TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 31 AUG 83

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R002101550003-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 24
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 4, 2008
• Sequence Number: 3
• Publication Date: August 31, 1983
• Content Type: REPORT

car
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
take 1 of several -- commentary list: moscow consolidated 31 aug E
ldOi1335
global
1 summary pravda, apparently comparing values and objectives
cialism with those of capitalism. (poorest: persian 1800)
(vadim chusov), sov economist, comparing capitalist and
socialist econ system in response to radio moscow listeners, notin
economic system in user and in capitalist countries. (7 min: indo
3 time, events, and ppl: incl vitaliy sobolev analyzing huge
profits made by transnational companies. (3.5 min: home 0800
orbiltal0800)
4 roundup of soviet citizens' response to soviet foreign
political initiative, quoting soviet citizens' ltrs to press.
(5 fi'in-) finnish 1530)
5 "talking with you" feature: vyacheslav rostovtsev answers
listeners questions on fact that ussr does not intend to impose
socialism on other countries, on influence of imperialism in lati
america, on central american crisis and on situation in haiti.
(11 in., spanla 0000)
a youth program: incl anon on moscow's patrice lumumba
uni ar ity. (6 min: dari 1500)
7 corr (vyacheslav listyev) intvws two moscow mining college
granduates about their plans, describing how they chose their
jobs. there are 90,000 students from 148 countries studying
in ussr. a cypriot medical college graduate said that sov
ppl d4 much to help her become a doctor. (5 min: enginter 1500)
31AUG1983
- 2-
excerpts ltrs from polish listeners on polish and intl
issuEs. (4 min: spancuba 0100)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
G
10 listeners' mailbag: Itrs from angolan and mozambican
listeners acknowledged and extracts read out, condemning
a ngcJ~,~ racist south african regime's onslaught on frontline states and
?67,50,u. s. miltiarist policies, and praising sov peace initiatives and
contr ' ut . on to detente. (3 min: portafr 1830)
4
Frc~.r~--
C
U'S
(AS
9 (valentin ochipov), director of soviet publishing house
khudozhestvennaya literature which will be involved in moscow
intV1i6 ,k fair to open 6 sept. (3 min: viet 1000)
possibility for ussr's federate republics to settle their own
internal problems (4 min)); tunisian listener is told about
soviet-tunisian relations by aleksandr krasnov recalling origin
of these relations and ussr's political support against franca,
incl bourguiba quotes (3.5 min); algerian listener is told
that the earth belongs to all sov ppl (3 min). (frenchmag
2 mailbag: incl replies on marxism-leninism explaining
tk-1;
"among our listeners": moroccan listener is told about
this is not a doctrine but a social science, on religious freedom
and freedom of worship guaranteed by constitution, and
roundup of most popular foreign books published in user.
1200)
disarm/peace
ar,Ar-aP,,J 13 andropov replies to pravda, 27 aug, on disarm and other
ltnsw0--/' issues. (tasse 261713) (15-11 min: Spanish 302130 nand 1230 1600
' u ,~D alba a 1430) (,c S S S
summaries krasnaya zvezda on latest sov missile reduction
proposal. (rpt enginter 302000) (4 min: enginter 0800 11.00 spanla
0000 spancuba 0100 german 0900 greekcy 1730 persian 1-700 mand 0700
mand'sO;a 1230)
-2_ 91AUGL983
15 summaries izvestiya 30 aug editorial on andropov pravda
finnish 1530 viet 1000)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
(it5a \M
-t 11_.
LA- g
18 intvw with sov lathe operator, vladimir tikhomirov, hailing
16 roundup worldwide favorable response to andropov pravda
intvw, quoting bloc and western press and personalities. (rpt
enginter 302000) 4-5 min: enginter 0800 1400 frenchinter 2000
spancuba 0100 polish 1300 ,dap 301000 301200 viet 1300 1400 korean
1330 bang 1500 bur 1430 urdu 1290 1300 thai 11-00 hind 1130
LLS
17 radio moscow continues to receive ltrs from sov ppl and
reports from correspondents abroad about andropov's proposal in
pravda: summary of reaction by swedish communist, secy of wpc,
indian mp, french senator and a soviet miner quoted. (enginter 1300
1600 engna 2200 portbraz 2200 spanla 2300 italian 1700 finnish 1530
german 1500 germaust 1800 persian 1-500 1700 1800 greekcy 1730
bulg 1530 polish 1400 czech/slovak 1500 hung 1900 serbo 1600 1900
andropov's latest peace proposals. (rpt enginer 291300) (spanla
0000---spancuba 0100 frenhofr 301930)
U-S
19 summary gdr govt spoke.sman's article welcoming and
supporting new soviet proposal for reduction of nuclear arms in
euro~.e-.-~ (4 min: korean 1330)
20 boris melnichenko report reviewing official and popular
positive echo to andropov pravda intvw in gdr, quoting from
stmts by honecker and neues deutschland editorial. subsequent
review of stmts welcoming andropov's latest initiative, by
s W
C~TV,
UIS5 BiK--S
indian and otehr politicians. (4 min: german 1500)
k's
21 pavel kasparov
quoting communist deputy STAT
Cjt'~ serge (boucheny) in praise of andropov's latest disarm proposals.
,,3_ 21AUG1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
take 2 of several -- commentary list: moscow consolidated 31 aug 83
ldOl1440
22 anon "issue of all mankind": andropov proposals on nuclear
weapons aroused interest of entire world. soviet efforts to foil
u. s. attempt to make europe a pawn of u. s. politicians is in
interests of all nations. there is increasing danger of involving
other nations incl mideast in a nuclear holocaust. usa has begun
to expand milit presence outside europe, to embrace all parts of
world, inci arab countries. usa does not hide aim behind these
base;. namely to encircle ussr and its allies. (arabic 1500)
23 anon on peace and security in europe describing soviet peace
of+SaAwinitiatives these last few years. west and nato failed to respond
-hr- l 1L
yo soviet peace moves. soviet position at geneva talks was honest
(d, ,juto
u-S and consistent; andropov's pravda intvw briefly quoted. (7
pkvvda minim Italian 1900) G`S
qaO tfAI /
U-S
[J, 3 1 AUG 1983 (LS
do
summary pravda editorial, i sop, on struggle of nations for
peace, mentioning new academic year in sov schools, anniv of
beginning of wwii, u. s. plans which threaten peace, ussr's
new proposals on nuclear arms in europe, and on to action day.
(3.5,M~n: enginter 2000)
25 reports datelined kabul, bonn, vienna,
LAS
on trade ; unions
preparing for day of action for peace. (500 text: tassr 1148)
26 stmt by ibrahim zakariyah, wftu sec gen, re day of to
action for peace to take place 1 sep, calls on peace champions to
O-eyloI devote their main attention on that day toaction gainst
jnt551lAeS
deployment of u. s. mediumrange missiles in europe which will
increase danger of arms race. (3.5 min: serbo 1*00 1900 bulgi1530
polish 1400 hung 1900 czech/slovak 11300 spanla 2300 portbraz 2300
enginter 2000 italian 1900 german 1500 kor 1330 lao 1300 camb 1-330
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
~,t.,/L
wn1t -k
27 tass political analyst robert serebrennikov previews 1 sep
to day of action for peace being held worldwide, stressing
importance of day and peacef struggle. (500 text: tasse 1121
tassr 1056)
(4 mip dari 1500)
28 anon on intl conf of tus in which support was expressed for
recent soviet proposals on deployment ofnuclear missiles in europe.
29 recorded stmt by ,goao antunes, representative of portuguese
UJ (federation of chemocal and pharmaceutical workers' unions, who
n'- took part in world to conf on socioeconomic aspects of disarm
held in moscow, praising andropov's latest peace proposals. (2.5
min: portuguese 2000)
30 stmt by aleksandr subbotin, secy of soviet tus cc,
highlighting soviet and intl to movt's struggle for peace and
attacking u.s. imperialism and nato militarism. (5.5 min:
por uese 2000)
31 stmt on arms reduction by tefera tesema, who attended recent
orkers congress in moscow. (5 min: amharic 1530)
in antiwar mtgs on 1 sep. finnish to ldr pertti viinanen said to
movt is a peace movt, and suomen sosialidemokraatti noted inspiring
f soviet and finnish trade unions.. (4.5 min: finnish 1530)
32 rudolf hiltunen comment on appeal by wftu conf in havana
last year to workers to mark i sep as to day for peace. workers
realize that work for peace and struggle for improved standard
L,,j040f living are inseparable. millions of workers express their
support for latest soviet initiatives. sov workers will take part
F
uAM
on report of u. s. congressional
STAT
research service, re fortchoming-round of geneva talks on limiting
nuclear arms in europe. (rpt enginter 301300) (enginter ?0800 1100
ivv 'tSengna 302300 spancuba 0100 german 0900 dari 1-500 ,gap 301200 hind
WI- 1130 u du 1200)
81AUGIM I'S
34 tass political analyst leonid ponomarev "nuclear parity:
facts and figures." (600 text sent: tasse 1443 tassr 1313)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
35 viktor tanin on eve of resumption of start talks in geneva,
stating that fhrthcoming round of negotiations is decisive,
because in case of failure to achieve agmt usa would take up
VS
S t deployment and thus provoke critical aggravation of intl tensions.
-MI(~S latest soviet proposal submitted by andropov is on the table,
andis clear demonstration of soviet clear-cut,. consistent and
flexible position. nevertheless, there can be no progress, if
usa refuses to give up position it has stubbornly maintained up
to now. ussr is ready to achieve a fair agmt, based on principle
security. (6 min: german 1600 port 2000 finnish 1530)
LL s
take 3 of several -- commentary list: mosc ow consolidated 31 aug E
36 "rendezvous with moscow radio": karina prokuronova intvw
with It-gen dmitriy volkogonov, giving answers to questions
submitted by moscow radio listeners, providing some data on
volkogonov's life and career, and on his outlook on life on earth,
pea nd war. (19 min: german 1600)
,LW,M'-'`J
37 "europe, is there a threat." semeyko and borin reply
to listeners questions relating to disa rm issues. (rpt enguk
24!2M) (enguk 1900)
38 summary yuriy zhukov pravda, 31 aug, on growth of antiwar
moot in west. (500 text: tassr 302108)
39 Lass commentator vasiliy kharkov on canberra msg of
south pacific states where participants declared readiness to
put and to french nuclear tests and prevent dumping of radioactive
wastes into ocean by usa and japan. (450 text sent: tasse
1305 tassr 1135) us
40 boris rodionov on his visit to
estonia and benefits of peace
and dangers of war. u.s. missiles must not be deployed.
poofst: polish 1400) - 6- 31 AUG 1
I/s
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
41 vasiliy bykov, belorussian writer said that he subscribed
to toistoy's definition that realism in depicting life was what
6-J
really mattered in work of art. This was principle underlying
soviet literature. he was convinced that last war had not lost
topicality, given fact that threat of another war was growing
due,---,to efforts of u. s. admin. (4 min: enginter 1500)
2 valentin gubernatorov on polish-cuban communique
on visit by mallmierca to poland which supported peace initiatives
in prague declaration and joint stmt by ldrs. of socialist countries
at their mtg in moscow. stresses importance of these initiatives.
briefly quotes andropov's rude pravo intvw. although there is at
present reluctance in west to respond to these initiatives, they
will eventually become reality, because they make sense for
both sides. west has originally dubious about european conf,
but that turned out huge success. (3 min: home 1800 orbita
1800) `9
43 mailbag: responding to ltrs from older ppl who are concerned
over danger of war in europe. (14 min, with music: czech/slovak
1600)
war criminals
44 summary anon komsomolskaya pravda "the. executioner remains
silent," devoted to attempts to let inquiry into barbie's crimes
,SL (300 text: tasse 0450 tassr 302119)
45 intnatl diary: incl viktor Levin on upi despatch is intvw
by los angeles times with one of leading staff of u.s. justice
dept nazi criminals prosecution. section, in which he crudely
distorts facts re u.s. relations with nazi war criminals and
their involvement in espionage activities. (orbits 0930)
L.L S
united states 3 1 AUG 1983
46 summary sergey vishnevsky pravda on u.s. nuclear arsenal.
0
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
Ll/J
Oi4s~-~
L0
47 yuriy baranov's "we have received your ltr" feature:
answering argentine listener's ltr on soviet ppl's feelings for
u. s. (6 min: spanla 0000) GO
48 boris gillenson describes book of 19th century literature
published in user, noting it is to be used for educational
pur,p'o`res. (4 min: engna 2200)
americas
49 intvw with gen sec of canadian cp william kashtan, on
broad protest movement,in canada against govt's decision to
allow canadian territory to be used.for tests of u.s. missiles.
(poq engna 302300)
50 mikhail kremnev re 10th anniv of coup in chile, notes use
imposed fascist rule on chileans ten yrs ago and today is doing
its best to support terrorist regimes in central america,
however, events show pinochet's days are numbered, due to his
I?. _ I A s
L,
sive policies. (4.5 min: engna 2200)
51 viktor olin on planned actions in chile for return to
democracy, says actions are timed for 10th anniv of coup which
placed pinochet junta in power with washington's approval,
maintaining situation in chile is near boiling point, following
murder of chief administrator of Santiago, carlo urzua. (3.5
enginter 2000)
..g- 31AUG1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
take 4 of several -- commentary list: moscow consolidated 31 aug 83
1.dOI1449
52 chile: hernan rodriguez: after he came to power, pinochet
gave his secret services permission to kill. during protest
actions, security forces even shot at civilians. terrorist actions
began shortly before allende's advent to power. ultra-rightist
sectors may have killed general urzua. confusion prevails while
it is not yet known who killed urzua. however, this murder is just
another case in the long list of crimes that have been committed
durin-the pinochet administration. (5 min: spanchile 2000)
53 chile: announcers read list of exiles allowed to return.
(7 mine-lspanchile 2000)
report on activities by chilean exiles around world against
tyra'ht \pinochet. (7 min: spanchile 2000) _
eduardo rojas: chilean nation going through difficult
situation. new problems have arisen after protest actions.
jarpa, the interior minister, is taking some timid measure in an
effort to appease the people. it is also becoming increasingly
clear that the support that pinochet enjoys in the army has been
undermined by the latest events. therefore, pinochet had to engage
in a dialogue with the opposition. but the entire nation demands
that pinochet resign. in this regard, the socialist party has
adopted a consistent position, refusing to engage in a dialogue with
dictatorship. unity is now essential to attain success, as was
shown by protest actions. labor movement must also unite. a
coalition excluding some parties would be dangerous for present
situation. therefore, it is necessary to preserve.in the search
for consensus. massive protest actions will defe.at, the dictator.
the next day_of_national protest will be decisive.. socialism.
advocates unity, because chile needs a united left to restore
demAcracy and freedom. (8 min: spanchile 2030)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
JX1 U-a J
56 anon introduces recently produced soviet documentary film
which depicts history and activity of Chilean communist youth
league and solidarity btwn chilean youths and soviet youths, deals
with contents of film and remarks by soviet figures hailing chilean
youths' struggle for fatherlands' democracy and soviet
youths solidarity with chilean youths. (5 min: korean 0930)
57 tass corr sergey baibakov on draft res
submitted for consideration of un decolonisation cmtt in new York
on malvinas islands. (450 text sent: tasse 0500 tassr 302315)
STAT
58 uruguayan chronicle by ricardo saxlund: banging of pots
and pans reflects ppl's dissatisfaction with regimes uruguayans
have also used drums on 29 aug, when demonstrations were reported in
montevideo. democ forces now determined to restore dialogue, for
sake democracy. (3 min: spanla 2300)
59 leonid levchenko on Washington's continued interference in
central america, with particular ref exercises involving all
u.s. armed services and those of honduras and other nato allies,
maintaining this amounts to buildup of american military presence
but also to preps for armed intervention in that troubled region,
citing wall street journal on funds available to cia for training
mercenaries to operate in bands formed out of them against
nicara4a. (enginter 1300 1600 portbraz 2200)
tcs
west europe
2000 engna 2200 spanchile-2000 spanla 2300 italian 1700 german
0900 1500 1600 finnish 1-530 persian 1500 1700 arabic 1730 bulgarian
1530 polish 1400-czech/slovak 1500 hungarian 1900 serbo 1400 1900
urdu 1200 1300 bang 1500 bur 1430 indo 1330 1500 lao 1300 camb
60 anon on west german govt spokesman benisch stmt on results
of analysis done by competent west german agencies re user's
proposal to dismantle all medium-range missiles to be reduced in
europe. (tasse 301725) (6-4 min: enginter 1300 1600 2000 frenchinter
1)1 %f0,. 31 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
61 summary yuriy yakhontov pravda "a troubled STAT
summer on the rhine," discussing positins toward planned deplooyment
of new u.s. medium range missiles adopted by bonn coalition govt
and by opposition sectors. whereas cdu-csu-fdp coalition
f) 16 stubbornly clings to decision to deploy these missiles. (9 min:
(~J ~~S 51 h-S Cc,,.S
g e r~ta~I 1300)
C -1
1-11
its historical significance and pointing to fact that at moment
there are against revanchists who want polish and czechoslovak
62 summary albart grigoryantz izvestiya on west german
or atisations of ex-nazi soldiers. (6 min: polish 1300)
L
63 yuriy borisov on forthcoming world peace day, 1 sop, recalling
ter/I'it)ories in frg. (4 min: czech/slovak 1500)
take 5 of several -- commentary list: moscow consolidated
31 aug 83
jV 64 "good evening austria," program for austrian listeners
P stanislaw (postnikov) corr from vienna, revwing positive reactions
to yuriy andropov's recent pravda intvw, including quots from
LA4 d~valksstimme and kronenzeitung and carrying recorded talk by prof
austria (3 min); report from vienna on exposition devoted to
20th anniv of archives of austrian resistance movement (4 min),
report on soviet-austrian coop in field of
p polygraphy (4 min).
US- /
viktor shlenov on recent brussels mtg of eec finance,
foreign and agricultural ministers, noting mtg demonstsrated,
once again, eec is stuck in deep crisis, which is due, among other
things, to fundamental disagreements in agri policy caused by
gen econ crisis which is also affecting farmers. (4-3 min:
1300 italian 17-00 french inter 2000)
(friedrich maier), vice pros of intnatl cultural center in vienna
(3 min); intvw with an activist of peace movement in upper
overall incl music germaust 1800)
-11- 3 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
66 nikolay borin on reaction of british foreign office to
new soviet proposal on medium range weapons in europe, noting as yet
foreign office spokesman points out thatcher's govt refuses to
consider this real change of resolving deadlock at geneva,
stressing this is understandable in light of britain's relations
with u.s. re western milit supremacy over socialist countries,
ussr in particular, pointing out France, like britain coordinate
3 . targetting of its nuclear missiles on soviet objectives with its
1 MtSS~ ~~'
nato~ including u. s. (enguk 1900)
program for belgium listeners: anon at listeners'
F)
(A , ~"-
request talks on soviet-Belgian trade exchanges in various
fields to benefit of south countries (4 min); listeners' rostrum:
listeners ltrs quoted showing their opposition to arms race
/ti-c-11-M5 min); intvw with antwerp dpty mayor who last week ended
visit to leningrad, twin town of antwerpt, giving his
impressions of visit and his mtgs with soviet ppl (4 min).
(fr nc 1730)
68 yuryev an fatal factory accidents in italy due to lack of
safety measures, stressing sole concern of employers was to make
pro i s at the expense of their workers. (3 min: italian 1900)
69 valeriy prostakov discussing reasons for STAT
high unemployment figures in italy, including dependence
on foreign corps and eec pressure, as well as artificial hiking of
u. s. (dollar. (3 min: eng inter 1410)
70 "friendship quadrant": feature report on tour of soviet
cities by groups of italian school children from rome; nikolay
pakhlin izvestiya
on works of italian sculptor
emilion greco; account of muscovite publishing house "raduga"
which publishes many translations into russian of foreign
novels; evocation of life and career of sergey sorokin who
fought as partisan with italian resistance fighters during wwii.
(17 min, overall: italian 1900)
.-I;. 31AUG1983
STAT
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
71 reports on dutch comparty deleg's moscow visit, with gist of
deleg's talks at cpsu cc with mikhail zimyanin and vadim zagladin
t?il/ (tasse 301344) (2 min: mayak 01301 brief: spanla 0000 spancuba
"& cd _0100 renchinter 302030 spanish 302130)
I
-to j ~~
72 program devoted to soviet-finnish relations. (rpt
finnish 301530) (finnish 1530)
take 6 of several -- commentary list: moscow consolidated 31 aug 83
73 summary anon new times on,perez de cuellar's tour of southern
africa, aimed at finding peaceful solution to namibian issue.
(350 text: tasse 1519)
74 ge.orgiey tanov on andropov's replies to pravda intvw.
SC~an~h icl 1530)
65v'-(rpt engafr 301700) (portafr 1.830 frenchafr 301-930 engafr 302000
4-
75 gennadiy sergeyev on unip's 9th gen conf. (rpt engafr
(engafr 1700 2000)
Z wnbw--
(A" s-ate
african which recently visited ussr, on his positive impressions
d J of upsisi~ (engafr 302000)
76 intvw with sierra leone student, mbr of group of young
"east africa and last week."
(rpt Somali 291600)
(somti 1600)
"east africa and last week." (rpt amharic 301530) (amharic
79 "wave of friendship on radio." (rpt amharic 121530) (amharic
~ tojlju'
15 j
%W 3- 31AUG1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2 91
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
CAx~.~.e
D r.-
cL4
ah9~Ia-
Oct M. bl
ab"
chall - S,
80 "interlocutor" program: by yelena oligina, consisting of
stints by joao domingos (sibieme), first sec of angolan doctors'
union, who recently visited moscow, and other soviet cities,
giving his favorable impressions of visit and praising both soviet
public health system and soviet medical aid to angola. (5 min:
port 1830)
81 anon on south african attacks on angola. (rpt finnish 241530
on 26 aug list) (finnish 1530) S
in and around chad. (450 text sent: tasse 0958 tassr 0850)
83 anon on situation in chad with ref to afp's report that
additional french army reinforcements have been arriving
in country, types of weapons used by french troops outlined by afp
and ap, le matin cited on recruitment of mercefnaries by west
for operations in chad, congolese foreign minister also quoted.
84 viktor vinogradov krasnaya zvezda on south africa and israel
developing new types of weapons of mass annihiliation. (rpt
-1c2ILLO.IDi engafr 301700) (frenchafr 301930)
GLI~~~ CJ~ f 85 report on talks held in state cmtee for external econ
11 amill, --
ties on soviet-ugandan eco and tech coop. (rpt engafr 291700)
(fr afr 301930)
8 v
reports datelined paris, bamaco and tunis an situation
ladimir voyevdov on recent attempts on life of leabua
Jonathan, suggesting they wee prompted by pretoria's striving to
overthrow lesotho's current govt and replace it with puppet
regime, noting over past months south africa has committed
systematic acts of sabotage against lesotho, all aimed at
destabilizing situation in that country. (4 min: engafr 1700
`0- 3 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
0(tini i)ta.
-V a+
/iom( O t
PC t,-6) P
87 further in series "solidarity in struggle for freedom
and independence of ppls in southern africa," by vladimir
voyevoydov: (vyacheslav chichurkin, an official of soviet
afro-asian solidarity cmtee, on h7 soviet union and other
socialist countries observed day of namibia? noting how soviet
peace fund raises money to buy foodstuffs and consumer goods for
namibian refugees and swapo patriots (2.5 min); chroncile of
facts featuring solidarity with fighting ppl of namibia (brief
peter onu, acting oau sec gen, blamed imperialist countries for
supporting south african racists for lack of progress on
namibian issue (brief); sec gen of viet peace cmtee declared his
country fully 'supports just struggle of ppl of namibia for
ending racist occupation (brief) all-african assn of journalists
has voiced support of struggle of namibians and denounced pretoria
*~ru list: moscow consolidated 31 aug 8Z
ME -) I+-
L, vjulubou% `(USS
CF.S S Mme'
Ld011452
mideast
88 tass stmt re u.s. involvement in lebanese crisis. (500
text sent: tasse 1722 tassr 1710 mayak L700 1800 orbita?1800 I
home 1800; 7-4 min: engna 2200 enginter 2000 frenchinter 2000
portbraz 2200 spanla 2300 serbo 1900; 2-1 min: home 1950 mayak--
2230 enginter 2000 2100-frenchinter 2000 engna 2200 enguk 1-900
italian~1-900 port 2000;, brief: portbraz 2200 2300 spanla 2300)
L e ciAJ o\) Vr of -,
k S ShbofiI
anon Washington dispatch on involvement of u.s. marine
contingent in fighting in Lebanon, noting concern among u.s.
officials re extent of u.s. involvement in Lebanese crisis.
(350 text: tasse 1510 tassr 1240; 3 min: czech/slovak 1500
poli 1400) 6CS
90 yuriy soltan on involvement of u.s. marines in beirut
shooting.
(engafr 1700)
(rpt enginter 301300) (enginter 0800 1-100 Berman 0900
n/0700 hind 1130 Urdu 1200) 3 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
3l
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
91 anon on u. s. interference in internal affairs of lebanon.
ILA- S
92
indo-x,300 1500 camb 1330 lao 1300)
93 'abd al-jalil jilani, of afro-asian solidarity organ,
-)AL J1 on intnatl conf on palestine in ge?n`eva. (rpt
summaries anon pravda on grave situation in lebanon
denouncing u. s. milit- intervention in lebanon, as reflected
from u.s. marines involvement in beirut shooting. (4-3 min:
t -4- nginter 1300 1600 it.alian 1700 german 1500 finnish 1530
Sh064W ersian 1500 1700 bulgarian 1530 urdu 1300 beng 1500 bur 1430
arabic 301730) (arabic 1500)
anon: "they are removing the evidence." claiming worsening
US
West'
situation in lebanon is due to imperialist and reactionary attempts
to strike patriotic forces and turn lebanon into u.s.-israel
protectorate, hence julayyil wants to remove evidence and blames
innent ppl. (3 min: arabic 1500)
&6
95 moscow radio listeners club: listeners in ansar camp
wrote letters, one of which talks about salvaging some of the
books and lit from hands of zionist invaders: these books included
len works and soviet publications. (arabic 1730)
96 tass corr georgiy dragunov
Ls
citing speechSTAT
by vladimir vinogradov, foreign minister of russian fed and head
of soviet delegation at intnatl conf on question of palestine,
scoring western support for israeli aggression in lebanon.
(400 text sent: tasse 1210 tassr 1201)
97 toss corr georgy dragunov citing speeches STAT
by syrian, and austrian delegation heads at intl conf
on palestine. (400 text sent: tasse 1451 tassr 1420)
31AUG1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
M
98 summary dmitriy volzhskiy moscow news about socalled reagan
plan pointing out main points of plan and stressing it is not in
crabs' interests and that it was rejected by progressive and
moder,?a-t arab regimes. (7 min: crab is 1530)
remarks by syrian cp sec gen saying that not only
syr;an but all respectdble opl throughout world express
their rage an restrictions being imposed an iranian tudeh party.
(sent: persian 1700)
anon on a book entitled "iran: past and present" by
Nom' "'~"N
Cq
S
an unidentified famous iranologists, published by soviet
academy of sciences. book deals with connection between traditions
and current life. major attention is given to continuity of iranian
people's revolutionary struggles. refers to various movements in
Iran during past 60 years and discusses services rendered by heroes
of iran's national liberation struggles such as sattar khan and
sheykh khiabani. difficult course which sheykh khiabani had to
tread from being a religious leader to his emergence as a political
-party leader and leader of national liberation movement in iran's
azerbayjan -- a movement that became a school for future
anti-imperialist movements in iran -- is discussed. special
attention is given to february 1979 incidents and to how unity
of various strata led to fulfillment of revolution's objectives.
author who witnessed incidents, concludes diversity of shah's
opponents and political immaturity of various strata led
to establishment of theocracy which is now persecuting those who
were its allies during the revolution. book also discusses
islamic republic's economic relations with capitalist world
and support and assistance it received from the soviet union,
socialist bloc and developing nations during economic siege.
(6 min: persian 1800) ?~.7 " 3 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
Pn k..t' ;"
Pakls+ito
BLS
take 8 of several -- commentary list: moscow consolidated 3.1 aug 83
101 igor sheftunov on iranian majlis decision to extend
period for repayment of loan by pakistan. (rpt persian 301700)
(psian 1800)
kJ
102 tass political commentator askolod biryukov on turkish
newspaper hurriyet's fabrications re ussr's involvement in training
in syria of mbrs of terrorist organs armenian secret army for
liberation of armenia. (450 text sent: tasse 1104)
103 summary anon izvestiya on destabilizing effect of
milit-polit coop btwn pakistan and u.s. is having in pakistan.
(350 text: taste 1959)
LS
104 anon new an fresh wave of mass STAT
demonstrations by supporters of democracy in pakistan. (350
text sent: tasse 1008 tassr 0925)
105 reports datelined new delhi and paris on wave of protests
in pakistan against govt's relations with u.s. (450 text: tasse
106 vladim dmitriyev: on opposition civil disobedience
campaign in pakistan, citing pakistan paper muslim report on
widespread antigovt demos.'police atrocities, arrests and deaths.
also cites indian paper stmts criticizing washington's suppy
of new weapons to zia regime at time when antigovt campaign is
continiing. (4 min: urdu 1300 neng 1500) Ck S
j 8_ 3 1 AUG 1883
107 report on mtg held at moscow's progressive publication
house re soviet-india friendship month, soviet speakers hailing
india's socio-eco progress and its role in strengthening world
peace, also citing publication house work on india, indian
spea.k~rs hailing soviet-india
coop. (13 min: hind 1400)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
v
 ` Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
108 ali assad, gen sec of bangladesh peace cmtee, hailing
soviet-bangladesh friendship since inception of bangladesh and
thanks soviet union for its help to bangladesh and chides
imperialist nations who are trying to disrupt such good
friendship btwn two countries for their own selfish interest.
(7 mir: beng 1500)
afghanistan
109 (dulov) on 57th anniv of soviet-afghan mutual
aaN~~
a-FghaA) nonu pp1 (5 min: mandsea 1230)
P&e
J i, S.SR-
--- ___? -~~ a-?v vy v s?ara a judge prom takikistan on
danger posed to world peace and security by imperialists and
zionists, and lauding afghan rev which was aimed at preserving
ill mulatov on andropov's interview with pravda, rapping
u.s. for inventing fallacious justifications such as soviet
reluctance to reduce its nuclear potential, soviet intention I
Pea UjA j,-!+/ to relocate its euromissiles to asian regions, in order to persuade,
S aN west european allies from signing any agreement with user, to
6J ISO,
threaten japan, pressure. cites andropov's interview with pravda
P4
on relations with china, call for joint chinese and soviet youth
F efforts against war (7.5 min, sent); (a lin) on education for
d(s&A ty\
-t-PAIG soviet youths beginning new school year 1 sop (5 min). (total
nonagression pact, says soviet aid to dra has always met needs
saying ussr and c.hina share common interest to eliminate war
daan'~er. (7 min: mand 0700,)
0
(1-S j S-S
112 program for chinese youths: report on soviet youth's march
O;nClrl7P1 for peace, including support of andropov interview with pravda
12. min: mand 1600) AUG 1983
sly ; ~~ i. ._ ........... .._... _ ~S / s s
f-
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
asia/far east
113 (aleksandr gureyev) recalls un adoption, 11 years ago,
of resolution declaring indian ocean a zone of peace. charges
that western countries, headed by usa, have hampered work of
commission to prepare conf on indian ocean. contrasts u.s. efforts
to make indian ocean its domain with soviet efforts to demilitarize
regi4ln--) (3 min: enginter 2000) ,
(AA
korolev on indian concern at enhanced u.s. military
presence in indian ocean with modernization of diego garcia
751 A0)
aleksey yuriyv, in caries s ra
i
'
with nuclear facilities. says.u.s. wants to dominate region and
pose threat to-littoral ztates, refers to soviet proposal for
reducing tension in indian ocean zone. (4 min: hindi 1400 indo
pp
ng u. s. president
s
upcoming asian tour, saying reagan's visit is aimed at inspecting
and strengthening u.s. political and economic interests in
this re ion. (6.5 min: lao 1030; 4.5 min: thai 11700)
summary anon krasnaya zvezda "militarist ambitions" analyzing
w#A
~ A pall
white book on defense recently approved by Japanese cabinet.
(300 text sent: tasse 0435 tasse 0345)
301
117 (edelinikov) on khavarovsk mtg honoring ,dap to delegation
attending 14th soviet-dap to conf on peace, soviet-,dap friendship
to open in odessa 1 sop. president of soviet-dap. society khavarovsk
chapter supports andropov's peace initiative. (9 min: ,dap
118 anon on second antiwar rally held in latvian ssr with ,dap,
soviet delegs attending. cites remarks by jsp dietman (hideyuki
seya) who leads dap delegation and deputy leader (shamada) stressing
soviet-,dap friendship, supporting new peace proposal. (4 min:
-#1 ^ 3 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
take 9 of several -- commentary list: moscow consolidated 31 aug 83
east europe
119 anon on history of cema. (rpt viet 201300) (10
-'-`' indl growth rate was twice'that of capist nations. (6 min:
O&P c~ mend 700)
CL)
121 "on the paths of friendship": soviet-hungarian agri coop:
how problems of energy supply in industry are solved in ussr
and hungary: chuvash museum commemorates soviet soldier who fought
for hungary's liberation from fascism: cultural items in brief:
(15 min-.-\hungarian 1900)
resume of soviet press comment on western interference in
polish affairs, quoting novoye vremya, krasnaya zvezda, sovetskaya
rossiya, moscow news, trud and lit gazeta on activities of western
special services to undermine socialism in coutnry. (5.5 min:
en.ginter 2000)
. 123 excerpts from polish listeners ltrs on gradual normalization
S /- of situation in poland. (rpt enginter 301300) (enginter 0800
P of a .0'. /- 1100 5e rm0900 s e r b o 1600
Cl. M polish 1400)
1
A,t
124 vladimir ilyin on development of soviet-romanian *con
ZcrnaN 10-
ties i' 'all fields. (5 min: romanian 1600)
125 aleksandr galanin, dputy chairman of prommasheksport,
in response to listener's request talks about coop of this enterprise
with its yugoslav partners, recalling first agreement signed with
yugoslav enterprise and continued expansion of beneficial coop
btwn export organizations of ussr and yugoslavia. (3 min:
s e r b o 1900) AUG 1983
120 belov on cema's indl devpt in recent yrs, noting 1970's
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 ? Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
socialism/ideology
126 (mochedenov). (loyenov) on socist civilization, says socism
establishes new social spirit, culrutral principles. (7 min:
mand-Q700)
127 lum: prof lidiya bulochnikova: forming new man is aim and
condition of communist construction," stressing formation of new
man is not only most improtant aim, but also necessary condition
1or communist construction, andropov's speech at jun 83, plenum
' pl~,n~;nn q oted at length several times, on development of soviet man.
(20 min: orbits 0910)
~La x
military
128 time, events, ppl: incl rudolf kolchanov recalls period
IJduring outbreak of wwii and western hoes hiterlites would neutralize
41 tj Al
t.oti3-user, stressing lesson of wwii not be lost on those who would
mak ar today. (home 0800 orbits 0800)
d
t1
(ti5sri,
Li ' 2
129 anonon space activities of two soviet cosmonauts in Salyut
7. details of space research activities of cosmonauts* using
record voices of cosmonauts. (3.3 min: korean 1130)
130 aleksey vasiliyev on soviet pledge to keep space free
of weapons and call on u.s. to do same and un proposal to ban use
of force in outer space. (rehash engna 232200) (engna 302300)
I G(.S
,31 "glance at british scene": lev semeyko assesses latest sovie
proposals four outer space to be kept free of nuclear weapons or
weapons of any kind, referring in this context to andropov's latest
LS
Pravda intvw and stressing obvious importance of this initiative
LC~ to europeans and european security, scoring u. s. plans aimed
at gaining upperhand militaristically over ussr and other socialist
CindrO(x'I counts while they are working toward universal peace. (enguk
(LA n 3 1 AUG 1983 I(S
N F & SG1~-r
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550003-2
132 mbr of cosmic research institute tlks about use of cosmic
GS
tech jstudyof earth's geology. (4 min: hungarian 1900)
1730
petr pelehov talks to vladimir lyakhov and aleksandr
aleksandrov, crew of orbital complex, in which they discuss various
aspects of space flight and experiments carried out, giving details
of equipment used on board craft and other tech data. (mayak
134 (yevgeniy nikitenko) staff mbt of inter-sputnik directorate
in moscow, provides details of intnatl system of communications
via space and its uses, in resposne to czechoslovak listener's
regyft. (enginter 1000)
135 scie-engineering: incl boris belitskiy replies on extensive
use of advanced electronics in ussr, citing its communication
satAiites as example. (enguk 1900)
take 10 of 10 -- commentary list: moscow consolidated 31 aug 83
136 summary pravda editorial, re start of new school year,
Suo SoU
calling for active work by party organizations in formation of
young ppl. (home 0300)
(T
137 summary pravda on ussr supsov presidium
decree aimed at strengthening discipline in transport and
L-j__SSYZ b71'C`r low of traffic. (480 text sent: tasse 1245)
f n - -ransp..(H -
for safe
138 reports on ussr supsov presidium regular session. (rot
Sad v
mayak 301400) (4-3 min: portuguese 2000 greek 1500 polish
LLS ' 5