04Ou00 :Q, ,12-:
.. all See With My Fingers (Interview with R. Kulesheva conducted by..
R. Romanova)," in SOV{TSKAYA BELORUSSIYA, Minsk, 10 ;hily 1976-
7. Putkhoff, G. and Targ, R. "Perceptual Channel of Long Distance
Information Transmission. History of the Question and Clew Studie
in TIIER, Vol. 64, No 3 1976.
8. Kitayev, N.; Yermakov, N. "Improbable? But Nevertheless.,"
URAL'SKIY SLEOOPYT No 1 1977 (Sverdlovsk).
IV. PSYCHOKINESIS
Prof. V. N.-Pushkin. Recorded by V. Anisimov)," in SOTS!F\LISTICHESKAYFt
1. "Autogravitation? (Interview with Dr. of Psychological S,c?enees
INOUSTRIYA 9 September 1973?
2. Bruskova, Ye.: "Charlatanism or a 'New Form of Energy?,'t
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA 10 March 1974.
3. Kolodnyy, L. "When Apples Fall," in MOSKOVSKAYA PRAVDA 17.-March
1968.
4. Lidtke, K. "Clever Tricks or an unexplained Phenomenon? (About
5. Naumov, E. K.; Kirlian, S. D.; Adamenkov, V. G. "Electrostatic..
Yuri Geller)," in ZA RYBEZHEM No 10 1974.
Model of Remote influences," in the collection Nekotoryye voprosy.
biodinamiki i bioenergetiki organizma v norme i patologii, biostim-
ulyatsiya lazernym izlucheniyem /5cwne Questions of Biodynamics and
Bioenergetics of an Organism in Normalcy and in Pathology. Biostim-
~"
tis- C...ww "'vim' L Wi...
Approved For Release 2000/08/07 : CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 (5.) elation with Laser Radiation/. Materials e: a Republic Conference,
11-13 May 1971. (Section 2. Bioenergetics and the Problem of Laser
Biostimulation), Alma Ata, 1972, pp 38-40.
6. Pushkin, V. N. "Psychokinesis - Fact or Fantasy?," in ZNANIYE
SILA No 10 1972.
7. "Phenomena from Beyond the Horizon," in ZHURNALIST No 2 1974,
pp 54-56.
V. KIRLIAN EFFECT
1. Adamenko, V. "The Riddle of High-Quality' Bioelectronics," in
TEKHNIKA MOLODEZHI,No 19 1974, pp 55-57.
2. Adamenko, V. "Lightning Takes Photographs," in NEDELYA No 43 1975
(with commentary by Prof. M. Romanovskiy).
3. Vilenskaya, L. "Luminous Phantoms," in TEKHNIKA MOLODEZHI No 10
1974, pp 52-55.
Vilenskaya, L. "Mental Energy," in TEKHNIKA I NAUKI No 3 1974,
pp 11-14.
5. Kirlian, S. 0.; Kirlian, V. Kh. V mire chude'snykh razryadov /In the
World of Wonderful Discharges/, Znaniye, Moscow, 1964.
6. Mishina, Yu. "The Secret Writing of Luminous Hieroglyphs," in
NAUKA I ZHIZN' No 8 1974.
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 elegse 2, 00/O, Ib7 :'C RDP96-007878,090,#OQ ;10012.
7. Vilenskeya, L. '1From Mysticism to Psychotronics,"" in VOLZHStl6W
KOMSOMOLETS (Kyubyshev) 28 February 1976.
Malofeyev, A. "The Bioloeation Effect," in SOVETSKAYA ROSSI'YA
22 March 1974,
Malakhov, A. A. "Looking for Mineral Resources with a Rod,"
VOPROSY I OTVETY No 8 1973, pp 61-64.
Mezentsev, V. "If Mysticism Were Cast Aside," in SOTS IALISTICHESKAYA.
INDUSTRIYA 29 January 1972.
Popovkin, V. "The Magic Wand, Myth or Problem," in ZNANIYE SILA
No 2 1967, pp 47-51.
5. Sochevanov, N. N. "The Biophysical Method in Geological Stye
by A. Goncharenko)," In KRASNOYE ZNAMYA (Tomsk) No 89, 16 April 1974.
.in GEOLOGIYA RUDNYKH MESTOROZHOFNIYA No 5 1974, pp 77-B5-
6. "What Is Psychotronics? (Interview with Prof. A. G. Baklrov, Recorded
VII. BIOENERGY STIMULATION (HEALING)
Adamenko, V. "On the Way to a Puzzle," in TEKHNI.KI MGLODEZMI No 3
1969.
!'Riddles of the Brain. (Interview with Or. of Technical Sciences
G. A. Sergeyev)," in SMENA (Leninorad) 17 April 1971..
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R00040001001.2-6
 yp_Appro, edFor elea 20'6/08/07:{CIIA-RDP96? ,87ROOQ4400p1012-6
RP!/ ' 1{'' *i F qQ. r i.' ? ? H I s... wR/ A-- : M.. . Y
3. KolodnyY, L. V. within the. Scope of the Brain. (On the Works of
G. A Sergeyev)," in MOSKOVSKAYA PRAVDA 17 July 19714.
6. Shut US S. "The 'Wizard' Arrives in the Labora.tory," in ZARYA
VOSTOKA (Tbilisi) 30 March 1973?
"The 'Wizard' (S. Kirlian) Arrives in the Laboratory
Khar'kovskiy, A.
and Studies A. Krivorotov," in TEKHNIKA MOLOOEZHI No 3.1969.
INDUSTRIYA 19 September 1974.
4. Petrov, P. "The Electroneedle Cures," in SOTSIALISTICHESKAYA
7. "The Philiipine Legend," in SEL'SKOKHOZYAYSTVE.NNA,YA AKAGEMIYP (Tartu)
30 December 1975. Translation of V. Osyatinskiy's article in the
Polish weekly KULTURA No 25 1974 in Estonian.
8. Adamenko, V. "Energy Heals," chapter from the article "At the
Threshold of Feasability," in NEOELYA, No 52, December 1976.
"Without Scalpel and Anesthesia," in DAL'NEVOSTOCHNYY
9. M. Krutoyar.
MORYAK 11 November 1976 (10, 11, 12).
10. "The Phillipine Legend," in SEL'SKOKHOZYATSTVENNAYA AKAOEMIYA
(Tartu), 19 December 197+ (a reprint from the journal MLAOY SVET,
ChSSR, No 30 1974 (In Estonian).
VIII. BIOLOGICAL DETECTORS (COMMUNICATION'"MAN?-ANIMAL-
PINN1")
1. Adamenko, V.
pp 60.62.
"Living Detectors," in TEKHNIKA MOLODEZHI to 3 1970?
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 r0 r : ,F0!* &,000%08107 ;; .CIA-RDP96 Op7 R Q K0 ,QQf' } -
.4" to
Anisimov, V. "Emotions in Plants," in SOTSIALISTICHESKAYA
INOUSTRIYA 25.February 1973.
"Nature is a Unified World,". in SOVETIS"H GEYMLANO
(SOVETSKAYA RODINA), the organ of the writer's Union of the USSR,
No 2 1975s pp 182.183.
''In the Yiddish Languar;e. Pseudoscience and its Priests. Do Plants
Think?,.. I. Gunar. Appraisal of an Exaggerated Sensation," in
LITERATURNAYA GAZETA, No 35, 28 August 197k.
Pushkin, V. N. "Flower, Speak:," in ZNANIYE SILA No 11 1972.
6. Akimove, N. A.1 Pushkin, V. N., et al. "Electrophysiological
Reaction of a Plant to Change in a Person's Psychological State,"
from the collection 7 nauchno-tekhnicheskikh seminar. Kcntrol'
sostoyaniya chelovek-.operatora. (Annotatsiya i tezisy dokladov).
/Seven Scientific-Technical Seminars. Monitering the State of the
Human Operator. (Annotation and Theses of Reports)/, Moscow, 1975.
7. A. Gramova. My odnoy krovi, ty i ya /We Are of the Same Blood, You
And I/, Moscow, 1976.
8. Ryabin, B. Operatsiya Ch /ration Ch/, Izd. Sovetskaya Pisatel ,
Moscow, 1976.
IX. REINCARNATION. (MEMORY OF SOMETHING NOT EXPERIENCED
OR MEMORY "OUTSIDE THE BRAIN"
Approved For Release 2000108107: CIA-R0P96-00787R000400010012-6
 pr - e d " 1 = o ieleas 2 0 0 0 1 8W" C Rp 9F 07.E 1 00Q4Qt 01QQ'h
i. Baba-Zade, I. "The Riddle of the Little American," in POSKO?VSKIY
KOMSOMOLETS 15 December 1968.
2. Druzhinkov, M. T. "The Five Year Old Pianist," in VECHERtYA
MOSKVA 28 January 1975.
3. Stapanyand, M. T. Lotus in the Palms (Notes on the Spirituml Life of
the Indians), Nauka, Moscow (Chief Editor for Eastern, Literature)
1971, pp 33-34.
4. "The Secret of the Khalima," in SEL'SKOKHOZYAYSTVENNAYA AKA'1IEMIYA
(Organ of the Party Committee, The Rector, The Committee of the
LK SME and the Profkom of the Estonian Agricultural Academy, Estonian
SSR /Tartu, 19 December 1974/, Reprinted from the journal MEADY SVET
/ChSSR/, No 30 1974 /in Estonian/).
5. Ivanova, V. "The Riddle of the Mind," in SOVETISH GETRt"D.
SOVETSKAYA RODIR\, Organ of the Writer's Union (No 9, 1975}.
6. Also in translation into Estonian in POLLUMAYANDUCE AKAD?K1'.il4 (Tartu)
25 March 1976.
Vilenskaya, l.; Ivanova, V. "I Remember Some Thousand Years Ago,"
in VOLZHSKIY KOMSOMOLETS (Kuybyshev) 11 October 1975-
8. Also in translation into Estonian in NOSRTA KHSHEL (Talliin) 14 February
1976.
9. Ivanaava, V. "The Very Same Room," in VOLZHSKIY KOMSO$Ot.ETS
(Kuybyshev) 14 February 1976,
Approved For Release 2000/08/07 :CIA-RDP96-007878000400010012-6
 go"vtF'rele?ooo$/off :.4;ia-D9 944
10. Al" in translation into Estonian in POLLUMAYAO F AKAO($111
.(Tartu) 11 March 1976?
11. Ivenova, V. "The Little Girl Yelena Parkard," in VOLZhSK1Y
KOMSOMOLETS (Kuybyshev) 9 October 1976.
12. "A Solo for Alyesha," in KOMSOM10LSKAYA PRAM 16 December 1976?
6. Boyechkin, i. "There Still Is No Answer.(On the Burma Triangles etc.)"
in VOKRUG SVETA No 7 1976.
NAUKA I TEKHNIKA No 2 1976.
5. Balendin, R. "Through the Mountain Ridges of the Cent %ie$,"
ZNANIYE SILA No 12 1974?
K. E. "0n Extraterrestial civilizations"
. Avinskiy, V.; Tsialkcwskiy,
2
in VOLZHSKIY KOMSOM0LETS (Kuybyshev) 15 Nove,ter 1974?
(loterview with
, "The Black Prince Can Give the Answer.
3? Avinskiy, V
the Writer A. Kazantsevyy)," in VQLZHSKIY KOMSOMVOLETS (Kuybyshev)
27, 28 and-30 August 1974.
4. Avinskiy, V. "The Search for. Space Civilizations.on Earths" in
1. Avinskiy, V. "A Person from Another Planet According to Sketches,"
KHIMIYA I ZHIZN' No 9 1974.
Goncharov, N. F.; Horozov, V. S.; Marakov, V. A. "The Earth Is a
Big.Crystel," in KHIMIYA I ZHIZN' No 3 1974.
Approved For Release 2000/08/07 : CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 -A. A
kpp ovicec F r; t le se 0010,8/x.7 :.!CIA-RQP9fi 00787YR9Ag4.QO .1O0t24
it-The Riddle of the Flying Saucers (A .Selection)," in MO.LODEZN'-
ESTOHII (Tallin) 4 February 1968.
M. Mukhin
"The Life and Thought of Other Worlds (Interview with L.
u Themes of
Agn on Themes of
l Sympos
Participants of and Internationa
and Other
ther Worlds,
o
Reported
1972?
10 ticlesa The Earth in the
. Sb. Zemlya vo Vselenn+~y /Collection of A r
Universe
Kol'chenko, Y. "other Worlds, What Can We Expect From Them ?#"
Il.
NEOELYA 9-15 July 1973?
h-Tr )
as if on Parade"(Retranslated into Englti
12.' ,when Planets Line Up 40 1974?
YBEZNEM'No
ZA R
(.Translation from the weekly NEWSEEK), in
with V. I. Avinskiy~`
13. "Spaee Civilizations on Earth? (Intervie~-
MOLETS (Kuybyshev)
"SKIY KOMSO
in VOLLH conducted by V. Zharkov),
24-26 May 1976.
14.. "Truth and Fiction About UFOs (A Selection of Articles),"
TEKHNIKA NALODEZNI No 8 1967.
1. "Black Rocks of Ika,"f in TEKHNIKA MOLODEZHI No 7 1975.
15. Rudin,
hizhevskiy, A. L. Zernnoye ekho solrnechnykh bur? /Terrest al Echo of
17. C
Secret of .the Flying Saucers (A Selection of Materials),"
16. '!The
MOLODOY LEHINETS (Kaluga).7, 9, 11 and 16 February 1968.
Mo show R-~i gib.
Solar Storms/r Izd.
k L
Approved For Release 2000/08/07: CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 4g.pr,Qy .Foj, eIease.2QOW .8L17,. C P 0:?, 000400010,1,'
18. Chizhevskiy, A. L. "Pages from K. E. Tsiolkovskiy's Memoirs,"
KHIMIYA I ZHIZN' No 1 1977-
19. "What Was That? (An Anthology of Mysterious Cases)," in
TEKHNIKA MOLODEZHI No 10 1976.
20. Avinskiy, V. "In the Year 2100 or Earlier?," in POLLUMAYANOUCE
AKAOEMIA (Tartu) 30 December 1975 (Reprinted from VOLZHSKIY KOMOSOMOLETS
(Kuybyshev) 27, 28 and 30 August 1974.
21. Avinskiy, V. "Astronautics, A Look into Antiquity," in VOLZHSKIY
KOMSOMOLETS (Kuybyshev) 30 August 1975-
22. "The Geometry of Miracles,(Interview with V. Morozov, Recorded by
O. Frantsen)," in MOSKOVSKIY KOMSOMOLETS 18 April 1975.
XI. OTHER QUESTIONS
1. Andreotti, Yu.; Chertkov, V. "Biotics Gives a Concert," in
PRAV aq 11 March 19740'
2. Bak h, R. "A Seagull Named Jonathan Livingston," in INOSTRANNAYA
LITERATURA,No 12 1974, pp 176-193*
4. Ivanov, V. M. " Light Will Conquer Darkness," in SOVGTISH
GEYMLAND (SOVETSKAYA RODINA) No 3 1975, pp 183-134 (in Yiddish).
Dubrov, A. "Man and Gravity," in TEKHNIKA I NAUKA No 5 1974,
pp 10..12.
Mental Self -Control, A, S. Romen, ed., 1st Edition, Alma Ata, 1974.
Approved for Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6
 7. Sadoshchenko, . "Clear he Day," in SOTS IALIST ICHESKAYA INDUSTRIYA,
6 January 1974<
S. Yarovoy, Yu. "The Fourth Condition of Life," in PRQSTOR (Alma Ate)
Mentii# Self-Control, A. S. Romen, ed? 2nd Edition, Alma Ate, 1974.
No 11 1974,
pp 77-90; No 12 1974, pP 88-99.
9, Saymak, K. "All the World's Pitfalls-(Science Fiction Story);"
in VOKRUG SVETA No 5.1968 pp 41-47, 62.
Approved For Release 2000/08/07 CIA-RDP96-00787R000400010012-6