FR:SHASTOVA G A TO:SHATENSHTEIN A I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201010070-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 70
• Content Type: ABSTRACTS

The Average Loss Criterion for Estimating
the Reliability of Control Systems,
by G. A. Shastove, 9 pp.
RUSSSIAN; per, Avtomat i Telemekh, Vol XXIII,
No 6, 1962, PP 769-777-
ISA
Sci
jan 63 220,7o4

Noise Stability of Telemetry SLgMI Tranaltiaxi=8 on
Chamials w1th Wolse nuetuatlas, by Y. A, K"birin.,
0. A. Skeatova,, 13 P.
=61M, per.. Avtcmt I ?eUmkbt Vol Xr%,, No B..
1958, PP T76-787-
Lutru Soo of Aur
Sai
Apr 60
e7 01

Noise Stability of Pulse Signal peceivers in the
Case of Excessive Bandwiath Of the Input Filter)
by G. A. ShRatMnip 9 pp. V
RUSSL41i, perk Avtomat i Telemekh,.i vol xxTT , tio 4,
1962) PP 519-526.
ISA
Sci
oct 62 216)002

YourAb-IlAtive, o9 Increasing Nolee Stability Based on
on the Us,-, of a Illriori Farazeter Plrobabili ties by,
V. A. Kaahirin, G. A. Shas-tova, 11 pp.
RMSM, per, Avtmat i Tele=kh, Vol XXI No 91
1959, Rv- 123~-1249-
Inztru Soc of Azz-r
Sci
jun 6o

(DCJ41=/6)
On the Scientific Tmatvant of the History of the
CPSUI by D. Kukin; V. Selwisskaya., N.-Bbatagia,.
16 pp.
MISIBIAN; per., Yxm=Lst, No 16., Oct 1*.. pp 12-25.
ims 604
USSR /j Y, /Y;O~/
Pol
Feb 61

---77777774

The Fall in Steel Tamperature During Coritinu=
Casting) by V. Y./Genkino 0. A. Shatagin.
-1 ---- 4---
RUSSM, per,, MetallurSp No Up 1959.. PP 17--
BISI 1651
Sci - Min/met
Aug 6o
4 J%'/

V,,azl,
JD T

TT-Wa""
M. P. end Babayan. IL V.
Sbatakhy
"
f, OMOM IN AcurE AITENDICITIS.
V~K
FOCAL 1. TWC ARMOdde
11963117p] 4refs FASEB Manuocript no. S 1"-& 2. TUk Lu*xytosix
Order from OTS, SLA, or ETC $L 10 Tr-63-24479 3. Tjtle4 Vermiform

Trans. of Sovetskaya Meditaina (USSK) 1963, v. 26. appeaft
1. RwAmrjan, K P.
00. 1. P, 111-113. (AbstLactavaiwAe) D - Vabayan, L V.
M. FASEX-S-M-3
DESC,JMr-S.- 01-cukocytes. *Diseases. *1ua&mn:,A- IV. Fedemim of Amartm
tion. MeWcal examination. soded" for Evert-
Metal Kalov.
Ejaminittion was m&& of tha focus cd Inflammation of Wasbington. M C.
177 patients with va.Lious forms of actu appendicitis to V. Scripts Tocbdci6 Ibc.
firvestiZate, the relation between the leukocM reaction WAAMTCWM~ D. r-
and the disease. Leukocytosis aw evident In most
patients. More specifically, the deeper the ludam-
matory process in the wall of the venniform appeaft T;
the more infrequent and less evident was dw 1eW=)W
reaction at the iniflaminatory focus as compared with
(Biological Sciences - -Faftdogy, Tr, v. 11. no. 5)
(-r)

"m
mv~
prw~
an 63

Coprecipitation of COOLUM vith Sp&rlagly Soluble
DipicrylMineg, by I. M. Koreamn, 0. A. Shatsaina,
6 PPO
MWX"j Pcr) Zhur Awl MAR, Vol XM, 110 3, 1958,
pp 299-2303.
Conwatants Burftu
set 0 Chem IN 44 R 6
mar 59

Photochemical TrawfamtIon of F-Centers It IMI
Crystals at High Temperstures, by Obstalcy
MIAN, tbrice-vo perp Dok Ak Ink 880p Vol XC]3,,
No 3v 19539 p 549. C.7,4
1W.Tr 198
Scientific - Cbemistry
CTSAW

Photoohealftl CoorMAm of Colm Contaft in
r*ated Cryzt&U at P*tAwsbn CUcrj&q IW
As As Sbatslowg U IqN
RUM# pot ;WWI so 0-*-NK'
Mgbmft Val 29o Ho 6
pp SW-0%. - ?100172268-V
Aug 68 3"'M

RDiatim Detwom the ritrusim ft'losent ow the
KobiUtar at the F Xfttm in AIW.4 Hdl C*vt&Uj
tV A. A. MatsIm.
MWMp per,# Mmk - p No 10 29561,
rp 15-176
-4,-C/=-T438
sai - m0fet
Apr 63 Tp (C., ') I ?

and ctructure of the initial
of il-centerc in 4, c procerm
:~ouzu'l:Ltion, by A. A. S~z,"--Aov~
L;CLj, Iz Ak Nauk MO. Ser 171z, Vol
1953o PP 1324-1~2un.
Colwabla Tech
Jan r-.o

Photoebemical Converrsim of Color centerv I-a
Heated jUlvsli-Wido CMftls., by A. A. Mmtalov,
13 PPs
RMSD.Np per, Optika I Spektroskoplya, Vol 111)
mo 6j 1957,. pp 61o-618.
GLA 59-17M
sci - F-4hyu
I %.;I0
S
ap
Vol 2, IZO 1 F7, 7 ~~v2

Quantum Efficiency of Photocbemical Transform-
tioa of F-Centers in Boated W1 CMtsle., by
A. A. Shatalov, 5 pp.
RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk 8W, Ser Fiso Vol XX.,
No 4, Apr 1956, pp 48&492.
Columbis Tech
C-:,7'r
Bel - Pbysics
MDY 57

;A11hij Dirroal Rbythm of Worldng lMel6my In Am,,
by 1. 0.3 VzmUltv. Lo P, Zd=%4Usk*%,, E, L.
stly'ArObUs ru, 11,~ Sadmovp BO GO I'LUNNO
Z"&-- A~ 1.1-1, Shatalava 6 PDO
W01, W11" vo 9t, 1957,V 817-ON.
pft%emn
Cal getl
Rev

ralectrocheinical Invesluization of -the Pac-sivation of
;~rconium in Acid Aolutionz, bl, A. 'Ia. Shatallov,
P. Bondareva, 7 PP -
RUSSIA17, per, Zhur Pril: E21im, Vol XMV, No 11,
1961; pp 2457-2495-
CB
Sci
Jull !S2
205,177

AmMe Cxldmtlm ot ftm
jwj~. Vh- mbfiftdAv-
COWXMUP or-36 1. swombAs.
jtvf~mp;pw, Wd&vMkUd3% VbL Is, 30 9*
1IL9*65.t IPP. 0
BMUA TT-b 2093-
--t
a_ I ) a_ ~
sci-cbm
ja 66 3D5,0555

jSbatalov, A. Ya., Sentsova. V. P., and Klyuchnikav.
V_R~-
INVESTIGATION OF ELECTRICAL CONDUCTANCE
IN BORIC ACID - AMMONIA - ETHYLENE GLYCOL
SYSTEM (Iseledovanie Blektroprovodnosti v Sloterne
Bornaya Kialota-Ammiak - Etilenglikol'). July 61 141p.
RTS 1853.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-27190
Trans. of Vaesoyuznoe Khlmlcbeekoe Obahchearvo.
Zhurnal (USSR) IWO, v. 5, no. 3, p. 346-347.
DESCRIPTORS: *Electrolytes. Electrical conductance,
Resistance, *Boric acids, 'Ammonia, *Glycols,
Ethylenes.
61-77190
I. ShRtalav. A. Ya.
l1. Sentsava, V. P.
Ill. Klyuchnikov, V, R.
IV. RTS-1953
V. Department of Scientific
and industrial Research
(Gr. Brit.)
The resistivity of the H3B03 - ammonia - eth 'en
COI system Teaches a maximum value with pt eetlh!'y
anediol. When H3803 Or ammonia to ad . the con- OM-0 T"A.6c.1 S-W-.
ductance of the solutions rise& rapidly. (Extracted)
(Chemistry- -Physical, TT, v. 6, no. f

innuence of Oxidixing Agents ou the Inhibiting
Properties of Phozybates., by A. Ya. Sbatalar,
I. K. Nexqbakovj T. A. Rubteovas 5 pp.
RUSSrAN., pers Zhur Prik Khfto Vol XXXIU, No 5.,
1960o PP 1030-1035-
CB
Sci
Apr 61

IrreveriAble PotentlaU and Corrosion Reclateace
of Metala, by A. Y&. Shatalov,
RUSSIM., per., Trudy lust Fis Khlm Ak Nauk SSBR)
go 5, 1955o pp 237-M-
BISI 1442
sai - an/mat
Dee 6o

On the influence of PR on the x1ectrodmical
Debaylor of yatg" arA mwir Resistance to
Comosioup by A. Ya. Shatalms
MOSIAR, parp Dck Ak N"k WSRs Vol L=Mp
No As 1952., PP vomp-M
C
Op Tr fth No 96
LL ha (38 Od-)j
Ch=Istr
Scientific w#- =-- Feb CTS

Me Ml--ajuremant of Forces with 4r-.'L~ ajaemou%-, ~
in Vachines Wlth L~rmUa Loads, by K T. Shatalo-,--
10 pp.
Rumbui, per,. &mod Lab, vol mi. No a., 196o,
P.p qw-998.
ISA
Sci
jun 61 1,5w) Q ~ ~/-

Near the Powerful GES) by M. Matalov y P. It
Chernushchonkop 4 pp.
RUSSIM, rip, Pravda,, 14 Sep 1962, p 3.
jpRs 16265
Sci - Mectronice
iiuv 62

Ca4culation of Errors in Comparing Frequenci~-4s
by 11--ans of Lissajous Figures., by M. I. Shatalov,
3 -,up -
RUSSIAN, per, Izmeritel Tekhr No 3, 1959,
1)p 46-47,
Instru Soc of Amer
Sci
itin 6o
// 7) 6" 7,,'?

the Clinical Ael)--Cts Of
A. Orl-O"ap
oydCation) by
Int
-oatal 8 13P.
OV
-mr: Cjs -,,Uaa i FrofessiOnal~
14ar-Apr '1958)
"Vol 11) No 2;
YC'
i5572

121=mc- cn the Occupatuloval Fatholcr'y of
ersont3 Servining ULDranoaic Pmer Units,
- I m~, ! -z" cv,
-Ryzhkov-,., L. A. K,
Glotolm, V. M. Grigor'~--va.) ra pp.
RUSSIAN, per, Gig Truda i Prof essicnal 4abc I,
xT 28-32.
JFRS 10083

Ta= o by N. N.
~ W.
YOU tr
:WE=# so vwj, -- A Ht& Vol =0
No go 3* IM pp 0
VAftd
Scd - Hadtalm
vw" awmz im m 49, bid (o

(SF-187V)
Academy of Sciencea lastitutioas Neve Items, brir V. P.
Shatrov, N. F. Bakeyev, E. I. Cherepovo T Pp.
RUSSIM, per, Vest Alt Nauk SM, No 6, 1961, p- qo-~,,
.13
JPRS 10392
Sci - Misc.
oct &L

Emil ion PolymerirAtion ct Butedient-Styrene Rubbers
in Sptema CmUdning *dU%sd Rmin Soap.. by V, P.
Shatalavil Be I. rqpmo T. V, daganarrichp 3 VP.
H=UNS per, EhLAhuk i Huim,, Vol X3X# No 7, 1,960.,
'op 9-
3cl -
Apr 61 IY6 5-41
7

COPOIYMAZ&AM Ot SW=a Wde with Sutadl j
by I - G - raxumvo A. F. 2witskiyl v. p.
Mudal-ovi. 3 pp.
MOM, wt mw Prikmap voi mminp io 1,
l9ws yp 2511a.
a
OB
Bed
/A "I t- I
Feb 61

i a3zim., Val 4p
F--:; .4%scm Brittsh RuVrar 1~=u

An Skeetrochemical Study of the Passivation of
Niobium and VankkUum) by A.Ym. P~~ T.P. :
et al., 6 pp.
RUBSIM., per, Zhur Prik Xhim.. Vol XMI., lo 3. 1963j,
pp 588-593.
OB
sci
may 64
258,407

urAcr Oondltloas of N.Voom to Oontinuous lloisep
by If. Lis 2~~tqlcvs, A* 0* Smitonov, et alp
5 pp -
MAH., per,, Hlgl!M Thaft i PimtoosionallEM
Vol VIP 110 7 1962P pp ID--14.
9224139
MM Canada
T 411 R
scl -B/14
Apr 65

The Metallogeny of Ore DistrIcts, by Ye. T. Shatalov,
13 pp
R-SSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR., Ser Geolog, No 9, 1958
Amer lxxk Geolog InBt
Sci
/,P- 9 ~ ?

I~a the Posslb:LUty of Q#=titativ&'D--tei%iwAlAau of
C~aromoproteinz by the Radiametric lbthocl, by A. A.
Tiataloval Go Iv Mayerovp Ya, Rs SavinakiYs 5 PP,.
mwm.. per. Biokhim.. Vol XXV.. No 4., 1960., pp M-
T
5~83-
CD
Sci -
Ilay 61

A Radion-etric Method for the Quantitative Assay
of Hippuric Acid in Urine, by A. A. Shatalova,
G. 1. Meyerov, 4 pp. 3
KWIAN, per, Biokhim, Vol XXVI, No 3, 1961,
pp 444-447.
CB
Sci 194,579
Apr -02

Determiaation of Chlorides in Plasma aad Blood by
the R=Iiozetric Methed, by A. A. Mmtalove., G. I.
Meyerov, 3 PP'-
RUSSLIN, per, Biokhim, Vol XXVo No 5, ig6o,
pp 769-772.
CB
Sci
MAy 61 9

Physico-chmsical Principles of Vibratory
Cospuftng, by 1. G. Shateaova.
RUBSIANj bkp Miko-khImicheekle oanovy
vibratsionnogo %Actnonlya poroshkovykh -.L.,
materialov.
*CB
lot Tmrte;~ of 1966
may 65

An Investigation of the Principles in Vibration
PreBsing of Powder Metal Materials, by
N. S. Gorbunev, I. G. Shatalova., et al, 10 pp.
RLSSM) bk, Ionledevaniya po Zharoprochnym
Splavam, Vol VIII, XWMX Moscow, 1962,
PP 103-110.
ims 16269
Sci - M/m
a 17 *31 q e
nov 62

Fertulzing unft witaw in FAUour4p
Rye OccqpW
by M. YjL Procil6 M. L S
- huslo". 10 pp.
RUSSUN. per, NO 20 nut /V
pp 10-13.
JP RS 25528
Scl - Agr4 Chm
Aug 64
2640743

The Effect cxr Tompmmt~= an the Corrosim Rate
of Kate" iu Aoid Mediaj IV Ve A. Wtrcr,, V.
I. S. &K)1 I yaninov,, 4 pp.
am
WWTAN., per., Dok Ak NwAt Vol
DD hp 1950.,
sai
Alw 61

I-
UqUd fOr COld WWUVS
of Metast br To. T- MwAdm
Pmtmts 202Mv GIs" 23
"TD41T6e3-582-MA
Bd-jkttrws
A%~S 68
I .-, . / ll~ -
~ ) "'r
-~ I A -, " ~ 1-

Icnar Diurnal Variation of tho Neutron Componont of
Cosmic Radiation and the Question of its Origin bV
L~ I, Domm and Lo Kh. ShatashvUy, pp, 6
RUMAN, par, Gacmagmat i Aaron, Vol 1j, No 5, 1,961
AM
Sci j 4.1,01 ly~p
Jun 63

The loomerization of Monodeuteronaphthaleneep by
A. Korolevp A. ShateM#t4lu 9 Yurygina., V.
Kalinschenko, v-.-Afi&nov-j A ;;.
MMSIAN., per,, Zhur Obahch Xhimp Vol XM, No 61
Jun 1956.. pp 1666-1671.
Consultants Bureau
Sci - Chemistry
Jul 57

63-15923
2wenablein A. L and lzrafley" E. A.
CO&MMO-OF DanTRO EXCHANGE AM 1. Shatcusb;0n. A. L
Ml?rALAIION OF AI,Kn BENZENES. 11%2) [91p. U. ltrafleVM6 E. A -
30 refs. M. Tranaktiots, New Yari:
Order from M or SLA $1. 10 63-159n
Trus. cl ZbUrrAl FWcheAol KhinW MR) 1958
ly. 32) no. 12, p. Vll-Vl6.
DESCRWORS: OhIcWorpdc compounds. OPoms9tun
omnp=)dsl Anddes, *Alkii racUcals, *Be=ews,
*Damerated compoLmds, Exchuge reacdons, iMcEal-
tU%6 Reactim cs
T%e me a( deuterc amcbftp between a sduUm of
P=smmidc (0. 020 Lu UqW datseramraorda and the
UwAtic xtugs AW alkyi pvups of the Ukwbg dkyl
bommes W-QP5C3H7- =-
C= been walumad at 25CV5
=d aZt ttlcl
It bas bm. fo~ dat deutero mhwge nwmlx -
(Chmnistry--Physics4 TL Y. 10. no. 1) (-er)

COMPARISON OF THE ELECTRON-ACCEPTRO AND
ELECTRON-DONOR PROPERTIES OF SUBSTITUENTS IN
THE AROMATIC RING BY THE DEUTERIUM EXCHANGE
MEHHOD, BY A. 1. SKATENSHTEIN, YU. 1. RANNEVA,
6 pp.
RUSSSIAN., PER) ZHUR OBSHCH KHIM, VOL XXXII, (40 3,
1962, pp 967-973.
CB
scl
FEB 63 221,5_05

62-220"
-M
OIAMS AND THE RRPLACMAENT
AM I. SweaSM" A. L
OF RMROMW IN ORGAMC COWOUNM 119621 ll. Coasukaws Bureau
3
= Emawlses. loc..
ham CB $19.50 Now York
Tnw. ct mor& Uctopayi Obmen I Zameshchwis
Vodcrods v Or=kikh SoolUmniyakh v Svete
7WR Kisla I Onovanti. Moscow, 394p. 1.
DSWRM=Ss 4ho", *Dewwtum, Organic com-
powIds, *Orpatc: solvents. Hydrocarbons. OAnuamts.
4;MWK. nlydropn. OExcimp reactions, Catalysis,
Cbm" bonds, Acid-bass equilibrium. OW
I U22937
(Owmistry--Organic. Trt v. 9, = 6) 1 Offtco *1 TdNatt.1 Sw-t~

I8OtO-PlC F=hM& and the lRepiwamt of EV&.Ogen
in OManic Ccq?mmft,. bV A. 1. Sb&t6wht6jn, 3U pp.
RMTANp bk.
CM
ft . Chen
Aw 6e 1009"
vinetic isotope Effect on Deuterium and Tritium
;;:)ccbangp- in Liquid Amoaiap by F. S. Yakushin)
A. I. sshateashltmia: 7 PP.

L"-. cund p4eror,
V. Il.
V M-' Bu- mzwn., 7 PP*
EUL%SZAII.. Mitch Xhim., Vol 10=p No

AEC-tr-4497(p.1-8) Uncl.
INVESTIGATION OF TRE INTERACTION OF ATOMS BY
THE METHOD OF DEUTERIUM EXCHANGE. (PHENOL
AND ITS ETHERS AND AROMATIC AMINES). A. 1.
_� band A. V. Vedeneev. Tra-i-l-ated from
h~ens~htein n
Trudy Vsesoyuz. Nauch.-Tekh. Konf. po Primenen.
Radioaktiv. i Stabil. Izotopov i lzluchenii v
Narod. Khoz. i Nauke, Moscow, 1957 (1958).
Izotopy i lzlucheniya v Xhim., p-7-12.
C-4 P NSA
N-4

A Comparison of t to of Rydrqpn Meban:jo With
Proughiiii Solvou+jO by A. 1. MaterAht4lul, a. A.
Yakovleva,, 10 ppo . ... ... ....
R=wj per, Zhur Mshch Xhimp -V01 XXVM# No 7j,
1958,, PP 17-13-17t
C=UltAntS BUr
Sci - Cbem
Sep 59
eawl", glle~4

A.Photographic Methotl for Nbasuring the Intensity'
of the Color of Solutions in Sm') Vol=ez, by
Y(L. Ke vd"ha"kiyp .A. is ahatenobtAmin, 6 pp.
RUSSIAN' per, Zhw Anal Kh1mo Vol XM, No 3s IM.,
pp 294-298.
Sci - Cbm
Mar 59 1 021 4 qel

The Vibrational Spectra of Diphenyl and Decs-
Deutero-Diphem7l, by G. E. LandsbergPA
G. V. Feregudov, 1. A. ~a ie-
vich, L. A. Novikova, 2 pp.
REISSIU, bimo per, Iz Ak Nauk &M, Ser Fixg
Vol XVIII, No 6., 1954o PP 669-671. ciA c W664
Columbia Tech Tr
ScientU ic - ftsics .31, 702 Feb 56 On/=

Methods for the Isotopic Analysis of water. 4. A
Method for the Complete Isotopic AnaWs of Water,
by A. I. Sbatenahtelup S, A, YakovIeva, Be F.
Suzdaltsevs,, and'No- P. Antipova, 4 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Anal Xhims Vol XII) So 3j 1957j.
pp 398-401.
Consultants Bur
Sci - Chem
may 58 /"91' n?'~4

Isotopic Water Am1ples by A. I*.'
S. A. Yakovlevso 9- N Zvyaglwtevs,~ Ya. K.
"havakiyp 1. A. lzr&Utvlcbp No No Dykhwp
3A pp.
RUSSUIP rPts 195T-
Anc Tr-4136
Sol - Gemo"
MY 61 ArD/3*7

A Comparison of the Kinetics of Deuterium k;xchange
and Other Reactions, by A.I. Shatenshtain, 4 Pp,
RUSSIAN, per, Zhur Fis Kbim, No 3, 1960, pp 594-602.
Cleaver-Hume Press
Sci /J-4-.9 I./ --f -
Jan 61

Imr is Imum at 14mmo bot"4"
Dow Im EldlUtlemp. (On the Jktu" at Imat"It-,
stabup or, In Solatloft)v br A. 1.
laum to R Pori uspow jau" wl 'w7,j1j~,No:j
1959P PP 3-31-
sa
i= 61

Tbs -VnthOdS Ot SOM DWAW&W Anmtlc 01&9. 7(l
omtuwwd thOU R~ Sj Inta * tr A. I.
-Evlm%q ~-Auw
Russms pme & im-imb Vol 32* ft l* 19%
pp IM-Ww'
fi, -T-. 1/1)
.9ftle & m
I%b 68 AM"

Comparison of Bromides ad Catalysto of Deuteroexchango
of Armatic Compounds with Liquid Deuterium Bromide.,
gy A. I. Shatenshtain K. 1. Zhdanova,
b V.M.Etawanovaq
4PPJ,
RUSSIAN, per Zhur Obahch Khim
Vol. xxxig Novlp 1961# Ppoii*W
0"
Sci
Mar 62

Factore of thp PaAial Rate of Fmchange of Deuterium
1n Dimethylantline with a Solution of PotassamL
in Liquid Amonia and the Rechanism of Basic
Deuterium Exchanges by A, ~+-ene:~itekn., Yu-
1. Rannenp 7 PP.
RUFFIAN., per$ Zhur Obahch Xhimo Vol rM., No 5..
1961i PP U23 - lh3I
\I-I' CB
lqci
Mar 62

A Stady of the Acid-Babe Reaction between Aromatic
Amines and CarboVlie AcidE by the Deuterium
Fxchange !gethodp ~y A.I. '-'-hatenavhteInj,
Avyagintseva, Z,W." nhlkfta, 8 PPO
RUSSIAN9 perq Zhur Obehkh Kum$ Vol IM, No 50
19612 pp 1432 1439
M" 62

s -124/60
(SY-3694) -
On the Effect of the Charge of the Substance
and the Dielectric Cowtaat of the Solveat Upou
the Velocity of Hydrogen Exchange, by-A.--:[.
Shatew.-Wia, Iles A. Yakovleva) 7PP,
RUSSIAN. per, D6k Ak Nauh SSMI, 'Vol CV, No 5~,
1959, pp 1024-1027.
jpRs 2634
Sci - Chem Me /7- (fc 2,
may 60

TLe Production of Protlum and protli= oxide, by L. Ml.
Y8kiW&O) A. 1. &Stenshteln, M. A. Rabinovich., !I pp.
Zhur
MOM, per, Neorgan Khft, Vol TI., No 11) 195T.-
pp 250T-2512.
ABc-tr-4o6i
PL-48o
Sci I-IJ 6
'Tun 61.
POT 88

of
Tenses krro4toz";
in
-Tr
T. F,&qne*v,,,. 6 pp.
Taloov, YU.
tar,-
CD
61

Catalysis of Deuterium Mwhwp in 1-4-m-d4d Xydrogen
Iodide by Iodinej, by A. I. Eg---t4~teln, P. P.
Alikbawvo 7 PP-
FMLOO par, zbw Obab& Xhim., Vol =.. No 3,, 1960,
pp 9,0,'.-~A
OB
Sci -
Apr U 1-347, J-Y~/

ThC D-
!-~;bllity of' Eydrogen Atoms
\k)
Arornatic HyLrccarbons with %Ilmtic
Substituents, by .11. 1. Shatenshtein. F., A.
RUSSIAN, per, Zhur Obshch Kh1m., Vol MIII,
No 11, 1958~ PP 2939-29113.
Consultants Bureau
sci
Dec 59

Study of the Reactivity of C.-c-lopropanc
carlecm by Means of Deuterium Exchange With a
Solution of Potwaamide iu TAquid Ammonlay by
A . 1. Sbateasht
-v,~mj E. A. Yakovleva, M.
Rtkhter, et alp 7 PP-
RVSSIANp per.. 1z Ak Nauk SSSRj Otdcl Khim Nauk,
No 10, 1959, PP 1805-1812.
CB
Sci.
P7~
-jun 61

fib ---urp !~J.(.,L Spectra of Carbunion,3,. by I. V.
Astar'ev, A._-I._gLi_uteuw&ein, 4 pp.
RTJSSTAn- n.-Ar; OnMIc-n-i Snpktro, Vol VI. No .5,
1959, Pi, '631-63u'- -
Optical Socicty
of America
Sci
103 905 a
Dec 59 ;;e 0 &P~

Ecban~;e de Deuterium Entre le DBr Liquide et les
Alcanes Renfermant. 1e Groupement Phenyl, (Exchange
of Deuterium Between Liquid DBr and U-kanes Bound
to the Phenyl Group), by A. I. Shateashtein, V. P.
Kalinachenko, E. N. Yurigina) V. M.-M-mai-no-ka, 16' PP.
RUSSIAN to FRWCH, per, Zhur Obshch Khim, Vol XXIX,
1959, PP 849-855-
Reverse Trans
cFA Tr-R-864
Sci
25 Jar, ol

T-1he Re-Ciprocal Effect of Atoms in Une f.531ecules
of Sc= E'Uqlcnic 11y4.x=rbona as Indicated
by Hydrogen Tsotope Exchange L*eriments, by
A. 1. Matemhtein., L. N. Vasilyem,
RUSSTM, per, Dok Ak Nauk SM., Vol XCVI,,
1954,, pp U5-3.18.
Consultants Customs Tr
eeT-194B
$21.00
Sci - Phys
vr
%r 50, 0 '-/

CatilytIc.ReActivas at the Surface of 6*21d Calclum
and Potavaium Amideaj by A. 1. IWO"Ghtedni, YU. G.
Dubinskly, Z.. A. Yakov" 1. V. Ocetunskaysm B6 A.
Karanekirt 3 pp.
RUWIAN.# Per.. 17.0 Ak Nauk WN, Ot4el nU
No 10 1"8p Yp 104-105.
Consultants Dwau
sti - Chem
MY 59

-Phyalco-Chemlad InVeatigations Of Solatioaa in
w
Liq-,efled Gse6oo 29o The Catalytic Activity of
Nitro-Indicators in Liqdd A=mla. Salt Efreat in
tho Poom2yolo Reaction ofL PlImarplues by E, A*
Wailevicho A* 1. Shatenahtelng 19 pps
RUSSI". =o perp Zhur ris ni Vol XV11j, .11o 1, 3943,
PP 24-31a
sci Tr ctr RT-3486
Scientific - Chemletry jj~
IW 56 M/dor.

The Debydratlon of UWasim CUarl& With lAquld
hmmis.. by A. M. 1. N. om7wwmo
A. 1. GbateWht.61n.0 7 pp. VOIMVM
RUSSUNP pwo Xb4M PjN=S, Vqj ZZIS M5,0
pp 279-01a,
M~ ILAL

10 946
Fr- I
SHATENSHTEIN A. I., KALINACHENKO V. P.,
YURIGINA E. N.
Exchange of deuterium between liquid DBr and alcanes
comprising the phenyl group
Echange de deutdrium entre le DBr liquide et les alcanes
renfermant 1e groupement phC-nyl
Zhur. Obshchei KhAm., 29, No, 3, 849-855 (1959)
CEA- R 864 - French
E u r a t o m

S-172/6o
(DC-3524).
Hyd-rogeri 11xchange of Phenol and Its Ethers With
Solutions of Potasait= Amide In Liquid Dr-~,tarv-
=.nonium, by A. 1. Shatenahtcyn, A. V. Vedencycv, 14 pp.
RUSSIAN, per, Zbur ObEffich Khim, Voml MMII, No 10,
1958, pp 2644-2652.
JPRS 3375
Sci, - Chem
jun 60

Shatenobtain. A. L and Vodw*Wo A. V.
SMANGE DHYDROOtNE ENTRE LE PHkNOL ET
SES MERS ET LES SOLMONS D'AMMRE DE
POTASSIUM DANS LE DMJTkRO-AMMOMQM
LIQUIDE (Vodarodnyi Obmen Fenola I ago Eftrow s
Rastvoraml Andds, Kittys, v 22ddkom Detteroammiske]
(Hydrogen Exchange Between FhaoW and its Ethers and
Potassium Amide Solutims in liquid Deutero-Ammonla)
tr. by M. Simon. 23 Fob 600[21]p. 23 rule. CEA Trans
no. R 827 (text in French).
Order f rom OTS or SLA $2, 60 61-23795
Trans. In French of #Zhfurnall Obohjoij "it]
(USSR) 1958, Y. 28 [rbD. 101 p. 2644-: 1 , A trarts -
lation in EagUsh is avaMe trm M $150 ag
60-31242; JPRS: 3375, 10 June 60, 14p.
For abstract see Tedinled Trmlwwj 4: M L960-
DESCRIPTORS: *Exchange reacdons, Deuter.atW
Colylpounds, *Phenols, Ethers, Potassium compounds.
(Chemistry- -Organic, 17. Y. 6. no. 5)
61-23795
L Shatenshtetn, A. 1.
U. Vod~Dwv, A. V.
11L CEA-tr-R827
IV. Commlisarlat a VEnergie
Atomique (France)
ON- -f T-W..l

S-171/6o
(X-3524).
The Bydrogen h~cchange of Phenol, Its Ethers, and Aromatic
/Umines With Liquid DBr, by A. I. ShatexiBhteyn, et all,
12 pp.
RUSSIU, per) Zhur Obshch Khim, Vol XXVIII, No 10,
1958, PP 2'3`-2'44.
0 "j 0
JPRS 3374
Sci - Chem
jun 6o

61-23767
Shatenstitein. A. I.. Vadene".. A. V., and
Alikhancry, P. P. 1
* 1. Shatenshtein. A. 1.
ECHANGE DE L'HYDROCENE DANS LE PHgNO
L, SES 11. Vedeneev. A. V.
ESTERS ET LES ANNES AROMATIQUES AVEC DU III. Alikhanov, P. P.
DIr LIQULDE (Vodorodnyi Obmen Fenoll. yego Efirov i IV. CF.A-tr-R787
Aromaticheskikh Arninov s Zhidkim DBr1 (Ritchange of V. Commissariat i I'finergie
Hydrogen in Phenol, Its Esters, and Aromatic Arnlues Atomique (France)
with Liquid DBr) tr. by M. B. De TrezvInsky. 15 Doc 59
[20]p. 20 refs. CFA Trans. no. R 787 (teitt In Prench).
OrLIC-1- from OTS or SLA $1.60 61-23767
Trans. in French of NZIjurnal] Obshcliel] KhImfil]
CJSSR) 1958. v. 28. no. 10. p. 2638-264[4].
A translation in English is available from OTS $0.50 as
60-31241, JPRS-3374, 10 June 60, 12p,
DESCRIPMRS: *Exchange reactions, ODeuterated
compounds, *Phenol%, Amines, Esters,
For abstract see Technical Translation& 4: 256-257, Offi- .4 T-h.k.1 S-1-
1960.
(Chemlitrv-0raiinic. 7r. v. 6. no. 61

DelnlUm of the Ccaon*o of "AW" wA "Sue"s by
A. I. 2B Pp*
Mur Obsbah Mdz# No 9# 1"9,p
pp 2603-19ib.
AM Tr 2M
SCLOntiM - CbMdBUT YAr 55 M/M

S-17o/6o
(DC-3517',.
S.-ai-~Ucrc=--thod for the looptopic Ivin-lysiz of
Com iulrcrn+.Cnt 'Use to
pounds Having a Deut-4,,r %,
IC4, by A. 1. Shatenshteyu,, Yu. 1. Aatoachilk, 5 pi)-
!NU631i,ult: pQr, Zhur Anal Khim~ Vol XIV: No lp 190109,
2p 100-103.
JPRS 3196
Sci - n. am
may 6o

s-ii6/6o (DC-3608).
On the Mechanics of 4~~Ogen Zxcbmw In
Solutlons, by A. 1. Shatensbte , 11 pp.
_T~n~"
LUMILDIM., per,, 9 Ukrain Kbim Zhur., Vol XXII,
No 1, 1956, PP 3-10-
JPRS 3332-
Sci - Chm
ju.n 6o
7, ~PXS-

0' "A
-~l ~) "'0
3
(DC-3527).
afect of P-i-Slectrons in Hydrocarbon Molecules
on the Hyd-rozen Isotope ExcbanZe in Therie
Molecules During Potassium Amide Catalysis, by
A. I. Shatcnrihtcyn, Ye. A. lZrailevich, 6 pp.
HUSSIPIT, per, Dok Ak Nauk SSS, 1101 CVIIIv so 21 1956;
pp 294-297-
JPRS 3190
3ci - Chc-m
n%y 6o

S-91/bo (NY-3574).
The Iltoduction of Deuterium Cxide and the
DeterzAimtion of Its DensityO by_A-.I..S-hatenshteyn,
L. M. Yakimenko; V. R. Kalinachenko) Ye. A.
Yakovleva, 16 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Neorg Xhim, vol n) No 51 1957)
pp 985 -%4.
JPRS 2499
Reverse Trans Ras to Fr
AEC/CEA-Tr-R367
Sci - Chem
Apr 6o

VlOtatiOn Hatha With an Accuracy of 6 0.2 v-
ty A. 1. Shatanshteln and E. No Zvyagintseva,,
pp. . ......
N
RMIM., Vw" 9b Em
1957s pp 5lb-5U.
Sci - ohm
mg
mLim* Vol mm No
Methods for Isotopic Analysis of Water. Communica
5. A Fizkx Float Mrthod for Measuring Density
Difference With an Accuracy Withint 0,2 Y.

The OV4y at the AmIntift at ftVmda
a In UpId Amoolsp 2. the Zt"Zoc
]ROO Liquid AmwoU mdWw AMWI Willsop
tw N. Be fhw&&dwkotM## 06, Be Miwkunp
A. 1. M*temkto 99 lps
:RQSSW#, pwl Zbw Obdwb XbJnp Vckl XVjj
so 01IS45 Vp 162-590
Md lk Ub So 0/2913

The p4slococbemical Constants of 1.2-ChImotluoretba4es
ya. X. Vmrsbovikys 5 ppo'
MUN, wo,perj, Zhur Obsbch D12i viol XUlt 50-7p
Jul 1952P pp m6-1121.
catmultents Burvau
Ps
Scientific - Cbemistry
rob 54 cra
~~ f 0111