FR:VOLODARSKIY L. TO:PEVLOV S.T.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201100006-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 62
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ConTarisons of Ind-lees of Labor Productivity and
of the TraiainG of dighly Skilled Specialists in
the USSR wid in the U. S., by L. Volodarokiy, 11 pli
RJSSIAN,, per, Vestnik Statislii-,i, No 12., Dee G4,
pp 45-51.
JPBS ~~)544
USSR
&-0n
Api: 65
'"Y?7,'Tcr(

T:.*'-.ZaGLLI B-ctucca the Channels o-I t!~e
12 ChimnsI System J-2 and the ChanneA cf CIC-24,
by A. Parotov, A. Gerkhan, 5 pp. UrICULSSIF-JIM
Fell translaticn.
RUSS:A171 Ves%'nik Svazi?
OCIA Trar-a
Scientific - Electronics, chmnele,, J-2, CNX-34
5 3 CTS

b%bmgxiw. Cables Vitb Polyvlvjl ChlorMp Tneulatim,
by B. Sobolevp 3.1 pp.
RUSSIM,, per., Vctltuik Sviazi., SM4 So 7. jul 1945,
pp 11 $ 'A. 2.
SIA B-976
Sci
14%7 58
/ g
0 / 7r17,

Y~ Vestnik S,.ryazi, ~'ocbta, ','o 9, I-cZj6
Fu2ly in FIDI: ~',"12-,
U

Vestnik Svyazi, '-,--l-ektros,,ryaz
-1- 1. 1
110 ~, 17,/(.
F
1-1112Y r-xj loitei in FL:
n -i -,~

Vestnik ~~vyuzi, lochta, No ~31 1C)"(1
, I.-
F
."1'11y, exploited in FILL U-8023

Vestnik "v,%',izi - --lektro-siyaz, ',;c) -,?c)/,(',
Fullly In FT.I.,
I I. .-..!

%lestnillc Sir,-uzi, Elektrosvyz, 'No IC-1, 19~1""~
Fully exploite~i in FDI; U-F%023

,I,c:,.stnLlr,- I
I , I ~,jI"
loc;,"'ta !j0 10
I
~112jy exploite.-I in ~11 U-181"23

Vestnik '~vyazi - 1-,'Iektrosvyaz, No 1] , lcl4i.
1,,U1', F - -802'
, ] -_) - -j 4 n , 1:1' j -
_ L - 0
~y e.Xn

I.Iestnik Elektrosvjaz
~ X" ~ I -.
V-" yully (-Xplolteii in FLL
1 1~
I-

New ThMe-Chaawl High-Frogwaty Talephom Equip-
ment for Open-Wire Cammmication Lines,, by T. R.
Amarantav,, 0. V. Starlt6yup pp. vicumina
RMSVJ 9 parg Yeat gvyazl-lloktroavyax Do 12
1948.
Am F-U-6961.Rt
Scientific - SlectroalcmMUMM
Jilly Cre
27P

H,w to Bewve the "DratZlug,' of Baudot Selectwo,,
by V. la Shilin. UNCLAMIFIED
Full translation.
RUSSIAN.. per., Vestnik Sylazi No 12, 1948, p 14.
SIGIA No 1735-53
ujSR
Scientific Electronics
ftV 53 Cm

111v -nil M.rpc~tlrr! a WorkirZ. Teua, 'oy
T11CLASSIFiZE)
Full trarAlation.
M~ISSDIITJ: rer: Vertnik Sviazi, Ho 1-2, 19!i3, a 11-18~
SIGIA
uss"Al
gccbnmic - Communication
May 53 Cri's

(FDD 23520)
Selected Ibems on 'USSR Communications Publiahed
December 1953, 54 pp.
RIPSSIAN, mo per, Vest Ovyazi, No 12 (165)p
Moscow, 1953, .77.) 17, 24-32.
'Scon Coimun.1-cr-tionc, t,clegraph, tcicpnone,
1955

(FM 235-34)
Development, organization, and operation of 1WSR
Ca=unications, 58 PP.
RMIAN., mo per,, Vent Lva!i.. No 11 (164),
Hoecow, 19~3p py lb$ 18-23., 29-33-
CIA/FM Tr 42D
um
Sconomic; Sci - Coum=icationej electronics
em 68/iuy 55 P-e

SvYz~.z

e: s i.
I 'ITT,
:I cs

On the Techtical Admipistrat'Lon of the Ministry
of Communications, 3 PP.
RUSSIA-W, per
. ~ . Vest SvYazi, Vol VIlt Tic 5: 1954,
C-T~r, CQ~ C-36472.
ATIC F-1-5-8400/V
USSR
"'Cc)numic - Aua 55 CTS

23h?36 ) ,
To "ill the Plan for of Vjjja:~esq
RUS5TAN,, so per, Ta5t moscow,,
05 '-R
fic'n -

ow

Defects of the V3 Type la.p.
-.olq)lwne Rquipwnt OriginatinG in t-be
~'actory, by A. V. Buyuov. UNCLAE
MUM
U--3lfO, per, Veatnik Sv.)gu,~* No 6. Jun 1954,
.1-8, 10-153, 30.
SCIA Tr No 65o
Scientific - Electronics
A Nov
_;2 7 54 cT-a

(FDD 23476)
Selected Item on USSR Camunications, Published
July 1954, 35 Pp.
RUSSIffill, mo per, Vest S:!z5zi, No 7 (172),
Moscow, 1954, pp 1y 21 16-21, 24-28.
U S 5 r
Econ - Communications,
productivity,
CTS T')/Jul 55
CIA/FDD Tr 439
radioftcation,
management

(PDD 2,J46o
Selected lteia on USSR CoamunicatiOLM Published
jlu,~5wt 1994, (A pp.
RUMIAN~ mo per, Vest Bvyazi, No 8 (173), moscoW,
1954, pp 11 21 6P 7, 9-11Y 13-29.
CIA/FDD Tr 44o
USSR
CTS 70/Jul 55

AQ-tivitiQs of the Staff of tlie Hiniotry of Communi-
tong, 4 pp, (P? 641409).
RU;36IAV,, mo per, Veft Svyazi, No 9, publ blr Communi-
av. :-Ona publiEihln'7110ZO~ 906cow; 60D 19
p 2.
CIA D 2165573-
ATIC F-T6-8413/111
Sci - glpctronlr!~:

Radiofication of the Rural Areaup 3 PP.
RUSSIU., pero Vestnik Sr
yazi.. No 5 (182)~
may 1955.
ciA/FDD/x-1861
o')rj ~4 0,7001~~
USSR 0(// r /-
Bcom=ic -
CTS 73/Oct 1955

ONY-523-7 "I
rar a Radica" 'w7provement o~' Communicationfi Plaw~b
conatructj~on * (conference of the wcrl"Ers Of
Construction and Planning Organi7atlon-- of the
~MR Minietry of Communications), 1-4 pp.
110
AN.; rer I!C 2.955,
Via
JPF.-, 7oS6
S, 1. -7~

An Apparatus for Multiplexing VS-3 Toll Telephone
Steel Wixa Circuito, by N. A. Zimman, ff. E. Popove,
A~ A. Shmidel', G,. Ye. Tartzey, 7 pp, (Am 282064)
RWSTM3 Perp Vest SV zi, No 7 (196), Jul 1956,
PP 11--13-
ATIC F-11-0-10055/v
sci - Eng-I
Jan 53

Improved Interurban B-lephone Comunications for
the Nev Economic Regions, (Tranapor, Comuni, and
Electric Powev in the USSR 38).
RUSSIAN- mo -per, Vest Svyazi, No 6, JUD 1957,
pp 1-3.
CIA/FDD Sum
USSR
Econ
SeP 57

,41ioemstruaticm e tbo mrmcau Tole oenteri md
i,, organizatica &
=~Ioltatim Of 0==Ml icn
Facilition) 15
RWSTAN,. par,, Vest piv yasi,. No 2S~58., UM,
pp 17-22.
AMT 11-6m
Uasa
Econ Ila //~(7
Au- 60

pp
Q~7

.--T7W -, r:~ , , .
TUil i in, r Y!~ r, -IMn i-k --j J E.-.-j I-I L Q -
c t v and 'a a
59
0'17
e /~

The Develog=t of Science amd Ragineering in the
iw-re= Peoplele ReVubllc,, 13 PP*
R-08GLO, peri, Vent gvyazi,, ft Up 10~ pp 32-34.
A031; R-IsSr,-O
PR - Korea
u0n
Pr~, JU'7
y
!~-n 59

VESTNIX SVYAZ1
'He-a2d of Com='nlaations - monthly)
Translation of 1947 and 191JS, Volq- 7
and 9; 1952 and 1953, VOIR 12 and 13,
Vol. 114, '40. 1
Order from, National Technical lnfox-7~~tion
Service
5285 Fort Royal Road
Sprin.gfteld, Virginia 22151
12.00 year and '~ 3.00- foreign malling
3.0~ Ingle Issues

VESTNIK SVYAZI 1947 COVER TO COVER
No I
No
No
No
NO
No
No
NO
NO
No
No
No
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
JPRS 6287
e7PRS 6701
JPRS 6659
JPRS 6692
JPRS 6882
JPRS 6687
JPPS 6610
JPRS 6219
JPRS 6250
JPPS 6594
JPPS 6202
JP.PS 6477

VESTNIK SVYAZI 1948
No 1 eTPRS 6548
NO 2 JPRS 6656
No 3 JPRS 6756
No 4 JPRS 6776
No 5 JPRS 6425
1/0 6 JPRS 6933
No 7 JP.RS 6446
No 8 eTPRS 6539
No 9 JPRS 6693
NO 10 JPRS 6609
No 11 JPRS 6447
CgVER TO COVER

VESTNIK SVYA ZI 1952 COVER TO COVFR
No 1 JPRS 6490
No 4 JPRS 6694
No 6 JPRS 6984
No 7 JPRS 6719
No 8 TPRS 6602
No 10 JPRS 6809

VESTNIK SVYAZI 1953 COVER TO COVER
No 6 JPPS 7104
No 7 JP-RS 7103
NO 8 JPRS 7102
NO 9 JPTS 7101
No 10 JPRS 7100
No 11 JPRS 7099
No 12 TPRS 7098

VESTNIK SVYA ZI 1954 COVER -TO COVFR
No 1
No 2
No 3
No 4
No 5
No 6
No 7
No 8
No 9
No 10
No 11
TPRS
JPRS
JPPS
JPRS
JPRS
JPRS
JPRS
JPFS
7105
7106
710?
7108
7109
7110
7111
7112
JPRS 7113
JPRS 7114
JPRS 7115
No 12 ,TPRS 7116

VESTNIF, SVYAZI 1955
No 1 JPRS 7084
No 2 TPRS 7085
No 3 JPRS 7086
No 4 JPRS 7087
No 5 JPRS 7088
No 6 JPRS 7089
No 7 TPRS 7090
No 8 JPRS 7091
No 9 JPRS 7092
No 10 JPRS 7093
110 11 JPRS 7094
No 12 JPRS 7095
COVER TO COVER

VESTNIK SVYAZI 1956 COVET? TO COVER
No 1 JPRS 7072
No 2 JPRS 7071
No 3 JP.RS 7070
No 4 JPRS 7069
No 5 JPRS 7068
No 6 JPRS 7067
No 7 JPRS 7066
No 8 JPRS 7065
No 9 JPRS 7064
No 10 tTPPS 7062
No 11 JPRS 7061
No12 JPRS 7060

VESTNIF, SVYAZI 1957
No 1 cTPRS 7025
NO 2 tTPRS 7024
No 3 JPRS 7G27
No 4 JPRS 7028
No 5 JPRS 7029
No 6 JPRS 9215
No 7 JPRS 7030
No 8 JPRS 7031
No 9 JPRS 7032
No 10 JPRS 453
No 11 JPRS 7026
No 12 JPRS 7073
COVER TO COVER

VESTNIK SVYAZI 1958
NO 1 JPRS 5915
No 2 JPRS 5916
SO 3 JPRS 5917
No 4 JPRS 7007
No 5 e7PRS 7GOB
No 6 JPRS 7011
No 7 eTPRS 7012
No 8 JPRS 7013
No 9 JPRS 7014
No
I 10
JPRS
7015
No 21 JPRS 7016
Ma 12 JPRS 7017
COVER TO COVER

VESTNIK SYYAZI 1959 COVER TO COVER
No 1 JPRS 5994
No 2 JPRS 5995
No 3 JPRS 5996
No 4 JPRS 5997
No 5 JPRS 5968
No 6 JPRS 5991
No 7 JPRS 5998
No 8 JPRS 5999
No 9 JPRS 7004
No 10 JPRS 7005
NO 11 JPRS 7006
No 12 JPRS 5941

VESTIVIK SVYAZI 1960 COVER TO COVER
No 1 JPRS 5425
No 2 JPRS 5421
No 3 JPRS 5429
No 4 c7PRS 5428
No 5 JPRS 5616
No 6 TPRS 5517
No 7 JPRS 5918
No 8 JPPIS 5919
No 9 JPRS 5920
No 10 JPRS 8176
No 11 JPRS 8252
No 12 JPRS 8163

VESTNIY SVYAZI 1961 COVER To COVER
No 1 JPRS 9704
No 2 e.TPR5 9582
No 3 eTPRS 9833
No 4 JPRS 9605
No 5 JPPS 9679
No 6 JPRS 9956
No 7 JPRS 10,704
No 8 JPRS 10,979
No 9 JPRS 11,490
No 10 JPRS 12,057
No 11 JPRS 13P299
No 12 JPRS 13.PC29

VESTN2.'I' SVYAZI
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
I
2
3
4
5
6
7
9
10
11
121
1962 COVER TO COVER
JPRS 13.0398
JPRS 13,870
JP.RS 13A894
JPRS 14JO76
JPRS 14.,536
JPRS 15*561
JPRS 15,603
JPRS 16j061
JPRS 16.PB40
JPRS 17.9615
JPRS 18,058
JPRS 18,331

VESTNIK SHAZI 1963
No I TPRS 19,045
No 2 JPRS 19j353
No 3 JPRS 19,583
NO 4 JPRS 19j771
No 5 JPRS 21,DO9
No 6 JPRS 21,245
No 7 JPRS 21,358
NO 8 JPRS 21$842
No 9 JPRS 22J174
No 10 JPRS 22,699
No 11 IPRS 22,912
110 12 JPRS 23,488
COVER TO COVER

VESTN.TY STIYA Z 1 1964 COVER-TO-COVER
No 1 JPRS 29,406
No 2 IJTPRS 24J760
No 3 JPRS 24J665
NO 4 JPRS 25JOS9
No 5 JPRS 25j555
No 6 JPRS 261211
No 7 JPRS 26J556
No 8 JPRS 27SO80
No 9 TPRS 27J674
No 10 JPRS 281243
No 11 JPRS 28,492
No 12 JPRS 28,866

The Possibil-ity of Formtion of Explosive
M%turea in the Oxidation of Cycidiaxane 11ith
Air., Iry A. I. '"loolovskii.
T&S I . I S
A" -,jar,, Vestn,, Teldin i Ekon Inform I:m~
Is.cled Oor, K~071=3717 ljo, 108
I'Voui nn
A T SA
Sci
Dee 68 3M., 6 3.5

-!x6onlc in 0~7--aas of Robbils infrcted
;j?.
n:~ r o1 o;
~tojRj~o Val TI)
Sci Tranz Cr--nter JIT-1'-)2
Jan 54

Phenamenon of Suppresslork of Iscowphow
Reaction Dwing Psoriasiag by A. F. lOffiln,, 6 pp.
RUWIU., per., Vest Yen i Dam# SO 3j, 1952,p
pp 31-33. CU 04054
Im ,~, &rgr-5
Sai - Medicine
Apr 1957 M/dex

o n
pp 2b-2Si.
c a
Octo

'7he Role of the Cutoneous Receptore in the Proce" of
Sensibil4zation of the Skin to Certain Subatancez., by
S. T. Pavlovo 8 pp.
RUBSTAN,, bimo perp Veet Venarol i Bermitol, No 11
Imoscow, Jan/Feb 1955p pp 3-6 X-
CIA /FDDI/U-77).l
us SIR
-5ci - Medicine, neuropbyslology
Jar, 56 CTS

Formol Tlsvue Vaccise Against HoG Cholera,, by, A. G~
Bakht1up aud S. 1. Agepov. OCIA.13521M
RUSSM, per, Vestaik VeterlaarLya Moskya, No 20
ig4i, pp 26-29.
USDA
/ 'r'? / / f
Y
Scientific - Biology CT.5/DEX

U,,.;L-Altitu,.jo Prossure .;ktits ant' ilcrmotlcall~-
ly ~r. ,~.
.0bins for ~itraitos-.~haric
IZIX)~S LU, ior, Vo5ud~ Vo--dus!mo;o Flota .;o 5,
2 2
NED' "l-CIS-is
;Cienco

Problems in thO Une od"
A- PP. liklaj by
per
Yost not,, VC), 'ar
pp ka
Sc-'
ussa
Uf
ju-I 54

4A.Ld '~Iierail' Of Spacial Aircraft EquJL'p:.cnt, by
A.
Full. translat-ir~,,-,.
r" vez;` Vozdush Plot, Vol K6=1
3, 1."cb 1945, Fp 247-~E.-
AW F,,TS-779-.-Rr,,
113MI
Mitar~ri Eco-acrAc - Tromspartation, air
Scientific - Aerorwatics
Auer 52 CTS DM