FR:KARSHINOV L.N. TO:FEYGEL SON YE.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201040012-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Telephone Operators, 7 PP-
RussIMI,, per., Koreya,, No 25., 1958,, ]pp 22,, 23.
ft ..... ft~~
USASIAp ACSI, H-66W
Sci - Elelct);~nics
1?1~ - .'
Aug 60
/ a /.' ?6 14'

ILutmatic current Resulatorp 2 ype / -7 ~
RUSSUR) per) Norepo NO 32) 1959) P 21. & ~ ) 0~~/
bT,jaz.TA.. =i., ii-67oo
Sci - Electronics
Aug 60
1a)) ~61

be People's Democratic Republic of Korea -- A
ussian Economic Study.. by L. N. Khrobinov., 81 PP.
R- WSIM,, bk, Xormmn- Ilaamdno- kaya
~~lika, ~=w~ika i
)59) pp 1-94.-
JM 3822
LC - Korea
,eon
ep 60
a2 SOO

73"'...
- I I :.: :~ r ;,. .: :~~ 1, Al~
.,i, . rl , ,

lea"#
POPOV
owlat A" 0 22)
Tm~
un gm
84 - wouff
an pf m
lemods

Ala Ext3pok Drousm ReelotmAtUmmal.
Tnuvetterl Sm, by F. h. Hubtakovp
1939) pp 282-988.
S.L.A, Tr B-2M

Corona Discharge on Overhead Power Transmission .
Lines, by G. N. Aleksandrov.
RUSSIAN, bk, Koronnyi Razriad na Linitakh Eletropenro-
dachi, 1964, 227 pp.
*SFGSI
FY-1965
Sci
Jan 65

shm POW p4wdw lot 06 s"%
406
WASIAK bL
swum WIMP.
NAM TT
x0ow
Oct 65

(NY-4023).
Short Wave Direction Finders, by 0. V. Belavin,
0-
V.--A. Veytzell, V. S. Ul )a~nov, 219 pp.
RUSSIAN., bk, Korotkovoln !am e Radi~gelengatory
1959; pp 1-3-24.
jpRs 269o
Sci - Electronics
jun 6o 7j 6 331

sci-Bwl
Doc 66

RUSGIAN~ bkj -Korrezyatsionuyy Hatoa PreloaemVkh.
voln., Moscow$ 19>2s 239 pp.
JFAB 2562
Geopbya, Seismology
MMY 60

.AIM 59
P;

Cormion of Stainless steel In the synthesis,
or Urem
., by A. 1. ImIll sbabikovp U
RIMMi, ve 0 Vol,
Us . 5-6vrioM F,,WV'206-~31- ~~i
MA R-2249
Sal
Aug 58

~ Ad

The InavAtwe of, Cathodic AdaLtImm m tbo Atme-
pberic Corrosion of im-Moy StAwU by
No Do Tomashovs A* A* labotil4v#
IMSIM. per* n i M091-Ata
19591, pp 1?3.-182-
Rul 63?0
Scl-fiat
Jul 68
3599927

Table of Bnkmtk Contents by the Russian,Bookv
aC don Fatigue 6 hmWth of Steel" 9 by A. V.
Apbehemkov., 4 pp.
RUSSIANs bkv 1MV0510japsip UsUlngtO i ProcImstO
Stali, MOOCOV, 17 PP*
Sol Tr Center BT-2805
Scientific - Pbyoioa
A J 7
Jan 56 CM/dex

Corrosion-Mechanical Strength of Metals-b 'L. A.
Y.
Glikman. UNCL
RUSSIPJ4, bk, Korrozionno-Mekh Prochnost' Metallov,
publ by Mashgiz, 1955.
Butterworth' s Scientific Publica-
tions
4-5 Bell Yar~;I, Temple Bar,
London, W.C.2.
Feb 6o

Strew-Oorrogdon CrackLng of NoWs., by V. T.
ammum" 15, N.
MMOMP bk,, Korrozl . 3m NomllarjL-
1960.
OTS 6D-%D%
PLJ&
&d - Kin/lbt I. 2,, /// J 6 R-4 -
mg 62
pw A . A
I

ommice Of owmvu and its Pmmtlont
944 pp.
XJBM* Up KOMSIP Batom 1 VVY DW 'by
a rAlt vwowl,j*,-29%*
on 6LOgo6i
slim
msom
ftl - Cbm. g2 q., 7749
12 aw 63

Cambst Carroeura lu the Osl InGlAs of.'~the
Seco*Bakus by 1. 1. MwUwDts9T* 3
RMSIANO. bkp Kum 1 19 va lefteprm,
vtmv vewg NO WJ-"E,,UC ~Ilat OS
blMs cwt ftei o IB-IOOT-55
AFOIN.IAZO 19 Aug M5.9 CIA D-3063)A-
AV 684525
Economic - 04 5r S-- cis

Corrosion ana Prot t 0 of Structural Metals,:by
~ep 3. n
N. D. Tomasho
V)
RUSSIAN, bk, Korroziyai ZashelLita Konstruksionnykh
14etallicheskikh Materiaiov, 1961. (Table of contents
Only)
Navy Tr 3041/NRL 881
Sci
Mar 62

Corrosion of A!'-I.oys of the Systm 1% - Al - Zal - Ih.,
by 1, --!.A. T *. , lova, 5pp Zasllcllita jjagjjyev-jU-t Splavov,
Ru-~31AIIT) Kol-roziy- i
L, r
'.-Ioscow, 1061~, , P 54-5
,TPRS 27451
Scl-Mat & Met
jim 6 5 271,868

Corrosion of Binary and Ternary A-!,.-,oys, Alloyed IN'th
Ram-li.'.aith u,nd Other 711ments, by I.I.A. TjjnonovF,, Sp-P
I
,ILUSTAN, ~ ~Ita Ma~gniye~vykh S~plavov,
moscaw, !964~ PP 58-63
JPRS 27451
& bet
Jan 65 27.1; e6q

Corrosion of kl-loy vy, 65-1 (SYSten, Mg Zn ""r),
by 1,,. A. TJ nuove) 6pp
RUSI% k14., bk, Korroglya i Zashchita mapiyevy i SIA& Ovs
mo-cow, 19' ) -p7p- L14-318
04
,220 27451
Sci-Mat I'let
jan 65
271;870

Request translation check 7-2-39 BT69-PM57T
English title unk
Korroziya pod Napryazhenimm Vysokoprochnykh Stale)!
F F Azhogin
Korroziya i zashchita metallov,.(Ed: R S Ambartsumyan)
Izd-vo Promyshlennosti. M. 1957, 99-130

mvwtlsktun of c=m of Pitung O=PZIOOLM
of Alivabim in Top Wate=,p by a. ye. PGVIMP
V. A. CobaUMO 99 pp.
WSMMj bk Fammstao SmebohLia Xgulovj,
195TJI IV
Sol
MAJ ?air
30 Mir 6e

Investigation of the Effect of Variom Factors on the
Corrosion Crackoing of Austenitic BOUPT Steelso by
V.P. Sidorov, A.V. Ryabchankove
RUSSIAN, per, #Korrotlya I Zashch Memuov V mashl~
No 92, 19S9, pp 42-72*
NLL Ref 9022.09 (4749)
Mat
July 69 38S-397

8-323/63
Selections Frm-Corrosion ana Protection of
Materials., by V., V Krasnoyarskiy., F. M. Remik.
1) C
RUSSIAN,, bk,. Korroziya i Zashchita, Meterialov -
Bibliografiya Otechestyewpy Literatury~1917-1959,p
Moscow., 1961., PP 5-16~ 6o, 61..-71 -75., 82-87,p
147-1531 164., 165o 23.0-213: 232-234, 24o-242j,
252-21159: 263-267: 268-275-
/7115
Sci

Convdan, and &otwum at m0 oftem*
Almialm A1.1cps IW S. Yo- ftwIMi,
84 N AdwbG=Wa34 K. A. Xhiollcas
3 pp.
xma$ ap 5=0%1 I
V*ookoycocbzwkb.
SrA 60-e3616
7" Z.&
Ira IV$ so 9
mbr 6e

al - am"wyo own"Wo mftm~&* .I
I, -
. 1 5z-ly ,
I
~ r0.., " 4 ev

Corrosion of~Constructioh Materials in':M,6chs~
Engineering and Methods of Protection., by Rlinov.
RUSSL4N, bk, Korr6ziya Kohstruktsionnykh Materialov-
v Mas nostroe to c of Moscow
University o hemical Mechanical Enginee ng.

Oormalon of VAPOS17ims by T. V. Rmswv,, 47 pp.
MSS=, bk,, lbrrazlA AGAM. 1961P PP 346.
AM 143W?
ID 226T,.-~
&d - Chm
4r 63 -~ 1 q, J -s'3(

.::-.l.. :: , "
! : I, " ,

:;, lll~~ .:,
..I ~i . .
":....,.. .f,.-.l...
1. . -.,. I .:.. I t~

1 ~- , .
.- I - . z ,
4 - I I f., , : .~ .
1~.' , , , - 1. , .
! . -1 ...... 'i

CoxToolon of IL-aotor Idateela2z., by V. V, Gazwiwv~
300 pp.
ROSIM.t bkp lbrco I-an
sborluk 1 1300waft, I
. M/Tr No ~aq
sai - Enar
mo 63
17'~2 6
m

Methods of Testing Metals for.Long-Term
Corrosion Strength at High Pressures and..
Temperatures of the Working Mediump by V. N.
Gulyayev, P. A. Akol'zin.
RUSSIAN, bk,, Kojapziya lReaktornykh Materialoy
Sbornj~ ~tatei, 1960,- pp VOM. 15-)(v
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Autoclave for Electrochemical Investigations,
by V. V. Gerasimov, A. I. Gromova, e6 al.
RUSSIAN, bk, KorrDziya Reaktorn
Sbornik Statei) Moscow) 19 , pp 2946. 10 - AD
AEC-Tr-5219
Sci -'Engr
may 63

Removal of Corrosion Products from Steels
After Testing in Water at Eigh Temperatures,
by M. A. Tolstaya, S. V. Bogatyreva) et al.
RUSSIAN, bk, Korroziya Reaktornykh Materialov,
Sbornik Statei, Moscow, 19601 pp
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

The Use of Oxygen for Protecting Steel from
Corrosion in Water at High Temperatures,
by Ya. M. Kolotyrkin, G. M. Florianovicb, etal.
RUSSIAN, bk, Korxqzjva Reaktornykh Materialoy
Sbornik 'Statei, 1960-,)_moscow -- pi
., pp
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Influence of the Composition of the Solution
on the Anode Behavior of Steel, by V. V.
Gerasimov, A. I. Gromova.
RUSSIAN, bk, Korroziya ReaktornLl~..h Materialov
Sbornik Statei, ~ Moscow, lqbO, pp WO*. 44t-'-,~q
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Influence of Oxygea on the Corrosion and
Electrochemical Behavior of lKhl8NqT Steel,
by V. V. G--rasimov, A. r. Gromova, et P-1.
RUSSIAN, bk,-&qrrozi Reaktorn Materialoy,
QborAU Stato , Moscow, 1960, pp "Mp. 6".?-
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63
M

Investigation of the Electrochemical and
Corrosion Behavior of lKhl8NqT Stainless
Steel in Water of Various Compositions, by
V. V. Gerasimov, V. N. Aleksandrova, et al.
RUSSIAN, bk, Korroziya R aktn-rn
Sbornik Statei): Moscow, 1960) pp wg*. 5;2 - 40
AEC-Tr-5219
Sci - B-ngr
may 63

Influence of the Composition of Water on the
Anode Behavior of Aluminum, by G. S. Moskvicbev,
V. V. Gerasimov.
RUSSIAN, bk, Kor=741ya Reakornykb crialpyp
Sbornik Statei, Moscow2 1960, pp 4~mW. 441-do,?
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Basic Factors of the Corrosion of Metal Under
Stress, by P. A. Akol'zin) V. N. Gulyayev.
RUSSIAN) bk, Korro i Reaktornvkh Mal2rial .
Sborpik Staj&;L Mloscow, 19 , pp JPW- &4F- 77
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Corrosion Cracking of Austenite Stainless
Steels, by V. V. Gerasimov.
RUSSIAN, bk, K --,-ozi_M_Lea_ktornZkh.Materialov
SbQrnik Statei, Moscow, 19b0, pp MW)k. 7F--.'O~
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Corrosion Cracking of Austenite Steels.at
Thermoelectric Power Stitions, by P. A.IAko~'zin,
V. N. Gulyayev, et al.
RUSSIAN, bk, Knrrz)ziya Reakto:;~nykh MatexIaloy,
�bornik at&tCL-Moscow, 1960, pp qqmW.f.3--/o.2,
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Investigation of the Mechanisi~ of Corrosion
Cracking of lKhl8NqT Steel, by V. V. Gerasimov,
K. A. Popova.
RUSSIAN, bk,.Korr Ki Rpa4tn"XU Wgr,11112y,
Sbornik Statei, I Moscow, 1W, pp t~000
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Study of Corrosion 'Under Stress-of-Various
Brands of Steel as Applied to,the.Work of
Generators of Atomic Electric Power Stations,
by P. A. Akol'zin, L. V. K,)rneyeva-.
1P+
RUSSIAN, bk, Kbrroziya Re2al4aato kh MmtjX&gUy,1
Sbornik-Statei, Moscow, 1960, pp IttoM. ta F-
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Study of Corrosion Under Stress of,lKhl8N9T
Steel *ending on the Composition,of the
Medium and State of the Metal: by P. A. Akollzin,
L. V. Karneyeva.
RUSSIAN, bk, Q=ziya R,eaktornykh Materialov,
Sbornik Sp~tei,~Mosc ow 1966: WPO /.3
pp
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Corrosion Cracking,of lKhl8NqT Steel by
V. V. Gerasimov, A. L Gromoval et al..
RUSSIAN, bk, rr
Sbornik Statei, 'Moscow, 1960, pp AqmWa
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Intercrystalline Corrosion of OKhl8NqT Steel
in Water at Righ Temperatures, by E. S. Sarkisov,
V. P. Sentyurev, et al.
RUSSIAN, bk, Korroziya--ReaktorgXkh Materialoy
Sbornik StateL !Moscow, 1960, pp 100W. I#S-141-f
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Intercrystalline Corrosion of lKhl8N9T Ste'el
in Water and Steam at High Temperatures and
Pressures, by V. V. Geruimov)~K..A- Popova.
RUSSIAN, bk. Korrozi ov)
.Sbornik-State) Moscow, 1960) pp
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Influence of the Thermal Schemes of Installations,
Thermal-Technological Schemes, and Constructions
of the Apparatuses on the Conditions and Nature
of the Corrosion processed) by T..Kh. Margulova.
RUSSIAN, bk, Korroz rnvkh_ &j24W_Ov;
Sbornik Statei, Moscow, 1960, pp, 1991~. /5'/- I&A
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

The Applicability of Uniflow Systemsfor Steam
Generators made of Austenite Stainless Steels,
by T. Kh. Margulova.
RUSSIAN, bk, KorroziM jeaktorn kb Materialoy,
190 j _SW.
Sbornik Statei, Moscow, 19 pp J 7
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Influence of Electric Polishing on the
Corrosion Resistance of lKhl8N9T Steel and
Carbon Steel 20 in Water at High Temperatures,
by M. A. Tolstaya) G. N. Gradusov, et al.
RUSSIAN, bk, Korroptya Re4torgkh Material
Lbornik Slalgi, Moscow, 19bO, pp 1440W. I
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Investigation of the CorrosionResistance of
Stainless Steels in a Steam-Water Mixture
at a Supercritical.Temperature-an-d High PreSBure,
by V. V. Gerasimov, A. I. Gromova) et-.al.
RUSSIAN, bk, Korrozia BegAto-auj""uLway.)
Sbornik Statei,iiii -se , 196o, pp Ippabi - 116 -10
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Investigation of the Corrosion and Electro-
Chemical Behavior of 12KhM.Steel in Water at
High Temperatures, by V. V. Gerasimov, A. 1.
Gromova.
RUSSM, bk, Korroziya leak al
.RM4t2M=WLX&tjLi ov,
Sbgjnik-Bt%tL1, Moscow, 19bo; pp 2"PM. 1171-1,77
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Investigation of the Corrosion and.Electro-
cbemical Behavior of Steel'2Khl3) by V. V.
Geradimov, V. N. Aleksandrova, et al.
RUSSIAN, bk, Kor iva Brak&grnykh Materialov
ft==
Sbornik Statei, Moscow, 196o, pp MIKEW.- 0100 - SZO
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Investigation of the Influence Of Contacts.and
Gaps on the Corrosion Resistance.of.Construction
Materials in Water at High Temperatures., by
V. V. Gerasimov, A. L Gromova, et al.
RUSSIAN, bk, Korr:)ziya Reaktorhvkb N&terialov
-Sbornik Statei, ; Moscow, 19W, pp. NOMM. /Q 0- 61' c2 i
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Corrosion of Aluminum and Its'Alloys in Water at
Higb Temperatures., by L. I. Freiman.
RUSSIAN, bk, Korroziya Reaktornykh Materialov,
Sbornik Statei, Moscow,.1q6U-,pp7U(-?-)U.----
ABC-Tr-5219
Sci - Engr
may 63

Investigation of the Mechanism of Corrosion of
Zirconium Alloys, Alloyed with Niobivm,,,.in
High-Parity Water, by M. A. Tolstaya, G. N.
Gradusov, et al.
RUSSIAN, bk) zi ReaktoK V)
Sbomnik-Stntel) Moscow) 19-0) pp 250-263-
AEC-Tr-5219
Sci - Engr
May 63

Investigation of the Corrosion Resistance of
Tubes Made of Zirconium Alloy.in-Water at High
Temperatures, by M. A. Tolstaya., G.-N. Gradusov, et al
RUSSIAN) bkl QrrozjgLAW~Ltor kh Materialoy,
Sbornik Statei, Moscow, 1960, pp 264-274.
AEC-Tr-5219.
Sci - Eagr
may 63

Investigation of the Electrochemical Behavior
of Zirconium, by V. V. Gerasimov, V. N.-
Aleksandrova.
RUSSIM, bk, KorroziM b'-Mp't=1A1QX4
Sbornik StLL~t, Moscow, 19 pp 274-277.
AEC-Tr-5219
Sci Engr
may 3

Stress Corrosion of High-Strength Steels, by
F. F, Azbogin, 44 pp.
RUSSIAN, bk, Korroziya i Zashchita MetalLov,
19570 pp 99-130, s
AIR/FTD/MT-24-78-69
sci/Mat
Nov 69 393,529

(Molocks Sciesces-ftsicloa, TT, Y. 12, w. 7) *"ke f 1r..A.k.1 I~k-
mmmmw~~~

(N&-672j,)
bUne-rals of the Ukraine, by F. A.
Hudenko, V. K. Kulykovslkyy, V. T.
T,atyEih,, et al, 401 pp.
RUSSIAN, book,
JMS 13009
~>64'1 k 1~'t
USSR U5y 1 7.2 00
Econ ASA
Sci - Idn/Met
Mar 6p 188t788

"s
;22
~j
Sd--Ejr&
54,
- 114
R
Aug
OU,
1P.T
ARA4

optical Properties of Clouds) by Ye. M. Feygellson,
11 pp.
RUSSIAN., per., Kosmicheskiye Issledovaniya, Vol 2t
No 3P 1964~ ~P-75-5--Wi-
MWFSTC/BT-23-993-70
March-71 -.11 1 ~,-

The Paths of Diunva ArtificUl Earth Satellitesp
by 1. V. AleksWddn & E -0 P. Kompanietwo
RUSSIM, per. Koomicheekbe Is
2# 4$ Jul-Aug I� Wo pp 332-538. P200098668
RSIC-753
Soi/Space Tech
June 68 358#507

~~ ~. I - : I - - A
~ 9. ?, I ")
I~r .~ F 1 .11