FR:WENSEL W. TO:IVAN G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980047-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

smvw of IronmakIM PromseGes
& H,.41, Theiages,
aumig pw, QSLzU hgbM,
pp 441-445.
BIBI 5636
Sol/Not
june 68
1~5r W, Wencel
Val 74, Oal 1966o
358o477

Powdered Lime Dispenser in LD-AC Steolworks,
by J. Schoop.
GLIMAN, per, laclizig Fachber., Nov 1966,
111) 525-529.
BISI 6935
sci-plat
Alir 69 377,778

Donlopont and Swvioe FWfurmom of RofftabW7
LIMM of a D-H DsgmlW Plant CoVIed idth a
contimicklm Qtsting ftohlms bV K. BI* & W.
WqIrzolche
GERM# per$ 1129AU Fambsumg Val 750. NO it
1967o pp 43-W.
BB 7171
Sol/mat
Feb 68 34994M

, C.a.
Tile [ )C stilq., by
pull., 125-
12 7

The Plmardrig of Continuoue Casting Plants in
Steel Worka, by K. Trovel and H. Bachmann
GMMW., per. Xlepzig Faahberldate, Vol 75.,
No los 1967, pp 6221-627-
RB 7391
Sci-Materials
Nov 68 366..247

2h& Cmrtlazg or at&4raft [gpwjUal Steafj M
COntlnuOm DO%-TYW UWgd=�, by B. Mum=
GZMNO por.. QM&k bgLbedchlgo. Vol 75P
ND 10 1967,o pp 6e"32.
HB Ti43
Scl-Materials
Aug 66 362.,.U4

The Present State of Development of Continuous
Castillf, (of Steel), by K. Tromel.
GERMAN, per, Kleizig Fachborichtc,, Vol 76, No 5,
1968, pp 36-mr.
118 7561
sci-Mat
377,721
Ma r 61,)

( aid of aLak '~iboriaki #
ley "', jxlrilau-u)l*" ;"* ilividz.
W.J, J)or, U3-Imij Fiad~x,,r, Vol 76,, Saptp 1968
5G3-567 0
71.9 7
.,-, cL/, 1, itrid.,;
~ :u, " () 9 388j591

Basic 'lylvnj md Varimts of CcnLinuow amtim
','~ichinenl for ';"U, by If. C. Ifair-imin, )I. ilitizet.
jX)r, loopziq F"Idiboridite, Vol 76, !,!o 12,,
1968, !),,) 739-744.
M3 7748
.'ai/f,atoriat;
~bc 69 398,635

7~Llta:tatic .131"Irlaws rud iudordblf) Dc~via?~t for
Mall.lw i'LlItt I)y 11,
j.or, Pacig-or, Aa 2, 1969,
i.,L) 68-95.
. '14,12
~~C.i/ I
so,~)t 69 393,032

PiLi .1rul Pnxlucdcn 1.6-ing i~~iergy F~raa ijuclear
(bactors,, by 410 knizal.
4x.~37#- ~ ~i)zikj F''idiborldiW Vol 77, ljo 24,
1969, ;.)L) 105-109.
.10 7WO
C- k~) I - ~AC,3~, ~
.. -ci/ i t
:.;u,L-,L 69 392,957

j.3rLjcij)jj,,O of ~~Ocjiaary coolincj in bie Ccntinuom
c~ ILO I
-t;till,j oj ,tLx-)I, Ljy I Miabnain.
IXJL*f NL) 'Zliti PacilltmrldiW, Vol 77, i1c) 3,p
Am) k.)v IP W~174.
ih3 7877
~;Ci/
sze~yt 69 392j9(56

t; juLP, x-nit of Uio llh.tw,-,bora llltminq
till Trdn, Iq j'.:. A. ld(3(jeL
jx2r, Klopziq PadiWr ',Io 6, 1969"
pp 390-398.
;~Lll 7679
cloc 09 398v620

Slab Cooling Devices, by 0. Modder,
GERMAN, per. Klepzig Fachber, Vol 77, Aug.,
1969, pp 535-M.
BISI 8381
Sci/Mat
Sep 70

Hlgh-Omtput Contlrnxnw Cbsting Of SUOMI B1110"s
by W. WoUrvicho
OMM, p*r,, XLO&U ftchborlobteo Vol TTO NO iop
2,969p pr 619-bM.
BB 804T
Sol/mat
w TO

Modern Combined Shear Units for Heavy Plate
Mills, by G. Pries,
GERMAN, per. Klepzig Fachbor., Oct. & NOV.P
1969, pp 623-M & 707-711.
BISI 8621
Sci/mat
Jan 71

The New Oxygen Steelw6rks of.ATH with thii~Highm
;,est Tapping.Weight of-any Oxygen Convert6r in..''
The World,
GERMAN# per. Kle2zip Fachbers Vol 78, Jan. 19710
pp 51-53.
*BISI 9250

"L~

Jul 7 2

Ath's Continuous Casting Plant at Ruhrort Works,
KLEPZIG FACHBERICHTEO Vol 79, 1971, Pp 109-110.
BISI-72-60867-13H

A. LED ERER
Technological Features of the Plate Rolling Mill in
Galatz - 1.
KLEPZIG FACHBER. 19719 Nd. 99 pp 531-537.
BISI 10191
Mar 73

Effect of Climate on the Insulation Systems
of Eloctric Machines, by J. Mislivetz.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per, Klimaschutz, Vol 4, No 4,
1965, pp 99-108.
Dept of Navy NavShips Tr No 1173
sci-Mat
July 69 385,313

W-4-5
1397-GJ WOUND HFAIING, AND PSYCHOTROrIC DRUGS, K. E. Seiffert
and H. Friedrich, Bruns Beitr. Klin. Chir. 211, No.
3, 288-95 (1965).
2900 W; 3 T; 2 F; 19 R $11.65 ($2.40)

The Effect of Dimethyl Sulfoxide (DMSO) Upon
the Cormea and Penetrotion of Certain Drugs
intc.) tlie Anterior Chambcr of the Rabbit's Eye,
by R. Rudobielski.
SERBO CROATIMI, per, Klinica Oczna , vol. 38, 1.968,
pl). 4~3-496-
mm -(I-jo()T5-06E
August -(I-

Magnesium and Potassium in the Aqueous Humor
and Lens of Rabbits with Dietary Deficiency
of These Elements, by,A. Stankiewicz, and
J. Bocian, 8 pp.
POLISH, per. Klin. Oczna, Vol 40, No 1, 1970--i
pp 1-7.
ACSI-K-0817
Jan 72
A -j" I

ExporiiXntal Studios cai the 11roblei-a of Imior
'btastizatiaii, by K~, Kaxpur,
CIE"24Y.1, por, :,Ain i~udo Vol U, -No 7, 1965,
-513
-347.
ci
Jail 6 1

Ozerova, V. V.
Functional State of the Adrenal Cortex in
Berylliosis
KLINICHESKAYA MEDITSINA, Vol 44, No 11,
pp 30-35, 1966
NTC-72-14769-06E
Jan 73

AL414INCHL

OR= Pam me

,ard to the Influonce
F>q)criments in Reg
01' LCAV 'k111j10J'1IhJ1'0 ON 010 liy(,',
1)), H. Tost, ctal.
GEMIMN, per, Klin 1'wbl Augcnlicilk,
Vol 1,16, No 1, 1965, pp 1-21.
NEI 7-70-65
(011 Lowl)
sci/wim
Au- 65
287.9 412

Diamox with Sustained Action, by J.Stepanik.
GERM, perj, -Klinioehe Monatablaette fur
Augenheilkunde) ~01-iVZ, NO-3t PP-3760-382.,
1965-
siA-TT-66-11702
B/M
Aug 66 308,935

Boalnopmia Reaction and Viwlal Ability, by
F. HoUvich mid B* Dicklmese
GERM,, per, KI J n3 see 42MLt_aNattlfjg Xur _
AugalhojbMdej Vol 1529 No 1) 19660 PP 11 16.
0, At Transe 1035
sci
fob 71

KUNISCHE MONA TOTA ETTER FUER AUGENHEIMUNDE, Vol 153,
1969, pp 3SP-343
NTC 70-13540-060

Contribution to the Problem of Determining tho
Retinal Vinual Acuity In the Cone of Catamete,
by H. Galdmmo W. latmr.
GKEM, per,, Klinische Monatoblattter fur
AugenbeilbXXIO, 54p NO 3.- 1969p pp 324-329-
Dept of M-vy--b JHU T-2370
sai-Mm
Fob 70 4oi,,678

Rivl,.14-sh Title.Unknowns. by D. SW=Idt.
ORWO perp Xliniscbs %Nmtobletter I
vol 1569 No 4, 1970,, P.P 513-5
~.*V= TT 72-55059
AVr 72

Litle unknown,by Dr Hans Biberstoill,
9 Im.
(;E 1 , ;wr. jUinisclic, Iviochonschrift, INIo 3,
pp
ACSI-I'l-1373
Jan 72)

tq r (.. 0,101, 2HT)) VA RI,Y OBSERVATION M,
W)UNP)Nk 1011ASH IN IIAM(W)PINP: THY ItOID- FUNCTION
TESTS, [J.,-;IN(; THE' ;`11OUR CONVEALSION RATIO. Boerner,
W.; Moll, E, Tninslated by 0. S. Whitston (Atomic Energy Re-
Search Establishment, Harwell, Eng,), from Klin. Woellell sell.;
43: 78-81(,1965). 81).
bloinuct transla Lions
ND-48 NP RC
111111rultod

On the Occurrence of 317jll,J.5-Tctrmncthyl-
A(!LJ hi 1-,Ili~ Lip-l-Ar; ol'
by (1.J. Kre.-Itirl,
M-MAR, per, )CLIni kLohr, Vol. 113, No.
1965, PP 517-518
N13C Ref: C-5727
S"i
.3 31 -S2
L)

Wtectiml of a Parathyroid Adenoma only After
';ciatigraphic Visualisation, by Jig Dartelhoimor,
por, 41inisdio WocItenschrift, Vol 43,1965
pi) 854-656.
A/
Q) L
Oct 66

Mor-Lono
I
NeuronVoton7.
GERMAN, per, KII-nische Wochenschrift, Val 4:3, 1965,
1
Top 91'1-91'1~
M'C 72-13374-0611
Oct 72

Collagen Film as Temporary Skin Substituto.
Clinical and Pathoanutomical Rosourch, by
M. Wmikoo K.-II. Groozinger. 18P.
GEWIAN. per, Klin. Wschr.. Vol 43, Haft 18,
15 Sopt 1965, pp 97 980.
Dept of Navy SOSS/NMS 1165
7-7--
-'11" .
scl-B6M
Doc 66

(MV3 (12SIAS11
~Pl dN Rl--QN
I I ~1 11 JJ AN
-1,11ril) du *(vw;0L
lo~w 1:11 -I I ,jqu-js"-j
'If,' till Wki IM Vd '!UITINT *(100'1$1 NI NNAINI -10 NOU
J~j I'llIrl

votomtria"On of %b8 abd4ma of Tmllo&~-
owrocift to Sum PX*tnl= by MUM of
ametran (bi nltmtlont 1w P. 0. Salbov
R. um4puf* a. 0, Rdnso- K. Odwomp
73 pp.
GUM# pwp Utpladbo
Vol 44 No 2,o IV W76.
wuaz?
ho-i
mc W-TT-l".0
13" " InfoloOml ana mWal
Apr 67
32hva23

Zie Clinical SignificalIC0 Of t1le Potminatium
of t1te undinj,. of Triiodothyroulno to ~iorw;:
Protalm; by ~bmis of Wxtran-gel-filtration,
by 11. C. scnba, 0t al.
QIC-WN, per, Klinisclse, ilodienschrift, Vol 44,
No 3, 1966j, Ilp 131-147.
*iVX 21445
sci/almastry
uict 66

'rho Effoct of Dimothyaulfoxido (DMSO) on the
Collagen and Mueopolysaccharides of Indurated
Skin of Patients After Telecobalt Irradiation, by
G. Bublitz.
GERMAN) per, Klinische Wochenschrift, Vol 44, 1966,
pp 11~0-1152,
NTC-71-11866-060
Nov 71

NIIC-,r,t'- i-to Unel.
THE FUNCTION OF ']'HE INTRACELLULAR MAGNESIUM
CONCENTRATION IN THE MYOCARDIUM IN THE CASE OF
INSUFFICIENCY, HYPOXIA AND FI BM LLATION. Ilkletirvin,
If.; Kuschke, lls,l.; Zjtqq:t, Q.; Fahl. L. Translated by
D. A. Sinclair (National Ilosoarch Council of Canada, Ottawa),
from Min. Wochellsell., 46: No. 21, 1093-6(1967). 13p.
bloin(ld', tl~jtJ)l;)llth)11S
ND-48 NP RC
Unlinifted

Blood Flow Moaouromento in the Calf Munclo
of Iloalthy Man itt Rant, After Iuchomia
During and After Muacular Exerciae, With
the Uao of Electronlbof3 cillography, Plethy-
smography and Xonon Clearance, by
M. Kaltenbach,
GERMAN, per, Klinische Wochenschrift, Vol 46s
No 5, 1968, PP 238-242.
N'TC-71-12204-OGP
Nov 71

Insulin Binding Antibodios and Insulin
Roquirements of Diabotics, by h. Kerp,
If. Kasomir.
GERMAN, per, Klinische Wochenschrift,
Vol 46, No 7, 1968, pp 376-385.
NTC 69-10541-060
sci-B&M
July 69 386,653

Change in Position of 02Wgen ri2catiOn CUrVC M
hmetions of 3htraerytbocy'tIO CatiOn and Hcmglobin
Concentrations,, by F. Waldeck, R. Zader, 32 PP.
GERM., per,, Klinische Wochenschrift) Vol 47,
:L969,9 pp 1068--1-07-U-.
ACSI J-8252
ID 22ohoo6970
SCON4
July 70

Aq
, erieyt FAA IR-22743-D
P.Q. N%mbort 10 Feb - 71
Title t Ubor hliv*iyna-mische ~~eaktlom. nunter 31MAIschon
; (6.1 mns
Author! von ,. aryl Aaria Abl
wirces Wqjr. Klin ischre Vol. 3i:705-70)., .:ct. 1-)69
14n-~uawfle: AUM. Iermm
~Jpecisl in-;tructlons: One cony tflt;i rustsups.

Feb ?2

English Title Unknown, 19 pp.
GERMAN, per. Klinische Wochenschrift, Vol 48)
Jahrgang 14, July 1970.
ACSI-K-0223
Apr 72

Feb 72

(UCHI,-Trnn&-l428) JSOELE'CTRIC SEPARATION IN
PROTI-13N CHEMISTRY. I(EMEW. Heis, 11, E.; Wetter, 0.
107'ranslated for Univ. of California, Lawrence Radiation Lab.,
Berkeley, from 161