FR:EL MERCURIO TO:EL MERCURIO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200900036-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 36
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Zvi?$: c so-. I f 049 SY444 DC
C-6 5pec-1ki 29 Jul 66
rlsbing 4#4 loautscal YvAotrarjift,
X~P=W', Jww jqv~aa
alks, Fw
Pzl "0
Speci4l type cmara V0341 glopy Plus ma evoy'.
Pleassi rvto*u auuzvA. - . L - I I

Porty Loadw Dismis"s VIMl Lonist unim,
1w SliviA Pintop 6 ppo
GOVBRNMM u5$ ony
SPANIS% W, EL m"wrio 30 Jtm 19681 pp 43s
45-
ipits/L GUO 2838
LA/Chue
POI
sept 68 366v338

Independent Voter WIU Decide iaection, by
SilvU Untog B pp.
GQVL,'RNr=, USE ONLY
SFANMI, np, a I-,GK5LUda, 7 July 1968s p 39.
JPI?SIL 2848
LA-Chile
~;Ol
Seu 68
365,421

Conference Hold on Sltvation of Jew In U5SR#
3.5 pp.
OUVEMIUM WE ONLY
SPANISH# np, 12__kjp~. 12 July 1968, p 25.
JPBS/L 2868
IA-Cbile
pol
Sep 68
367.2a5

Jnimo Castillo States Christian
Democrat 13tands 5 Ppo
GOVERIMETIT USE ON14Y
3VANISH, np, PI I
Morcurio, Santiago,
5 AuZust 1963, p 32.
,T21ILS/L ~-'.TIJO 2872
IA/Chilo 3611~111,26
Fol
Oct Q'S

Christian Democrat Julio
by .51lvJA 1-intot 6 17p.
111),
2868
IA-Ghils
~, 01
~,ct 66
Silva Solar Interviewod,
18 Aug 1968. 13 39-
367,286

Argontine-ChIlonn 1~,oonomlo Cooporation
Analyzod, 5 pp,
GOVERNMENT USE ONLY
SPANISH, np, El Mercurio, Santiago,,
21 September -1966, P 230
JPRS/L GUO 2898
LVInter-Amorican 351,061
Econ
Nov 68

Puentealba Explains Christian Djxmr%Uc Mad.
by Rmn Fuontotlba, 13 pp.
G(XERW~NT t6i,; CANLY
SPAMLSII. np. A 1-~'orcurio, 21 L~Ct 1968. p 40.
JFR5/L 2910
LA-Cidle
Pol
Dee 68
353.894

Minister of DF095=7 R*vims Eamordat Fiscal
Policy$ 17 Yp-
GOVSRKMNT USE ONU
SPAN=, per, El !k9maup SantlAgo do Chdaet
28 Oct 19458 6 P-P, 0 33-35,
JFHS QUO 2922
IA-Chue
E4m
Doc 68 3?0p?27

Cut Imader aWesses Views In Interview.
by Alvia Pinto. 8 pp.
GQVLMMT LIBE CNLX
SPANISHo np, il MsrgE~av Santi*go. 24 Nov 1968,
p 49.
JFRS/L z936
ljk"Cbi-le
Pnl

Cbristian Dwmnt Strategy for SoaUU*t
Sconmvp 11 pp"
GOVERNMNT USE ONLY
smisHo npo El nmzLo santlap$ 26 Doe
190l p 21.
JPRS GUO 2955
IA-Chile

Development of Chilets ff~ydrologio Resourcest
7 pp.
GOV&VMWT USE ONLY
SPANISH, per, El Mercuries Santiago do Chileo
30 Doc 19Wi PP 33-34.
JM GUO 2959
Sai-Ear Sci & Oceanog
Feb 69 371984

Introduction to Christian-Democrat Manifesto.
6 ppi
GOVM4WT USE ONLY
SPANISH, npi, El Mu-curio, Santiago do Chilej
3 Jan 1969# p 19,
ins GUO 2959
IA-Chils
Fol
Feb 69 371983

Cmtributim of Alliance
0
7 PPO
GOVFAXL49T USE Wily
SPANISH, np# El Mercur
Fab 1969, p 2, Lo..
J,M/L 2991
LA-Chile
Econ
Apr 69
for Progress Evaluated,
Santiago de Gbile, 15
3?9.090

/V Vy
loci
al-M rl
T66Z I/sUir
OIC d 4696T qQJ-
&E 49M:) op ogvpuwg soTxnia-e-W-r Odu IIHSIWcTg
)nm ssn WNW=
*dd 6
OAMidy Taxo,4oeTq j:o sounuo outTeW v4o,4v=g oal

Reoults of Recent ChaMer of Deputies ElecUon,
8 pp.
GOVEMMM USE ONLY
SPANISH, np, Lt LArcM42 Santiago de Chl2eg 4
Mar 1969, p 23.
JPFS/L 2987
LA-GhUe
pol
Apr 69
378,981

Chamber of Deputies XLection Restats for S&nU&goe
5 PP.
GOVIMMM USE COLY
SFANISH* np, a Y-0=912A Santiago do Cbiles 5
Mar 1969, p 14.
JPRS/L 2987
LA-Mile
Fol
Apr 69
3?8*982

South CbIle University's Moderidsation amov
bV Osvaldo Tanes fdvan, 5 pp,
OCNERNMM USE ONLY
SPAKSH. npp a,_~Ur~io, Santlap do Mlep
9 Mar 1969, p 35,
JPRS/L 3008
LA-Chile
I"atic

National Farty President Discusses Politics.
by Silvia Pinto. 10 pp.
GOVMNMLNT WE CNLY
SPANISH, np, a Mercu L . 9 Mar 1969.
L_q,, Chile
pp 43, 48 -
JNSIL 3008
L&-Cb&l*
Fol
my 69 AgOl

Medical School Reforms Dofw4ed bCr Dom, 6 pp.
GOVIMONT USE: CNLY
SPANISH. np. h2 Memudg, Santiago do Cidles
10 Yar 19690 P- *--
J-PRSA 3008
LA!..Cbne
Bduc
ay 69
181v283

Olle's Education Adster Describes 1-blicies.
by Mudm I'lacheco Games, 7 PP*
GCFVM44ENT USE CRIX
SPANISH# np, a Vlarcurio, Santiago do Mile,
11 flar 1969v P 13-
JM/L 30W
Lip-Chl2e
Fol
May 69
381,282

mitdxtor ftveals Truth Ab*ut IAW Sdzurosp 9 pps
GOVEMMM USE ONLY
SPAMH, rip, El o# SanfAago de Gbile.
15 Yor 1969a pp 19 32.
JPM/L 3011
LA-CbUe
Fa
May 69
3alligo

bd2atlon in Chile Du4ng 1969 RsvivwW . 6 pp.
GOVERUMM USE ONLY
SPAUSH, npo Q jgXMAo. S#nU&go do Chile.
13 Mar 1.969, p Z.,
JPRSA 301.1
LA-Chile
IDOM
May 69
381t409

Christian Democrats' Mass Front PUn Denouncede
5 pp.
GUVbMXL-'NT USE ONLY
SpANIS,H, npv L! OlMIM11, Santiago do Chile*
I? Her 1969g pp 31g 33.
J.PRS/L 3011
LA-Mle
poi
may 69
381.407

:1--On~ .
P .
(~ (" i~ :'~ , CSO:19362
29 Apr 69
Conversations Between Saigon and the Viet
Cong.
SPANISH, np, El-Mercurio, 27 Mar 69, p 1.

DC
19332
19333 BF
&)Kurdish Rebellion in Iraq.,
b) Soviet Presence In Algeria,
Spanishp daily nspr,, El Mercurio., Bantiago,, a)10 Apr 69
b)29 Mar 69
Special Type"B":Camera Peady Copy plus one
single -spaced/no errors
pp- 2 clippings-do not nutilatep

Now Medical Aid Flm fop Workers LaunoW.
6 pp.
GOYMWW USE ONLY
SFANISH,, pero Fa Mercurio-, Santiago QA196
14 Apr 1969 -,73-t 34.
4 pp
afts GUO 3033
IA-Chile
Soo
Jun 69

Ne.tional Agrimatural Do"lopmat Plans Statedo
5 pp.
GOVERNEM U55 ONLY
SFANISH* npl, Ej Mercurio Santiago# 25 Apr 1%90
P 31*
JPRS GUO )w
Sci-Agri
Jul 69 3849781

Haudzo Mendez Named Chilean Chief 4U8UO9j.
by Hwun Gonulesp, 9 pp..
Govra=KT USE 014LY
SPAWSH, perp EL c..,Santlagoo 11 My 19699,
pp 4,%43.
JPRS GUO jov
IA-Chile
Pol
.,- I-

laho
TIO Atutafts tMard vutnmo
4pook OUF upro XL ftmmoftompov mw (90
qpda TM'Vsc~m vowbF ow vuw an
vp4b D*t =tualkev

Andean Paat Meaussed bcr Cblloan Fmo4p
MU44rwo bly &MIal San Awtins 7 pp#
GOVSRNMT USS Ow
SPACK npe Fa jjmWg Santdagov I Jm 1969o
p 436
JPRS GUO 3063
IA-Chile
Pol
.1,0 e-M -

Now Ureator of Invwtiptime Int*rviowedp by
Luis Jaspardf 7 pp,
GOU-104M USE ONLY
SPANISHo Ilpt h2 SantUp Cb:Llel, 8 June
1969. p 43.
JPM/L 3o76
L.5-Chile
pol
july 69
388.070

Six Years of Student Vidlenas Cbronidled, 12 pp,
GOVLIW*INT USE ONLY
SPAMIJ, np, rourio, Santiago CbJ2e, 15 June
SLAOMP-0-
3.969, pp 1. 12.
JIW/L 3076
IA,Chile
Pbl
July 69
38890n

laR Comuniques Reveia Stntea. TmUes. IW
Luciano Voeques Murnagat .5 ppe
GOVEMMER USE ONLY
SPANISH. np, - - Santiago Mile, 15 Jme
1969 pp 41* 44.
JfW7L 3076
LA-ChUe
Fol
juiy 69
388o069

Dc
166/70
22 JUIr OW
C...4.m ma Tonw by JUMJ Dxdc 16
W naprp 2L moxwArlo, smttA4p, 22 jun 69,p
IIBIJ seem %aft aw pus me
TM
P-(b vot mutt)ato

PC
339/70-SW70
14 Auig'69 W
&Amni of the on-ftita"t wo
b. Gov"t T112281
Op=Uh.q da-I I amprp - JILL FAr=rIo, 6w*Afi4P*jq Ja 69
b) 7 JUX 69s
Special Typq"B"12~ C~m PAGO ovy Dim am$
PP(2)- do not wtuatep

i ollticlan Advocatea Coppor NationaUsatione
by rodomiro Tomice 6 ppe
GUURNMENT WE CNLI
SPANISH, np, jk2l_4srqlmjq, Santiago do =es
12 Ju3,v 1969, p 33. ._-
Ji-RS/L 3102
L&Chile
1-101
Aug 69
NNW

Peravim Roforma a& Vlawed bV CIAloan R"rtorv
tW 1190tor I-rocht BmWos, 5 pp.
GOVERMST USE ONIA
SI'AMSHq npo Q, mmgdoa- Santiago$ Chile, 13
July 1969. p 45.
Jr-Rs/L 3102
IA-l-'eru
POLI
Aug 69
390,644

Conditions Set Sor F9r4gn Investment In Mle,
8 pp,
GOVEMM, T USE uNLY
S14=11g, npr &_k4arcuriot Santiag% ClAlet 23
July 1969,j pp 29,
il-WIL 3102
LS-MLR--k%lM, AFFAM
BOM
Aug 69 3909641

69
&)P& attoWt at CoWnbUt StMerstan(JA Arontlm)
by JWQ ft"e &
b)uuwlcbt LOS" around (in aw am)-
C)"m hep*uc at uftvsa -
an"* dop ft"lloppyag 690
agGA4* am
SODOM Twe"rl Cmws psior Olm- P-2w am
lox= pp- wetmm Intact

kossible Soclallst Candidate Idecussea Viewe,
by Silvia lInto, 9 pp,
GOVERNMU,l USE UNLY
SPANISH, per# 11 Memu-4-00 Santiago% 10 Aug 1969,
pp 43, 44.
JPRS/L 3124
IA-Chile
Pol
sept 69
391,932

aectric iover ~ivduction
GUVERNMIM WE UNLI
Si-ANISH, np, J. Jiarg]M~to.,
15 Aug 1969, p 2. -
Ji,FWA3128
Sci-izergy Conv (non-prop)
sept 69
Bang Inermisedl, 7 pp,
Santlego do Chile.
391,964

POUCY On IkOhmnaem Balance of Flaymts# 195M89
7 pp.
GOVMWANT USE ONLY
SPANISH, npe L% UgER24gs Santiago do Chile,
6 sept 1969. p 2.
JPRSIL 3162
LA.-Cbils
Econ
Nov 69
393.652

boonory Improved in 19W, Otill JAgl BehiM PUn,
6 ppo
Si-'ANI,t;lig nps jk.N!rOmlj,, SanUsgo do
27 .5ept 1969. p 2.
ji,P-VL 3173
LA-Ctdle
LeCon
Nov 69
3930?80

Candidates for (Mveraity Rector State klvposals,
6 pp.
GOVI-M'NaT USL ONM
SPANUH9 perg ILI-grolagg., S&ntiagos Chile,
28 Sept 19699 p 43.
J 1,RS/L 3174
LAP-Cbl]Le
Mue
mv 69 3939783

Role of lAtin-American Urdversities Uscussed,
by Alejandro Arenas. 6 ppe
GUVaNML,NT USE ONLY
SPANISH, perg Ta IcArcurlot SanUagot ChUss 30
40ft-
Sept 19699 pp a, 24.
JPRS/L 31?4
IAAFFAIRS
Educ
Nov 69
393,782

Situation of lAtin-Amorican Urdv*rmity Ekamined,
by Carlos Tunnermam. Alberto Mendozar 7 PP*
GOVERW40vT USE ONLY
SPANISH, per* EL Vercurlov santiagov Chile$
3 oct 1969e PP 30. 0 --
J 1 RS/L 3174
IMA-AMEMAN AFFLM
bduc
Nov 69 393t?81

Chilean Hopt Figmve f&- Rooont Yoars
coupmedo 7 pp.
G()V&"wNT Usf~ ONLI
SPANISHo npj El MorOWioo SantiAp# 4 Oct
1969# p 2.
JPRS/L 3179
IA-Chile
Soon
Nov 69 OoI66

Comvinist C&Wldate Pablo Neruda Interviewed*
by Luis Albert* Ganderatst 8 pp.
GOYMOGM USE MW
SFANISH# pps rkl YArmwiot Santiagos 5 Oet
1969,, p 43.
~O FRS/L 3179
IA-ChUe
poi
Nov 69 396t167

Trade Union Movement Ana
GUVLMXj-NT WE ONLY
SPANISI-1, np. kA k.,ercurlo.
1969, pp 339 39.
JPRS/L 3192
LA-Chile
1-101
Dec 69
Student Support, 5 pp.
Smtiago, Cbile. 18 uct
397,569

General Vlaux Interviewed Upon Arrival in
Santiago, 6 pp.
GOMNMT USE ONLY
SPANISHp np, 91 Mermwios Santiagop 21 Oct
i969p pp it 14.
JPRS/L 3188
IA-Chile
Pol
4r^

Event* Surrounding Coup AtteWt Dotailedt
13 Pps
GOVERNW14T USE ONLY
SPANIsH, rip, Ea Mg-curio, Santiago, 22 Oat
1969# pp it 26.
JFRS/L 3188
IA-Chile
Fol
Nov 69 396.3342

General Resignsp Discusses Rebel ArM Mmemant,
by Sergio Castillo Arwapist 7 Pp-
GOMNAM USE ONLY
SPANISH$ npo El 14arouriol, santiagoo 25 Oct
1969, p 20 ~
JPRS/L 3209
IA-Chile
Fol
Doe 69 ",A#594

k4ucation Ainistry Answers Toachers' Demands#
7 pp.
GuVh!UNMhNT USE UNLY
SPANISh, np, a Memurio, sanUago do Chileg
28 wt 1969v p 22.
JPHS/L 3202
LA,-Chile
Educ
V,- - /,

Tomic Calls for Anticapitalist RevoluUong by
f%domiro Tomicl, 13 ppe
GOVEMM. T LISE; LINLY
SFAMH, npo , Santiago, Chile, 7 Nov
1969, pp 33, 0
JPRS/L 3202
LA-Chile
Pol
Dac. 69
397.669

Finame kinister Presonti ftAts of th* NowaWl
42 pp,
GOVERMNT USE ONU
SPANM, pert mtm4b S&ntUgo#
19 Nov 19699 pp 29-31l 20 Nov 1969. pp 26. 29, 311
21 Nov 1969. p 33.
JFRS/L 3253
IA-Chile
kon
Jan ?o 399,448

Oovernment Fam f0licy Criticized in Speochem,
6 pp.
GOMMMK WE ONLY
SPANISH, np, El Mercurio. Santiago Cbile, 22 Nov
1969, p 17.
JPRS/L 3242
Soi-Agri
Feb 70 1000,757

Judiciary Strike Resolved by mediation, 5 pp.
GOUMMENT USL UNIA
SANISfiq npp t4L ,m . Santiago Chile, 4 Doe
19690 pp 1, 16. AORAWAS
ii-ES/L 3247
U-Chile
POI
rob ?0
4009760

Business Stops in South In Protest Against Garvern.
mentt 6 ppe
GUVERNMi,,NT USL (ALI
SPANISH, np, a Mercuiov Santiagov Chiles, 4 Doc
1969o pp 25. 28T.-
ii-IRS/L 3247
LA-CUle
klol
Feb 70
4Wt?61

Chamber Rejects Veto of Yllitary Benefits law,
6 pp.
GOVERNMINT USE ONLY
reuri Santia
SkANISHI, nPs El MOrcurl go, Milep 3 Doc
19699 pp 1t 34.
jf~~/L 324?
LAP-Chile
101
I--?- fte'~
"-" -~-

Text of J-,*y Readjustment BM Submitted by Frei,
7 pp.
GOVERNT4M Me ONLI
SPANISB, np, f !-'!~MurAR, Santiago Ckdlev 11 Doc
1969v pp 19 1 . :
ii,r,s/L 3269
LA,-Cbile
hoon
Fab ?Q
400g837

Tondc Addrosseis Christian
GOURNKRU USE ONLI
SPANISHI npq a Mem4z*
19699 pp 31-53.
J PHS/ L 05
LA-Chile
1101
Fab 70
Domoratic Youth, 9 pp,
Santiago,, Chile, 14 Dec
400,68.3

Roforms Approved by 1-uU CongreBm Given,, 11 pp.
GOVERN&M USE uNLI
SPANISH, npp A% L%rO-udO_* Santiago, Chile, 30
Dec 1969. pp 12, 22, 23.
JPRS/L 3263
U.-ChI20
POI
Feb 70
400.682

President Frei lauds Constitutioma Reform.
14 pp e
GOVERNMI-VT LUB ONLY
,911ANISHO np, _4 IAqrqM!jq, Santiago, Chile, 31 Doe
1969. p 22.
JPRS/L 32$
LA-Chile
poi
Feb 70
400.681

...... .... .

X4

XI
.

04
op

Nw
pv:

Ad-Pawl
-od lo

.........

.
.. ......
.

4q
Ul-

~RR