FR:VON SENGER F. TO:VOROB YEV G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201060060-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The SOVIA t*l= MUS TSI*o tr YM SW4W
=d Atwllso
Gmago pw#
vel Wo NO 90 19670
ACSI 3;Ya
ID 220053W
Doe 6?
34s.6n

I&** ku zb& was 604 US* bY
by calvi" "a sow ma ikujw#
9d 190&
I?- i_

S. \J. vot4~ a. 04 v s k,:y
. M% mww4m ot utivalat 0 by all V1. ~ my#
i Womig- 'bkg W)m A bw %tts 1973,
IAM . .. . .-
40%73

ftWV4m at Work$ by S. Vousoukiy.
FM&SM,, np, Pravda Oct 3s ig6go P 3., colis 6-8.
FTD-HT Specie-i"!W-70
).,- ,
J an 71 1 ~~

--A &A
Dual the
of P&I" and
I=* 2A cr
.Mtsue &
IWOMIN
="As- pwo sssa. Vol V40 No 40
JUN vd?~* pp
An l"t nwo
voi && so 69 goo IM
C)o ric
Fab 68 "030

C!
Actual :size of Surface Roughness of Uright /c>,-
Steel Bars, by K. van Springmaim.
GEMAki, per, Stuhl Lisem, Vol 88, 19 Sept 1968.
vi, 1043-10518
*DISI 6929
./I/, vov-, 7 miq Y) t~
sci-I-lat
NW-r 69

WUM CWSSWAa Sa Ma Rjol A%* (*4* Jbs
cr)e IL thd In a 41i suaw Idth the Too"
*Are# N;Ta L Vda USS=P*r-
0=614 IWI, Zen m adAmMomki-es
va loo IWv -imp WjMe-
cm
C.S. us= 500
Flob 70

"I
~j L-, C. h. 0Z-9,1 &V V r
Theory of IAelastic Collisions Between Atoms, by
E. C. G. Von Stueckelberg.
GERMAN, per, Bolvetica Physica_Acta, V S, 1932
pp 369-422.
NASA-TT-F-13,970
Oct 71

zuetsm miamew lavastizatims of the Deve-
Upost of orlml ad I-W INNWLN#d Cells Of
Us Owe% Bvbry% by K*16 von VapoWiso
GBRRM& poirs R"atift Wmp VOIL SIP 1965p
pp 403-416,
ABC ORHL-tv-IM
Ar. 66
301,147

The Accuracy and Roliability of Roughness
"a
,
-, iisummentsi, by 11. Von 4etneraber,, 43 pp,
UkItAN, rpt, litst t"tesstachnik Austauschbau,
Technisebo 110S)ISChule- 1969.
1 VC1, -tale
z;ci/kethod & Equil-
Jan 70

Training iA M*asuriag Technique 1~1-18
in West Germany's Universities, by
fl. You Welugraber.
GERHANo IPT, Julls 1967.
NLL Ref: 5909.9S(T.6160)
I
// )lo),V IOCI /A (I i -Cf AC-- ~ -
Sci-Nothods d
July 69 387,399

1~5
Umc=o*m ce go tookM W GMUM* N"
ad oum *a Im"m am at tbw A&MOMMS
bw & CMANR% & van vudbwu mm
OMM4 VIwo M-11 FM--- ---l.
1r
SdPM
74 b 70 40300%

-.1
Prediction and Puint Adjustwellt, Pby H. von ivoli',
5 fill.
GERMAN, ger, Zeit Verriessunp
,swesen, lieft 5/94,
1969, p1, 165-169.
*ACIC
Nur 72

I
Direct Observation of the Close Order State and
of a Stable Superstructure Phase in Alpha-copper
Aluminum Alloys, by Von Wolfgang Gaudig.
GERMAN, per, Zeit Metallkunde, Vol 60, No 5, 196
pp 489-498.
*AE-C/ORNL-Tr-2609

Von WolfgpM Scbmtitzler
Noise afttement in waaa vorking.
GZMN,, per, Holz &U rah-und workstoff, No 4t 19670
PP 130-134
ONABA Tf 7 l4s399
July 72

Von Wolfpng Seboutalor
Con8tructive prob2em of wood workbg amcbines.
GMU,v rer., HoU &Is rob-und workstoff., Vol 26.v No 7
10, 99 237-N3"
ft" TT F 14098
July 72

... .......
VON ZABELTITZI C. Separation of substances of variou
densities in a fluidised bed.
V D I Z. 108(25):1226 (1966) (CRL/D. 1002)-

.f?
4
Problem of Hatieftal Defense in Other Nato Stam
OX); In the N&Oerlav4s the Accomtatgs
p" Go"=$# bp Has vea zitagwitzo a ppb
CERVIAN. Me hmAvswehr, He ID, Sep IMS,
p 307.
DIA til 22945
JMI 66 294 S17?

Problem of National DS(4n$* In ftboy Nato
Stated (VIII).- ftlgAwos Divided *-%fvuft
Policies, by norst van Zitawltzo, 7 pp.
WAW, rmr,, Die OW403"UrOINO Bp 4v mst
p 27S.
VIA LIf 228.6s
Jan 66 2940171

The Effeat Of Separation of Graphite on
Pro-Shrinkage Expansion of Cast low,
by V. Vandrako
CSIC80 per. Slevarenetvi, Vol 17, No 9s
1969, pp 382--M.
BISI 7970
sci/mat \~ - 1~
Sep 70

selmuve MG&wuau or IVM4 ft"s Coblat 5-7
od CWodm Qdfto md It# Aw4mU= to
Tmtmmt or 81*d L404 ftelamwo by
00 youb"oko
COC& pwo No Vol 23# So I lose
pip 354-300
OBW 6753
( ft,) . ~ '(! // ve. lef-
Wmat
D" 68

U*dm on MMU4414 &M - urmo- bv 7
G* - --- 5
~M* qh W* Ue-XIM A ft U%,,
Mam"m -
9* 20
" SM5 c I vo/v y a--ry r-se, *~
um
sk3on
Aug 65
MIMS

Economic Prospects of Nuclear Propulsion
for ~Ierchant Ships,, by M. von zur Muhlen.
GMAN, per, Atomwirtschaft, Vol 10,
No 2, February 1965, p 66-69,
AEC-Risley Tr-815
Sci-
May 65

,"Ww~ --.
. . . P
Spmoh by Ccmads al9w vtoge 3 ppe
RUSS=# apf 7 Apdl 1%6
612 -
JM 3S,,5,.,
FG/, a- R v0 0
j
Uss go ml 303v457
i= 66

Insolubilization of Radioactive Concentrates by
Incorporation into Asphalt, by N. Voorde.
DUTCH, rpt, International Atomic Energy Agency.
S osium on the Practices in the Treatment of Low-
-and Intermediate Level Radioactive Wastes, Dec 6-10,
1965o
NTC-71-10584-07E
-N.Pv 71

~)Usiaes..% r1i;fics ill the ilost# by IV 1 1) 1 Lo 1 0
VC41rt . 6 !),'
.0
tDIA LJ 231-65;
P,
17
06 66 294,611

N=Imw Usametic Regownce opectra or
Subotituted cvclopropawo) by UlUm
vo-quaql M.P. BIM=dn.
f AN I I BuU. Soc. cb4n Yr - No - 5
19651 J9 1534-15
GB 39fPi/TR 9200
&10 - Al
sci
Aug 6T 337-572

Fibrinolytic Effects I"s; the c4stust
of Saliva &ad Slood (Inpertment Studies),
by Willi Schulte, Joseph Verbower.
GERMAN, ropriat, Ueutseh* tab%, 4mad
lieferholIkunde, Vol 44, No 1-2',-'T9-ig.
-W6=
ACST J-S9?$
IV 2204020268
_7 - f
Sci - MI
Mar 6-4 375,436

Shift of tho U41o of Self-Aboarptlo
an bl*ctric Piold of CdTe Single Cr;slt:ls/,
and films, by L. U. StfOl'tSOV,
L. N. V6rbltskaya.
RUSSIAN, p*r, I&V AN 53SR. Scorg"Ich-
*$kilt
jp-& Is ZO-9 TO Y.
AIR/FTO/ItT-23-1003-69
L. N. Vorbitskaya
-,;Ci-Phys
Apr 69 3r),600

Spacecraft Lifie-Suppon Systems by T., Voriniae
RMIAN. per. Awlat I Kosono go 9, 1966,
pp 44-470
Dept of Navy 5373APL/AlU 72003
Sei - Spam Tech
Jun 67
3270016

N I ~ ~L-R% 1-1 -1111 .1,
am
M-A -
an 66 9^00

Controlled Circulation in Water Tube
Boiler Cmstruction. by H. Vorkauf.
GEMIAN, per, VGB Mitt., Vol 95, Apr, 1965,
pp 77-91.
*BISI 4848
May 66

ontrollad cimlaum In Voter 101jor 9~
Constructi4so by H. V*Amf.
GROW,, per& VGB bdtt Vol Us Aprp 196S0
pp "0'91's
9161 4S46
/-/ - ~6tO~ A'-a' 1, 7~
sci-K414
Jose 66 303aS41

AMML.* of Intagbromh itUnoo rwd*wwio bT 4
B. 1. ~Vrh. wave 9 pp.
I I --- I
I
w3l"t pwo - DVLUMAFo
No 5,, 1967j, pp 0
JFRS 45769
11, 't 6,..-
Wit 4, 1.# t. 47
Lem
AM 6e 361,929

GM tA*pA of FadlawUve Sealted Sources Nt&Uad,
by G* Vormne 12 W.
GI-R-IiUg per$ Last asrunt Ileb 19699
pp 46-53-
ji~m 4m6?
G~, V~iipt-polyl
SCIO-Ruel $a
Jdy 69 3839?61

jalw- 4vtam to ~-VGIAO ,d*nl L~fttt* ftwo
b7 A, R. L. lUVMW4Uk*q
Pero Qo-vo-lsko"
no Ice*'. Iiii
.Ilct-~Dsrm cam f
jg-- 379*292

2W Ootcov, ~'ioov 67.

on the Nature of tbs PrImery Prodwts of DOW - 79
dation of iron Wlth Aluntm=j, 'by A. A. Voroblev.
7
RUSSIAN, perk Izv. VUZ Chem. Met# No lls, 1 li,
13P T4-79.
Bisi 6499
sci/matetials
oct 69 30..2B6

A sbw of vacuum.awulw cc ant
MW ADM", 4tb soulm
0t Ustoa Rate In
TUNW. Now% lb U DIWMd
go vww~*w AnkWov tW A. A. VoloboVs
(6't. Patrlborw-
nws 3p ly-M
New",
solom
NO 70

Orientation of Primary Recrystallixation Nuclei
in SLILcon-Iroup by 0. M. VOERb'evo
B. Ya. Droadov.
RUSSIAN, pars FLzLka M6tallov L MetallovedenLys,
Vol 27, No 6. June 19699 pp 1108-1110.
FTD HT Special 391-70
Sci-Phys
Dee 70

N, 9, ~ C, e O'b e \/
Wftwaic TwMw Uftmtory of the Khar!Kwr
Turblm Plwt Nam9d fcw So So Xtrovo by
No Pe VOrObeY
Rui~.Iq 1w# ---, WiLm2age Vol 129 NO 8t
19661 rp 40-42
IITC n-15599-13G
feb 72

IWAWWR 40WAKV - wo bV
9. P. mwlmpR. M. VeftfW*
mmms pwp D* Ak go M -
1101 179s No 3a -W-1960i 0 553i6W
The A4WIM IroUtsft at RValm
Vol 13* Ho 3& SWt WOp
b~f M. qop_oe,r-\l
Oct 68 360*385

Determination of the Degree of Inver3ion of
the Crystal Lattice of Spinel Solid Solutions
According to their Thermodynamic Properties,
by Yu. P. Voroblev. M. P. Bogdanovich.
RUSSIAN, per, Dok Ak- Nauk SSSR, Vol 1800 No 26
Mays, 1968,, pp. 386- 8.
CB
j L'i , P, (ic) i-0 6)e- V
Jan 69 373-417

Effect of SodimoClontaining Additives
on the ~.=,Uwtica of Vanauum F~rm
Con"rter slogs,, by Yub P* Voroblev
myssw ,W 'DOIC Ak Hwk MR J, C
Tech Vol, 163, No 4. Do* 19W9
t;W,r-97.
CB
Q. P. VOIZC)6jp
NOV 70

at Ta db 00114 A, A*
Ago Ak. OW Ur MM!b
9190 1b Rp vp
l im
*am% 70

OMAN"
V40LI V* 2"mt to yaw=*
Aug

~?. 4 6* (116-
Sulphonamides To and Mg by R, S, Vorobova,
RUSSIAN$ rptg Toksumloxi" lrovy* Kkudohosk=
vaghtuty. bituilft T B91ugm A -mmyu
Prowshimmosts 1968, pp 64-71.
RTC-71-123"-WT
Nov 71

To3cLco2ogy of Vulculaing Agents, NtW.
DitbiodloolThoUneq b7 R? 8, Voobeva,
RMSIAN, rpto Z2kdkua" -N-*VM&-m&d am
veshchesty. lull*j&2"w2W _x ReatmaruL SktnvWM
m"iffmott 1968, pp 136-142p
*G-7t-t2ylO-()6T
Ncyv 71

The OacMTGDOO of
System In tbo Syntboolo of ThrooAdvemical
PoapWas by T. A. Varcbtsva* A. A. Pgabom,
MMWV,r, Dgj Ak Nk MSUMVI-111 Vol 179o
llo5a ~ pp 3233-IIXt
CB
-F. 4 - Vok o,61 E~j A
Dec 68 371v1%

'rue "Autivaramour lA"2t4"iw8 of t4o FissiOA/
Frus"Mouts for the Fissim of Lim Indumd by
1110ml k~ioutrvus and 5 ~LVj 6 MV =d 7 YA!V
.4eutrafts, by V.t;. Vorobtew, P.P. oyadmko.
I IM of
i
aw 0, rpto State CowAttoo for the use
AtuvAc Lnororztttw liza iwtitute 07'71704
M5. PV- 1 466
Ur U-tr-b6-S6
~tt Cku 311,467

Cyclic Changes of lftt*ftqitY of Zonal
Circulation in the Hiddle Troposphere -~Y
and their Time Variation, by
Ye. V. Vorobova.
RUSSIMS per Trudx Glav Goofis Obsery,
Vol 211' 196;' pp 56-67.
NLL Hof: S828.4F (73661
Sci-Ataos Sci
Mar 69 377,SO7

-4P

Grmter PMnMen MW& Be AOUGV*d In the
OmwbwtL*n of BmUdlm MatwWs rntmrprlmss,~%~
br Me Do Vorobtyovddly. 6 pp.
RMAMe mP9 M!AIDW GiLdit 3 -%w 19679
pe 36
JPRS
V6 no
USSR
SCI.VA& Induft4Aa ftr
Am 67
325,643

- ~ jammm mC FrUUm md Vgw of Ob"Up A
n 4----
i
Hod Ma# =d Polow Nd4cmu at LM TOVWGPI
%M a by vw*oywo U*
8 IV*
pwo - I mortmmm
WA;;Vg.
go ups, lywo
mov TO

1-.zd
Awm lb iAW FWXW6UM &r IRSOA I)OVdOPqOnt
or Constmotion I-sateriAs aM Tachmlony, bY
I. Vordblywddyo 6 pN
up# amudlon 24 '907s
alp
ppo .m2o
jpRs k6W
c v 5b
USISTI OA C71
SM,-Ilwh, irewtAal Bmr
.)u167
",762

'LooddastIft 4w me #Sim wim
ag SON I I& Iftem" .2" mpw-
*800008 WM ---- -- 60*44
To Tw4bobwe ---- -- "t wKWO
=a, Piro I'm I p 13F,,
10 V
AUS*IWI
Cbm
a& 67

jujUpU u=qpwt Arbrim WWd fm Mberia#
IF A@ At TWOVYwo 7 we
RUSSTA 0 pwo in liketpkm
Aladmidl Ift SSML I'm ANDIrdle no us
"59f pp W-we
ins 497W
V r) 18'
USSR
Sm
Fab ?0 Me"

us ua"Am wbivilis Pcw&V of
ust"tafto by GA. *JMSOOV* A*A, VOSWOV.
AMSIAOo per* Uv"Sillk ftL&
.dt
VOI Do Me 7* Ift5o
pp -=us"
ABC AML-Tt-291
Sci/"Sr
4q 64

Analysis of Operatkas
fier In Combination
Detoctor, by V. Yu.
RUSSIALM, bk Elea Systen
Inform, 196i, pp 10-141.
CIA T-6944
of a Widoband ALopli-
with a Phase-Sensitive
Vorobkovich.
Otbora I P*rod
Hair 69 379.042

pw4ed Oonstruction in the Polar Retdons of
tho USSR (II), by A. Vorobtyev v0 V. sinedubskiy,
5 pp,
n
,wsam, np, so"pLmn Roo#
Pa 20 La, 27 I-,ov 1966,
Jrq:5 39535
usill
~~Wn
i4ar 67
319,314

to
PPO
by A- OrO~4 - A I
PIN,# 19-
vo lo, --ct
jpj,,;~ 465*0
msiz
POI
Dw. 68
333014
-14~
L/ .1,
v

r.xoam-lad ~onstruntion in the .1olar ,zagions of
tb6 ijlaij;rj (1), by A. Voroblym W V. 5inodubskly,
pp.
np, ~-'ovstema aw~m, 26 %v 1966.
39 535
67
319,313

3
IlOr Sclance nwe jam A* Bounds. bF A, v*robfyw*
IMSUSS Fw# J$ MW 1967$ p 2.
P1001OW8 S vv
17T
ct zi U I ., ,
it - ~ t -
Swashm & S~m Sa
Jtm 68 339031

Dfto&xpod at
MW Wme Wd Vg~nUvs AVOM I
IV A, Varob'rV# 7 ppe
SOOMW NDW polp mohl,
MOMP up#
'PPO a
13 Oct i965,0'PP
JPF6 -
um
loom 2934%
jon 66

Qi the IxWleA of ithe Famnation of Ccrp2cx 6.15
,Iuclei of the GDdcb Phase Diring the Woxidaticn
of Irm,, ay A. A, Vorcbtyev,, A, N, Invim
rdBSL)N,p ~nrp Tzv. VUL Uiem, No 12,, 1967,,
Op 12-1
BISI 6580
--~ ifAni
jai 70 399r900

MOWN& mbtboft-
%W X4, 16
on
iii*~
=Dow# PWO vp
v
Gahm
we 68

lie fttwo of the mom pv)dwu in
of Irm ildth AIMUMP4 bfy A. A. Vamhlava
RM,oavlo pwo VA no 210 1070 pp 74-
?9.
*R131 6419,)
sal-~*t
AM

P, , 4 o ko 6 " Ae- j
UIZLs BdIding Materi&U UdU#trY tO WOO
Qu&Utyg by A. Varablyevo 5 pp-~
RUSSIM, Up* al~dtdlnm R!Ltb Moscow*
29 *r 1972. p 3,
JFRS 55M
MY 72

Ilk ~~ N vvl)~,
F=44sum of the Vila ey ardn Tkvogh the
Ona NSWft After Pft,4mmM ~- matim Of kdgAas,,
b7 Ap A. Yoroblyovo Vo L o"Pap 3 ppr I
Rm3wp Per. b';4dq"jdj
iioioociwo no 4# 19?2p pp 57-60~-
JM 56M
Jm* 72

Stadjes itk AMtOXIWj, by A-P Ao VOlvb'Ysvj, So
it. VWI#yws and A* To MmrchefbD.9 119 PPO
MSM, bk, 19659 VPp 3-5v pp- 7-10P
11-e5, i6-136-t-
ipm 35e68
y
may 66
3D01015

ittr4tk
cri, c
lz by A.
I
-all

me terect or oad in ego = the 78
ftwwUss =d staurtme of abwta of
a I vd AhUl=n ftw4W (UP) s. by
A. A. Toroblywp L I* umtv4wswp at *1* 6 IV*
I m IN TAX nAl MEN-l"llimm aim
Kowta-akt 40 we am. sboram Mem
I"* Vp RLT-~Wo
oft

or the Hnvww Of Forntion Of
lly~s by A. F. VarVb$SVS
A* So HonaenkMv
.MMWI per Dok Ak Nmk SM# Vol 1?9s
no 5, ~;68, " n2;Mr,
pp
9p,
Dw 68 371alZ

Tke Eathalpies of PamtIm of Rb4md
W Laos Ln Lnnaltely Mae
Aqueam Solutimsp by A. F, Vox*fyevv
N. A* lbragiaget &L 9 pp,
mwlmo vote Vestalk M= IMMU219
SOAYA ll-* 1:4Mrm YO 5l. MS& pp 3-7.
M HT 66455
Mu 67 3200432

The Mutual Solubility in SystomS of
Water-Aliphatic Alebhol-n. C2112n*2(nn6,
719,9,), by A. 1. Voroblyev,
M. Kb. Karapetlyants.
RUSSIAN, por. Zhursal Fix Khimiy, Vol 41,
No S, 1967. pp 1144-1149.
STC 69-10923-07D
Sci-Chem
May 69 392,532

am a bat anew no&% v
A. IL TWObW* lF* A!,
in
As allosirl long 1b 2#
om"4tcw
a , w , o64,44
m..m&Auwu
in YADW

/ L.,
stuftift me" stlatt a VNIPM, by F. Twoblyw.
RUMM, pers - uhm - - ft St 19669 2
?am*
ACSI J-34U
D nD4044567
/- V (, ~1~2L, ~e~, v
us"
mut&ff
jaumtry 19W 3a,894

1 Itft bw ro / 3
0 Im V~ a-ot-iso-O-te vsqpmp
jgm~fyff. lb 8 29"t
Now$ vwt mogagamowp
210o
OAOU 3--AM
Im ;iW~
-I - -tftu~-~, ~Ilql
ow
J" 300S
oct 67

Tvaning ',-ales oivm for C'm wyl jawdo Attawl;
by F. Voroblyw , 3 pp.
.qM, 5W, pqrs -;IgXWA NUMVgt, S,
1965o p 29*
if-its 46670
i~.Syl:
~dl
36,7046

Detmdnstlon of Rwlmr LAaA Parameterst
by (bloml F* Voroblyw, 5 ppo
.9zssw, pwi, !qw= fteams No, 70 19mv
ppe 47-490
MRS 37%1
J-.
le 11) //(/ e ~/
USSR
Al
sopt 66
31106"24
If

P~Z
IN
24
"Pi
N't

1A;

Diewesion of bethodol ~l Pxoblom or
PadvgqjW# by 0, Vbz4obl vp?
mm so 30
Im pwi, smaukam mamiulp
Var 1966, pp? 1%--155-
JPBS 3("
&, ~c vo~zl ~) ev
usm
Soo
Aug 66
3Cq.-136

**&" ftv twwltig ttw CayWrAxw
-i"Inind ar ~%OJC.Aturbj spodausto with a
loatv"ry 10"Poola'Alw ftlmstlacl*
harlym ona G.v-=ayQvs, 3 pp,
EmErms, par.. ml~s
6
O'.)c
VAIr,'It W

Soving Fdce in tjw Wm,, by G. VorOb'rwp
6 pp. wirm.-atcheakess Gaseta
HYSMAN.- np.,- . No 5,,
me 1965, PP - 134~ -
JM 33375
umm
Item 295.,241
Ftb 66

SwAing BLOW in tAw NwR=p by 6, V)Wcb'Y4w*
6 pp.
FORMS lkpg Roggagem so 51 0,7-
Dw 1965j, lp- 13-3A.
JM 33M
-
I
(~,~/j PC' ~ ye ~
um
3m 295,941
reb 66

Now Data an the Cooftom of Fall of - -
TeWte4 by G. G, 1~0~ G Sbkrov.
RUSMU4. per, -Ak-Nk-&- Vol CLA NO I, ->,,
19651, pp 63-65. - -)
NASA TT F-9680
sd-B/M
Jun 65
282,594