FR:VOLPER I. TO:VON ARDENNE M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201060058-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 58
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

1VOLPER, 1. ETAL RU
LLS~)C-S GF Akw,:,iAfjC SUIJ~TANCLS IN THE PRODUCTI
UN OF SOLUdLE LOt+E:L-
PISHCHEVAYA TLKNuLUG.j 2(67), 197Z9 IZV, VYSS
. UChEB. LAVcU.t 43-45
FSTC-HT-i3-c,56.~-7j

Sagar. - Smet,, bitur,, and Saity. by lvm ~'7
Volper, 6 ppp
am. poi,, " it Zivnp, No 6.0 Iwo, pp 3794210
-AMI J43a UNIMMON
W-OSICI 4 Red W
stpt " 3MOG"

Svewt* sitterv abd Salty# by
Iva Wpm
MEMO port Veda a uvotAl NO so 10660
pp 273-261. '-
*ACS1 J-033S
I D 22040363"
Avg 66

Inmvations In the Opwation vf
Electric roww 9yetome by K.X.
setaw &rA I va. vbI I port'o 6 pp.
RUSSMA PWO AISM142beowive
Alantall, 90. it moomwo jou bet
pp. I ",
JPRS 44, 02
SCI-sawgy o3woorsion
March 68 3520725

Dreams daring Normal Sleep anI during 6q
4pnosiso by I* Ye,, Vollpert,, 321 ppq
MWUH, bk., MWdenin v - 2wMhnM 2M I
dmze, 10-j, M 2-2741
JPM 37217
4 . ye. vw PeF,
USSR
sci-B/H
sept 56 310j292

Dream During Normal Sloop and During
HYpnosiss by 1. Ye. Vollpert,
RUSSIAN, bk. Snovi za, v Cbzchnon
Sao i Givnoie7. Len jarad. 1966, pp 1-27S.
7J-P RS / DC. 12 446
7'-
Ame 66

proasm Ot ItLtmvo filatua vour
bV X- VO- *a*0114 5 IW*
MMUAN,p b1co ~~ Rmlmm%v=
145037
sept 3650920

Problem of the Chftlaa Pimi-tau of VolftUw
atroonjs by Me Tel N~Amsw v4p Do Gh,4r,, 10
mom, per,, aggall
im 65, Iv. 51-53,
JIPIG 2)tYM
UgSR
sci-chw.-
65

Use of Dynamic Features on Wave Rqfjectjon~p~
while Studying Reef Structures by the
Regulated Directional Reception Method.
by 1. 1. Voldiner, E. V. Kolenhov.
RUSSIAN, per, Rasvedochasys Geoftaika,
No 13, 1966, pp. 33-41.
NTC 69-IIS42-DBK
7,
Sci-Earth Sci
July 69 3860649

Production of *Alo-vdU Pbvdtr Mw lr=-ftt
Jlllk and Liquid fat. tar N.'VDj-9=nskU.
RVSSM, per, liv laftafty. Tian VOI 26. %a 12.
1965, PP 42
Cam/* 8M
"72.
SmeA -
Sep 61 340,2>3

~1:4AM4MOA or tm timum
ramom 1~w;si f-be .~tlddl^
'Wow
.-~~ZIA;i PW
xi
3at-'rwo
MOM
-4L

MActric Powr SWly for Lwrp ClUfiaj by P, 0
Go A. Volpyant 6 pp.
WwVJ.. yer., Maktx-'OIM~' VO 5,t
1A., pp 86-ZT.
JPBS 45710 (; A. Q " L P I jq f~
Scl-uargy conversion
Sept 68 362401

plutc-niml -letallurgy, uy A. ti. Vollskiy,
ya. m. ~;tarlin. 247 pp.
PUSS.,TkIl, bk,t*tal u Plutoaiya, 1967
*UC-25
*CM-Al T? 70-50004
lan Tj 399,725

3~
The WtaUur6y of Plutodml by A. V. Vol'Ieklv
,s
Ya. M. Sterlln,, 277 pp.
Z=Wt bks, fta~u~ plutwimas 1967-
NM TT 70-500M
ABC-tr-7095
UC-25
A - N) - V o L -' s P~ ;
scip-lat
Bov 70

i~arwwtric ava "r-on-Paraualtric ~>tatistical
to.tho,a:; ~,ur '-sti;,~atin, the ilellaHllty of
vcci-Cflicul an#J
r: to lurato:~, ',ur* 42621,
5427
A
11'71

:&Iawatic cantrol .4idW-w tor -iutu!aticn luf q1
Poliati.i.It--me eraducticat L)y 6,k" VGI't:er,,
i,* :,* Jofi~-uvt 6 e.),
AWL-,i-j, ar, i~riburj i :Aatmy Wravlaaiy,~A,,
DO, 29-31.
!~!u 69 376,469

A400SUM Of
,*jyattWlGn6 t2VdWtlW* by VeD. "Olttgr*
PMUM. par. intga I 349ft -MWASOM
1967* PP 29h-.VL-
w.vTD---,,t;24,?60-6S
sdo.xwb
Amg

aq I ~ Id at rob". tw ftodag ftQ&mwd
bw the eaqpm"fa ago"* V A. V.
PF at Ko To VMXQM
ftUp WAft Vol W# lb 3#
vgmmLpat Mir# jb*.
lors 12
ILL ads WJN (126%)
Jay 65 360#W5

oi Leap 3aiwake ,(xdic4nj for
'Aualia-4 tie CmiUa Aructum o~ %;xitral Poia#
u1 ut al.
9
ij,636 !'CWUN.,IiK4,t 'IW=ika t lozurm Watia-
duskol i=veciq, T!cit~aly IER-w-5-iii, ~w
15679
Sri

CrusW Structu" of CoRtMI Aoda DwbendnW frm
DW Scia3de ;,owding, bw 16 S. 'ialfvovekiy.
RWSIMO rpts i
g"nsleb"llm 9
Af
lgb?p pp 1440.
*Ftb-in.zt~-no-68
~k&--VAr SCd
Am 68
12

Aw/i,. t~~ci Cru3WI ArwLua: t2t
ot ~ij,
-.2 4-.1 lu-t 11

6117
Tgotad= of the tam Plaftv by 1. S. VOIVOVSWP
L G. QUvtSW*
mmms, owi, 2kaft Ak N"
usts No 10'? UK -an pp.
]MM-143T
,.~/ ---,/
sci-ftr SOL
Vk-%, om 403.163

S7
Teatmiw of the TV= PUtbe br it s9 Voltvonkwo
IgodAlwi
ausswif Pwo gwl~ &SBRS 220
NO 165* 19608 MB PP.
*ACr%.
Voi'vt)vskix
sairbor Sol
ja 68

VOLYAKv T. LTAL k U
09TAI'lil',46 SINGLF PICUSECONID PULSES INA LASF-p
WH h THI'l lR%At,,SL0CENT FILTEP
K~-ATKIY- S,-j(,3SHLHE.'jYA 1"i FIZIKF, APPIL, 197)
Pp. 15-19

qwtudto of walbw I&Up At~
SomAUT IMIO by
i I a owl up in ulmoo
11. U, vokarral T. S. loboftft- 18o,, No 2j,
wk Ak ffmk sm Vol
gnaw k O"m
X90, ;; r%~W " '1~~
AU
N.~A,
mw 69 MAT

.10 introduction
14clicy varin& tl 13
~,,af~)rtrs, by E-ar-er ValYis %Zdapest
MUTIGVII.w. per tell
Jan
45,397
CIL~
Lcono IC

no "Ok4taAwl" Radar Sn' br
rm A.P. va"Witles 0 ".
kftsl-Al, "to &ftgLqnWgv ft, its LwAnsrsd,
*v 67# pp. S7-62.
ivil
*cl-k44ctr=lcS and -Ascitv, irrA
i%latertal
Jas 68

AAE~ :-.a kr
L *AAMW
ikilw
Its. so
X964 0
AM OWL
P. volynato
3B%*u4
**NOW
67

Via 'Noise Ivaniunity of an fileuentury Signal ~7
Uurin.~~ Phase-Shift Keying, by A, 1. Volynkin, 12 i,p,
RWSIAN,, per IVUZ,, 11adloslektrtmika, Val 10,
No 4,, 1967, 370-377.
Al J-23-313-bfi
'sciAlec
;,iur 70 402.SIJ2

I7c, J'. ~
Colortmetric Analyds of Pheddons, Hydmqdnone,
Metol and P-AminodiethylanUine, by No It V02yaldno
RUSSIAN, per, lemalksum I Munmug Vol 139
NO 129 1969v P 34.
RTC-71-12036-07C
NOV 71

--~-Awd*w at adidw AOI%ft am=
pidum sun adwow% bw 00 Zb sommWavo
i
16 L karalu
=on% 9 ft- as":
M%2131.wm~ op &*IW,
let
Sib TO M963

Motochmical Stability ef Neodysiusi Gl&ss, by
V. M. Volynkins A. A. k1k.
RUSSIM, Fer, kh1tikc*44ek~icheA&ya Prom?2hl"A"t
pp 65-,66,
FrO-S-152
/ " i ~/ I ,.1 - 'r ", ~ '' -
I,OV (3 8 3530553

wm we OVGIVM UW UNNOAGO DRVA*"# I I i
tv Lt. Ova. Vao fV'W-W%-FMW"-W-A*# Pe samaws
V, Antipm =a N.-DaKW-0- 6 pp.
1 1, - I f 0, qb Same, g6 mw (03A 14
3*
a" 3w
umot
sct-puys*
NIW 0
M000%

CoLmoteclas R&MUM ftfafAy Virlds
the Toskbod &M TolIM06-2 FUOU*
by Td. L Vdynkbo #t &L
=SUN# rj?t* bnr amWW "Am
- ~~ - .0040"1 agueg"MMAX 229M
MVL HEMP 9W.15
in
NO it
Jam 67

,knAl,~tds of iti-sults ~,f
~v4suflavtut ul
Av.iosj.~wu fruiu
V. VvIV149y, SS
1,
~~j Hf -Nl- 4 42-v;

Amlogues for the solution of boundary-
value problems, bar B. A. Volynskii,,
V. Ife bLkbmmp 4W
MMUN., tk., 190.
pewe!m premp
Sci-Math & Data
Apr 66 299.-745

.1 - - ,- '';
- L..~ , ; --A--

M. S. volynskiy
The Atomization of liquid and two-phase flows. 17 pp.
RARWQ"
RUSSMI, Kinetika i Aerodinamika Protseegov Goreniya
Topliv. 1989, pp 60-73
;TR_7F_TD-MT-24-1470-72
jan ?3

couqant4ve Pmate at .- - of t:)::3
G"tdo swmuoa tv the fttbW of ftfto
Telsm&W od br Prd~fto br
z. me Vo2yusklye I, A* Sbevdnvkih 7 PP*
aMWq per# Mtoft SbM I A=um nmo-
std-am Z M. 4-1& 4~,
ma ?o 4US371

OC-12645
on the Dilsociati'm of ovas in the Trrj!*q*le"
voiss pp 35/257-3V261
Some* wilcAmm
Gerum tlt~l
FV/Sel/Chawdst'7
TD 7 October 19"
Spmlsl T"e 11 - Translatorls Draft, plus I

Dlaa.-.b=LtV IbW or tUe M4,,iiwql
by a. volzp ti, J. vat &. wwa.
yu 39o 4~".- pp 4615J*~- M135766
GOVMM*m W:r- ULT
Itac 610
At 4~
JCI-Aq;
ita Ci 3117j, 559

by Hoiwich %Ags Marla 130 LX*Oft-
039el J - 5~w
g(f
-~JD
s. 070-M&M U." OMY

wo MOWW4

Lao
VA)lx' 4-
CA&
LOW- -
M -MC

j-1498/66
In the Struggle for the Consolidation of Socialismj,
by B. Volzhakiyx (DC-121.71).
RJSSIM, ap; Pravda Ukrainy,, Kiev, 12 March 1966.,
p 3.
*JFRS
USSR
pol
Mar 66

WIMP"- 0%0&0~2 A491" to P '016 -INIO& OD
the Usftiy Of UR MU46t VOUNIP If Be
ftldw-W 5 no
apol bzb 19 *w Xq66o
vo 3-
am 3VA ~ I
(7v ~6)11- I,
um
Pal
4r 66 90015
/0

Typw of D*tsct Occurriag La Coatimoss Casting, (16
by A. awmaroth, It. gm ftft.
Ges"K. per, MaRgageam F2EtLb r, so 46s,
gwbom
10630 p 7.
SIN SM
set-itat
Sep n \-\,

. Cl I
. 11
Cont,wom CWO.,Lug Of stmau by 16 van am
a,A K. Q. OPIWA! No 4p va 60# lop
coal 9 W-. j~~
In io;2660
ma TM3
W%V203

lW- -":OWP*Pble 9UtAW Of t4VOI" kwaW40W.
bw lUdlAr l4bs Ap ~Wmmm*mv 14 W*
&O-M-0-Ago !warm, ft 3-s VAN
pp 22L43c.
i, low
lv
Jan

-sanwac PFIMSPUG sw commdatlowe bF 16
ptent"* vamsst*o 16 pp. ploves
CZSCH* pwp
Doo t9689 pp a
. .J= 47*413
I., -~ )~A-
.. I
E"SW.h
soon 37.%7(4*
M 69

cc aw -------
am ama a ,1w %MM -
a. Tama.
IW
=M3~m- votes"
..M~ &A-sawkLiAn
\/o

ets,.-,wit

S9
and
rlo=timw ruriw, Lw-PhoapborU Mows
lath wwoon, by 114 v= Endoo
Gpi'vani, pop$, umbk
vol 39, no 39 -3-96U, -tip J-77-2,05,? - -
rm Tla
sciAlatorlo-I a 353015
Jan 69

Disn"SION on COAMASUM of, coolial AM"
for 03wou TV blow Pis Is= Welts Ath
A Lm p arm cmtenti,
by Ho =Zvo u4stams
GBOUS xptA- r;c-=-*"Mt$4 at the
.gg2i!m-ft"mf* Im age A
Ifteap 'Issr
I w r-
,-%.7
EMT=
BISI 4639
Way 66

motsumadO was" at *wow aboa alu 1,4 X
Twasom fta 84A ROMAUM JU MMus by
& vm Mb. VOL %0 8) 04
OEM* Iwo as Wo
300 w XV043bb-
M= 5mik
If. vom Ende
3AJ, &*
&d - IWtWlaMI god ftdol SdWM
L%b 67

Iron Luases in the wsxto Casos frow the
Projuctian of emsic 03WOmo(W) SteeUs, '73
by 40 W Uostmm*
(XIC,4vi, por* Stahl uqJ Usonj, Vol 65,
-vv 12, lftS# pp 721-72
~B 6579
vo m 11 A/01 4~-
J.3t, A,4~ 294r642

Ulculatiou of Coolant ior tho basic
prowss idth Pig Irm IAN aud
14c;z In 114"Osphonzo 1)y 'I. vot" 1:ujie,
11360, Vol 85,
;AA 13%
/LIC/16
od/.
~A;C

60
Soft ~tMiolo W4AN ft t*Dftg*A EbbUdd tW
coltsomm ca4ugv ty A* ?%OVWAbt 16 vom ftd*o
tMX1,1~4 PWI# W-I'do ~114 (& JOR "%# m 35-06
9n;
ml WA
salft"Ot ,~,
ftl 6e

vxxx anum at "6616 bv 16 vm no"* ? (.,
=mo,p pwt ult MAN=-, Va 60v lb Up
1969, Vp 255-Mb-
ft= 7813
",/,Io~,,- ~
I
-A SIR
-4ft-te"
8
Ann 70

TOP W-mm From ftGb-pb*q*wow PLO M10%
t7 IL vom sna.
GERM,, pw,, etew am, Vol &6,, oat.1966i
23, 14~~AiT.'
4=1 5234 vom lh&
Sa - Atboft wA Squipmat
Jan c6j7

txj ~usjc
vj:
-,nt' Vi5on, Vol
4-,vc/c
~,,xy-ep wl
IL
otal, ~-,.v 5~
i60

U (q
The Pvodwtlm of Comt bm
sUps br i4 vm hafto
GERWq pffs Bea hum VOL 87o 9 mr IL967*
pp av)-O.%
BUZ sm
Sai..tl&t ~V- Ot.~
Eff 67
3%50=

ia--POrature Pattorn, -4&g !~Ornmution ami Aeactions
the 'I'00 owin;7 Of LOW P 'at et&13
!,-.Itll von !!.YxS.
JVr, AESh*-.i3enq, VO:L )9, i.'Ar jq~,~3,
/456
"at
U!,e r-~ 1,

FUtan AffectiAg We and
(bwm contea in the ftslo olon Howth ft"904
kW He vom Ends.
osam"t pwo staa Bump Val 87s 29 Jw* 1967s
pp ?73-7760
USX 077
scl/lAt
may 68 3569635
4-
li VOAI Z-,vc/e-

c loulation of Coolmat For the Rialo OXygm hvem
lil th Kg Imn Low md Rtch Ih ftwsphorus. 4W R. Von
Ehda. V. D. Llastmm.
OSMO. per. 1 85
.1965. PP 342-53
OB 41/4378 - 1203-)
~A. VOPA E-7AJ6~,
sci -
3sp 67 ~,40,oqo

...tI I. Vowimr3kata
Oce Of a tansianeter to L-tudy the wateit--reflinte
in swarq) :o2-c,-,t, by ;~. 1. Vompersla4a
RUSalkl., per, Lesizoyc iC,;Orjq?jatVo Vol 19, ,'.'o
L-7p 28-29
~
7A.6 F 14,218
A IT KI
Of noit~a
8, 1966
rm" 72

Biologs Cal FOUDWIMS or pbroort vmlnw Q~~
Efficlencys, by S. To. VouWaft,
Rmims bks, 1968p w pp.
ON TT 70-57113
5 - ~ f- - V 0 vn p ez s /