FR:SEZE S TO:SHABALIN N S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201010049-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 49
• Content Type: ABSTRACTS

ilewdiromatosis and Arthroputhies.
iiemochromatosis and Joints "Chrmdro-
calcinosis" - Iheir Place Ammgst Metabolic
ArthroputlUes., by �j-�eZq
, et al.
FiU4QI,, per, Rev, Mum Vol 31, No 9,
1964v pp 479-485.
HEII Aff 10-43-65 (On Loan)
L
Sci/f
-,ur 66
296,326

62-17625
"for- S. an-1 Mariam, A.
11 /0
--
3~ ~BLNZYPYRT-EN13 AND 01"Ut POLYCYCL[C 1. Title: Bell /^')I) ~,ruflo
liYDROA-ARION'S IN TIIE SMOKE OF "NAZIONALI I . Sforzohn;, G. S.
rSPOTFAZ1OiQI-- C1Gt,1M-!-j-7S. [19621 Sp, 11. Nlarwli, A.
0,dCr from K-11 $0. 25 K-11 11517-c 111. K-11-11517-C
IV. Kreig,~-11,-Acv lviviicu
of &~.[iczAj Ital[iana di] Biol[ojia] Lib,arv A% icxnate,,
J~)11[urrmol 1451, v. 37, p. D--Zr--)7t, Mich.
D;-'SCR1PI'oRS: *Snluk2i, *Clga-
i. *8~-nzyl radicals.
C 2 (24 2 7 0
no. S) office 61 7064icot Services

Research on the Fixation of Fluorine by
Dental Tissuesp by A. Candelij, Go 8 sellati
p 5 pp.
.-LLAIN., pers Boll Soc Ital Diol Sper Vol XXIX)
r"I/10/11., 1953, pp 1726-1720-
Nm
;,-.-ntific - Medicine sov 54 ms

on the Use of the Ascending Iodinized Oil in the
Liapiastic of Certain Diseases of the Brain, by
Li. ~igalitzcr
GLIa-W), per, Fortsdz Roenumtr, Vol 36" No 5"
1927, pp 1100-1109.
AL."-4 NLI 10-49-66 OR Loan)
Doe 66
314,731

(DC-3901/15)
P-roblema of Plachine Translation, by Petr Sgall, '2 pp.
.j
CZECH, per, Slovo a Slovesnost,, No 31 195% pp 208-210.
JPRS 3502
Sci - misc
jul 6o
I // q/ ~7Y3
M~ -

(DC-3901/15"
Ncw Problems of Mathematical Methods In Linguistice.,
by Petr Sgall, 17 PP-
CZECH, per, Slovo a Slovesnost, No 1) 1959, pp 44-55-
JPM 3502
Sci - mise
jui 6o

Re, t
by T.t C, 010
19C4j
ai

HAIL, NDI GENERATION) (PART TWO)., BY A. SGIBNEV~
6 pp.
RUSSIAN) NP2 KRASNAYA ZVEZDA) I JUN 1962) P 2.
JPR3 15380
USSR
MIL
NK OCT '02
2132511

HAIL., NEVI GENERATION' (PART ONE)., BY A. SGIBNEV
8 pp. -tf~
RUSSIAN, NP, KRASNAYA AVEZDA, 31 mAy lQ62, P 2.
JPRs 15380
USSR
MIL
OCT 62
213,510

( S F, - 18' 5 C-1
pp,
U I
t:~ n ay
USSR

. (DC-28W/49)
S-1-tti,wIz of the Sky.. by A. %Ibzwf..-4 jp.
RUB=,t up's XrLzcma Zvesda,, 6 Mw 1*.p t) 2.
JMS b>jr,'
um
NU - A ~ I -, 11). 7 1 f :, C.
7,17
an a

(EF-1650)
Notes From FVO Podrazdaleniya (Pan II), by A.
-SgLknev - Ye. 8motritaklYp T PP - CFFICIAL WE
ONLY
RUSSUM, per, Krwnft-a anzda, No 80.,
4 Apr 1961, p 2.
JPJRS 4T81
usm V'-~y
RU
Aug 61

(SY-1850)
Notes From FYO Podmzdalonlyal by A~_ Bgibjiev
Ya. Swotritakiy, 3 pp. QpMrAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Xrumk" 2 Apr 1961,
No 79p p 2.
JPM 4781
UWR
Mil /(~/, ~/~7'?
Aug 61

X-3000 (MC-280n!31.
=rr~AWj by Lt Col A. SobvAr: 6 pp.
MWUNo v# Krawan Zvmftp 17 Fab 1M.
M415-D
us=
Ka
Aug 59 dnvz 7.f e
7 lr~ 0

Xffact Qf CorWu AMU= of the Rate of
ftdoction of QdAu of licbel, Nerewyj and
CoWtq 17 A, T. W~Tyo 6 pp.
B=Ia,# so per, aw Fu m".' Vol xxviii;
19P p n IM1?73. '/ -'~ , Y. -('-'
ANC Tr 2523
Bei - minoraullma" s4j 7rca
Jul

Short Notes on the Article by Lt Col A. Sgibnev
Entitled "Explosions Are fleard...". RESTRICTED
INTERNAL USE ONLY
RUSSIAN, np Krasnaya Zvezda, Nos 163. 165 of
12 and 15 Ki 1 4.
DMI (Ottawa) Loan
Mar 66 2978542

D9
pergm-non pnn-~

The Work of City KWO Staffsp by A. Ogilunkiyj,
4p.
RLsswj;perp voy*nV" Evani7st 1946p Val XXII,
No 10 0 IAO.
4'
MA 59-I&A
Bel
Doc 59
Vol 2,, wo 6 / 0 10 -2 7

Preferential Temm
.erature =d Skin Condition In
Mice) by K. Herter., F. Sgonina, 4 pp.
G=M., per, Z. fuer Vergleichende ftysiologia,
Vol =1, NO 3, 1939, pp 366-415.
NIH 10-39-6o
Sai - Med
Dee 60
/,F --T./ 9 9 9~

Study of the Crystal Structure of Ice With the
Aid of Neutron Diffraction, by I. Sh.
RUSSIAN, per, Uspekhi Fiz Nauk, Vol MIX, No 1,
1949, pp 140-142.
Av~ Brookbave Nat Lab
Scientific - Physics, Chemistry
L)

Ihe Or Or ssing Plant in Toquepala (Peru),
y L. 9.hj 2 PP.
IWSSIAN, per, Tsvetnye Metally, Vol II,
No 6, 1961, pp 91-94
PS
Sci
Aug 62 209P72i

Intarregioml Conference Of Ore Dravaing And
Y/-,tp-Uur&tical &Zineera On ftw Tecbnologic~;
, by 0. Sh -p-
Frocesim And Work Methods. pjJ6
RUSSIMI., Ierj '-PavetWe MetaUy., Vo 1. 1960y
pp. 86-88.
Primary Sources
Sci
Jun 60
117 W9

A Conference on Conversion Questions, by
Ya. Sh 5 pp.
!i~
RUSSIAN, per, Tsvetnye Metally, Vol 11,
No 6, 1961, pp 81-84.
PS
Sci
Aug 62 209,723

Data on the LGM Nickel Industry. Organizational
YAtting of Cominion for Nickel Oxide Oresp by
Ya 0 Sh.,s.3 pp.
RUSSIAN# W,, TovetWe metallYp Vol XXXIo No 7,,
Moscow& Jul 19581 pp 90'. 91.
US JPRS/NY-L-338
uss
Scou - Rmferrous *tallurgy
Sep 58

73
,;,Lnr-Vu "a ~2t iA.4 11
;o L a:a 114GJ
377#'y5 1
Af J(

On the PadqpnWa of We -ln&x*d Pe*wAds
and Cholacys*m CAused by the Famentadve Action
of PanCreadc Juice, by Vo B. TTOUdDRM T. V. ShSaI6
6 pp.
RU&SIAN, per, Pawl Flxkhl I Mae
,.~v TortOM
Vol VM. No 3. 1W, jun JLVM. pp OU-03.
JPRS 26694
scl- B&M
Dee 64 269,663

(IqY-64M)
Deflala=es Mimad Be Corrected, by
Y..shalarl, k 6 pp.
HMM, Dawxt 19 Nw 1961, p 4.
JFRS 12793
-W C"t;' -
,I -
//I., 1 4 ~0/
mr 62

E04VOW Titre of DrnkVjj3g InoacUp br p.
x"rimn, N. flibutil.
FMM,, per.. jjjW, gj bgw_t_ gbololmm.
Vol 10., no 5,9 19a., ---
vp M4M.,-VWW-IV 65-69.
xqa, cam/no. 7365
's A 14 /? / 14
Bel -0
Aug 67 334s945

A
-Aaftl "600vaum m the level 0,.Y'vw
,~Pphvm of tbo lRom 0 tv
A1644WOV49 A* %So W*bW* 9 ppo
;iis,~I&-Ns bko v 6
393o672

(NY -5686)
A Preliminary Study on the Lodging of Rice, by
Yang Ho-feng, Sba Kang-fs,, 16 pp.
Jagg, per, Nung-yeh bueb-pao, Vol X, No 4,
Aug 1959s pp 311-317.
JM 7677
SCI - B101
jul 61. ~ 5- ;1"' 0 -*~ r

j-476o
(DC-3019).
How the People of IOw-Tzu Autoumous Chou Started
on the Road to Happinese) by Sba Nap pp.
CHT E per, Kin-tza Vu=-chieh., So 7, Peiping.,
6 Jul 105go pp 6-8.
JPRS-998-D
ra - Chi=
Pol 6-5-7
Nov 59

~)I-war'l Callcd. fo.,
~-t--jntion, ty Sba ?'ing

king
oy 6 pp.
Vism Yang., Ho 23s
1 -907 1958., 14; 15.
JM 2597-B
Chi=
- ftmal=
ft 59 g7
.; 67~

T

F-0,I) 2. i L
~X' in, Slia 7
jit.-Pa6j 1~591 p 2.
12 3

(DC-547A)
5
lRescaXIch On tile Faimiary F,,acti=j bv
.ou_chinG~ Sha Li iluc.-tc) 9 pp
61,
cEI[M-E, per., ChunC;-hUa Nei-k'O TSC"Cllibj,
voi viii, Ilo 1, 1960,, PP 7-10-
im 11614
1.7 q /,F
3ci lied
J,7, n

Auica Vol 7, ;w 3, IJA,4,,
eWO~A44iU0
L7
~I I 14!) L~

Runamto t1w, ewqbU at B*pmt, by 9ka UM 4 W-
am3mus TWO ft4" gj . N44n& 3D imp no* p 7.
im hip.-D
.(Sot 2&416-9
72 o CRLM
Pal
J40 59
7R, 0 g/

"Mur'T Of the saw *me= ".a rur*ar B%p wout
Mod' 4 as the ~ btanal Cantndietlaw of the ftopU,, by
Vp
190 v 7-
im 472-D
CMI i6W6-v

TT-65-63285 Field BE
Shabact, A, L,
ON THE NATURE, OF CONDYLONIA ACUMINATUM OF 1. Army 131c;I091cal Labs..
THE PENIS. Tr. by Charles T. Ostertag, Jr. Jul 65, Fr(Ac:lck. Ald.
9p, l2refs. ABL-Tia"-1457; AD-619 886.
Order from USTI, SLA. or ETC-. HC$1.00, MF$0.50
as AD-619 866
Ti,ans. oI Vestnik Dermatologil I Venemlogii (1!~,sjq
v37 n9 1,53-6 1963.
Wiflable copy will not perinit fully legible reprodoution.

'Loyalty' and Political Sclatce, by B. A. Shabad,
4 pp.
RUSSIAN b1mo por, Vopromy Filosofil, No 4, Moscow,
Jul/Aug'1955, PP 219-Ml.
US JPRS/DC-L-17 j ~; j--
U130
Pol - Political Philosophy
Fe b 58

Incidence of Malignant Tumours Among Workers
in Some Food Industries, by B. D. Kauftwn.. A. 1.
Miroaova) L. U. Shabad, 6 pp.
RUSSIAN, perp Voprasy Oakologlij Vol V) go go
1959., pp 314-319.
pp
Sci
Aug 60

CL

Current Problem of the Astiology and Patho-
genesle'of Lung Comer# by L. M. ShaW, 6 yp. .-
RUSSIM, per,, Voyrosy OnkolDgiy., Vol IIT,, No
4., 1957.- PP 38T- 392 -
Parpmu-Twtiftu
Be i - Red
Aug 58
(A 90 / A/ ip

A CoWamtIve Study of the Incidence of VA114iiE~,,
Ta== in the T%Wam District of the -TAtvian SSR.,
by R. A. Voitelovich, P. P. DIkmp L. U. Wmmkiy)
6 pp.
MWIM,v b1m per, Voprosy Onkologii, Vol 111, M 3,
1957: pp 351-357.
Sci - VAdlelne
Jan 58

of the 51adder. A p.,,C-Cancerau'l
Sbalqad, 7 PP-
,jsea~c? by
VoproSY On!~~Olo gii) Vol v, No 2Y
Fereamon Press
;7
Feb 60

- w % I
1% .I- ~ L;~~ I-
A

M. And D;ktm, P. 1'.
PO' I t,70% BY -&TIF CAIXINU-
3.4-HUN-IMUNE: IT. A, cr.
01"'v: frcwu 01`5 w SLA $12. 00 61-15623-1
Ka-.-a%erogcnnym VcshchCSLVCIM
L..--mnirad. 1959, conwws,
S anl 8 aad refs.
'No-nlasrns. 'Ump, 11jydro-
Ai.. *Atynos~crc, *Cancer research.
'Co~aarnL,.ation, Nbhc hcalth. 'Beriopyrancs.
corvars:
71;c ~vcscnce cf 3, 4-o=pyrenc In polluted
aimzx~pnerlc air
Socre corcUstons and di,%cussion.
. . --:.-.--- "r . 7 - fil
61-15623-1
1. Sliabad, L- N1-
IE.
Ill. Natimal Libra-,
& Scicati'liz "I,,'
Industrial Research
(cL arit.)

i ~, L. ~ 1. a n d Dtic vr, P.
FOLLUMN BY TME CARQNO-
GLNuc -qjL',Yr,-.NCE 3.4-rFNZj'YHENE: l1r. 2,
-, "'.
9. 60 1~
frm O'M rr S:-A ~Ia. 50 61-15623-2
ZA,-XyALl!,-,L!O AAMWernogo
3,
3-;= F, I ~ri'G A S. 1:, r iv
,k!r, resorell, Coouinin.Xon. PALIc
acahh, -A*,rnos-p:-cxci -Bcrzopyrcne,~.
1,.cl,icicc o! Carcinoma C,.' the Wag
C.arc!;p_cnl.c iuLstjincce ard anccr In mmi
1.trclno~--nlc hydoc2rbms: 3. 4-3,-izpyrcnL
'Mc tech-.-lriL;e d study!%, t:,.e pollutian of tPe
M v. 7. no. 6) (over)
61-15623-2
1. Shat~,J, L~ K
11. Mxl, F. P.
111. Lo-.idl-,; Ubr~xy.
D,;;~. al ~zlt-.-Jlflc &r4
Lrtluitrial Rcfori~s
(Gt. rrlt.)
(I-AV702ts

.338/60
(NY-3989)
he Careinmale Activity of Chadwa Substames.,
Y-k--Ih-fiMW.- 5 PP.-
a.SBIM, per., Gig Truda i Professiaml Zabol,,
'01 Ivo No 3., 1960) pp 8-us
JPHB 5358
lei - Ned
;c;p 60

by
);~cr, Voprosy Onkologli, Vel V, Yo
1959, .0-7.1-275
Feb 60

Carcinogeme and 1-teir Role in the Etiology and
Patbogeneals of Ttmorep by Ltji- SWI~ad-
RUSSIml, per, Sovxam Problemy Onkol., Vol VII,,
Moscow, 1955, PP 3-9- 1~
NM 126
Scl - Med
SOP 58 ~7 -q/ Z Y3

5CWMbLg4=!VWmAc4V gmUA
pe
W
In Nice) by L, Le A. I. xtrowno V. K.
pedom" MA L. K:Z:;Z,4 pp.
MBL450 pw,, Bpi mma Rol 1 M04 Vol EWS No 61
1909 pp 05-09
sai - Ned
Po 59 Y41, .8,f(o

Qircl=g~mic Aaeuto In Am's EnvLronmt cmd Their
Controly by L. R. SabMs 16 NO
FJSMN, per,, Vest A Yhat Rmak MM, vol zyn .
Fo 3., 1963,p
JPRS I"
Sol - Biol * Ned SrA
A %y 61
2a2 Rs-

Preft" too Volum I md,n ot *9 Runim BUtIm
Ot tb* Book "AftmM In, amew AwwwW# bF
Le H. Sbabadv 17 pp.
11:116 vagsai T lsu*A-W,Afts M50
Vol Is pp 341 Vol" Ils pp 3-8. OU Iffm
eel - NOR
SOP % CM/dom

StudY of the Possible BlaStOMAtoggnic ACtion 01
Humn Tu=u-- S;ctmctz,, bj N. I. Voltfconj, A. %.
Disdtkovaj, T. A. Norostelev'a. L. M. Shabad 6 pp.
RMSVA.. par,, Voproay-*Onkojogjy., Vol. rZIP No 51
1957o PP 514-545.
Parp Imt
Jan 59

Tnt,arn,atloml SyMoslum an Erperlantal Gardno-
genesis, IV Lo go Shsbad3 Vo Ve Gorodllovap To Po
TereOmhmko, 5 PP--*..
BgSSTAN., per., Voprosy Onkol, Vol VT; No 71 1960,,
Pp 114-116.
pp
Sal
var 61

(NY-5991)
M.eeting to Eurotox, by L. M. fflmbad~ 4 pp.
RUSSIAN, per, Vest Ak Mod Nauk SM, No 12, 1960.
JPRS 902 32
Sai - yAd
uay 61 ~Y/?

07Y-599-~)
Carainogetic Agents,, Partioularly,3) 4-Benzypyrt
In Smoked Food Products) and VWasurvs for
Eliminatioa of Them,, by L. H. Bha~xW_,~ 8 pp.
RUSSIAN, per, Vest Ak Ned Nauk MR, No 12, 3,960;
JM 9232
Se i - vAd 115-11