FR:BANDIO J.A. TO:BOARGUIBA H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980034-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

. . - - .-. - F v
,
) I x I,, pi"t (oop-Q,kI 7/

Pout and Tolocormwmicationo Ministry (.brwt:ktuted ,
6 pp.
FFMCHO npo L0,09 2=fi dz CWMA9-0 23 Mar
1968. pin 23-47-1153.
JPRS 4.5783
F&Cambo&U
POI
Aug 68 361.967

Cambodiwi Police Dopcrts Alion Real&nts,
7 pp.
FMNCHt rpt, Journal Ufficial du Cambodge
3 Augs 17 Jul & 31 Jul 1968, pp 2715-27200
2542-2543t 2692.
JPRS 46,694
FL/Cambodia
pol
Nov 68 3700015

Vietnamose D"rted from C&mWia Listed. 5 pp.
FRhNCH, pero Fournal official du CambRd
jM, ibnom
iftb Oct IW. pp
3891-3893; 16 uot 1968, pp 3929-3930'- 23 uct
10. p 4006; 2 Nov 10, pp 4112A113; 9 Nov 1968p
pp 4229-4230; ? vvc 1968, p 4591; 31 Doe 1968o,
pp 5319-5320.
JPBS 4?834
F&CAmbodia
Pol
may 69 381,335

Cambodians to Study in Foreign Comtries, 5 Ppo
I-RUICH, per, Journal Officiel du Camboc e.
--- ~L
Amom I-enh, uct 6973i-r-69. various pages.
J Pas 48181
FE-Cambodia
W,uc
ju3,), 69 383,793

Cambodian MsUllerles Company Statutes Ammded,
5 PP.
FREVC11, par, !Lo~_M~ Official du Cambodge. Phnom
Fwhe 23 Apr 196-~9-1,--p-*p-,1-99-~1-9---1-9,-Z-,?-*"",,-------
jpRs 48462
I'E-Cambodia
Iton
Aug 69 3W.1-34

Faim Deport Vietramae (Chimse) Residwtst,
? PP4
bwcHt pert J qgfjqJ -du Cambodme
- ournaa Al
Phnom Penh# 24 IV 1969s pp 2836-28381
28 Yky 1969,p pp 2890-2895..
JFRS 4M
Asia-Cwnbodia
Pol

Aaritime Traffic Regulation is Prowilgatedo
9 pp.
FUNCH, per# Jourral Officiel du RAI~-v
Phnom Penh, I Nov 1969~ pp 3241-5 M e
JM 49868
Eli-Cambodia
Boon
Fab 70 402~099

m

~5
Pro= oe5i6/To Ec
4 jUzw IM
Bp
1) Civilian Pension Zxvp 2) Labor Sitastion
1~ Journal OMclel du Caftdge., Fab TO
2 Le SwWkmj, Aug 6T
Slaclal. 4JZM "Blf Traw"ton d=ft plus one
only eW availsble,, if too skip
asap
source-do not mutilate-return

More Vietnamese. Deported: Fio;n Cobodia5 pp*"
FRENCH, pert Journal- Officiel du Carbod at
70 L
22 Apr'70, pp GM; 2 May 70 pp 2186-2187#
6 May 70, pp 22$7-22SB.
JPRS'S2S36
Mar 71

JPRS 56392

Decree RMxqpMlslng secretarlat or neft
for nmms ln Nut Canewo=# 13 ppe
Mwilf pro &UM flinaid- do ifmt
Federe du Cameroun Orlsaw vca 51, no 20"
.15 BR 1965,0 pp. 732-710-
JPFB 34740
Africa-Cameroon
pol
Apr 66
298,273

3- ougjJ(t-~ Opptt~el c C 1, o- a i, AJ
~)f

November 1965 IbSulations Governing Organiza..
tlon and Recruitment of Security Forces., 24 Vp.
FM=,, per, Jbimmal Officlol do la Droub-
11goue Centrefricalne,, VOI 16, Wo" M.- 15
1965* pp. 763-T92
RES 33948
Africa
poi
ftb 66
295,830

Organization., ResponsibLUtles and Personnal
of Directorate of Yoft and Oports of Central
AfrIcen F*qpdbIIc, 9 Vq-
IrmM., per, Lmwwa 2MSiea do I& RMIL)~e
Centrafriegins, Vol S. No 2s 15 Jan 1966,
pp. 44-W *
,,VFS 341+57
Africa-Central African Pepublic
Soo
mar 66
296p860

Military Prowtions and Dawtims and Clviliau
Appointments mud Dlemismals In the Central
African Popubliop 8 pp-~
v H., per, Jourml OffIciel do I& Fe
ppgb
p
119M Centrafricaiwo Vol B. No 4. 15 Feb 1966,
PP - 110-113
JPJU 34592
Africa-Central Afriew Pepublic
Mil
mar 66 29Tp9P-5

Umood CroUts In IA SaW of Coutna
African RmpALUc Carriod Ower to 2966
Suoget.4 6 pp.
ri=mp pwp Jamal am Anmb-
Adds is
u4w "=I Val as NO 4..
15 - Feb 1966., pp *MU6.
JPM 34592
AMca
re=
mar 66 297m.926

Reorganization of Administrative Savices of
the Centrea African Ikvpub]Aao Armed Forces
and Daties, of Mnistry of National Defense
Described., 7 Pp-
PHWII., per.. Journpa Officiel do la aVmblique
Centrafric&im Vol 8. No 7,, 1 Apr 1966,,
pp. 195-196.
MRS 35882
Africa
Mil
Jun 66
303,v084

Decrees Instituting Committees for Central
African Planning Organization and Appointingr
Their Personnel,, 8 pp.
FREWfl, per, JoLumal Officiel de la Republique
Centrafricaine, Vol 8, No 10, 15 May 1966,
pp. 259-61, 261-62, 262-63.
JPRS 36o4g
Africa
Econ
jul 66
304,697

Ibrea, Decreea by Central African Republics bY
J. A. Bandio, 5 PP,
FRENCH, per, Journal Officiel do la agublique
Centrafrioaino, Vol 8, No 0, i7soot, 1966,
ppq. 457* W.7453-459,
JPRS 38352
Africa
Pol
oov 66
313,811

Organization of the Central African-Isme3i
Industrial Canter, 12 pp,
FRENCII, per, Official do 3.4 11V quo
40ma
Centrafricainat Vol 9, No 3, 1 Feb 1967. PP.
52-57.
JPRS W262
AF-Contral African Reputilic
Econ
Apr 67
319,006

Natival floneer loath Oroup ReorSwAsedo 5 ppe
'SW JA Recubliage
F"H, per, jgMMLI OM
qe~n~~, sulgai, 1 Oct 1969, pp 318-520.
JFRS 49325
Af-Centra3. Af Rep
POI
DDC 69 3%o494

2-
Jim 51737
MoCoAral AfAcm Hap
NOV 70

1967 Fidee Budpt for the Comoro Islandev
6 pp.
FH=Hp per, Journal OMelel don Comores,, Volt
8. No. 182, 1 Apr 196TO pp. 225.-227.
JPFS 41040
Africa-Comoro Iislands
Econ
June 67 323,641

I &)CJ c) P P I' ~- ~ '0 ( C"o kl b
- ~~)kk V(-

Statutes of the Recently4gat"Unhad National
Office of Scholastic WA UnIvezoltar Sports#
10 rpo
FMCH't rpt,, Jaumal OfficM do ]A - u Que
du CozW, 1 Feb 65, W. 104-Me
JPHB 302f6
Africv,-ConV
we
i= 65 23102P,3

Decrees Resolving and SettIM Up Various ArmW
UnIts and LIS" Wren of Activo Ground
Forces in C=p (mzw"VIIU)q 16 yp.
TWE perj, S &MUM
so &ERM 2w" 92 1
du Cmpw Vol 9,, No 5j, 1 'brah 1966s, Pv. 19T-
202.
JPNB 36677
Aft-Lea
Pol
Aug 66
3WxOh4

Duties and Compoeition of AIN idgh Command Given,
(Africa). 3 pp.
FRENCH. per, !Lq_ Official de I& He ubliauo du
&~~, DM22AViU8.
JPI?S 5001?
AF-Congo-Urazzaville
,V01
Far 70 403,683

, -) n-)
- 1~11 u, ~L ~- 0-1C, P A C- , -L ~C~~ ~ , -4LI
r"
\j

Decreo No ", Concerning the Status of Military
Personnel Serving in the National Genftrnarie,,
12 Vp
F9=1, per, Journal Officiel do la 2!g'ub~ijue du
Dahoney No 2~, Vol 76, 15 Jon 65, pp 56-61-
JPRS 29734
Africa-Dahomey
Mil
Apr 65
LYj9x234

i . +ho Villas" of
of f1cial, DwrMB BOXVWI&ti*
tba DeparbDMOU of Bud-V*tp &AOumt =A Centx*v
33 PI? 0
FIMCHP Vero J
an DebAmWt 9 0
1450
91630371
AfAca,-DdZMY
Pol,
Jun 65 2BIP340

T~ognaatiws on unlrome for ftrsomel Belong-
lad to the Dohomem ftlicep 9 py.
FMCH, per, jotuma Officiel do la 2M!t-
liSpw du Vbl 77" ITO 5s 1 Mar 1965,
pps 4101-2030
ipre 3o765
Africa
Soc
jui 65
2320097

DGeree on General Status of Military
Personnel, 21 pp.
FRENCH, journal, Journal Officiel
de la Republime du Dabo . Vol 78,
No. 24, Porto Novo, I Nov 67,
pp. 689-696.
JPR5 44,517
Africa (Dahomey)
Political
Feb 68 351,801

ordinance Concerning Economic and
social council, 5 Iv.
,FRENcH, journal, Journal Officiel
de la a2aublicrue du RRhemey,
Porto Novoj, I Jan 68, pp. 2-3.
jpRs 44,795
,!Africa (Dahomey)
sociol.
March 68 352,925

lim Urdinanoe Governing I&Utw7 Persomel, 20 pp.
FRENCH8, rpt, jgSIMI 2Mdej do Ila
'a Bsmkumm
du Dsh=gy. Porto Novo, 15 June 1968. pp 448-453.
JFRS 47060
AF-Dahomey
141
jan 69 371,867

Decree Reorgadsoo Di&homqm Ar"W Forceso 5 PPe
FMClit part igmg ofacial do It 4M-04ue ~&
Dahom , i;orto.-ijovo. I jan 19699 pp 2-4o
7m--%040
AF-Nhomey
Al
june 69 3819760

,~- -~-) L), k~o (I ~ Col P ~, I. (.. I. I'd .1 ;,~, (L " C.C.

s
Sciatica Policy Planning In France, by
Alain Poyrofitte.
M'Nwo rpt, Journal Official do la
Republique Fi~a-ncaise, I DeRember 1966.
NASA TT F-10p74
ilEur - France
Soc
Jun 67
-326.095

French Decree Regulating Referend= To Be
Ifeld in Fronch Somaliland on 19 Mar 19616. 7 PP#
1010=11., per, Jou_-nal Officiel do la Lte ~UbliqlkO
Francaise, No* 24., 28 jan 1967, . 1011-10-12.
JPRS 40321
Africa-French Sonuliland
Pol
Apr 61 324394

I'lana,lement Pnd C)T)E)ration o' Plants 'cr
-'L,Iic Trorttmont of Crude Petrole-am, its
Dur1v,qtJv,),,; nkid TtOSUIIOSY
FHZ~J,U"I, pur , jour "in.1 Off! ci el (1, t) 12,
6
Dul.)u'rlique Francaise, NO 1305, 1967.
,4TC 72-10883-05A
Apr 72

A Public Administration Regulation Relative
to the Protection of Travellers Against the
Dangers of Ionzing Radiation,
FRENCH, per, Journal Officiel de la Republique
Francaise, Vol XCIX, 1967, pp 2754-2772.
*ABC
TRI-67-45
Sci-
Apr 67

Avg 70

- ~-w OTT7rx"CuTra"Mr. 19~11
Territorial 14ntors
Taw No. 71 -IloO o~lnndi;w Waters to IZ IiJles~
Dflo. VI
is '~'van-al3e Dec. 30,
a t f, v. "~ In a
AVF6t. 0:1 'LLFI~
Originol Article Chocked.

3 V~t (~,, k,('( I ! p I, ic, t.1
/ ) a Lc) 11,
I

National Security Orgudzation Decree Givang
6 pp.
FMCH. rVt. Joumma Officlel de I& Repub3Aque
abMgs.q libreviUe, 13 Nov 1968. pp 697-700.
j IW 47543
AF-Gabon
Pol
PAr 69
R4055

Decree Concerning Anistry of Interior Issued#
7 ppo
lime
FMCHO per, Journal Officiel do la Rs2ybL
Gabonaiso# LibrevMe# 1 Doe lWo PP 741-?43-
JFRS T?-.&4
Af-Gabon
Pol
Mar 69 378ol35

law on EstabLUshment of Now Eleatml Cod*,
25 pp.
FUNCH# per, Jounml Offiaiel do la Egogjan-
Gaborai". IdAhmme.- 15 Doe 1968,
pp 766-774.
JPHS 47o650
Af-Gabon
Fol
Apr 69 378p253

Law on Eleation of Natioral Assembly Deputies$
7 PP.
FMNCH, part Jmml 2LIJ" do Is. Republigue
LibrevMe, 15 Doe 1968g
pp 776-778*
JM 47o650
Af-Gabon
Pal
Apr 69 378t254

Funationa
6 pp. of C'r" S~0~00 1'#dtdcitvY Dol-inodo
FMIJCH j do lann
j ;;Q per, 'Do I " 9t PP 3 0
G Ma ft-01 0 Mi by I
JPRS 7 09 1 11hy I
Af-Gaban
POI
Sopt 69 3928280

Powers and Orgmization of Now Gulnean Ministry
or Financial Controls 7 PPe
FMMI.. per,, Jourml Officlel de la RgublIM!
de Guinpeo VOIS 93, NO. 60 15 mar l9b7p pp. 5-
88.
JpRS 41OW
Africa--Guinea
Econ
June 67 321.643

~ L'
I- CL S ~-~
I

UtTw.lzatlon am.~ rbploymmt of Hatiorml
Jnitu ais of I Jammary W~v 7 PP*
FLUCHO perp jazol miciel de ]A ~,Ib-
Ilaaa M&L-Ache, 26 Jano 1965, pp 1397- ~-,6-
JPF- 31313
Af-.,-ica - i~lalm~~asy
Econ
A.Iltl 65

New Decree Defines Structure of Malagasy
Kinietry of the Interior., 7 PP,,
FR=11, per, Journal Officiel de la Republi%uc
Malagasy, 17 Dec 1966; pp. 2498-2500.
JPRS 39923
Af rica
Pol
Feb 67
317,200

Locatiom of MmIagasy Goveramnt Thlecow=ica-
tions Centero and Stationsp 12 ppo.
FI;ZWH, per, Journal OMciel de la RV_ubligue
tLa~sx, Vol*--83-j,-No. 5299 15 APr 1967, PPS
659-662-
JPRS 41035
Africa-Malagasy Republic
Mil
June 67 321-661

Qualiftutions Given for Village Councils, 11 pp.
kWNCIIO per, Journal Offtaiel do IA- &jghjjAU6
Hai 4 IW 19M, pp 889-4392.
. glau I
J~i~ 46,336
Afblalagasy
Pol
Sept 68 366,523

Tex-L of Ditch-Malagasy Mdio Relay Agroement,
7 Ppe
F& NCIij per, Journal Officiel de la RepILUIgue
Maliaga-gys P-9 June 19r8, PP 13j~:1341-
jPi~s 4,6g3)6
Af/i,11ala~1'asy
Pol
Sept (43 366j524

Aww Defense and liational Service IA&w Adoptedo
10 pp &
PWCH, per, Joamal 2EMO-U-1 0 1& ROOLtimme
Nameamr Tanamwives 14 Doe 1968, pp 2321-2323.
JPRS 47056
Af-Majagasy Rep
Mil
Fab 69 3?3o937

Statute Issued for Natimal Seowity Forommlo
20 ppo
FWCH,, per# Journal 0=4el do 3& ReMW in
M& IIW-
Umay Tanarivet 21 Doe IW* pp 2396-2402,
JPRS 470432
Af-&Iagasy Rep
P03.
Fob 69 375,,800

Tit-trindii Nittional Dovolopnont Company
12 pp.
FRENCH, nor,
que Malw,,asy,
JFRS 55201
Journal Officiel do la Ropubli-
1.0ananarive, d Jan 72,
Mar 72

Pay Schedules for the Mauritanian XWY~ 7 PP-,
MOM, per., Jourma Officiel do la fftbUju~
IsitALU-4 do NwAtenisp - rMI73, 22 Doc
1965,, pp* 340-342.
jpm Y968
Africa
soc
reb 66
295,,6W

J, oj Cc ~L k" c I i k p c I k ~ --~ w (1.1 k) d~t 1'~ ~C'

lAw ConoorrIng the Ruuiftn laootoml Syftsm,
52 pp.
FMCH. per, J-muiml -oMoiol 4* U RepttkUqum
aeow!ILL Vol 69 Vo 14# 13 J&d967t pp 23?.
2?41 No 191, 3. oot 3.967o p 361.
jfw 43399
AF-Rmanda
fti
jan 68
347t021

Burundi Ordinary Budget for risca Year 1967,,
14 PPO
FMMH., per. Journal Officiel -de la Reimbliclue
Rvandaise. '~ol 6,. No 3,, 1 Feb 196T., wo 22-359
JPRS IT1373
Afriea-Burundi
EeOn
Ju.V 67 329#839

TAW Setting Up Rwandan Dsvelo"nt Bemkp
13 yp - do ]^
ra=t Part agmLaj Offialel
ftsaLbliaus ft9ld" Vol 6j. No Zt 15 Aug
1967.. yp 299-300. ~p
ORB 43573
Africa-Rwanda
poi
jan 68 347,416

Rew law i-ImLifying L-loctoral Regulations, 12 pp,
per$ Joum QUIC al a I& waulbLUS-49.
Madsises IdgaUt 1 June 19699 pp 117-123.
jillis 48944
AF-Rvanda
i 101
(.et 69
392s130

Development BwIget for 1969 Fiscal Year Itemixed,
6 pp.
MENCfiq perg lo la Aeptw e
i-glymg of;CLOIGI C-- q!L
I)andaise. Ki . 1 July 19690 jp-Yj~--gf.
jfw--Wg-267
AP'-fV=da
Loon
Nov 69
3930987

Regulations Issued for National Guard. Police,
15 ppo
RWCH, perg Journal Official de 3A Republiglie
Rwandaipe, Kigali, 15 Jul Lzjzq' pp 188-02.
JPRS 49432
Af-Rww-Ada
Pol
Jan 70 '~~nn e0of.

~ Cl L~ ~~ ki L~, I (-(." /' / I I L " V- / S ~- &) *~j I',- /

Now Decreo Regulating Senegaleso Penitentiarl0s,
14 pp.
FUNCH, per, Joumal Official do la ~~~licrue
du Sensal, V0,1 112, No 5=, 4 Jan 1967, pp.
44.y#.
JPRS 39980
AF-Senegal
Soc
Mar 67 319,438

fteidsatIOU of the POWUM FWM In BODOPIP
22 Of du
n9mp Pero a c 40 )A FAIWaim
ft 1967 v PP -
%V0 0 lp 0
I
JPFS 423h2
AlPrSWWSOI
Nils POI 339*139
sept 67

Dwroa Donnas butus of Senes~Llsde GWAAMW7
Pwoonnel, 18 pp.
FREWli, part JgSIMJ 2ULoja do 2& BE31bMS92
" ~ 201. Vol 12.2. No 3m. 22 Jul 1967. pp
1080-1084.
JPRS 42483
AY-Gonagal
tai
Oct 67
340.659

Apr 70

ONM OWN

AIM 70

S(C) ~~ ,- ~ (u p p " 1~ 11 ~-l. -- I -Cl-

ChAngov in Classi-Clostion slid "'p-301&1 &Ilm-
W)COU of Lz.rdslan 14val Enlivt