CABLE TO FBIS WASH DC FROM FBIS LONDON UK

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP92-00053R000300210008-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 8, 2012
• Sequence Number: 8
• Publication Date: August 14, 1978
• Content Type: CABLE

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
ITTUZYJA 4101KA8842
ZY'
1479iA2 A3 7b
Iv FPIS
TC FRIS ,,ASoJ
reLD
0.y
'CLAS
1371
D.-
226m9iSwuUUU;;RUTLAAI:
REF A555 Q\ CAR FS SA6AAm SOURCELINISI
wAS N.-!T A ARE OF ALL or TH1 PARTICULARS OP DAR IS SALAAM TRAN9MITTER
uSAGR yOu DESCRIBE 1\1 OBAF TWO BUT IT TURNS OUt Now T4AT RAU
Is Not ABLE TO MCNIToR DAR ES .SALAAM ON 114SS gH2 DUI TO THI
Diplecuc,AL BEAHINO OF THI tPANOITTIR AND INTERPIRINO1 PROM
VOICE OF AAERICA, ANL ASK BOO TO 041CM 41,4 EAU tO (11, T41
mPSNINo ANNouNCEmINTI F04 ?ME PROORAmIrtHlt DOVIR AND ADv91
PROPOSEC List OF 1100OCANFS 1AU mONI1OR1 DAR BS SACAAM
Os . KHZ, ANC THUS ',DAR SS SALAAM IN INGLISm TO /AST AFRICAN \\
BE APpRoRgIATE V its oWNI RIDHT WIER ALLo IR/OPISZ AUG
.4842
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
ZNR UUUUU ZYN
R 091844Z AUG 78
FM FBIS WASH DC
TO FBIS LONDON UK
FBWA
BT
UNCLAS Ln
123
REF LD111, LD201, WAS'S ON DAR ES SALAAM SOURCELINES:
1. IT IS LIKELY THAT SEVERAL ASPECTS OF BASIC SOURCELINE
POLICY WILL BE RECONSIDERED BUT AT THE MOMENT THE TENDENCY IS TO
INCLUDE THE TARGETS AS FULLY AS POSSIBLE.
2. AGREE LENGTHY SOURCELINES SHOULD BE SHORTENED IN THE INTERESTS
OF BREVITY, AND THAT TRUNCATED SOURCELINES AT LEAST RETAIN THE
PRIMARY AUDIENCE. IN THIS PARTICULAR CASE, DAR ES SALAAM BEAMS
REGULAR ENGLISH LANGUAGE PROGRAMS BETWEEN 0330-0500 AND 1530-1915
GMT TO THE CITY AND ENVIRONS OVER A 1-KILOWATT TRANSMITTER ON 1025
KHZ AND TO EAST AFRICA VIA A 50-KILOWATT TRANSMITTER ON 9680 KHZ.
PROPOSED TRUNCATED SOURCELINE "DAR ES SALAAM IN ENGLISH TO EAST
AFRICA" DOES NOT ACCOUNT FOR THE FACT THAT DAR ES SALAAM BEAMS THE
SAME PROGRAMS TO CENTRAL AND SOUTHERN AFRICA OVER ANOTHER 50-KILOWATT
TRANSMITTER, ON 15435 KHZ. IN VIEW OF ANNOUNCED TARGETS AND SHORTWAVE
TRANSMITTER USAGE, I THINK WE ARE IN AGREEMENT THAT THE TARGET
"CENTRAL AND SOUTHERN AFRICA" IS A PRIMARY ONE WHICH COVERS A WIDER
AREA OF AFRICA THAN THE OTHER PRIMARY TARGET "EAST AFRICA."
3. THUS, FCS PREFERS THAT SOURCELINE FOR DAR ES SALAAM ENGLISH
INCLUDE ANNOUNCED PRIMARY TARGETS "EAST, CENTRAL AND SOUTHERN
AFRICA." IF PRIMARY TARGETS WERE UNKNOWN, WE WOULD PREFER THE
SOURCELINE "DAR ES SALAAM INTERNATIONAL SERVICE IN ENGLISH." WILL
LEAVE CHOICE OF SOURCELINE TO YOUR DISCRETION SINCE WE DO NOT
UNDERSTAND COMPLETELY WHY EDITORS FIND IT DIFFICULT TO APPLY THE
SAME SOURCELINE TO ALL MONITORED PROGRAMS BETWEEN 0330-0500 AND
1531-1915 GMT--EXCEPT FOR THE SEPCIFIC TIME SLOT 1815-1900 GMT
WHEN LIBERATION PROGRAMS ARE CARRIED.
4. WE APPROVE THE LISBON SOURCELINE MODIFICATIONS WHICH YOU
HAVE DESCRIBED.
5. EVEN THOUGH FBIS SOMETIMES ABBREVIATES ANNOUNCED TARGETS WHEN
FORMULATING SOURCELINES, IT IS ESSENTIAL THAT YOU INFORM US OF
THOSE TARGETS WHEN REPORTING ON THE BROADCASTS AS CRUISING INFORMATION.
HOS RESERVES THE RIGHT TO APPROVE THE MODIFICATION OF TARGETS IN
SOURCELINES RUT CANNOT ACT EFFECTIVELY WITH LESS THAN THE FULL SET
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/08/08 : CIA-RDP92-00053R000300210008-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
Jfl-mwww71110111'fig""'; 4WWWW.ORUTLAAO;
ZNN WANU tYN 2.0
cr.
c)
R 0,00$42 Aug T$ ca,
rm rEIS LONDON UK
um
To MS WASH DO
c
FILO _5
00
mT
uNCLAS RUDO
NICE
Re, Ismael; wigs ON OAR
IS IACAAM IOUROWNIIT
t; REALM CURRENT /01pICY t$ 'O sieeW APPROPR101 10017
FOR INTERNATIONAL SERVICE CASTS7IEUTICOOT SELIEVE USE Or
',DAR IS SALAAM IN MOM APRIOAR POR ALCHOAR IS JAWS
CASTE IxOEPT TME 111$110001 IM? IIIEMENT;;WOW IS A SPEetrIC TIRO
SLOT OR LIEERATION PROORAMSISIAMEO TO ;SOUTHERN ArRIOAIN
ESSENCE VIOLATEUTHIS ROL:OT; OMR 'flge PLANS OOR SOUROWN,
sTANDARDIEATION WITH /HE ?SSC; OCS WAS PREPARED TO Aeolit A
?TRuNOATION? Or SOME ANITHY;SOURCEL/NES IN APPLVINO TWE ;SCE
roRmAT!!GRAF TWO ,Or wAese or .311 OCTOIER wA$111;4RA 'THREE:
ALSO NOTED THAT Pot WAS OREPAREO'TO APPLY A PORIMARY-AUCIENCE
PRINOIRLE:? IN THIS CASE, "EAST AFRICAN COULD CAM, WoONEIDIEEE'
THE "PRIMARY AUDISNOIN rOR THE ICAO IS SALAAM CASTS-CONCERNO:
2; 1141 sHORTENINO or A SOURCECINE IS CERTAINCT NOT WtTWOU,
pReoloiNT: tr we WINS TOSE'TOTALLV CONSISTINT'ON ANNOUNCED
REAml;IHERI WOULD HAVE T0,01 A OONSIDERAILE %MIER Or (MANSE,
mAo2 IN ppeseNT SOURWINOS: Al ONE,IXAmPLE 00,A $OUROILINE
THAT IS ALREADY IN 40 rosmoluseow Now ANNOUNCEE ITS EEEE
*MT PROGRAM TO ArlIcA AS SEAMED TO NANCOCA POIAMOUI SAO
TOMO AND PRINCIPE AND PORTUGUESE IN SOUTH APRICA:N WI HAVE
NOT ADDED THE "AND PORTUGUESE IN 4oUTH AFRICAN IN THE INTERESTS
OP ENEVITVNOR WAVE we RePoRtevtwts ADDITIONAL ECEMENT'SINCE
WI ASSUMED ref{ WOUCD NOT wANT?ta_i_OLIT TO TWIF SOUROWNE:
3; Am NOT REQUESTING AN EXEMPTION 'ROM CURRENT14111ii
USE or ?DAR E$ SALAAM IN ENOLISH.TO EAST APRICAP WOULD NOT Ellm
To VIO?AT1 THAT NOLICT: ,CLE/ORMAT WOULD STILL SI mAINTAINID
AND YET IT WOULD,SIRRII4FT SOMEWHAT 1411 AselENINO 00 SOURCECINIE
HERE: WOULD APPRECIATE RECONSIDERATION er WII OF tWill00010Ni;
KL8 AOVISI: 09/011412 AUO
OT
"Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
"---""????????.>.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
- ?
?
NNNNRITUZYUY RUTLAAA8165
ZNR UUUUU ZYN
R 042001! AUG 78
FM RBIS WASH DC
TO FBIS LONDON UK
FBWA
BT
UNCLAS LD
189
214281111..M8 ..11WDONEA.
lIA818
.51>sd
REF LD281 ON DAR ES SALAAM SOURCELINES:
CURRENT POLICY IS TO SPECIFY APPROPRIATE TARGET FOR EACH CAST*
CONCUR WITH GENERAL FORMAT OF PROPOSED SOURCELINES AND SUBSLUGS
FOR L/BERAT/ON, MOVEMENT PROGRAMS. IN ,LINE WITH CURRENT POLICY,
HOWEVER, PREFER SOURCELINES FOR REGULAR, PROGRAMS BETWEEN 0330.450.
AND 1530-1915 GMT INCLUDE THE TARGET "TO'EAST, CENTRAL AND
SOUTHERN AFRICA." PLEASE PROVIDE NEW. LIST SHOWING MEN EACH
SOURCELINE WOULD BE USED. 84/2004Z AUG
BT
#0165
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 : CIA-RDP92-00053R000300210008-1
STAT
_Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1
Auc 4 7 21 Rti
RTTW2TUw RUDORRP7014 it SIONWIAN;;ROLAAI:
2NR AMU 2yN
R 04$0342 AO 78
/PM rels LONDON UK
TO 'els WASH DC
P860
IT
UNO4ASAUDO
&Ava-
ct'cs
0888 1:0110$
RI p.1414114$8 AND SWOSSOUINTTO 81N OAR 111 'SALAAM OAST!
MONITORID IN 0Ave5im4 NT
ilum TO ROOR:RIcIPTION'TH11110 0011.NOT PLAN ANY NOW*
OCVIRAO1 OF'DAR 1$414AAM IN:CAVORIMAM; 'MON TWOY WICL'AIWOOWSTIO0
TRY
TO AY ON OOVIRAS0 IN A CR/1/1:
1: 'PROPOS* U.S OP POLLOWINO SCUROICINIS FOR AN tYIMI MAT
HIGHT 01 '!LIP FROM TME CIIIRATION MOVIMINT PROORAm$ ORRIS', 0
OAR IS ,SALAAM,
A; ',DAR ES SALAAm VOrO1 00 NAM/11A IN 1N0LISW TO OINTAAL AND
0010WORN AFRICAN WITH OUSCUO NUSWAROIROORAMiiN
0: NDAR BO SALAAM RADIO 041100M INiSNOLISM TO CINTRW,AND
SOUTHSRN APRIDA.R WITH SUOOLUO N(tIOUTHhAPR:OAN ANO=PROSRAM110,
(144144*S 3MT SOWN, IA014)PAY;111141101AMID TO NOINTRAC AND !OUTWORN
AFRICAN)
4: ',DAR 10 SALAAM IN INOWIWtO C1NTRAL AND 0OUTWIRN,AOR OAP /7
wITMHSWOSLUO N(CRAN'OAPRICAN 0ONORO0SIROSRAM,)"
4: IT APPSARS PROM THI,ANNOUNCOMON'S TWAT'W1 1WOULD II usINO
moAP 10 SALAAM IN 1,443141W 110 OAST CENTRAL AND 0OUTWI0N 01100 re,
TWS $880 IMT OASY; WHICH IS CC HID 5Y4AU: FROM TW1 electi LOOT
PROORAM SOHIOULS /OR TANS014108DIJANUARY MO; IT Amilis tmAT
wl SHOULD ALSO $I USING soulouRoitaNI POR140TATIOwl$ 10$1
3MT CAST coveRIDJY 1AU: POR BROYITY;'0,010004.1r0 USI ROAR OS OACAAN
IN IINUIOW TO NAST AORtC0101 AL?'DARVIVSALAAMAA$11; WMIOW WOULD
ALSO OBVIATE THE MOD POR OOITORS TO !MAYS TO OMOOK TN! 00ViRAOS
scHsou101 FOR THUDORRICTiosAmil/op 1,141 1:1005,100 !DAR 10-1ACAAN140,$:,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP92-00053R000300210008-1