FR:LA VOIX DU PEUPLE TO:KALA M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200760029-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 68
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

J-1655/66
Under the Ban r of Marxism 14n.Wsm., Ve StrijUle
for Socialism.
FFZPCH, up, Voix du Fouple, Brussels, 29 March 1966.
*JPRS/DC-1224:.'/SpecI&l
E Bur - Pobwd
Apr 66

L~r~:Ift&wns gAp FPS
,p ;C= .ftr-au
a perip U- voix du ft"
1 & a A p fts- 13 h 14-
pr 1966, PP- 7 4-M respec ively
JPM 3"90
Wt-Beigtm
POI
Aug 66 3Wo874

ftitim Nw4sts.140wou am the 23rd Coew
po"o T Pvt
IC 0 apt 14 VOLK ftbAbkL 8 Alm IWp
pp, 19-eot
JPJW 36U9
ws-pftwq
pol
J4 66 3A0919

Yldwl Castro Dmmouneed as ftvIaloulat by
Pro-Muese below Mg br Jaoqww GA"a#
8 pp.
FINM PWA, IA voi% is bmisp Vol 4,p lb
i6e 22 Apr 1966, PP- 17# 20.
PRO 35889
IA-Cub&
POI
jun 66
303alG6

La Voix du Pota" crlucls" a- @at "Xbrdnb.
abeii-st- coogreii".
~ by Fe L,j, 6 pp.
Mw,,* per, du P*uv"
may 159;6 -m- -Ylm- ~.6 ~ Jb 20s, 20
MRS 3;99p* ZUG
wit-rftwe
Pal
Jun 66
303,, iw

raft's OFArvi"Mist" otsummat ft np
nOamm~ by '*I&Ua fto-PUBIN OrMo T pp.
PVr, ?A 12"--M
1966, ~'. 14, ftm-kp lb 23., 10 a=
JPM 36343
M-1*41=
pol
&1 66
V6.ge2

V,)rl4 Pfto cowmjU and ftmn aalstla
SCO"d 'a Pro'ft'P'89 20340. CP Otoop 3 Mg
FMWM, per, NO 23, W Ame
19"P P9. 169
JM "3
MDOULUM
F~jl
Jul 66 306,p9U

A PWport on the 32 Jme Be"lou of %be Cwtml
Camlttee of tht balglan Camunlat Partyo
12 pp -
MWU# per I& VAX 44 ft�!L*v lb 24j. 17 Juzw
1966p ppe it ri5o.
JPJW 36547
us-valgilm
1601
Aug 66 3w,ceg

Pro-Peiping ftlSian CP 8-4 Is Ilev OrSmIlatlon
of Austrian Martist-Leninints (w)j, 5 VD.
FMM , per, to n&1 du- P*=Up No 24,p 17
Jum 1966, p.-17.
JPM Y-107
WE-Frame
Aug 66 3 07,, (e J

Reinforcing the Mwmist-Imintat Partyp
26 pp "
FXWII, perj, I& volz du Pmmle. Vol IVI g0$.
25-32p 24 Jun-12 Aug 1966-
JPPB 333TT
POI
nm 66 312p750

DOIQPO wm "renhmt Ued
Party~rpp from Vw
Belglan CommAnist I A 0
F 1. per, 14 Vo x Au ft.Agl& so SO,
15 July 19060 pp. 14-15,
JPFS $"
WK-balglum
poi
Sept 00 30k),#981

DoWan Pro-Ptlplog QrVm Boom SwW
Damocratle, TrutaWto and Xhruwlwlst
Suppurt of "Ikfondm; by J. 0. a pp.
TM=Hp perp Tog VolLx du PMWIOO No 29,p
M JulY k"o PP- 3 b 13-
JPHS 37M
WZ-Belgt=
pol
&~pt 66 310,095

Pre.1-olping Una rorec"ta ftd or ntaiirt
ftwislonles In Yapdavia~ by Plom XV40r,
I I pp.
FRM=l per, Le Vols an Pawl*. No 330
19 AMC 1966s pp* W611,
JPRJ' 37714
M-rugoslavin
1101
oat 66
311s8"

The Orest 3oclaUst Calbnml Rwalatim in
China, by Js"mos (Arippeo 7 pp.
FMCHN pwo klub x do POW190 so 37,
16 Sept 1966, ppe I , zoo
imw vm
mchina
fti
Dot 66 3126127

Jacques Grippe's Speech an the 115th Analversory
of Uve volgLon Cocamist Party', 8 pp.
YMC14 apt I& lobt- du -PouWAt go- b3o
2j Sept 1966; pp, 10-U,
JPHa Y3473
Pol
Doe (A) 314.-039

First ItMonal cmgrooo of tite Belgian comunist
YI>"Uj ~AJVC;JOUtp 3 pp.
VhVCd, jwr, Im VoIx du Fouplo,, no. 41" 14 Oct
1~Ak, lips IJ-11.
im y,,5 0
619-velj~lum
Pul
L*c (~Aj
314,063

Henri Ollasur Opeaks at October Fle"lutUm
Celebmtlon in gnumls,, a pp.
TNF=,, yer,, 1^ V91A du Pouple so. 46,, la
lkw 1966, PP* 19 & 20~
JPHB 3901.3
WS-Belglum
Pol
Jan 67 316jU5

Jaoques rrippa Jpeaks to the Fro* thAverelty
of thmss*lt on the Omat 3091sligt CQjtUr*l
Revolution, by D, " 0 10 pp,
M-AOI. pay, LA Voix do Powle. me 430
28 Oct 1966. pp. 5 and 15,
JM 36748
'dL.H*Uiwx
Soo
Doe 66
314,990

P010mic by Beig"m Cp M~
OW DlofldemU (a AttoWted
%&*-Over in zadawgfto, .12 pp.
FMCHJ, per, A - p- &-' -, jb.~,!, 20 j
1967, p. 4; ,. +qL a
, 'k
JM 40072 Po
MJ:Ddcn"la
pal
APr 67
324096

PAport of Jaaqvm GKW& to the Centna Cnmdttee
of the Walloon CP - 3*o~Um or 3 Feb 2967s
13 pp.
FPJWHO per, I& VOIX sh 03 so To, 149 1b 89
24 Feb 1967a PP* (), 7 md *V0141mont to 1b 99
) MW 1967t p, t,
JPRS 40586
gLaRkwas
fti
Mw 67
32.%351

pm4unw N44" cy cmmwa = ftnatlam
Of MW TO~-tWg %Wt"Uws br ftnod LeftWMI
32 ppe
IMIN # pw# LA Toix du Pots"j, fto 9o 3 Jkr
1.967t IV* 9 A 120
JM 40363
rx-chim
ftl
Nw 67
32134

an nutianm7 AeUvities and ftath of com, o-
loftlat AfMs 000oft Dos"Ib*4 by rrunsols
ftomp 10 pp.
F~ # per, Ig you gm JIMUR Vol$ 5j, lb'F no
17 )kr 1070 pp. 10-U.
im U599
AtrLea-Cworoon
Pal
ime 6T 323#438

SovLot Ano AjLdLng the Mukh of Lmn,, 6 pp.
F p per# IS YOU 44 ftymUp Vale 5a No. 140
7 Apr 196T., P- 130
irms 40899
UNR
mu I
A
,pu 67
323#511

crfttton or rvench rwvAvtimAavt pufty to
%*Wimd Ant&-CqAtaUlt vW AnUbVWUU4t
3tmals. 7 pp.
rim= *9TO &A VOIX g3 pomplo, Vol 51 re 14.
7 Apr 1 9 pp, its, zu,
im 4M52
wmrrwwo
fbi
Jun 67
32s.396

Camwnww UK*# Iddery# SartawdlWas and
Pmg?m Set ftrth. by flobwt Ma~*. 10 ppo
rw;cHv o7# 14, 110 is,
9g; W volz Vo
5 may I p 151 Vol. 41 T T91 12 t* 19671
p 15.
JPRS 4.223
A&Conwwn
Lon
im 67
3W$627

882&tm Or$= Atft" �Ovlft
,A no -M "~# 1w P goo" 14dobvn t
Mak wo 16 ma is ftMA& 1b. V~ go JIA
xwt P* 3& Md lb. 310 W-A4-IWO V. To
im An"
wlw4um
ftl
*a**. M vm.*g

HLmdst,-lAnlrAst Attacks Wid-m "
ftsipblet. bly Vwnud Wtbwm, 22
FIMMOO pwo JA vaix 6 SO
a. ad No 33* is "
X* 0 p WAWO
ad 9.
im 4"

froo-atne" Selgian Commamiat ftrty Denounces
$Ldmy litteabarto 217 pp*
fix". W"My, 6 Valm do J~Mjjltr avus"Is,
10 *w 67, pp. 9-16; 17 ftV Pp pp* 9-12;
I Im 67a pp. 9-121 3 bae 67, pp. 9-12-,
0 D" 67, pp. 9-12; 22 Bee 67a pp. 9-12; and
29 Dec 670 pp. 9-120
ins ", 204
lnt*rn&tlm%&l
ftiltlc&l
Jan " 349o932

hanifento of t1w Ureek Harxiat.-Lonlzil ate#
bi pp.
FRLI*'Cljf newspaw, La VOIX du Pouple,-
Brussels, 5 Jan 68, ~pp* 10-11.
Ji'.W! 44,554
14E (Jr"ce)
Political
March 68 3,r1,890

conflicting co=mnist Views in
H*Igium Alreds 101torlal In Forces
~;811110qm on Commmists In 901=9UR4
V" Yranoois pp
y
rR=ILU. Journal. La VOIX du POMPLO,
5, 2 rob 60.
44*600
ititarnational
& -C' I t t Ical
.march 60 352, 499

Robutt&l of Perin Witarlals by
staphow struaLms, 7 pp.
FRCwx* Journal, I* Ws
ISr""Is# no, 50 2 rob 660 pp, 9.
JMS 44,600
International
political
March 69 352#500

Open lattw to franools PwLas by
stephme struslows 6 PP.
FRXWM. journal Im Y215 4u M2121
Brumse"O 310. 6: 9 F" M, p. 9.
im "0600
Intwnational
Political
PAmrCb " 352o501

fal" Commists &M the OamAno Strustle.
by Steph&W Struslo"s 6 ppa,
I& %is du 4"100 $0. 10,
FLOM I per 9 p
Grussols, 6 Mareb 66, p. S.
JPRS 45,011
Internstleml
Political
,%prll 68 355t338

Comwochn Pcooldent AMUNA Of Cal lusion
WIbh b"Ttatists mod Soviet howisimistoo
by RaWrt ftmallog 22 pp.
num. par, IA UU du saustat kvmlso
U Parch 63, pp. 14-Ul 29 March 68, p. 131
$ April ", po 16#
JM 45.281
AffICA(CaMroon)
rolltical
may " 337,641

Attacks Upon fielglan tlarxist-Lsudnist
Coumnist Party Intoolfled, 11 pp,
.MA;1j;s7r, L& VOLX du Muglep No. l3l
brusso 29 ll~rcb 68, pp, 6 wW 7.
ill" ~-51255
Intematlonal
PolittC41
~V%y bil 357,574

2WASImL" La~ In "stwu Lw"m Sam &g
c
4p&idr4g Up. pp,
ll"C"' Pw- Ld YOU du hmva*o X- 16. 19 Apr 19681,
p 170
ift 4505%
Intern
Fol
Jul 68 j6to"9

An Xxtrmo JAMA dow of HAtrw m0 t~cm&212andv
tw mobanai fahms 5 PP,
fir-Nctis nil, I& vgm du 12W-11, lo.,,wy i968. p 12.
J.--im 45ZY9
A~-Jntr*-A.r
..Ca
(a 36199e?
Z

AA4" Z, tvwum4w lmddl*lw "o-Nnimladmo
14 pp.
thiWis porg W_LqU 411*
19689 pi) 59 Bo " no 23s 7 Jms
jiw W30
UT U44f 4.
tol
Avg 68 363,m

r P r%;r it CSO : 4300/66 Dr
19 AtIR 6A S 1:
"L3 Gauche"'s Anticovinunism in Characterized
tly -TrotOyitr ronfu0onl%m".
Ls Voix Ju Peou-11r, Ifrissirls. So 33. 16 Auq

Mmloitntion and Oppression Occur
LW Sonagnle 7 pp.
MUM, np,, La ';otx du Ps IQ, Brussels,
20 36 tami4r-m' pp t~-q.
JPIM FX6652
Afr/Sencol 369,234
Pol
lev 60

maslawt Do d a CP ate Mine" CP CODPOSSO
V mw
LA Vdklm A& ftmm3Ab-
FXLMMO 0 m - 1
9 aw 196970 p To 16 Nmr 0 IPP I 4s
23 ft 194L Pp 39 4.
am 4mv
WS-abigim
Pd
I..,% If^ --p ..

UL*ddu* W49AM 0 ASSOMW fteam #,=fw4wc**
3
pp.
IsAmbe npo I'm wmw du hopMo LWU"4aA* 27 Jme
19690 1e 3*
im 49~
Ww-amwuo
ftl
AW4 69 3WOU9

-sldft loo-hadslahlaW Unked to U.4k.
atntoc * 5 pp.
I WWd# UP, ld,YJA"S -~jja&b kkuw4s e 12 Sot
19690 p )*
a# Ics 'no
W.Swletn
~ 01
_ct fyg "61?5

commu" Tw4baca M...W
15 P. 0
faicuo PWO I&-wx #4 bl"S amen".
oat 1090 pp
im 4%50
wMakigion
M
New 69 3%s293

J-2293
Conspiracy Aggbwt Our RevoluUon .
FIMCII, tip, L^ Volz ole la Revolution,
br%4L&vlllep 15 ftb 1965) PY 7) 8, 5-
,*JPR5/DC-U315/8PGci4l
t
WIl-Cougu
POI
Apr 65

-I--0 won amospoft
An a&=""# 6 no
loom I& Eft " so 13V
WO ;
15 "4 W 3050
%WW
im
Arrim
goo
Oct 65
"Com

ftle at Imth La uw omp ( NWLU*)s
6 pp.
F A UP# Le You 4a I& hwvolutiam, No 16,
27 ftw
Jm 3306
Arriab-cmeo (arsumius)
ftl
An 66
2949906

Cow (Drunswil") ro"Uou an OCU4
5 rp.
no=, IS X2U ft IA ftobtlOn. 3b
190 19 ronb966t pp * Is 2 &M 6 *
JPW 3W%
Afrlca
POI
Apr 66
20#3X

-Allh~
ammom A", m~ o=p %*~AMMW
stu4sou in Cwboo 5 vp-
pwo Is At A NMIOIM
lb 19v 19 Feb M6,0 V* 40
JM 34W
Africa-COW (RMSSWLUO)
POI
Apr 66 298o335

M pw" fteum so= at 8th AM Cavsnn
A"S ftVISIM at C=V (3 --Allab) oowu.
%~M~
tLvt4os4 tW ASONAM& 9 VP-
3 m m F pw# 14 w 92 )a - lb 21V
26 Nar U66v IP- 3v 5-
irm "
Abl=-C=V (11 - wlUm)
ftl
am 66 Psm

VNIM,'KA Yriyp or rrt,,r ritmrp pm,:r
mr.or tir vnrt.".,s Am? rrAr?.,7

'll t f (~ re. tj I ; Y'nO *.',WIL' ,
iov
7, K" P~r a I . No 4 , i
1 94~
I~nve alrealt." been completed, the
rt's t w I I t comp I e ted t,,.y nex t week or the week
m,'t#,,r.
Nov -,
t t in process in Apr uc)

voqpws me No ARL- - -
bw ftwousa MUMMU.S.- a 44 43 nh Pm"*Udb
i"M~r
---v
I
NO
N , sm1holdbaAMO&
toe --
~ Amlm~- -
a"-cbm
Aug 66
300~091

Rilitary Technical Manual (Ch 5 - Tank and
Automobil Lnginowring), 69 p1p.
tk%l, ONLY
CZroim b~, Vpjcmska Tochnicla Prirucks 1969.,
rp 236-290.
11/mil
rove 69 3980882

Witt" at Vib LX#di4*),sV" ArWo by
J-"WJAW &AW44"o 14 44-0

'a-uwfto %Ucl" at tile Laeoueloyak
ArAif t-Y J.&I amisAo 14 ppe
Lz4ul " Volro v0 WA&A vocf~"k zju 5 a
lju~; 0 ej', 14- .
!AA Li JUSt4
44 :4 1
liov t,,,# -ri I g 41~%

itvanatrable by Jon Run= 14 p119
LZi-'(;J, Per* wictaska Tod;haa UO 5* 1965,
Ai If"l-Wo
lut's 1.4 M'-w>
all a I
&*ov GS 2:)1042,4

switace u Mr AnuaLnnft
by IL AWWlkv 8 pp. OW494 ft"Ll" ,
WMAW14 PW, lullmaAmmko no T. Im.
Pp 17-00. 0
ftocelT"6v
MENOMM-0
ftl-jks*UO Meaboalagy
a" 68 36600%o

IM AWMbim ATmond Car OT."s by
S. umvp a &I.
6MCHO per* !joftsks Todalkso No 1,
Jam MG a pp U- U.
AM J-0260
10 220403S1"
Uur/Ctech/ldl
jut " 306o510

T*413 by Rads Rotkbwo 7 pp,
afials per$, Lojou"a Tochu"Alk 140 30
19"s irp 1-3.
uIA IN 40!0-"
LLur/Czad%/ldl
k*t 66 312s217

ll,~ Warip tv it a=vw4 Z. awu.
C232# Pro lb PU ftWm, xo i,
, xxz,
w 6-j,
AM J-1ju
acl4kwla%Lluu & ccxzuniouucm
an ~,O'j 327#'C.'r,,

RIU&Mw Todoolms go pp.
rINCH', per* Vols"ka Tachm"s Vol Vill$
No as L9660 pp 1-311.
DIA Lit SSS-"
IMUT
Nil
Jul 67
330j,724

44Aild i~,uti-Tiutk ~*cu*t%wa by iarvoldw AxAsatsky,
t-uf;&, J,vr, %tojouskA 'recu"its No 96 1966,
7 oo-
.U.111 J-212t,
It: J11#,J4jLp4u?
CLUX-t'"r-
I'it
~yr U7 324,750

protective Jacket, by Vladadr usk,
CIRGIS, per, VaJou"a Techmtkaop MO 9, W",
'OAMI J-2751
10 2204027067
sel-WI
Jul 67

Protectiv* cost. S pp.
CZROI, por, V0Je"k* Tschalka,, No 91P 1966$
Popt of Nsvy-MT- Mr417
SCIAAH
Aug 67
336061S

Ike Z-37 Bumblebee PIA* With Agricultural
Accessorios,, by Exit Rmtsk. 6 pp.
C32018 per$ V?Jenska Uchalkap * 9* 1966,
Dept of Navy nNI tr 2418
Scl/agric
Aug 67
M0616

rAo wu,. 6 ramum or ?*an.
mdw~ sygtgo or or.&O tr 0. ank,
clacal pw.
pp 17-0. JiO 10. 1966.
AM 440"
r= M623-237-M
dtm

Wissawpors. by ~L Kala. 4 ppe
CZ201, por. Volmaka Todalkno, go llt 1966#
Aml J-2806
10 2MO27467
Ai I
Aull 67
WaSS4