FR:VALCHANOV G. TO:SKLENAROVA J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980051-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ErL-Bka .I ..
ft.
Apr n -1
:1

Aug 71

Electrolytic Depuition of Satin Nickel Coatinp,
by X. Vesely.
CUM, per,, Xbrome a Ochrana Materialu, Vol 9.,
No 4,, 196% pp TIM.
*08 TT 706-5ol42
Available EBB On3y
act/mat
Ont 71)

Results and U'valuntion of Atmosphoric Corrosion
Tost of ;too 1, Copper and Zinc in czoehoslovakian
Testing :,tation, by A. Wirton.
CUTIJ, per. Kor. Och. Mat. Vol 12, NO 4, 1968,
pp 69-74.
*IIISI 6982
sci-Mat
Apr 69

Study of I'assibation Fihj5 on Tim, Platc,
by 11. Rocquet.
FRENG), per. Korrosion, Vol 10, August/sOptember,
1968, 1,1) 229-234.
*BISI 6995
sci-mat
Apr 69

Reality and Necessity (Self-Criticism of the
Socialist Society -- Viewed as a Reality and a
Necessity., by A. Hegedus,, 12- pp,
HMCMM.o Derp Kortarep TulY 196T-
RFE Hungarian Press Survey
No 1831
lo July 1967
331-:079
EE-Hungary
pol,
Aug 6T

lbauty MA N m ~ -altyl Mae Imr4ritiolvd, of
&ml&Ust Society As a Hitter of HooUty MA
NocessUys by Andme UVI&A# 13 yp.
MMAMW# part Eeft...wip 110- 7m, JUIY 1967o
pp. 2=-2M.
JPF6 42229
milumam
sm
ftpt 67
MOS919

G. Waco Intwviwj*d on I-Ithlem of Poaaoful
Cowdetanoo, by letvan :A=n, kr4m Gyartyan,
13 pp -
per, ar-t&rag tic, 50 1-by 1968t PP 743-
734.
JM 45315
ll-Hmgary
Pol
Aug 6a 3639949

Alternativau of SocW Development Discuesed, IW
Andma Pagedus, 17 PP.
HMIGARIAN. porg EqFLA
ji,its 45go2 M. Jun 1968. pp 843-854.
!,U~-Hungary
60C
Aug 68 363,899

hogerltm Artiole on SocUl Developmmit criticizod,
by Istvan Priss, 15 pp.
IMARIANy rPt, ~U-Umt Budepeirt, Oct 1968s
pp 1599-1609.
JP.1r, 46834
Eh'-IAmg&l-y
Pal
Lima 68 333.757

Dixmwd an Dwvelopmnt of Maridan Sociology
Noted$ by MwU Markuse &~bax Hegedus* 15 pp.
HUNGARM# per, KgtWsm H4&pbstf Doc i968t
pp 1965-19?3.
JFRS 47t447
ELI-AUWAry
Fol.
F eb 69 375,860

lakaos Expresses Viwwa on Econ(xdc RefcwMt
17 Pp.
j=WW", per, K2ELAU# Budapest# Apr 1969p
pp 507-518.
JPRS 48103
SE.-Oungary
Soon
Jun 69 38291?9

M. Gulyas Opens Kortars Debate on Patriotism,
by Maly Gulyasp 13 PP-
HUNGAU.M. per# jj2X&IM# Wdaposto I-ay 196go
PP 771-778.
JM 49123
ELO-hungary
idol
ti v 69 393o7.5
n

Critics of ~%rjdst-Laxdnivt Philosophy ScorcKI,
by Istvan :' 'onya, U ppe
HLUGARIAN .1, Budapest. May 1969.
. per. ftorkap
pp, 835-840.
i i m 48623
U-Bungary
Fa
Aug 69 390,61o

Dc
P/70
My 69 W
Hmoftjk AWWW AUAlmr Jbd bgy JaUm h4k
,%MobrlANM,p psrsxort~*#Ss Bmawwto i= 1,969,mpoe-
98k
Itblish in EE/#Oloft
Adv. copy p3mm
MUM pp

i1o Remi Closes i(ortars Debate an ~atriotiam,
by Peter Renyl. 23 pp.
hUNGAIaM, perg Agt
pp 1498-1311. &rge BudapeAwt, Sept 1969,
Jm 49123
Ll~-IWgary
i-al
kjov 69 3939?37

EFO-ar4w
I I fti
m 71
.o

Nutriti=p Sclenwp -aesith: W Josof 8m#
6 VP,
MWGMM* bk. Kortok ate2mg.LP 19658
PP* 5-13-
JPrV 32(M
EK-MukW7
sa-B/11
Sept 65 985P857

SociolaCy irt 'i'ungarys by Andras hoger-l-wo 9 pp.
WZGARILI, Tier, ,,,onMlev No 4, Apr 196B, pp 496-
302.
4553?
i V
1216a1"
occ
j1d 0""
35~4651

P,I'OCUJS():i Wid ThO QUiLlitic.",
of Jtaialoss :Acol, by V. Cilial anJ
6'. vallicek,
Kuvovc :,.It., Vol 111, ~o 1,
lilo!;, "'i)
:,*I,f, ';626.4 1965 (5819)
Sci-i ~.acrials
Ap 3: t.) 7 5-220957

The Relation of the Precipitation Processes
to the Properties of Corroslon-Realstant
Stw5ls,, by Vladlml Mal and Oldrich Vmdcedcj,
14 pp.
C2ECH, per,, Kovove Haterialp Vol 3., go 2s 1965m,
pp 161-170- P1001173W-V
FTD.aT-67-023
Sci-MateriUs 350,9858
ju'.Ly 68

Tho -'Aructurc wid N'.csistwicc, to Intur-
Crystalline Corrosion of Two-11hase Steels
of (:1-211ds Typu' 1)), %1. vylick), Uld
hb-,41k' p Por, !"Ovuve viatwdaly' Vol III,
.~o .3, 19c)5, pp 232-247.
NILL 5328.41' 196u (5874)
f'y 1,7 ~52

;,clatioiuv butwcon l1rucipitation Procosses
of iiuat-rcsi!~tajit lli-Cr 1~asc AlLoys, by
J. Voboril, ct al,
C-2,S~-CMdt;:-ifl~f , POr, il'.0V0V0u "UtcriUlY, Vul III,
-7
,1~10 S, D".E., jil, 5T-T/z.
,1L 5823.41; 19L)6 (5875)
,ij,r o7 -) - 212 , 7 6 4

Coutributlon to the JtLuclftUon ff the Relation-
ship Between thc Abusive Wear &A Hm*ses of
Metalp by P. GW 0
=CH# parp 19mys MEW& Val 3j, No 4x
105., pp 400-4111.
Chem Tram Ov 2962
326.,299
Sol - Materials
mw 67

The Anoying of Nimwdo Type Alloyi With Boron*
by H, I, Medovar,
-eL-RTJS&W,, per, Xoviv" Mt . Vol 40 No le
1966m pp 55-63.
NIL 9022.4 (66/14?)
soil-l-lou
Nov 67
345o33.8

Effects of 11or=1 Pretreatment and Aluminum
Nitride on the Austenito Grain Size, by
Ladislav Bazdek,
POLISH, per, Kovove Mater. Vol 4. 1966, pp 143-155.
AM UCHL-Trans-10229
Sci-Materials
Aug 68 357,426

nactu" Cbeluctat"Um G:r matened mod
Tap"vd stmU. by A- "WOUP S' VAMU""
==i, pwo NOW" *,., vol 4, So 3, I.QWP
pp W-256.
RMI 520T
319..8&,i
sa - matArlau
mor 6T

c" tho Ther-odymmIca of tho Carbido Reaction im
11
Cx*1813f) Chroidim,-flialcuLl 'JW- nloca Jtoal. by
cac" ftti6l por, ~,qypy!~j !~tqrk&, ol 4, !~o 4, 1966
v-o 322-332.
L;ci-,.At
41714~1 68, 361.,,)o0

A Study of tlu--- Ba~mxl States in the NiCe.'Wa I
~,'ptow, by A. Havalda. 24 pp.
(,'Zi.-X)I, fx~r, Kovow J`-iit(3ri2ixo Vol 5, !4o 1, 1967
i-)p 3-21.
.a1Vr-,I-I)Ari,-23-361-68
nci/!~'vltcrials
I.-Y 69 380,137

Activation Ent-halpy of Self -Diff)ision in Metals, by
B. Million.
CZECH, per, Kovove Mat, Vol 1, 1967, PP 33-42.
*,NTIS TT 71-56c44

044"1 Sbo few 04146 k~, VOWWWW'. ll.~ fteti"41W 1. -1
'I .. I .: .. -,~; ., .
Me IiW be 4~d , :.: - i, ; - .. ~ :-l. .. .I I

A Study of the !.brL-)Iiolxxjy ajid Pineness of the
r)ir,i)ersicn of a Pm-cipitelb-! in Lcw U-Al and
AIRPI"If by J. Trudily, J. 'Novd,". Ics pp.
c2i".01, per, Kowm. ITIAX"riay-I Vol 5, No 2, IIJ67
pp 135-147.
AIP,/I-TD/IFII--23-362-68
-"-PI CIO "Mi It n It

CZE. C11 QA>,~ SpAt,-,,L CSO: 0118/73 W
14MD - 17 J'a 72 SF
The effecto of tungstem on the phase trans fonuations
in nickel-base alloys, by Andrej Havalda.
Bratislava, Kovove mate~~LLIZ~ Vol 5, No 6, 1967,
PP N33-1195.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
original plus four copies - including reproductions.
Doc may be clipped.

0
Titalimi (;~W:)iLbs as a Ciause of Xrdlt-like
wrixydt-ti, by V. ciiial, 1. ri'lajova, et al. 20 pp.
ju're iWvO%u Jo 1, 19GO"
pl) 21-34.
U! V', '
- I -L;D/,?I'-23-985-68
..;Ci/ l -, ~,torj.alj
69 393v002

New 11henoticita in Pcorystullization of Austenitc,,
by J. 111uhar, 11, Zuna.
CUCH, per, Kovovc Mat., Vol 6, No 3, 1968,
pp 209-221.
BISI 6731
Sci-Mat
May 69 582,439

Cn tic Xbx-tia; and ?1.,chanism of Daiaitic Tbrritc
by P. Iluml" Ot. a]..
1 1 1.
x-,,t-, i"(Jlnvu I-Utl, V(-)l 6,, No 3,, 1968,
i,L) M-235,
"Xil 678.2
sci/lIviterials
jule 69 384,171

The Uiddation Kinetion of 14ickel-Cbroridum
AnWep bor Ps Hooh,
CZECHO per,, Koyove Mat,,9 No 3v 1968, pp z36-251-
t~ BISI 6802
,
e -
(I "", " ,
,, 'I
Soi-blat
Jan 69

Uic Atistevite Nucleation During 11ij,li Ratu
Cotitinuoirs iloatin), of Oallaablu (;;I!jt Iron.
by E. Dorazil.
(:Z,L:Clf, per, kwove ~'41t., Vol 6. No 3, 1968,
pp 252-262.
IIIST 6(,103
"Ci
]nt
9 i32.401

Recovery in Creep Of Alpha Iron, by M. Pahutova,
J. Cadek.
'ZIT 01, por, Kovovo-Lat.' Vol 0, No 3, 1908,
pp 263-279.
BISI 6804
scl-Mat
May 69 380.442

Ilie Effect of Delta Ferrite on the Properties of
blectro-Slap Ileldod Joints in 13$~ Chmmium Steel,
by L. Volisier.
CUCII, lvr, Kovove Mut., Vol 6v No 3, 1966,,
lip 230-289. -
BISI 6805
sci-Mat
May 69 382,470

Aructural ;tabil-ity of I\wtenitic ifeat~-Ibskstmt
ihl8C:r(fI'J. caid th1SCrW-bV- ~I;tev.D;,, by
11. IIcix)rI1,. ot al.
Q2-;G(, per, i~uvuw- 1,~itcrialy, Vol Cv, ~'~3 4, 1968,
pi) 333-346.
L1,; 228/'tP 1033 - 245s
sci/
-itz, j 69
388,713

Tho Growdi of Austunito into Forrito in the
Fe-N Systow, by A. Albomagel and It. 'Sojnolm.
CUCH, per, Kovove Mlat, Vol 6, No 4, 1968,
lip 373-390.
*BIS1 7221
sci/Materials
Am 69

Iligh Speed Deformation of Zinc 3ingle Crystals,
by Augustin Schweighofer. F. IV. Narsh.
,
"L 0
, \(t~ RUSIS~j, por, Kovovc Mater Vol 6, 19680
lip 443-448.
AEC-UCU-Trans-10345
sci-Phys
Aug 61) 390,022

. A
A 5tlwly of B-ittds-, RIIPW"~~ CQlidlAQ-- 3 1.r1
ui.c.,tju I~y IC. I-Ift.,tanoc, L. Ifypi-Icit"I.,
P. llttll~IW, 19 p1),
CUCH, J)CL', KOVOVI~ Matk.,i-ialy No 51 1963, I)P 471- ;85
A III/ FTI)j- 1]T-23 -- 5 5 3 -09
r-
yo Lob. (C

Effect of Copper on the Degree of Decarburization
Ln Steals, by F. Bones.
C72CU, per, Ko%,%,)ve Hat, Vol 6, 1969, pp 463-479.
BISI 8234
Sci-mat
Dec 70

The Absolute Quantatitive X-Ray Diffraction Analysis
of Carbide Phases In Steals. I - Carbon Stools, by
J. Fiala.
CZECH, per, lWyove Uat, Vol 6, No 6, 1968,
pp 579-593.
BISI 7639
Sci-Mat
June 70

I.ate Calcuatim and Physical Smise of AcUvaticn
,nprW Values by the Bainitic TrawbDriToticn,
by P. Ituid.
j)or,, IWwm.) I,iit. Vol 7,, ou ll, 1969,,
*BISI 7621
sci/ r).Itoxi ills
sci)t 6 9

I)iifu;i(.xl of caribido lbvimj i~~-,Lmts ill Zaloyad
12;~ (laudUL by B'. Allial.
,er, i~ovuva i,At Vol 7, No 1, 1969,
17-3U.
*,;L~d 7622
sci/ ~atariaL;
!k~j)t 69

Distribution of Ingrodimto Between Phases of the
Fa-1413 C Lutuctic, by R. Kim usky.
CUMI, per, I~qvove Hat. Vol 7, No 1, 1969, pp 31-40.
BISI 7623
sci-~Iat
June 7U

The Lffect of Impact on the Hpachanical Propertiev
of 19 721 Tool Steel, by K. Polak, J. Nemec.
UM11, lier, Kovove 1--lat, Vol 7, No 1, 1969, pp 74-86.
blSI 7620
Sci-Diat
June 70

The Relative Rate of Carbon Diffusion and of Sub-
sLttute Elements in tho Ternary Fe-C-X Solid
Solutions, by K, Stranisky.
CZSCH, pers "yove Matip Vol 75, No lp 1969, pp 93-95.
BISI 7624
Sci-Mat
June 70

English Title Unknown) 'by J. Kugera.
MECH, per, Kovove materialy. Wo 1, 1969, pp 97-107.
*BTIS TT 72-56079
June 72

The Process of Precipitation of Intermetallic Phase
and the Diffusion Coefficimts in the Systems U-Fe-,
U-Si & U-Al, by J. Novak.
=1CH, per, Kov Materia:by, Vol 7. No 2, 1969$
pp 196-1913.
*MS TT 72-56082
June 72

ftu43r of the Sub-ftMatUX0 of ZMW Balnltep
by J. NATMnp
C=,p Per- Mn4'm Mat-i V*I- 7,- NO 3: 1969P VP 20&
218j.
Bmi &a
Sol/Mat
Aug TO

Contribution to tho Study of High Tempera-
ture Strongth Properties of Low Alloy
CrMoWV Steele U - The Effect of Niobium,
Cerium, Zirconium jand Boron on the High
Temperature Strength Steel of Type
CSN 415335, by J. Koutsky,
CZECH, per. Kovove Mat., Vol 9, No 3,
1969, pp 219--7TI-.
DISI 8102
sci/Mat
Oct 70

of P3AWtIc 0 ' t 11 -1 DaIM
statle ma a lraadtnix of MUd StGOUP
by M. Slosarp at 81.0
C2=j, pwo Favvm lftt.p Vol Tj, No- 3j, 3,969j,
pp 242-253
*BIBI 7910
ll:s~~Ov

Non-Uniformity of the Plastic Deformation
on Static and Dynamic Load of Mild Steels,
by M. Slesar,
&CH, per. Kovovs Mat., Vol 7, No 3, 1969,
~6~ C?
pp -44
2 -276.
BISI 9103
Sci/Mat
Sep 70

Carburization Resistance
Resistant Steels, by M.
CZECII, per. Kovove Mat.,
pp 449-472.
BISI 8233
of fligh-Alloy Heat-
Vyklicky and M. Mericka
Vol 7, No 6, 1969,
Jul 71

MOM of Can" an Dvftxbwm4t4ft" Of Steaus
by F. Benno
C=CM6 Per. xvmm b**.p no 6,p 1969, PP 4T3-479-
*=I "
sa/9"
AVC 70

Morphology of AlUMinium Nitride in Structural
Cr-Ni-Ho Steel** by F. Jandos, at al.
C7=H, per, Kovoys Mat, Vol 7, No 6, 1969,
pp 480-496.
BISI 8235
Sci-mat
Doc 70

Contribution totthe Study on the Origin of
micro-vissuren in Martensite, by J. Xucera,
CZECII, per. Kovove mat., Vol 7, No 6, 1969,
pp 497-509.
BISI 8236
Mar 71

Fracto(jrL .1
ciphy of Hardened Ilic 1-i-Spced Steel, by
F. jaildos F
CZECH, per. Kovove Mat., No 6, 1969, pp 510-524
BISI 8237

June 71 . -

.The Structural Stability of.a Welded Joint
High Temperature Low-Alloyed Weld - Metal ands.-'
12% Cr Steel (CSN 417126), by-V. Piloust
CZECH, per. Kovove Mat., Vol 81 No 1p 1970t
pp 47-64.
',BISI 8452

measurment of Metal Hardening CUrVOB At Hilgh DSf0ZWXbiCn
Rates, by Anton Polakoviell Hugo Byrosis, 10 pp.
GOVERRM UR CM
=CHI per, KmN Material,
Vs Vol 8, No 1, 19700
73-810
.0-2
AIX/FSTC/RT-23-6c, .72
J~me 72

Sep 71 .. .1
I I 1 .11 - .
. - -1 -- . I- - ~- - -t - ~!- --::~ ~ -, -*~- - - ~----

Jul 71

Aug 7 1

The Effect of Element;s on the Cmr~on Activity'.
in Austenitic and Ferritic Alloy at 10000C,
by M. Kase,
CZECH, per. Kovove mat., Vol 8, No 3, 1970r'.
pp 238-248.
BISI 9241
Aug 71
----------

JulY 71

Aug 71
-------------------

Sep~ 71 '. ...I . I

:. Aug 71 .I.....
I . I ..r I "-. ~: I -I. -
~ I - ~~p -- --.1.-.--,~...:-. -, -.-R

Decarburization im Welded Joints of
Stools With Different Carbon Aotivitiesp
by K. Stranskys
RUSSIANp perv Koycove Millerialyp No 4.
1970v pp 301-320
NTC 72-60118-13E
June 72

i
-Tune 72 - .. . . I - . . I...

2754/72
23 May 1972
Possible Uses and improvement of High-Chromium
Ni-Cr Alloys, by P. Hoch and M. Snablova.
CZECH$ per, Kovove Materialy, Vol 8, No S. 19700
pp 433-453
IVTC

M. Vretyd
'Precipitation Hardening of High Temperatures Ni-Gr
Alloys. ;& t>p
CZMH, perif kovgv_e 4terialvp Vol Sp 1970j,
pp 468-477
VTC 72-13478-11F
O)UJ73
Oct 72

US Gov tT USE ONLY. IMPYRIGHT INFORWION
I.. eopt 72

sop

K. Stransky..
Thermodynamic Interpretation Of The Co-
efficient Of Interstitial Diffusion Of
Carbon In Fe-C-i-j Solutions
KOVOVE MAT, No. 1, 1971, pp 3-7
BISI 10M
Jan 1973

M. Slear, et al.
Structural Factors Of Fracture Formation
In Low Carbon Steels
KOVOVE.MAT,-, No 1. 1971s pp 3-16 AWV
MIT 9598 -
Jan 1973

July 72 1 1 - .
b. - :..: ..... .

J. Sklenarova
Contribution to the Study of Structural Changes
During Tempering of Maitensite in an Fe-Nk-C Alloy.
KOVOVE MAT.j 1971, Vol 6i, pp 453-461
BISI 10128
Feb 73