FR:FODOR I. TO:PAVLIK O.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980056-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Excluuige of TecImical and Scientific Liformation
v.Lth the SocimUst Co-mtriea, 3 pp.
IRRXAMI, per, Kulkereakedekii Ertesito, No 6, Vol
XIIII 23 W, 65, pp. 4543.
JPRs 2X1),29
EE-Ilunt;uv;
Econ
May 65
279.,721

VANISH:
hultur Geourafi 118, No. 2, Vol. 2.1. pp. 201, 203-
207, 210, 212-214, 216, 220-227 , 229, 231.
232-23.1, 236, 2:111.
OIA LN 22-73
~Amqjjat 072)

J-48/67
11 Jul 1906
Trust, W. 1'. Dryinmer.
POLISH, pcr, 'Kultura,
/ J PIN/ DC- 12-17 (~-
Hur/Polish
Pol
Jul 66
No H/217, 1965, pp 96-106.
4--hllf

A contempomy 9valustion of Nwx,, by WUdzI-
mierz Sokorold,, 5 pp -
POLIM, per,, Kultuzs No 50,, 12 Dec 1965, P- 3-
JPRS 33624 !!~~
BE-Poland
Pol
inn 66
295,130

I DcL~ to Mfor, by 1. Z. 'OlicilinOZICO.
p (),b 1,0 -~c
.)JI) pcr~ Killtura) No 1.2; ac 1965y pp
5 i~ I-00.
JPRS CSO X "'3192.0
318, 1L),)
EE-Poland

Tito :J,;!clxl.,; o.;
r i
-3:1n C,7

Po I it. it
A. I
67
517,i)22

l.c ( ((,I* i o ( ~ It, 'A I i ( () v hy ~" . 'k I I I (.~ I -Pol
All, I "'~; I I , ~.~ r, :' t 11. 1 ( I I-;: , ~.'o - I I 19 () 0
1%i~ 11)"l,
~Lc 12,0~'
Polztilu
Pol
jall 67
3 17 , 9 2' 2

Discussion of "me Troubled Yen",, 9 pp.
POLISH np.. Kulturo, No 17,, 24 Apr 1966,,
PP- 3, 5-
JPRS 3548o
EE-Poland
poi
Jun 66
301*775

lptterfl to tho Edl. tory 1)"i X'. IAWCZ Z. 'Siclinfil"Q,
por, K111burn, No 1)) May 1."A".) pp
J`PRS CSO DC 1292..)
D-E - Poland
Pol 31811,)o
Jan 67

J-367/67
Judgement on the Dead., by Jozef Lobodowski.
POLISH, per, Kultura) No 6, Paris, 1966, PP 3-9.
JFRS/DC-12572/sPecial
USSR
Pol
~
Aug 66

: ~ I, ~ III i . , I ~ I~ I~, !~ I t. I ~ i ci I i ( - ,. I ) ". I : . A . '~' i I ly : ~ -.,. ( 'I , - - L I
i () I ~ I . . i , ,1: ~! r , ,t1 I ~. it n'. , f! u , J u1 le. 1.) u 0 3
1. , r 27 - " *, o
, I I I i .11 ~ i ( ~ ~ I ~ I I ) ( : I "' ! ) 0 J
P o I ~ z I I ~ i
;iol
L
Jan 67
3173916

Lotter to Lhc !:ditor of Kultura by Jan flomian
P() 1, 1: J~o 1900
Jail 07
17)

Polmd In the L~rco oA~
MurLarl, 7 PP-
POLISH, Pcr, KUtum,
PP - 1) 6 7 - -
JPRs 36A6
E'E-lloland
Soc
Sept 66
a German~ by Iftafrad
NO 23., 5 June 1966,
309,920

Wcst Gernuirky in the E~rcs of a Pole, by Andrzej
Szezypiaraki, 12 pp,
POLISH., per, Kultura No 23,, 5 June 1966.,
pp. 1, 6, T,
JPRS 36346
U',E,Folana
pol
S
Sep t 66 309)921

rlbland'a flollay Vis-A-Via the Soviet Union.
by Juliusz Aaroszwski. 7 pp. GQVE'la~IlEli'T USE 0INLY
FOLISH# per, Kultara, No 7/225~-8/226, Jul-
Aug 1900. pp: r-9.
JPRS 2178 GUO
L'U-1101and
Pol
cot 66
312,053

Dwaaw
4 jan 67
iAtter to tto,'MWr at Wtum Or Jon FWAMP
go 76-a, ptolso, AWmt 1.966.
V
go"da typ BI tMaimm's dnft
p3w me am-
"Aw ntm foumo
Ts c- - A is= LAI-
C by Iftutut Litteft0fto IWO
2 pp

Life in Poland De5cribed in,Kulturno by Andrezej
J, Chilacki, 9 p1).
POLISH, per, ICultura, No. 11, Nov 1,)66,
pp. !)5-1011.
JPRS 3)667
EE-Poland
suc
Mar 67
317j.253

111atory at School (What is Wrong With Hintory
Clasrjeo in PrImai-j raid Secondary Schools).
POLISH, np, Kaltura, 12 Feb 1967-
Mi Polish Press Survey
No 2055
2 Mar 1967
321, 804
rM -Foland
SOC
Apr 67

The Reporter between "Two ReaUties" by Jerzy
Lovel, 5 pp.
POLISH, per,, Ki No. 9l 26 Feb 1967,, pp.
1,, 50
JPFS 40494
EE-Polumd
Boo
June 67
321,406

, *Ukos in ivUsh Social Science Shom, by
"I
Tadotwz IT. Jarosrumold, 8 m7)*
t(IL111JR, np, 5 I-kLy 19681 pp I, at 9.
irm 45750
1'
-k-1,01AII(I
j 01
itil 68
361.582

Sociologists Discuss Puturo of SooW Sciences,
11 pp.
POI=, per, Egt!M, 16 June 1968, pp Ir 6-7.
JFRS 43g920
LE P olaw
Soo
Ang 68 362g66?

Reawit Articles on CralUmn Called ToMenticus,
tar Jwmam Roliald, 5 pp,
PMM,, np,. bltm 13 Oct 1968. p go
MS 47oO47
Eu. /Pa"
Pol
Jan 69 37:4169

Kliszko speaks an Patrictism,, Intmnationaliemp
tV Zenon Kllszko,, 13 PP -
PCgMH, np, KjQM Warsaws 16 ftb 1969t
p I
im 47p679
Erb-Poland
Pol
Apr 69 378021

'Ashes and Diamondal by Adrzejewski Reviewed,
by BOhdan Zadura, 5 pp,
POUSHo npp Kultumo Warsaw', 8 jm 1969,
JPRS 48474 - - p 3.
BE,-Paland
Soo
Aug 69 388p 871

KultUra ArtWo Ld. M- Shj.
4y ZKP'm KlaOiWnsids 7 pp,
POLIMI, pw
pp 1, 8. 0 AMIM& warmwe 15 Jul 19690,
Jffis 48763
EE-PAland
sw
Sept 69 392#271

Water iollution Control Effectiveness Disputmi,
by Antoni Arkuncoold. 8 ppo
iuMll. np# Warsaw, 7 Dec 1969, pp 1t
6, 7.
ji-Rs 49605
Sci-l-lech
Jan 70 4009594

44". 70

I I I i ::
- - - - . - . . a~~ : ~~O: ., , ~J, : . . .
- - , , - - , '. . " I .".

Im'portance of Unresolved Contradictions
in Political Crises, by Jerzy J. Wiatr,
7 pp.
POLISH, no, Kultura, Warsaw, 2 Jan 72, p 4.
JPRS 55076
Peb 72

Roordering- 'Pasks of Ministry of Culture and
Arts Dronosed, Vy Krzysztof Toodor Toenlitz,
6 -or).
POLISH, np, Kultura, lZarsaw, 19 Mar 72,
pp 1, 1-~, -5.
JPRS 56027
Ma Y 7 2

POLM Q4,~,f . *4,C-t~ coos OA25/Tp. w
a9f, 19 April 1972 BF
Sumwy of Articles pAblishad In Mat=%.
Paris, Mat=.& , A
._ a No. 4, WII 19U.
Ad Sm
Special "pe B
DO not pAbligh
OrISLM, plus me

t~, , ).
3 W
Mm /P ; //, C2rMMT iw
ft=OZ7 of mUcUs POUdwd in Now
Pulej, so nj IgTg.
Ad Noe
GPM tm B
I* wt puuia
2- - later's dnft PUM am cow.

POLISH cso: 8o4i/1599 W
12 Feb 73 SF
Simmary of articles published in Kiiltura.
Paris, Kultura No 1&2, 1973. P.
Ad Hoc
gpc-c hype D
Do not publish
Translator's draft PlUs One copy.

Me If== Persan&Uty imd Social belmlOpm=t,
by WIA&jelav DienIUMMCL, 20 pp-
RXIGII, per.. KUtum I s2E10cumetwo., Vol ix,
No 1~ jcm.4%~j---JW5: IV" 51-690
RES 31963
11, -Poland
Soc
sept 65
239..5U

T'tlw MMs of Gods GrUid Slow (Sero molunt
Dooraa Molas), by Kowitanty Grzybovmld,, 8 ppe
PCLIU 1, per., Kultura J; 22LIeezen two, Vol Tx.,
_.jU7 7-r-
No 2,, Apr a 19 5, PPO 19-240
JPRS 31963
EE-Polmid
POI
sept 65
289,1512

Persona3lty in the Sacral and Ecologica
Vioion of Society, by Leszek l(olakoveld.,
5 vv,
POLMH, I)er,, KUturm i Spoleemstuo, Vol.
IX, No 2,, Apr-im lgb5, pp. 25-29.
JPRs -1
IM-Polend
Pol
Sept 65
289--513

Bvvlivw or Adam Ochs T's NoxAm and the
now b"Adma in vusm SHRINK,
17 iv-
PMMv pm Wtuml A URLAW."up-twop
Vol Iz wo k Oct-Doe 190p PP- IL23-3-32-
am ~z
=-Poland
Pal
ikr 66 -
296,743

Writore As a Profoe-alonal Group, by Andrzej
Sioineld, 34 pp.
FOLISH, par. Kulturit-i Snoleazenstwo, No 2.
Apr/Jun 1966, PP* ro7-7340
ims 3-?gig
E&Pbland
Sod
oat 66
31t.927

Aspects of Intellectual and Cultural Potential
in Poland, by Zazlgilaw Kawalevskis 27 PP*
POLISH, per, Nat= I ftoloczenstwO# No- It
Jul-Sept 19~6, -pp. 77--W.-
JPRS 38921
EE-Puland
SOC
Dee 66
315,F783

i-lo48/66
The Carl Duisbarg Society's 1965 and 1966 Program
for Developing Countries, by Winfried Boll.
GFMM, per,, Kultura:rbeit, No 10) 1965,, PP 185-190.
*jPRs/Dc-11q6o/speci,a
W Eur
Soc
Jan 66

i-lo48/66
The Friedrich Naumain Foundation's 1966 Program for
Developing Countrieis.. by Dr, Barthold C, Witte,
GEMAN, per., Wtuntrbeit., No 10, 1965, pp 190-192.
/~P RS/DC-11960/speciea
/ W Bur
So c 016, ) I ~-,
Jan 66 f

Book Production in Eastaril 1:11Y0110, bY
JOUChilli &rAISO.
GU;$IAN, per, Kulturarbeit, vol 18, No 12,
Doc 1966, pp 238-240.
JIIINIS CSO: DC-15085
J-1787/0
EE-Geraian
SOC Apr 67 323,799

1A
-qa-E,F, "loft
q&V4wWvmnlr% 0.10a
uoqft 14 law"ra Tomml
or ow

I'lational Front in a flultiparty Domoemayg by
!'e,Aahal Lakatoo, 7 pp,
CZIXH, por, Kulturni Ng=, 5 Apr 68, p S.
JPRS 45541
J!"G, czech
Pol. 359.1127
1 -.., - " r,

Interview With QUIrman of State Price Office,
by Marcel Brozik of Vaclav Hula. 7 pp.
CZECTI, per, &1jurE!i No)Li9j, Prague,
No. 17, 26 April 68, pp. 1,10.
JFRS 45,495
EE(Czech.
Economic
May 68 358.579

Letter to the Attorney General on Abuse of
Authority, by Ivan Kulhanek, 5 pp.
CZECH, per. KqItjir!jj Moviny, Prague,
No. 17, 26 April 68, p. 12.
aRS 45,496
EE.(Czech. )
Political
I-lay 68 358,585

Opportunities Open to the National Front, 1)),
M. Lah"Itos, S pp.
G I . 111) , KVI I t~ ti 1-16 NovillY , d Hay 0".1'.
RIFE CZE010SLOVAK PrCSS Survey
No 2063
2 May 1968
342,546

Luiocent Until Proved GuIlty, by Doo-ar
Cisarova and Jart Stepan, 5 pp
GOVERMU USE CULY
CMME., np, Kulborni tvorba, 4 r-eb 1965, p 4.
JPTS Gmt 673-
EE-Cz",h
Boo
Mar L)~)
- 0
276., '03

m
Diccusision of niato Progmna, 5 pp
GOVERTOW2 UM ONLY
CZECII, np., Kulturni tvorba 4 Feb 1965., p 6.
JPRS GUO: =3
EE-Czecik
soc
Max G5
2t6,604

Criticlam on the Crosoroad,, 7 PP
GIOVEIMMT UIS ONLY
CZMI, np, Kulturnl. IlVarba 13 Feb 65., P 3*
JPW GUO
EE-Czecll
Soc
Apr 65
Mo505

Cot,mmisto aad Social. Democincy, by Milos Hajok, 6 pp.
COVEINAM UEM ONLY
CZMI, per, Kulturai Tvorba, Vol 3, No .14, 11~ Apr 65,
p. 1 and 15 -
JPRS GUO 715
ZE-Czech
POI
MAY 65
279.,795

ralth., Mmpticlam and PoUtIcal MAnkinGy.,
by Zdemk Mlynar., 9 pp.
GOVErOWT USE CMff
CMWs per,, Kulturnl Tvorba? No 16, 22 Apr
1965P pp. 1 and 3-
JPRS GM '17,")
EE-Czecli
pol
ita 65
232,971

Do Not lWatont vith:RqftlxMU* bY
KMVI Kot*xWo 5 pp.
Govolism use am
CZEM, per 10jlftvni Worboo no i6s 22 Apr
19650 PP. P.P
v6
ipra Gw $a
M -Czech
Econ
jun 65 9W,9034

our [wvolution in the Light of Years, by
Reinioll, \I..' 7 lip.
C'-'ECIl' pcr~ ~KulLuLni Tvorba, .1 ~,Iay 1905
Radio Free I'llrooc
Czechoslovak Press SLIrVCy
No. 1635 (130)
EEL11-cZech
Jun 65

Czachoolovsk Cormodst Party Vi*v on Can-
1&owXIW-wIS3T MovAst IIistorIogxwpW,, by Pavel
Rolman't 8 ppo
GOVMUNRIT Us CINU
CWCH., perj, KUtumi Worbs-, Vol 3,, 2D YAY
1965, VP - I and 3
JPBS GM 796
BE-Czech
soc
AuG 65
281956

Do We Really Hwe 4% Shortap of IAbor? by JIrI
rAnturoko 7 w -
OW10118i cl, I m omir
C23M., perp Kultund Tvo No To 17 Feb
1966, pp- I & 3
JPFS WO 1159
EK-Czech
Econ
may 66
299.,959

GOVE-PrINE'NT USE ONLY
Vietriar.i Parallels.
('711".C110. 111'. Kulturni
() Oct 6()' 1) 1.
by, milan Petr, 4 pp.
'I'vorba, No 40, Vol IV,
S11-1288
DC-12699
Nov 66 308,450

Recent Political Changes in Yugoslavia, by
Jaroslav SedivY., 5 PP-
GOVEMM11T USE ONIX
CZECH, per,, Kultumi Worba., No* 40., 6 Oct
1966, p. 16.
JPRS GUO 2113
FX-Yugoalavia
Pol
Dee 66 314,126

Juvenile Delinquency In the Ootmva Suburba
In Czmchoolovakim, by Anna Tackova, 5 PP-
GOVERNVMT USE OINLY
CZECH,, perp Kulturni tvorba No, 41, 13 Oct
1966, pp, I T '(),
JPM GUO 2P28
ES-Czech
Soc
Dec 66
314..41o

Public Opinion Supports Progressive Policy
on Wages, by Aimost Frydx7ch; 5 PP-
GOVEIMM, USE ONLY
amil, np, Kulturnia tvorba, No. 46, 17 Nov
1966, ppo 4;5-
JPRS GUO P-253
ED-ftechoslovakia
Soc
Jan 67 316,,o,56

Fear of Inflation?, by V. Klausm T, Jezek2
6 PP.
CZECH, per,, Kulturni Worba 15 Doe 1966.
RFE Osechasloyak Pross Survey
No lm
5 Jan 1967
Feb 67 319,770

Status of Czechoolomrak Science of Sooiologyo
by Vaclav Kotek, 6 pp!
GOVERNM USE UNLY
CZECH, per,, Kulturni Tvorba No- 52, 29 Dee
1966, p. 9!
JPBS GUO 229~)
EE-Czechoolovakin
Soc
mar 67 317..248

The Unity of a Sod.alist Society. by Juroulav
Korinek and Ladislav Tomasak, 6 p1j.
CI-ECII, per. l(Ulturni tvorba, No 6. 9 Fab 1967.
pp 1 and 3.
JPRS GUO 2371
EE-CzeahosloveJda
Plol
may 67
325,335

Problems of One Naighborhoods A Czaahoslovak -
West Gorman Maloguet by Jid Hajok, 7 pp.
CZECH, per. Wbmii Tvorbs
pp 1. 14 and- =5- . No 7, 16 Feb 1967,
JPRS GUD Z353
EE-Cz echo slovalda
Soo
Apr 67
319t627

Miy Fear Inflation? by Karel Soollm., 'f pp.
(MM, lip, LILL-1twma Tvorba, 23 Feb 196y.
IUIEI Czeclloslova7z Press Survey
Eo 1900
15 Mar 196'(
-~B I
I , -Czeclioslovalda
Ecoli
Apr L)'('
3241t255

"China Athout Smisatiomlisi - a Cr#eohoslovak
Viewfl. by Potr Dvt)rsky,, 6 pp.
GLEClis por. Kulturd Tvorba, % 11. 16 mar 67,
PP- 14-15. ~-
JPRS GUO 2391
FE-ClAna
Pbl
may 67
325,522

A Czech Viow of YbgodUvial a Independent Trande
in Foreign Po3lay and Sommic Ralations, by
Jamelav SOAVY, 5 pp., GOVERMWM USE ONLr,,
MECH, per, KultamL 2Mft, HD 16t 20 Apr 1967j,
PP, 14-15,
JPRS GUa !404
BF-Yugoalmda
Pol
Jun 67
328.6 i i.

Scientific Politics or Folitloal Salome?
by Rri Vanturoks, ~5 pp.
OOVIROM uss Owr
CZWX., per,, Wtun3i Worba. No. 18, 4 may
196T,, P - T -
ORS GUO 2436
Ez4zedl
Pol
July 67
329s793

The Rmoycllcal &=I tAe Threat of Stamation,,
by nja SetlAks, 6 pp.
ommmum LM MY
CZBM,, per, Xatwml Tvorba Nos IB
1967s ppe i4 =15. "4 a v wa %,mmll q 4 fty
RES GUO 2436
Irs-Czech
soc
July 67
329s.794

Marxist-Christian Dialog field in CzechoslaVakoa
by Milan Pruclia.
GOVERNMENT USB OINLY
CzEclix SIP, iu-iturni Tvorba, Na 20, IS May 1967,
pp S.
JPRS GUO 2442
Briur-Czech
pol
Jul 67 329,128

Czechoslovaks and Publia Relations in Developing
Countries, 7 ppo, GOMMIMT USE ONLY
MECH, per, ftlturrA Tvg 2. 1 Jun 1967.
PP- 4-5. Ebl. N~ 2
JPRS GUO 2461
EF-Czacdvalovalda
Soo
Aug 67
332,441

CWt or AUQbQWWrj~, by Vbm Moofto 5 pp.
11 'Wip M 41ILY
ezim Pwo RWIM- OW&P lb- g6j, po T.
am oug g%0
MB-Clooh
Boa
ftVt 67
WAR

Rationnle Of Czachoolovak Defe.s. Q
"Y "t- (;Ol- F. Kudrnm, a Dp. Mestioned,
GOVMMENT USE ()jjLy
CZE:Cll. par. Kullurni Tvorba, No. W, Progue,
14 Dec 67, p. 3.
JVRS GUO 2682
Wcuch.)
Military
Ja n 68'
347.912

Ensuring Supremacy of Parliawnt Over the
Governuent, by Vladimir Kal8l, 5 pp.
GOVEMW5,NT USE ONLY
MCH, per, nalturni Tvorgav Prague,,
14 Hdrch 68, pp. 1 and 5.
JPRS GUO 2764
EB(Czech.)
Political
April 68 355,528

Coll Llribution Ro-Rval-Lia ted,
by J. 6 -op.
GO V US~,.' 01MY
.F.
C
'~ICII, .)Or, KII.Itumi tvorba. r'raC.,tic,
A7To 19.1 9 Hay_j(j';T.__'
,TTPR3/L GUO P366
h'.!'/CIz0Ch 3 6 4, 3 55
Pol
Oct, 60

Soul-Bearching by Literaq Cvi-'%,Olcsp 3.6 pp
GMIMMT UES My
M.OVAK, np., KU [ zivot, tio 6., 6 Feb 65.,
Pp 3 and 10,
JPRB GUO 2-
W-cZech
soc
Apr 65
277o503

How We Harm matund,, by Anton Marlma, 6 pp.
SLOW p per aatumv sivot, No 21,, 21 May
1965p . 1$
pp. , U, -mul -1 -
JPRS 30901
BE-Czecll
soc
jui 65
232,934

Belence, Apologeties, wA Critictsmp lry Jiaiits
strinks., 6 pp.
SLOVAK,, per,, Mtltumv- sivot. So 21, 21 May
7-
1965., pp& 1 and .
JM 30901
ER-Czech
soc
jul 65
232,933

We Need a Compass (centinuation and conclusion)#
by E. Loebl.
CZECH, np, Kultu= Zivot, 14 Jon 1966s
Rad Fr Europe
Czech Press Survey
No 048 (15016)
BE-Czach
Econ
May 66
3OOvS61

Topical Questions Pertaining to Our Schools,
by Ondrej Favlik, 6 pp.
SLOVAK., per., , Uvot, No 29,, July 1966.,
pp. 2-3.
jpRs 36836
EE-Czech
SOC
Sept 66
3A 190

Czech Writer Ladislav Mnacko Interview Downed
U. B. Pilot in North Vietnmu, 6 ppe
GOVERNMT USE ONLY
SLOVAK, np., Kulturny givot go. 460 U Nov
1966~, PP- 1 & 7-
JPR9 GUO 2243
FE-Vietnmi
pol
WC 66
315)786