TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 30 AUG 83

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R002101550002-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 24
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 4, 2008
• Sequence Number: 2
• Publication Date: August 30, 1983
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
Aonalr
-1\t1
take I of several -- commentary list: moscow consolidated 30 aug 8:
global
i tass news analytst sergey bogatov on day-of nonaligned
mvmt 1 sop.__ ...(40Q,_teact~sa .t:- tpsse ;13521
2 feature._"worker.s'? mvmt: info .and commentaries":
bronislav myakota introducing reports from=correspondents.
describing baleful effects of unemployment in.capitalist
west, both in terms :,of implications . for .economy sand -effect
that unemployment has on psychology.of working pp-1, citing
yevgeniy petko new York dispatch xn.case_of one unemployed
union activist, and emphasizing inadequacy; of social. subsidies
in expensive usa (4 min); yuriy..kobaladze,london dispatch
quoting eric varley on jobless figures and plight-of
school-leavers in britafn
u
tin
t
ffi
l
n
, q
g
o
o o
cia
ja
ice grant (3 min)
describing overwhelming response to andropov's-pravda intvw
(A?u, SI'(1- I a
,in west, introducing- intvw with, franz .muk.ri,
churn austrian compart.y.on:austria's special role in search
for,d-%sarmament. (17 min overall: home 1140)
u5'/
"replies to listeners questions": incl reviewing. letters
(6(LLC-L
(?1 (3 (
rq
by greek and cypriot listeners on demilitarization,
preserving peace, mideast and central
american issues, and bilateral cul-turai..reiations. (18 min:
gre cy 1730)
IIi
$ 0 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
4t,U~&,4,j
S
4 program "radio magazine on intl communist and labor movmt:
anon marking 25th anniv-publication of magazine.peace and problems
of socialism, outlining role of. magazine (6.5 min); (guriy
molokiv) budapest report on history of hungarian
communist party, describing history of.hungarian.ppl's struggle
against fascism and their party activities, citing intvws with
hungarian party mbrs in.struggle against fascisma nd for
building socialism, hungarian ppl's struggle in,peace efforts
(5 min); roundup reports on mvmt citing outcome
of talks between gdr socialist.unity:party and poland united worker
party held during honecker's.visit to poland;.upcoming french
cp mtg in septa activities of communist and.labor. par.ti.es ; of
other foreign countries for Intl solidarity with fraternal parties
i s cialist countries (4 min). (16 min overall: kor 0930)
5 andropov's answers . to. questions of pravda, 27 aug, on
disarmament and other related issues. (toss* 261713) (16-10 min:
0y,SLX)AA/' german 0900/twice/ portuguese 2000 turkish 271830 291830
engaf 292000 dari 15.00 slovene.281830.mand
0700/twice/ 1230 1600.mandsea 1-230;..(-3 min: eng-inter 0800
.r 1100 frenchinter 292030 finni.sh 1330 kor 1130; one min:, turkish
C(
5.S/U S
6 summaries
pr..avda, editorial article. 29 aug, hailing :latest
soviet peace inti-iatives as enshrined in andropov's pravda intvw
(,LS
~~f/}! -- --a _ ~??? .~t~??~~.-- ~I-s `[v yCI 111 I1 VT VV YUI .a 7?-.-t.7 i`TVV f.7 i~r7V
`JO^Af%^ a-w--L~~~
CI SO-w'
t&t tLS I29(t20~/twice/) (,c S
turkish.1830 greek_1500.albanian 1430 bul-garian 1530 hungarian
7 summaries krasnaya zvezda on latest soviet missile
reductions .proposal. (5-4 min: enginter 2000 enguk 1900 italian
je 5 1900 portugues..2000 finnish .1530 persian 1800 arab.ic.-1530
1900 p o l ((i s b 300 Urdu 1300 burro 1430 i n d Q 1330 1500 .camp 1330
lrf, 1ann1 tq % -~? Q Me
,_ Approved For Release 2008/06/04 _CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
kl~
-31(-
9 roundup worldmids-favorable response.to aadropav's:pravda
dr~~~~intvw. Quoting. bloc and western,press'and personalities.,
(7-3 min: enginter 2000 frenchinter 2000 . portbraz 2200 spanla 2300
Berman Q900 1500 turkish 291400 frenchafr 291'930,kor :11.30;.
.14V r-
lStvW viet 1000/twice/ 1300 1400 camb ; 1330 lao.1300: indo :1330 1500 thai
j
1190 urdu 1300 burm 143 nand ssa 1230 &and 0700)
roundup of soviet, positive
intvw (greek 1500)
prate aintvw. (3 min: dari 291500 1500)
(A&
reaction to andr.opov's pravda
10 report on bakhtar agency commentary.favorably
appraising yuriy andropov's proposals on.disarm-made in
14 corn report on?r,ep*, r;cyss1:onjc~f-andnop.ov',s.;pe4ge_;
initiative among. spv-iet-, wark?ers.: (4'kmin:; .tur. k?i;sh X241400 -
15 vi k for vas i l.yev . on andropov's. pravda - i.ntvw with ref to
QnJ(-OPuJ soviet stand on british and french missiles. (rot enginter
V.-. -
a
J( - ILV4
11 intvw with to ldr and social workers in vienna.,guinea.
Italy, srv and france welcoming andropov's recent
announcement on european missiles and disarmament.
(rot -
engin-t 291300) (spancuba 0100 camb 1330 hind 1130)
US
intvw with sov lathe -operator, 'vladimir, tik.homirov,
hailing andropov's latest peace proposals. (rpt engint.er.-291300)
(spanla 0000 spancuba.0100 spanish.292130 engaf.1700 2000 mend
Lk S
-}--1ICS 1 690 )
13 corr talk with.2 sov workers?in?.moscow about andropov's
~; ~~` pravd~ intvw, praising sov peace policy. (4 min: viet 1300)
r~-ncLi 6'ru J
non on sov proposal on reduction of.nuc,missiles in soviet
~
european soil., noting sov concern about deployment of u.s.
missiles in europe for .preemptive strike, scoring u. s. efforts
towarid) military supremacy over ussr. (5 min: viet 1300)
GA M,SS)/XS
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
1t5
18 anon reviewing soviet
1cs
M,,51
sincere, consistent and-flexible position at geneva, pointing to
i5Aandropov's latest initiative re nucelar missiles, during which he
4-)%AKS also stated-that ussr would be forced to take countermeasures if
deployment of new nuclear medium range. missiles was carried through
viktor siriakov on un regional conf on disarm in delhi,
support for constructive soviet disarm proposals. (3.3 min:
.q. CL our.A7
S
en,,ger 4-430 h i nd 1-400)
military preps in aria and elsewhere. in world, underlining asian
take 2 of several--commentary list: mascow consolidated 30
aug 83
14311340
17 toss corr
on resumption of soviet- STAT
u.s. talks in geneva on limitation of european missiles, rapping
u.s. insistence on.excLuding british and french missiles while
discussing medium-range missiles in europe, maintaining that
u.s. posture is putting hurdles in progerss of geneva talks.
(4-3 min: enginter 1300 1600 2000 frenchinter 2000 spanla 2300
italian 1700 finnish 1530 german 1500 persian 1700 arabic
1730 turkish 1400 portaf 1830 emharic 1530 swahili 1730
bulgarian 1530 czech/slovak 1500 polish 1400 serbo 1600 1900
k or fi-33 ur d u 1300) us
disarm initiatives and proposals
submitted in course of past few years, which were aimed at
reducing threat of a nuclear war-.and at achieving agents in geneva
negotiations, maintaining u.s. and nato reactions to these proposal
have always been negative, although soviet union.demonstrated a
(6 m'n:')german 1600)
citing delegates' views on money being spent on arms race and weapc
procurement instigated by impist forces and threat posed by u.s.
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
lv u respond in like if u.s. went ahead with tis deployment of new
med m-range missiles in europe. (6 min: finnish 1530)
(S
20 viktor shlenov on soviet peace policy, outlining recent
proposals, ignored by u.s. which has set impossible conditions in
geneva, maintaining ussr has undertaken to liquidate is-20
missiles, and that. it is now up to u. s. and nato to respond
constructively, noting andropov warned that ussr would be forced tc
summary anon izvestiya "two approaches," on nato's
~uf7j two-track decision on deployment of new u.s. missiles in western
~eurape. (400 text: tasse 1947 tassr 1630)
rA65(Iet
It's
22 yuriy kornilov "where washington is headed for" citing
router on u.s. congressional report on location of secret military
base in west germany earmarked for deployment of u. s. cruise
mss" 1"f missiles, also quoting british press about u. s. nuclear warheads
for cruise missiles to be stationed in britain. (300 text
sent: tasse 1819 tassr 1430)
tt.t
(LS
23 report on declaration issued by moscow con) on social and
*con effects of disarm on energy industry.
(400- text sent: tasse 191824 tassr 291520:
0800 100 )
(enginter 292000)
3 min: enginter
20 AU M
24 anon an world trade conf on disarm's social and *con
aspects, as related to energy industry just ended in moscow,
noting delegates' attention focussed on andropov's pravda
intvw, briefly quoting declaration adopted by conf, quoting
speeches. by delegates. (4-3 min: enginter 1300 1600 enguk 1900
G z italian 1700 portuguese 2000 finnish 1530 persian 1700 arabic
! `'I 1730 turkish 1400 bulgarian 1.530 czech/slovak 1500 hungarian
1900/-p-olish 1400 serbo 1600 1900 kor 1330)
(I .
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3 I~/ :, J
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
..,11I 1C--
initiati(spanla 0000 2300 arabic 1500 engaf 292000)
(L'
26 report on soviet-local reactions to latest nuclear
disarmament proposals made by user. (6 min: portbraz
2200 spin l a 2300)
27 special program outlining soviet initaitives at soviet-
american talks in geneva on limiting nuclear weapons: andropov
replies to pravda (3.5 min); anon on negative u.s. reaction to
soviet proposals (sent); pravda comment on need to include
t-e4-y0 french weapons in calculation of nato capability, re
congressional report raising question about
administration's argument that british and french nuclear arms
should not be included in soviet-american geneva talks (2 min);
note on growing west european campaign against deployment of u.s.
missiles (1.5 min); outline west european actions against u. s.
missile deployment plans, noting that palms and brandt have welcome,
I~tJ AJa 1b
(iC-S
greek govt proposal to ask for deferment (2 min); alkesandr gurnov
MMMM~
-1~aIK- interviews soviet citizens on their attitude to
problem of war and peace min). (overall 17 min:
rn s51~ts en na 220
disarmament,
M1 .5SI `e5
italian
public figure andrea gaggero welcoming andropov's initiative on
missiles (5 leonty samokhvalov on actaive anti-missile
mvmt in western europe, noting in meantime nato prepared a campaign
off' proPa a
1a and b1 k /
M
25 roundup reports quoting statements by delegates to world
n
al ayaiasi nLt-e.leai. r,orCferb al4+M1h!y,
fi tea pripae?to? ?la'?tatimihi:ae3nn?s au'ie?p prlce?tiarp, ?LA d%noa
(nLSS'Itttalian ruling circles spread false ideas about deployment of
N-l-p missiles, underlining andropov's recent warning about soviet
counter-measures (7 min). (12 min overall: italian
)R
tnt IC 29
29 "peace, disarm": on remarks by gen (aleksandr sevchenko)
L.J &on Warsaw pact organization in answer to jap listener's
80AVGf
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
30 roundup american participants in moscow peace march and sovis
take 3 of several -- commentary list: moscow consolidated 30 aug E
G woy' peace. (5 min: turkish 1400)
1d311413
gas pipeline
32 fedorov on u.s. lifting ban an pipeline equipment.
(rpt trinter 231500) (4 min: ,dap 291200 enginter-0800 1100)
tcs
33 valentin mashkin on u.s. plans tobreak power balance in
euro (rot portbraz 292200) (spanla 0000 spancuba 0100)
ci--r~ 34 yevgeniy kachanov on direct involvement of u. s. marines
~S in- milit operations in lebanon and global character of washington'4
fore policy aims. (4 min, sent: home- 1500 orbits 1500)
(,c.S
35 summary vikentiy matveyev izvestiya on west casting its
eyes on markets
S announcement on
tassr 1510)
of. socialist countries, is recent u. s. govt
lifting ban on pipeline equipment. (330 text:
36 summary ernst henry Sovetskaya rossiya on american heritage
foundation's recent call for broad anti-soviet campaign in usa.
37 "soviet press last week on usa and soviet-american relations
Pravda discusses new soviet proposals on europe-weapons, izvestiya
31 youth program: incl comments by soviet youths on threats to
3
WA on current stste of soviet-american relations, Pravda on visit of
U. S. sect' of agriculture to user and moscow news. describing
exhibition of paintings in moscow by american artist. (LA, tin:
peace officials and ppi in streets of moscoW on soviet ppl's
n nutne desire for peace. (10 min: engna 292300)
A
G1983
na 292300) l
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 U'S
)on-
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
38 mikhail taratuta on complaint from 34 ,newish emigrant
physicians from ussr to u.s. civil rights officials about
discrimination that deprives them of opportunity to work in their
proessiion. (5 min, sent: engna 2200)
LL &
reviewing your ltrs: listeners are worried about tension
in soviet-american relations and advocate better relationsi
listeners give their excellent comments on radio moscow's programs
with one listener singling out "moscow mailbag" and jo adamovi
an american listener gives his very good impressions of visit to
ussr describing excellent sights he say during three weeks'
stay. '(engna 292300)
40 spartak al.ekseyev
on march for emp1STAT
peace andindependence to mark martin lather king's famous
speech 20 yrs ago. (rDt enointer 291300) (german 0900 spanish
2921 tuck 291400 hind 1-130 jap 291200)
t("S
viktor yenikeyev on Washington 83 march to mark 20th
anniv of martin luther king's "i have a dream" speech.
describing march and saying that dream still lives on in hearts
of millions in usa and usa has failed to abolish injustices and
racism and under reagan admin in plight of blacks has worsened.
(5 m engna 292300)
LLS
42 tars political analyst robert serebrennikov on cia's
subversive activities against trade unions.
tasse 1425 tassr 1200)
(400 text sent:
~-S
$0AUG10
43 viktor yenekeyev intvw with Jeanne sauve, speaker of
canadian house of commons, about current visit to ussr of canadian
parliamentary delegation.
she speaks particularly about mtg
with gorbachev who had stressed
ussr's preoccupation with
developing soviet economy and with preservation of peace. she said
present state of soviet-canadian relations is very good, strressed
need for increasing intl contacts, particularly btwn
parliamentarians. she spoke. enthusiastically about her imperession
of moicow, particularly what she had seen of soviet art and
about religious foundation of zagorsk. (9 min: engna 2200)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 J
to
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
44 viktor .yenikeyev discussion, second and last part with
radomir bogdanov and dr.andrey (malayev) on central america:
(malayev) says concern expressed by many in usa that central america
would become another vietnam for usa is justified but doesn't
think it would be milit incursion on same scale as polls have shown
americans to be against reagan's policies in central america;
bogdanov does not share this view and thinks milit
intervention could happen with terrible consequences for whole
world; socalled red threat put about is understood by
sophisticated americans to be deliberately misleading political
purposes and if,one_goes,back..in.history.one.sges this red story
used by american circles very often and everywhere and natlib
movts in area have mistakenly been linked with communist ideology
and this is tragedy of u. s. policy there, a lack of
understanding of true causes of lib movts there; 9malayev) adds
that history shows that guns and gunboat diplomacy cannot stop
ppls freedom fi.gh.t, as american history itself shows. (10 min:
0 AUK'
45 summary oleg tsarev pravda on u.s. policy in central america
and intention to revilve militaristic bloc of central american
d)dT*nse council. (330 text: tassr 292110; 3 min: mayak 0250)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 f
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
take 4 of several -- commentary list: Moscow consolidatod 30
au
ld 1
46 vyacheslav lavr.entyev on richard stone's latest trip to
central american countries, where he will be devoting maximum of
diplomatic effort to implement reagan plan for democracy, wonders
how u.s. president and his envoy intend to show favor with
democracy in countries like guatemala, honduras and el salvador
where military have firm grip and rule by fire and sword. (3 min
ho 1800 orbita 1800)
47 mikhail kremnev recalls events in chile in 1973 when
senior officers conspired against legitimate allende govt with
direct cia participation and organization, notes that subsequently
it became known that henry kissinger had become chief coordinator
of all subversive actions against allende govt and had been inspirc
of antigovtcoup. now he is in charge of special presidential
cmtee on u.s. policy in central america under reagan appointment.
by escalating milit interference in central america, admin
apparently intends to make use of kissinger's chilean experience
and p- ly it with ci& assistance. (4 min: engna 2200)
48 songs.by.u.s. singer reed and his account of his
race visit to chile. (9 min: frenchinter 292030)
49 announcers read part of list of exiles allowed to return
(7~ in: spanchile 2000)
i
50 chile: announcers read listeners' ltr recalling murder of
calama bank officials note striking circumstances surrounding
e anti (4 min: spanchile 2030)
8 0 AUG 113
51 last chapter of gennadiy (speskiy)'s series on chile:
today's article deals with author's stay in chile in 1972,
highlighting late president allende's efforts in favor of chile
and drastic situation following downfall of socialist government
i 1973. (7 min: spanchile 2030)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
52 volodia teitelboim commentary: there is much speculation
on jarpa's stance. ,Jarpa is said to be a man with power of his
own, with an intention to endorse. democratic opening, but everybody
knows jarpa advocates fascism. however, his boss, pinochet, has
bluntly stated that ,Jarpa only follows his own instructions.
jarpa is nothing but a docile servant of pinochet. the dictator
believes
that he is the state and that everybody also must follow
his orders. what has been called dialogue is nothing but
an order by pinochet. jarpa obeys all orders by the dictator.
for his part, tyrant has said that armed forces would repeat 1973
events if neces.sar_y_....this -means 7 Chet" p inoChet is a monster by
nature. pinochet..is_staging this game of dialogue in which some
politicians are playing, but he has given assurances that he will
never tolerate openings. it is necessary to.point out that
pinochet is holding on to power, seeking to dr.ive wedges into
opposition. chilean reactionary mov 7e~ a. r%4AWMIrong one,
~ 7 could do either with or without pinochet. but the dictator
still has some cards to play. he is using jarpa for game of
dialogue. however, there is intention to perpetuate pinochetism,
either with or without pinochet. this would imply that everything
would remain .unchanged. but-;it will be difficult to disregard the
public, who will not tolerate these high-level deals. people
want real changes, and their first demand is that pinochet resign.
jarpa's mission is to save.his master. but people will stage a
stigreater protest on 8 september. (12 min: spanchile 2000)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
53 chile: "two words" feature by gascon vargas: *1 mercuric
has said that dialogue is being endorsed by somebody who is
supporting ,farpa reyess actions,. meaning the armed forces, but the
ones who are actually conducting all this maneuvering are
the state department and cia. real political head of chilean
cabinet is not jarpa reyes.but.u.s. ambassador theberges
who has full powers to handle the situation. government
officials have to accept thsberge's maneuvers with opposition
because they know that regime is still in power thanks to u.s.
support. but usa has upheld democratization process, in keeping
with a plan drafted after cia disclosed weakness of regime.
situation is same as when roosevelt said that "somoza is a son of
bitch, but he is 'our' son of a bitch." usa might now save its I
loca,J. son of a bitch, pinochet. (6 min: spanchile 2030)
rt
e
54 report on context an 25th anniversary of cuban revolution
Imo" (S i spancuba 0100)
1J1 Y
take 5 several -- commentary list:' moscow consolidated 30 aug 83
1d311431
MMM~
west europe
55 summary yuli yakhontov pravda "what do they
hope to gain in.bonn" on-attempts-in bonn to gag truth about soviet
peace initiatives. and distort their clear sense and constructive
nature. (380 text: tasse 0330 tassr 292347)
.000 9 0 AUG 1983
~--/~
56 anon on west german govt spokesman benisch stmt an results
of analysis done by competent west german agencies re ussr's
proposal to dismantle *11 medium-range missiles to be reduced
lam" v in europe. (700 text sent: tasse 1725 tassr 1705 home 1800
orbits 1800 2100 mayak,1830;.7-5 min: enginter 2000 portbraz
spanla 2300)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
STAT
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
duty to deploythese.naw.missiles=dWe to an,,a.lleged.violation.of
.ds5l /1
missiles t 4
mar
t
to cym~ to an understanding-in disarmament. (5 min: ge.rman 1600)
W ariymi. y~pAr
j,ar ussr.. kghl; obviously.onlyrelies
on alleged u. s....document.s?-and signoras sovi~et.,aff.irmations to
join' contrary. _he suppor.ts-r.ea.nmamtnt f bac'Aude washing ton, wants ,
it. yuriy androp.ov.'s7moat:recent; pr.opotal, however, ought
to be on unequ.ivocal..demons.trati-on of ussr''s - determination
58 yuriy borisov
FJ
as w1 z1
57 unattributed,tass.commentary discussing-bonn's efforts
to try to-justify planned deployment of.new medium range nuclear
missiles, which was demonstrated again at chancellor kohl's recent
press conference. on this occasion kohl stated that it was bonn's
U-S
on. feelings of frg population who are deeply
concerned about stockpiling of nuclear weapons in frg and
possibility of deployment of more missiles there. (4 min:
pol ism 1300)
59 interview
important and.urgent..tasks.of west berlin communists and workers
in im,s dliate future. (8 min: german 1500)
60 cultural program, with a nikolay yolkin report an
cinematography in.ussr,, recalling that on 27 aug 1919 lenin signed
decree on nationalization of cinematography, carrying an interview
with a frg movie-maker who.attended recent moscow film festival
and welcomes increasing nmumber of soviet movies presented in
frg, and giving some details..on movie production in ussr and
Popu.l,:~ity of movie-going in soviet union. (17 min: german 1500)
61 "good evening austria" program for austrian listeners.
pyermaust 291800) (germaust 1800)
62 Igor dmitri.yev.on br-itish paper report on nuclear
h
~~ war
eads for cruise missiles taken by road to royal air force
m-scIs bas' welford. (rpt enginter 291600) (enginter 0800 1100)
`S O'AUG-'1983 ~~ -
media treats soviet realities. scores french papers for their
anti-soviet comment as well as myth of soviet dangers. (f*,3
63 summary vladimir katyn sovetskaya rossiya on way french
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
64 pavel kasparov paris report on response to andropov's
missile offer, with 2 min intvw with serge boucheny, communist
M,~sSI ( ~s
senate who praises peace initiative. (3.5 min: mayak 1930)
i ( n,Li.n n if, fJS
65 reports on dutch comparty deleg's moscow visit, with gist
of deieg's talks at cpsu cc with mikhail zimyanin and vadim
zagladin. (330 text sent: tasse 1344; I min: mayak X00; brief:
d At J/1900 italian 1900 Portuguese 2000)
SP-
q6,
66 mailbag: incl account of.dutch journalist.altmans'
intvw, some time ago, with.georgiy arbatov on.emigration from user
rar' _ 6~L
and dissidents in,ussr, at request of?ital'ian listeners who
complain against italian?.press,distortions about ussr. (10 min:
iM l,ian 1900)
67 portugal today: eduard kovalev on portugal and sec.
C (r t ortu uese 292000) (portuguese 2000) ems,,,
I;I f -' .1J ~.~ sub
bw program devoted to:soviet-finnish relations: intvw with
finnish businessmen (aleksandr norilo) of moscow mission on
soviet-finnish commercial-economic relations, mentioning performanc
by valmet, enso-gutzeit.and nests which together are of great
significance in finnish-soviet trade. valmet is involved in paper
machine production and entire paper production lines. finland is
very interested in exploitation of continental shelf, with
possibility of cooperation in production of special ships. soviet
welding technology is to.be used for ship min); intvws with
finnish and. soviet schoolchildren on their impressions of artek
pioneer camp (3.5 min). (finnish 1530)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
take 6 of several--commentary list: moscow consolidated
30 aug 83
1d311506
69 in socialist countries and socialist oriented african
Gc~_ + nkc--
countries: incl anon on health care in guinea. (3 min:
frenc af 291930)
/.
70 radio magazine: incl anon on how african students in
usipass their summer vacation. (amharic 1530)
,~l~Sl Ins "
71 georgiy tanov on how andropov's recent disarm proposals
affect african. security, pointing to danger posed by u. s.
missile bases on western europe to african continent, mentioning
that a missile fired from Sicily could reach libyan cities withi
seconds, also that distance between projected sites of american
launchers in western europe and moscow or leningrad is about
same as distance between them and african countries of Sahel
zone. or basin. of red sea, stressing that seen in this light,
U.S. Burp-missiles can be used as an instrument of blackmail
and military-political pressure with regard to african
6AZ
(engaf 1700 Somali 1600) C 8 0 AUG 1963
0__?
1
72 report on talks held in state cmtee for external econ ties
on soviet-ugandan econ and tech coop. (rpt engaf 291700)
(engaf 1700 2000)
( ,x/
73 east africa last week: on unips general congress
(3min?; somalia's stand on chad (2 min); rewa and reya
congress in addis ababa (2.5 min); warm welcome accorded cpsu
delegation tanzania: rewa congress ends (1.5 min).
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
7
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
PA
74 georgiy.tanov reviewing press comment on situation in Chad,
citing reports on France sending latest types of weapons
to chad, etc, seen as indications of french intention to
escalate armed interference, noting rightwing leaders in
franca voice support for interventionist policy, quoting
gidscard intvw for u.s. abc tv quoted, french paper says
u.s. continues consultations with franca on chad issue,
oueddei rejects idea of chad's federalization advanced by
mitterrand, briefly quoting french govt stmt. (3 min:
700 2000 s o ma 1 i 1600) (~(/J
74~T~ 1
~ 75 recorded stmts by moscow worker petr sergeyev and
student olga mishina both condemning south african aggression
against angola, comparing it with outrages of nazis.,
(31 engof 1-700 Somali 1600)
f
76 summary journalist article by boris asoyan, dpty director
of african institute of acad of sci of ussr on persecution of
journalists in south africa, maintaining south african racists
feel o-panic and fear in face of truthful information about
their internal and foreign policy.
pirogram for building up of ethnical weapons which are actually
77 viktor vinogradov krasnaya zvezda on south afica and
israel developing new types of weapons of mass annihilation,
S 4-~
quoting mozambiqut
paper noticias on development of so-called
u61 - bio-ethnical and special types of chemical weapons, pointing to
harmless for wh_ite.s_and-detrimental for africans and arabs.
1700 2000,_portaf.1830 somali 1600)
V-t
U/J
on armed clashes between u.s. marine TAT
and lebanesemilitia.--- (300 text sent: tasse 1222 tassr 1133)
2 0 AUG 1983 L?
79 yuriysoltan.on involvement of.u.s. marines in beirut
shooting. (4-3 min, sent: enginter 100 1600 frenchinter 2000
spanla 2300 italia.n 1700 finnish 1530 german 1500 persian 1700
arabic 1730 turkish 1400 portaf 1830 Swahili 1730 czech/slovak
ISM polish 1400 serbo 1600 1900 urdu 1300 bang 1500 burm
1439-4ndo 1330 1500 lao 1300 camb 1330)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
80 anon on u.s. marines involvement in shootout between
/- lebanese army
82 vsevelod shishkovskiy on opening STAT
of intl conf on palestine. (rpt enginter 291300)_
17 LVI
u. U.S. congressmen to and
(e n a 2200)
u. s. military presence in lebanon.
81 ussr supsov presidium/ussr cncl of ministers greetings to
participants in geneva intl conf on palestine. (tasse
-tl- u (erman 0900
g p:rsian 1800 :ngafr 292000 hind 1130;
FJ follows in intl diary: orbits 0930 1330)
fz-
ttr*t
on intl conf an palestine, outiirSTAT
proceedings and quoting delegates. (350 text: tasse 1810
tasssr 1418)
84 georgiy dragunov on intl conf on STAT
palestine, maintaining israei is not only trying to deprive
palestinian ppi of its legitimate rights, but to destroy
- it altogether by pursuing a policy of genocide, quoting farouk
kaddoumi, head of political dept of plo. (350 text:
-"" 3 0 AUG 1983
85 stmt by abd &I-jalil Milan of afro-asian solidarity on
geneva conf an palestine, noting forum is a victory for
palestinian cause and for cause of freedom and progress,
UA
aric 1730)
t
U4
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
criticising.u.s. and israeli efforts to sabotage conf,
maintaining U.S. wants to impose its control over region, stressin
that palestine problem should be solved at a conf in which all
concerned parties participate, incl plo. (8 min:
7..
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
yM
jLi
take 7 of several -- commentary list: moscow consolidated 30 aug 83
1d311507
86 Israeli executioners must be pubished: several soviet youth
and children magazines published articles about conditions of
detention at al-ansar where palestinians ar eheld, soviet
children read about mahmud abu ash-shabab and signitures are being
collected calling for release of palestinian detainees at request
of s ret red crescent society; (3 min: arabic 1500)
yuriy glukhov pravda on begin's decision to resign.
(rot ussr 292223) (taste 0655)
88 summary new times "wicked ambitions" giving historic backgroun4
CL,k,LLV
anxiety over tense situation which has come about and is
being whipped up around lebanon by imp.ist circles, noting day
coincides with 14th anni.v of libyan revolution. (350 text:
90 vera lebedeva re favorable reactions by peace-loving ppl
tassr 13401 part missed, 2000 words received: taste 1714)
-~~ 0_ AUG 198,
throug
d~~
%f
and summing up Israel's ambitions in arab countries and gulf
and region, maintaining these ambitions can be realized through
all Co with monopolies and impism. (7 min: arabic 1530)
8?tass observer leonid ponomarev on marking 1 sop as Intl
day of solidarity with lib.yan ppl, on initiative of world peace
council, pointing out this decision is imbued with profound
hout world to andropov's recent proposals for nuclear
disarmament, stressing threat to mideast countries from u.s.
missiles in europe, and particularly
(8 ,n-in: persian 1700 1800)
noting Iran
in this context.
&ts
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
SfZ~
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
91 igor sheftunov on approval by Iranian majlis of a bill
extending period of repayment of loan given by Iran to pakistan
during ' shah's. era, discussing how Islamabad and shah supported
each other and how pakistan now continues to follow an aggressive
policy on washington's orders, refers to repressions within
pakistan and says that efforts to-,stifle ppl's struggles are in
vain, concluding with ref to u.s. financial and military aid to
pakistan and says that Iranian majlis decision will naturally
be firmly welcomed by Washington. (4
min: persian 1700)
92 anon assailing false allegations on soviet-iranian relation.
1 production.
(rpt persian 251700) (persian 1700)
.anon on 64th anniv of soviet govt's msg to Iranian workers
0
and farmers, noting Iranian ppl faced difficult conditions at
thatime. (sent: persian 1800)
94 "today in history": devoted to 30th aug, victory day in
turkey, explaining how Lurks defeated impists thanks to soviet air
(7 mid poorest: turkish 1400 1830)
on zai-ul-haq refusal to meet wilSTATpaders
of mvmt for-establishing democracy in pakistan. (350 text sent:
tas:30 1733 tassr 1258)
af9h.anistan
96_anon _"facts and fabrications about afghanistan," referrisq,
to afghanistan's deevlopment.with soviet and and some western
an soviet propaganda. (7 min: a.lbanian 1430)
s reunification.
support for Chiang reactionary forces
u. s. invasion of korea, obstruction of
(5.5 min: mandsea 1230)
CAI 5--s
Ivan (libin), re andropov's Pravda interview, on state of
chinos* relations in past 20 years. (sent: enginter 1430)
10 Ai 1983
97 (lizhin) on u. s. air raid on ichinese cities 33 years ago,
recalling u. s. military
against Chinese people,
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
as is/far' east
99 alsksey,yuriyev "washington's strategy for asia." on u.s,
woua.~
military buildup in:asian region. creation of tension between ase
and indochinese countries by using so-called threat from ussr
and srv. says u.s. fulfilling its expansion ambitions through
such "ions. (7.5 min: bur 1030 lao 1030)
on Japanese foreign ministr
100 viktor zatsepin
adviser shinsaki hogen'.s call for japan to reconsider its three
IN 14 L~
onnuclear principles.
(300 text sent: tasse 0701 tassr 0637)
101 tass political news analyst askold biryukav on Japanese
102 igor vykhukholevI on Japan's 1983 d9f5ISTAT
foreign ministry adviser hogen's call for revision of three
nonnuclear principles. (550 text sent: tasse 1743)
white paper, noting that it alleges soviet military buildup
while ignoring u..s. interference -- with Japanese
assistance -- in southeast asian countries. charges japan with
on opening of congress of japanese teacISTAT.
union in yubara, okayama prefecture. quotes opening speech by
/
,n to churn makieda urging efforts to and reactionary interference
S
i)
seekjng\to upset military balance. (3 min: enginter 1410)
in education. criticizes outrages committed by right-wing
extremists with encouragement. of authorities against participSN$g.
(350 text: tasse 1038 tassr 0812)
b~lJ p AUG 1983
104 "friendship, good-neighborliness program": soviet-japanese
exchange, news -- sov-jap to conf to open in (odyssa), jsp labor
college' study group left for home, others (8 min); sov demale
cosmonaut's reply to jap housewife's question on soviet stand on
d peace and' disarmament (7 min); report on antiwar rally held in
leningrad 23 august,'with 2 jap delegates attending (11 min).
(overall 26 min: jap 291200)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
take 8 of several- commentary list: moscow consolidated
30 aug 83
1d3116O6
east europe
105 "society and intelligentsia": summary yuriy (solodkhin)
Pravda on realistic socialism. (rpt polish 211300) (7 min:
hung-4630)
106 special program "world communist and labor movts": this
installment deals with veteran hungarian party mbrs training and-
sharing their experiences with hungarian youths. (7 min: bur
f
(J &L' t -7 4
2045
108 trybuna ludu on life in present-day poland. (4 mini
109 summaries jaruzei-ski wrocklaw speech. 4rpt enginter
(enginter 0800 1100 viet 1000)
107 summary krasnaya zvezda on western opposition to
normalization of life in poland, noting u. s. econ pressure and
continuing anti-polish propaganda war coordinated with internal
reaction. west's secret war is already lost. (3 min: enginter
excerpts from polish listeners ltrs on gradual normalizati
of situation in poland, soviet-polish relations, criticism of u. s.
admin policy of _in.terference in polish affairs, question of world
peace and arms race welcoming realistic soviet position. (4
min: enginter 1.300 1600 frenchinter 2000 finnish 1530 german 1500
o3-ish 1400 korean 1330) 64-0
crab 1730 portafr 1830 Swahili 1730 czech/slovak 1500 hung 1900
111 viktor olenichev Warsaw report on life returning to normal
(rppt,Jtalian 271700) (enginter 1410)
on_goo4 traditions of close coop of polish and soviet
~p{ r-~~" aerQ - ne construction industries. (3 min: polish 1400)
i 0
~..._ Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3 __. ..~.,. ~~
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
lenin
military
`!I
116 7th literary talk in series on lenin's life based on book
(, Tie prilezhayeva). (10 min: persian 1700)
117 time# events, people: incl feature on taganrog liberation
44' annivs with ww2 veterans giving their reminiscences. (8 min:
01tiMJ
1k554L w a'
113 chronicle .of soviet-romanian friendship intl headlines
and brief r+ports_on jo-int. soviet-romanian econ ventures and
cuitura~ events in second half of august. (17 min: romanian 1600)
" )
114 "ussr-yugoslavia:Yugoslavia in soviet publications":
roundup info, mainly culture, about Yugoslavia which appeared in
recenk,soviet publications and books. (slovens 281830)
1
115 stmt by aleksandr galanyin, vice chmn of soviet promashkspor?
enterprise, re forthcoming zagreb intl fair, on his
enterprise's coop with Yugoslav partners-and promasheksport's
exhibits at fair, expressing hope that fair will contribute
to her coop. (3 min: serbo 1900)
30AUG19 3
118 yevgeniy ivanov on 44th anniv start of ww2, noting
war began with nazi. attack against poland on 1 st sop 1939 and
ended with unconditional surrender of militarist japan in september
1945, pointing out that. barely three years later, sir winston
churchill called on u.s. to drop an atom bomb on moscow should
russians refuse . to. leave berlin and east germany, recalling that
in beginning of war nazis germany's main objective was to liquidate
socialism as a social, *con and political system and then to attain
world domination, claiming today, too, one little-publicized
washington document says bluntly that u.s. aims at liquidating
socialism as a social, and econ system, concluding that new
cold war crusaders cannot abrogate.laws of social development,
while crusades,in nuclear age can only lead to a universal
u.s
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
space
119 tass political news analyst vladimir serov scoring
U.S. state dept attempts at belittling soviet union's draft
u,._,., treaty on banning use of military force in space. (350 text sent:
tasse 1527 tassr 1205)
LO
120 time, events, people: valentin gubernatorov on news
agency reports from Washington that U.S. is developing programs
for militarization of space at an accelerated pace. (5 min: sent:
hoaAO orbiuta 0800)
121 roundup soviet press comment describing and noting danger
posed by U.S. plans to militarize space, quoting krasnaya zvezda,
moscow news, new times, sovetskaya rossiya and pravda on soviet
opposition to concent, briefly quoting andropov at meeting with
u. s. set ators. (4 min: enginter -2000)
CA-
usS~Z- 122 anon on initial developments in soviet rocket building
0'D pro ra . (4 min: spancuba 0100-)
123 petr pelekhov reportage on day's activities in space
of- aleksandrov .and .l.ykhov, citing recording of pelekhov chatting
with cosmonauts about -their impressions, giving- general account
(~ 5 of their activities and operation of their equipment, quoting
cosmonauts deploring idea of space being a place where
weap las may be deployed. (mayak 1730) 8 0 AUG 1983
124 sci-tech: levon agayan reports from flight control center,
noting kosmos-1443 has brought back a lot of photographs of earth
bS which have yet to be processed, quoting prof vinogradov on value of
rT
1000 orbits 09)))
space photography in field of agriculture and forestry. (home
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101550002-3
take 9 of 9 -- commentary list: moscow consolidated 30 aug 83
125 world of soviet sci-tech: anon on control system of Salyut
umfL-
space- ( hunger ian 1900)
( 1 I
126 soviet way of life: incl brief details of research
US
U-Ss(L-
work carried out on board salyut-7 with voice recording of
cosm6i ut aleksandrov. (enginter 1500)
life in user
127 reports on proceedings of 30 aug routine session of
ussr supsov presidium. (400 text sent: mayak 14001 450 text:
(.55~. S~ssIvn~
O~4P u.ti
C cu-b0'
(,)- S S (2
unpro: czech/Slovak 1500
p r -& 16
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353-R0021015-50002-3
home ('1SQO orbita 1500)
128 andrey zelentsov interviews yevgeniy velikhov, vice
president of ussr academy of sciences, on role which academy
is to play in setting up scientific base and guidance new
scientific and technical trend. (sent: orbita 0910)
129 yuriy rogachev, re latest measures to further soviet
,sci and tech progress in economy, points out that in user workers
cs`~
who are released through mechanization and automation are always
retrained and reemployed, in'contrast to workers in capitalist
countries. points to advantages of planned economy. (enginter
1300 frenchinter-2000 italian 1700 Finnish 1530 german 1500 arabic
1- i'tu k 1400 Swahili 1730 polish 1400 serbo 1600 1900)
soviet people's way of life: afghan clergyman on
preservation of islamic memorials in soviet union. (5 min: dart
2910)
131 visitors: cuban students (eugenia valdes) and (ana alfonso):
span ub 0100
3 0 AUG 1983
y -~
132 misc internal ussr items: global 7 sov 13 democ 8 Yugo 1
cur IVIa tam 8 mideast 8 afr 4 ascom 4 asnoncom 6