FR:KOCH H.D. TO:TRYBUNA LUDA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940048-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Self-Propelled 40-M L 60 Antiaircraft Gun
battery in Mobile Deployment for the Protoetion of
an Armored Battalion in Brigade Maneuvers. by
Heinz D. Koch, S pp.
GMANs. per, is No 7 19690 pp 570-S71,
Alat/FSTC/HT-23-599-70
GOVERNMEM USE ONLY
WE/Hilitary
July 70

Air Defense Tomorrow--Problems and Realization,
by Walter Reinsteins 5 pp.
GERMAN& per, TMgcnj)raxis# No 7. 19690 pp S75-576,
AlOVESTC-1 IT-23-601- 70
GOVERNMENT USE ONLY
WE/Military
Jul 70

An ABC Recording Station at the Airbase, by
Wauptmann Wolfgang Schaefer, 15 PP.
GOVEMIENT USE ONLY
GERM, per, Truppenpraxis, No 8, 1969, PP 675-677./
ARM/FSTC/HT-23-603-70

TIC

MECHANILH) INFANTRY' MISSIONS AND METH005 OF
COMBAT
RITZ D LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
TkUPPENPRAXIS FEB 72 PP 101-105
FSTC-HT-23-2250-72

THE MARULP APC
LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS FEB 1972 PP 106-114
FSTC-HT-23-2251-72

ON bOAkU ('PUNNERY TRAINING FOR THE MARDER APC
LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
TPUPPENPRAXIS FEB 72 PP 115-118
FSTC-HT-23-?252-72

GUNNERY TRAINING FUR DO: MAROEK GUNNER
CZESLIK K LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
TkUPPENPRAXIS FEB 72 PP 119-122
FSTC-HT-23-2253-72

Iiii. HUNTERS AND IHLIR TL-kRAIN
KkUEGER P LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS FEB 72 PP 123-124
FSTC-HT-23-2254-72

TH)UGHTS UN fHE UI:VELOPMENT OF MODERN DEFENSE
TANK S
RIEMANN HukST LANGUAGE-GE CCUNTRY-GW
TRUPPEj4PRAXIS NU 3 ilAkCH 1972 PP 175-184
FSTC-HT-23-~647-73

NAPALM - OPERATIONAL TECHNIQUES AND DEFENSE D
ATA
LOHSE KLAUS LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPEN PRAXIS 1972 NR 4 PP 268-275
FSTC-HT-23-1039-73

SCHOOL FOR TRAINING'TROOPS IN GUERILLA WARFAR
E
FREYMANN JURGEN LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPEN PRAXIS 1972 NR 4 PP 282-286
FSTC-HT-23-1041-73

AIR MoBIL I 1Y UF LAm) FORCES OF THE USSk AND U
SA
suplf"'AN P LANGUAGE-GW COUNTRY-UP
Ti,,.LlPPENPPAXIS 1,;'12 NO. 5 PP 354-357
FSTC-HT-23-C~454-73

PREPARATION OF FIRING RANGE MAPS FOR TRAINER
CALCULATION OF AIMING POINTS 120MM
MERTFNS GUNTER LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS PP 515-522 NO 7 1972 JULY
FS I C-HT-23-09 52- 73

THE WATER SYSTEM IN WEST GERMANY AND ITS INFL
j~
UENCE UN BATTLE
RUBBEL A LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRtXIS 1972 NO 10 PP 769-775
FSTC-HT-23-1089-73

A DISCUSSION ABOUT FUTURE BATTLE TANKS
RITGEN H LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 1972 NO 10 PP 775-778
FSTC-HT-23- 1091- 73

WINTER BATTLE AND WINTER TRAINING OF SOVIET L
AND FORCFS
SOBIK F LANGUAGE-GE COUNTRY-UR
TRUPPENPPAXIS 1972 NO It PP 848-852
FSTC-HT-23-1253-73

TRAINING ON VEHICLE EQUIPMENT OF THE MARDER
ECON VEHICLF
TINNEMEIER H LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 1972 NO 11 PP 863-868
FSTC-HT-23-1161- 73

Comrado Wladyslaw GcmAkals Speodi at the
Meeting of Chairman of Popplo's Councils,
8 pp.
POLISLIR j3p, Trybuna Ludu. 10 Feb 196S.
oncl to besp A-771., Warsaw, 25 Feb 1965.
Dept of State 462907716S

On the Current Tasks in the Political
Work of the Party, by Z. Kliszko, 22
POLISH, per, Trybuna Ludu, Vol XVII,pg; S,
1967.
RFER Polish Press Survey
No 207S
7 June 1967,
Sci
Jun 67
326,169

On the Biatto Oft MA the AtUufto OMUt b7
B. Byahwalold. 6 pp.
POL=j, Part 2gLbuna No Pa., 196T., p 3.
ftt of zatsew- .
DUAVSU Of Comnerdal riobwles
Orgloo of Fomign Flabories
A-29-,Am 1969-No IN
012 rAMD
sal4kr Sol
Nov 69 396.o822

Jump Training at Sea by Soviet Astronauts.
POLISH, np, Trybuna Ludu, Vol 241, 1967, p 2.
FW-0-165
446-"
/:~ 7-6 A~- L- C-'~- o-(- / -/ 3 - G (
Nov 68

Need for Improved National Economics Uplained,
by Prof. Bronislaw Minc. 5 pp.
POLISH, daily, Trybung Ludut 14 Jan 68, p. 3.
JPRS 44,219
EE(Poland)
Economic
Jan 68 349,989
..
-:. -

I-mnort PAciUties' Looser IncenUvon CAUcIW,
by Alicja Solskaf, 5 pp,
POIXSH, npp Trybuna jWu, warumv 23 Jan 1968v
p 3,
JPW 47515
EF,,Polmid
Eam
mir 69
374e878

Plan Fulfillment, Economic De-
velopment Reported, 24 pp
POLIM, per, Trybuna Ludu: Warsaw#
3 Feb 68, p. 4 and 5.
Jm_RS 44,804
E, E (1,3oland)
Economic
I-larch 68 355,065

Gomulka Speech to PeOP-10#8 COuncil
dMimnen, by 'Vaa&jx1aw Gomulka, 14 pp*
POLISH, newspaw" a 0
Tfarsawo 4 reb 68, p. .
JPRS 44,575
SE(Poland)
Political
xarch 68 351,941

New Trends in Land IMrovement. by
Jerzy Popko, 5 pp.
PMXSH,, pers labung, Warsaw*
16 Feb 68, WS.
JPRS 44,899
SCI/Agri.
April'68 355,278

Now Metal Alloy- An Invention of Polish
Scientists, by .
RUSSIAN, np, Trybuna Luda, 9 Mar, p 4. 1~6 7
FTD-S-k4+ /Ji- 6~,
132-68

-by- - --"- - -
B. Jaszczuk, 5 pp.
POLISH, perg TrybuN ldldl, Warsaw. 13 March 68,
pq 60
JPRS 45,312
EE(Poland)
Economic
May 68 357s694

Scholarly Attack on Schaff* Bauman, by
Dr. Tadeusz M. Jaroazewski, 6 pp,
POLISH, per$ jabuna Mut Warsaw, 22 March
68s pp. 4,5.
JPRS 45sI76
KE(Poland)
Political
April 68 Ilts'"o

Professor CrItletzes Sociologlcal Book by
Bauman, by Dr. Jozef Chalacinskip 8 pp.
POLISH, per,, TrXkm Ludu, Warsaw,
24 March 689 pp. 3,4.
JPRS 45,253
E.E(Poland)
Soctol,
may 68 357,565

--- - 1. . -- 1. --- -- --- -.- -.1-.------.- - .... ~ -I.- -
Mumism and PhiloaophLcal View& of Kolakovskip
by Jaroslaw Ladoszq 17 pp.
POLISH, per, ftybuna Ludu. War"v,
13,14,15 Apr 68, pp. 5,9.
k, JPRS 45j251
BE(Poland)
Political
May 68 350,560

Analyeis of Poznan Student Actions in ~~rch
by Migniew Zawada and ZbIgniew Zukawaki,
5 pp.
POLISHo per) TrjbuqA Ludg, Warsaws
16 April 68, p. 3.
JPRS 45.351
EE(Poland)
Political
May 68 357,782

Josef Kepa Speaks at Warsaw Activist Meeting,
13 pp.
POLLSH, per. lzybum,14-41L Warsaw.
19 April 68, p. 5.
JPRS 45,496
EE(Poland)
Political
may 68 358,586

Ryezard Strzelecki Speech at Union of
Socialist Youth Plenump 6 ppt
POLISH, per, Trybur~a Ludu, Warsaw,
20 April 68, pj 3.
JPRS 45,445
BE(Poland)
Political
May 68 358,003

A. Zabinski Speech at Union of Socialist
Youth Plenum, 9 pp.
POLISH, per, Trybuna Ludu, Warsaw, 20 April
1968, pp, 3,4.
.TPRS 45,445
EE(Poland)
Political
May 68 358,004

Hadiml Ch"p in Th"ter PAPAGiftS Clted# by
Remn SsWaawokis 3 pp.
romao pwo zcdm lad& 3 fty 1968o p 4#
ins 43390
EE Pd3mrA
Soo
juns 68 339,333

Ruml routh UMLM AOUVIU" B%V"t Gove"Mmto
bV Zdziabm Xuromild, 3 ppe
RWZH, nPw Zoka Wa, 4 1417 1968, P 3.
JPRS 43?50
ID -Ailazd
POI
Jul 68
%it380

Urbsumics Speaks an FoUsb
J6 Urbanmiomo 5 PP.
POLWHO pwo MMIF-M leap
JBS 435CIL4
4,
EE Polamd
Pol
June 68
Nat4oral Urdty# tV
8 may 19686 P 31*
359,,434

Iskra Replies to Critioism by Kovalik, Sacbs,
by T. Kowol-tk, I- Sach9e 10 PP*
F=H, np, Uftw Lw-z 19 FAY 1990 pp 3-4.
JPRS 459M5
BE-Poland
POI
Aug 68 363,951

lnert of T*&Mi=l SerVi*M EVaVAtedo tW
AUojR salsks, 6 pp.
POLISH$ Ywo Udmm kmkuM Yjw 1968t p 3s
JPRS 45*864
BE Fo3aw
JEam
Aug 68 3611433

StAts of P62ish Adlonop)W
Tadcuips X. Jaressovski. 20
POLESH, nps Trybma Iab
At
4 June 1968
pp
JPRS 43835
EF.-Poland
Sao
Avg 68
Mmoussed, bfy
pp.
2 Jvn
1968v PP 3-51

speeches at Natioul MAV FrClat PIMM Papwwo
9 pp.
FOUSHo pwo DMIISM jut 5 Jwo 1968# p 6o
JPRS 45o968
EE Mand
Pol
: - Aug 68 3%592

cmtinuation of lAsoussim an FWish Mloeopby.
6 pp,
'Puashl np, imi na lAida, 6 June 1968. p 3.
J PRS 45835
EF.-Foland
Soc
Aug 68 363tg?g

to" FOW Coapmticoi
r
=lm Bmumk.. 6 ,,1.
PaLms per, 22bm -- -
JM 431944 .
ER Faland
Eft*
Aug 68
Of Puft OjYjaws,
6 Juu* 1968s P I
362,0?lo

Dl=mdon Abmt Film Zxhwtry Couttmmv ~r
Jo A, Szozapan&~d, 5 pp.
FOLTSHO jar, -Tzftm hufto 7 Jme 1%89 p 3.
J?RS 45t 944
'Tis FqjA"
rol
Aug 68 3620711

Awthw Repwts an Pbnosopiw Dismadon Givenj
a pp.
POLTSH* Part ULDMIA ladio 8 June 1968s pp 39 6.
JPRS 430968
BE Poland
Boo
Aug 68 362t593

IttAntim Cantasa an Pw4v
S+At&v by 4wwnt Arbioldi,
PaLme pw,, TmAxmx iqtb
Ms 43904
EM Poland
m
Aug 68
RoU In goo4sUAtt
7 pp.
12 jww x968v pp 3-4#
362*?09

NwrAst View Is Vitia to Ebonoodo Fmareho by
Sworyn Z=uwicidl 5 pp.
P(=H. npq T %a i8ifte 14 ime Iwo p 3.
jpRs 460A
EV-Poland
000A
A"g 68

istructura cbmwest aro c3Ass Trmofomtimso
tw W3LodA$jdors wosalows)d v 6. pp *
pousas npo =&M~jA&v IS lime 1968,, pp 14.
JPRS 46031
E&POland
sm
Aug 68 3649MB

Party Support Seen E asentUl to Worker Antonaowe
by Ju1jups Wao3Awok, 5 pp.
PUUSH. nP. 19 J=e 1968. pp 3, 4.
im 40a. -- - - -- -
FL-Polmid
Pol
sop 68 365,?22

Author Condamns Concept of Eoonwio Egoism#
by ZdzisUv Bombom# 5 pp,
PMMII, np, anftga& IAbft. 30 ftne 1968# p 5o
JMS 46r130
EB Poland
L con
Aug 68 362v862
-.-. -:
- -~ 3z~ -~-

Mm Harkot andblUt6v In
bV AUOJA SolWm* 5 PP.
POLLSH npo zz&m! !a!,&
ipas Z~u
Es-n4TRABLOC
Bom
sisp 68
CM Cmtri" Urgedo
I July 19689 P 3o
3650471

- -.- ------- . - - - - - - . , . - - - - . -, --.- - . - .. . .
. Intenigontsia H" Rds in Building SooWtsmo
bV JuUums Waalmeks 8 ppe
POIMH, par, i4&s 1 ju3. 1968o pp 3-4.
JPRS 46ol63
BE/Paland
pal
Aug 68 36:4036

1 8 RoMmodo Plan SmmianMal Realts DetalWo
r
ipop a
POLISH# per# Tribm U44 24 Jul 1968s pp 4-3.
JPR3 46o2&
BE/pol"
Now
Sept 68 363tl8g

V94awww4mi- AsitIAR-1- stiii~iflbli;- - ---- '
by JoM tftwAvAdde 6 pp.
POLMIP mpg Tribuna, luft. Warsaw, 3D Aay, 290,
p I
JM 46551
ampolmd
pal
oet 68 367.583

CmAmsed Concopt of ittriotim MArifleds br
jamt u4mo 5 PP.
POMHO npv VAL~,- 44-0. Wamwo 5 Aug 19680
p 3.
JPRS 464?8
EE-POIAnd
Pol
cat 68 367,436

Conftwed Concept of Pata4atism cUrifted (Cont. ) ,
bV JOrgy lAdy)mj, 5 pp.
POLISR9 np, Tribhmumma - 9 1krzav, 6 Avg 19681,
P 30
JPM 46478
Fe-Po3mid
Pol
c.,ct 68 367t437

Statute on Workers' Self-Managemnts
Discussods 6 pp.
POLISH, np Tribunn ludu., 8 AuMmt
1968,1 pp 1: 4.
JPRS 46570
RE/Poland 364s,547
Pol
oct 68

Cadre Polley at Ministerial Inatitutes
Condmied, by -Tuliusz Waelawolt, 5 mo.
POLISH, np, jEybuna Ludu,, Warsaw,
9 August 1966, p 5.
J?RS 46534
F-R/Poland 364.,4171
Pol
oct 66

qoc,z9c 99 v0
uoo,q
PUVTO4-m
C"" sucir
6#1 d 0096r fty TZ 6du ORS:MCT
edd ; 6914adW oAcatba o,4 ivdo,4r7 MuTrW. opeo

General Favskovski Speaks at Air Foroo Doy, bV
Rmn Aazkmsld. 5 pp.
POMUN Apt TI%buv&-koAa& Waroxwe 23 Aus 1968,
P 3.
am 464?8
ES-PoLund
Xti
Oct 68 3679433

st a -"- "' - , - - - Tioli~o cmdMeds
i - - , " f "' Swport of
1w iuuwz Wealmako 5 pp. 3.6 Sept 19689
POLMSH, App U&M &a&,, warswo
p 3.
JPRS 467?1
Er.,"Po2and
P03.
Nov 68
00141

Follsh Working C3Amu Poultim Evalmted, bgr
Hawk Zlmllaegd ~ 6 pp,
POWlie, APo DMdMAARIP war"we 18 Sept 19680,
p 3,.
JFRS 46771
ES-Polmd
POI
Nov 68
368,138

MAtim rwcamW DeveloyiM Wamlanyo by
imus Omkiwicas 5 pp.
FOUSH, np, Ledg, warnw, 28 Sept 1968.
p 30
JPRS 46770
FS-Poland
Booll
Nov 68
OJ26

Fm%l Youth Take ftrt In Preamp-ams Disousidma,
by ZdidaUv Y.Wvwsldo 6 ppq
I)OLIslil up, TEdm Ludg. Warmv, 5 oat 1968. p 3,
jpw 46m
,F,L~-PoUnd
Pol
Nov 68
' 468,139

ProbL
'Lem of Councils, Loonoodo Clearing Aired,
by Marian Lucki, 3 pp.
PUMS11, nps TEAmm Ludu, I-Arsaw, 3 C*t 1968,
p 3..
JPFO 468,14
LL-Foland
I~aon
Dec 68

Polem6o Over Tecbnocratic Outlook Intensifies,
by BirosUw Chrzanowski, 8 pp,
FOLWH npo =daa &W3al WiRmawq 6 uot 1968,,
pp 60 go
JPPS 46737
Elt'-pol
POI
Nov 68
3689011

GUCWA 8VI^Ins Poor anaIN of auWw Cr("O
bcr StaWalaw Guavas 5 pp.
POLMP nPp T"bm lake Wwnw, 8 Oat 1968,
p 3.
JM 46o892
Soi/Agri
Doe 68 3349631

"at Gamn Bacnamia Refwm Provo suo0essfull
bq zwLpimm main, 5 pp.
POLMSHO npo LUdA,- W&rgl&Wr I? Nov 1968s
p 5.
Ras 47t202
EFo-E GermwW
F*M
ion 69 372o403

AspeoU of SoOAUst Hemoodo latepation
Viovodv by Allojo SoIsMs 5 PP-
PMMHO npl, MMjtm -1=k. Wamwe 7 D&a ig6st
p 3.
JPRS 47492
ES-Poland
V,e-n,n

Interview With ftister of Heavy Induatry Kaim.
b7 lam Gus, 5 ppo
POLISH* npo ultm 141fts WrftWq 13 Dea 1968s
p 3.
JM 4n77
E&-Pbland
BOM
jan 69
3n,769

Wasioki 20 Docember SEJ14 Spo"h m Schoole # by
Jan wasickit 5 ppe
POLISH. np. Trybma Ludu. Warsaw. 21 Doe 1968.
p 4.
JPRS 47287
EL-Foland
Fol
Feb 69
374,563

Mnister MaJewild's 22 Doomber 1968 UJ14
Oposcho 5 pp.
JPQLLqH,o npo -Trzksm Lufto waraw, 23 Dso
1968t p 3,
JPRS 47021
E&POlWA
Pol
Feb 69 373v908

JarogrAvics Article an CM IN&w Prospects$ #
by Plotr Jamsindoz# ? pp6
POT Hq pwo MCZhm_Lud& Warsaw,, 29 Doo
1968p yp 3-8t.
JPRS 47j401
EE-Poland
Boon
Feb 69 3744034 - - ---

Draft ZSL Resolution States Party Positionp
6 ppe
POLISHp up# Trybm Indat *nmt 30 Doe 1968P
p 4!
JPRS 4? 9 321
FE-PoUnd 39-,~- go?
net
F,--,~-b 6 '~

Enwaokqs 13 January sp"ohst M....
Ccnforo=wt 6 IV,
?OLIN# npq Trvbw& lAxft, wm~mv# 14 jan
1969o P 5*
JPRS 470A73
EF-POIMW
Pol
YAW 69 373o962

Pjra*tAma rboonado Rewarch Noman" In
sabodso, tv Je G&J&$ 5 pp.
POLIS14 npo MMbma In&x. Warsaw'o 16 Jan
1969v p 3.
JPRS 47o6W
1"Claw
Sam
AFr 69 3?8g%6

B&rWkowWd 17 JWX07 POM= VOIV*UhIP
Sp"ohj 6PP6
POIM% npl, Usba -10&# WWWWO 18 Jan
190i p 4.
JM 47i473
W.-PolarA
Pal
ftr 69 373064

Kmdolak 17 Jamlary Gdansk VoivodWdp Spe"hi
7 pp,
PM , npg &~Lbum JALt Warsawo 18 Jan
i969, p 4.
JPBS 47o03
ES-Poland
POI
&r 69 wr-04-1

Okwdevski Notes CFA Moo Farnim Gains@
IW Josef Omnlowildl, 6 pp.
POLISH$ np# _Ludul Wersaw$ 21 Jan
1969* IP 3*
JFRS WAD
EF,-E European Aff
soon
YAr 69 373#900