FR:VUL FSEN M.L. TO:VOKALOVICH M.P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710069-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

UWIAB, ;T At( *Oak 9WRI Ser 403tia.. No 1, 195'j,
sot -

Notbod of Studying Comctlve Movemot In rm
Atmepbere, by 3. 1. vullson, 30 pp- UNCLAWVM
RUBSL43t wD per, Iz Ak lauk 8MR, S*r Ocala,
ft 5, 19%, Pp 549-561.
Us JMAT-11- 158
BC1 - Geophyllce
Jun 58
4 4*1"' 6 71

S-4233
(NY-1551)
Coniitions :f Formation of Cumulus Clourle in Mountainous
Regions, by All. T. Vullfcon. 19 pp-
RUSSIAN, mo per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Otafts, No 7,
19561 pp 8-2,1_830.
Em JPRS/BY-L-159
Sci - Geophysics
~ 41 T#l

by :%'. L. VuM5uu, 188
iviLixidl v ,;voUoswoi Atvsferv, 1*)scow
1,:)t, 1,
JV. 64-ILU17
175,747

so #0
~Am amm M16 "L-OL4 016
pp
4
4mvp
ft-j~ $a .1
i~t
WMIL 4 V,
. It
*Aft

i ', - ,I., I ivIl X
i I- ~hirw. L.I.. D ivy &V4. %I..
N i ) o, ( ~li i,. 'rin L I) t. it I% k it ~.s I. ck At F 'k de I r Ar%wt I
VSK I I i I I E- 14 0 1 R 't 14% D I tIV.1 EMAIINGIA
I,r,y I t.) m,lVtlIAyw Ilr"Illk.3mr.
%.,k,4,4yKh %I Flr.,-hkhlkh ti.
toy J. 1,,ttlv.4rt,. I[s, ( Itl
OrAty trom f, M i-- Clit-RI-241.
IrLn*. jr5 lmc~ t n n,.. Khamlv,s, TeliYukAlfgivi I
-.11DO'll firs;4m, i
f-ur,,i*j,n friA~W~A- CmIre

rnri,m tivi--3 of Acylacetic )f to-! Hetf,-c-
-Yellc
",-Vit-ruylaca tic zatt~l-tix Ali-d;-'~i, 'A~~tl
~kzC-.,-:!thAme Dyes from lhe,% by A, 3 Vi6 t o.,
pp.
,"U'531AN: p-er, 7hur Obshelh Khlr,, Vul 'h~
~5CeO, ~~i) 34-'15-3"-
vC t bi

*T*- PID
54
'37'60-316X.

Vol :'71:` o 4 -

C-Acyiation of Heterocyclic Keto L-nols VI.
CYclization o1i Phonvlhydrazoacs of 3-Acyl-4-
Aydroxycoumarins, by N. S. Vull.fson, et al, 4 pp.
per, 'hur Obshch Khira, Vol XXXI, "o 10,
pp 3381-338,1.
CB
3CI
Sep tQ,
211o603

Reformtskit Reaction With it -ftlonitrile:;.
V. Reaction of Benzaldehyde " Acetophenone With
Chloroscato- 1 at -Bromopropio- and
A -Brmotsobutyronitriles, by N. S. YUL!S=,
L. Kh. Vinogra4, 3 PP.
RUSSIAN, per, Zhur Obahch Xhim, Vol XXIX, No 8,
1959, pp 269Z-2694.
Consultants Bureau
3C 1
Aug 60

Reformatskii Reaction With C% -Balonitriles.
IV. Condensation of Ketones With Brom.-
acetonitrile, by L. Xh. Vinograd., V. S. ywas-0-n-i-
3 pp.
RUSSIAN# per, Zhur Obakh Min) Vol XXIX, No 8,
1959, pp 2690, 2691.
Cotioultants Bureau
Sci
Aug 60 / 1:2-2 a" ~7-1/ 40

tn tti: F4-eld or the Dieckm= Reaction.
cycl-qza*.Icn Of Diet~yl zatm
and(~Aemajlpimlic Pcldsj by V. X. Zantakiyj,
'T.* S.
RUSSUB, per-, Zb Chahcb Min; Vol )=s. go 20
1959t pp 416-4W.
cmultats BMV&U
Sai
A,pr 60
/01 3.2

Th-- Befor=taky Roution with -F^Ionitrilsm.
11. Tb* Coadam"tion of robenza eb7deo
with brmo&=t=lu-u*,p by L. Kb,. Viwgrods
N- 3- ftl*fscuo 3 PP-
RU331U, par, Mw Obabah War Tol X)=,,
No is 19590 pp 245-A7.
Bum=
Sci
11d, 1 97
mar 6o 7

44PI4 an in the P14A at Vw Vdodmmm
On. =. cl"lumdIft at son~
Mot of s( A"Wadmija
WMIANS pwp xhw mat Val ==,.o
10 2j. im,
$401 - Ckft
)w 59

In go rIdA of Us KodWa
RwArtlace M* of fte 29%malwl
TAtAw - - .- bmwANKTUO-20
Va.#
x OA No a aj,
3 IPO
a" Vol mm- 1b It
'Ono mm
scl - Ctm
fte 59

A ftUAy in tbg j rig'l A of UW Dj~ok~ &Saati=,p V.
cy4untim at matw stw at q C-1- - I - I IWIJ C
Acide by I. a. valtbas T. 2. su*uuyo Ipp.
NMTM,p put aw ambob SWAP %I ICX" 1b 70
IgAr. pp 19ok49A.
to aw
Sai - Chm
(107

co"doomttaft of A~ -0 W A vlth 15Z -cotoollcriUs
b7 N. 8. rate" L sh. y4mmas 2 no
FVU tr
RUMU,, thrico-m pwo D* A ftvk Mp
Vol Cno No 4. M6# 1? 669.
caoindtonu DW"u
IZI j -d t4,
7-rl
set - Cbmaistry
bee 56 =

o4kWistift at- If
T. NPdMUdAW 4t
"Mar* Itly 14 It OMM4 I* & " 3 no
ObdWb Olft VU MCM
ft 1 0 pp em-me
ca
ftl
mw 62 WSW

'beals of 0-ftdroxy Acids,
The Problem of the SyM,
Some Ca *to ca A* M4 CiakhoUdia's- Articles ga
"CouUteation of Notows With Zaters or Orgente
Acids% by N. S. ftlftons 3 pp.
ftll trauslatim
MMIAX& zo per#
MM# Apr I~Vlj, V*70-718.
f0awltauts DMI613
ScleatifIC - Chemistry Da 53 CTO ^7 - 7

A lAbontor7 dounter-Current Coatimwwly-Actlng
Wraction Appmtus, by F. N. Stepe=p 3. S.
Vullfson and A. 1,~"a, 3 pp.
Mwln~ zavod rAb voi 16, so 9. ig5o, p u31.
Scl Mzw= Ub go 51/336T Lmdou
Sci- Chmietry

Cr,~-V,~:tive Movem"to In Cumulus Clouds,, by
H. 1. Va'foon.
RUWIAM, perp Dok AX Dwk 5W# Vol XMIp
No 1P 19%P PP 77-80.
Assoc Tich Sa-v
Sci - Geophysics
Aug 58
74" 6 101

A Mechanism fbr Resolving an Mwt&b:LUty in the
?me Atmosybem# by I. I. Vulfem.9 3 Y9.
WSSIAN.. IZr.Dak A Nma* SM,, Vol MM.. So 6,.
1959.# py 1247-
AGI
Bel
J~m 61
a ld--

'-V'UL"!S- t;j N. S -
EoF-arch nn ~-Lactcms anO ~-Lactonic Acids. V-1.
'~he "."ec"I.-il'i.-m of the I~omation o" -Lactome
Zhur 01-shch Khin, Vol XXO No ~., 101,Cl 'mar), 010-
C~-;nzulltants `ur-au, ran:: latl~,n
J

V-UrWIN's N. S.
Research (~rt ~-Lactones an-! (~~-Lactonic Acils. V11 .
-h -
e RelatL-nshipp between the Structum of a Carbrnyl
C-mlound aryl Its C,-,ndensat'lon 'Iroduct with Malonic
Ac.;~ -4
"hur Ob.-hch Khim,
Vol ~7, No ll 195C~ (Mar), pp !,-,)9-
la)8
Ccnzultants 3--reau Translation

hesear& on Oe ~-Lactonos and O-Lactonic Ac-is.
Conderi3ation of Gimaraidehyde with M;alonic
"Ci~I
Vol XX, No 11, 19-6
17 A
C:-,rz,uI "nt: 11~,ireau -ran:;Iatior,

Inventlgatlon in the nold of Irverivatives of Acylacat
Saters of the Reterwyolie series m &Ylmel
of,l - aad,8-Furoylacetic Acids and the Syntbenis Fror
Them of Azomethine Dyes,, by V. E. Kolehin, 11. S,
4 IV,
RUSSIAN, per, Zjnw Obabrah Xhim, Vol XXX, No 9, 1960,
py
CB
scl
oct 61

SYrtthesio of Ketobutawl, by 9. S. Vulfson,, 2 pp.
iMSSIAN no per,, zhur Prik Xhft voi vix,, Ito 12,,
Dee 19;4, PP 133D-1331- CIA C 655-AA
Counatw2u Burmu
Scl - Cbmlistry 36- ;L 2 A,
Jun 19%/DOX

Synthecis of 4-Nitron3laylic Ac:idp by Fe No
atep=mg No a. TWoms I. A. Mikcrmp 2 pp.
RUSSUN mo perp Mar Prlk Khlv~ voi xxvn, No 12p
Dee 19~, PP 1332- 1333- CU C 4a55 -
caumatanu Bwflmu
3 6~
sci-chemistry
Jun 1956/Dox

(I "'t. a re 'I r. the -Lactones aM .-Lactoric
7y. e-~f ~L-lactcn c Mile
"hur Cbshc~ I:hjjq Vol )cc Ito 41 l)-,u "Apr),
6')5
CcnsultAnts Flux-au Translati--)n

L'--Ljwtaau aW V- -LwtaW Aetft. XI. Pleforast21W
*action -4th awter, M BODSaIMIC00-
,e.-iactom, by R. Be Vk%lfVmp 2 ppe
RMIAN, MA.Pariam mabab Mao Vol mvp no lop
19540 PP 103-19%. CU C 42157
8
birom
Set - Mwmlx%27
Jun IqWdex

the -Lactone! an - ('-Lacltonic Acli
0 1. n c t
of Met'ryliderwacetic Acti
Vol XXp Na It, 195,, i7-
tuitr Tranclatior.

'ft~:=tlrc S!!bstmeeo of Fish M-scle,
by 5. L. Vulfsou, 7 rp.
RLkZIM, par, Blokh'alyaj Vol XXIVI No 61 lq~,,,
;p I.Or-10M.
CoAsultants Bureau
Bel
ji.,i 6o

kOctractable Nitrogenous Substa=es in Mucle 1n
the Comrs* of DatogensoLs. by F. L. Vullfooo,, 7 pp.
I
RWSWm perp bloiddms Vol XCILIO No 2,, WAI,
PP 3W-306-
as"Ou
Scl - Clwm
^n 59 7 F//,' f

Connt.-cltlni~; Plt~-(-o for LarynCea-l Syrin-c,
I . Vul I foon
iUSSIAN, mo per Voyenno Red Zhur, No 9,
$-~P 1-954. p 93
us ITPRS/NY Ila
y
I Fj
~Jhhl&

Partialiy Ordered Grwp3 and Partially Ordered
Linear Spaces, by L. V. Kantorovic, B. Z. Vull-ho
at &I,
"I
p*r, Wpekhi Mataaat Nm*, Vol V1,
LUX, No 3(43),, 1951, pp 31-98.
Am r Rath Soc
*j C i - t!;At. h --
;~Op 6.1 ? 1/ 4, .16 6

or Uw rbeor) of
to the Study aC 6elf-AdZ01-it
Ili W~v-rt by F*.Z. V~41).
3.rrT
sU'WWj per, Uspek4i Wt maqk V'CA
NO 1 1957.
AMB
sci ~kth
r'n 'F-1D X-jt%"~

bgrs&vdm ft I I -- Mfar 111,1111,11,11ift1w ~ ,
W* & ll~~Vkdg
9=06
M
howaftm

1-Y
tv
JA a r--.
L'a
Inut

am" TO PUWMNAL ANALYSS FM
~CVMVnANDTZ(3M.OMM I%L
(h,dw hmm rp
7T-"-Iam
! I. Valft L Z,
I V. r V-= ftive. bar..
mm ycwt
Tma& ft W"Wmw WAMC6. "boom. low 35*

Vv" L Z.
LqMOCtX*" TO FUMMOML ANALYM PM 1. rdk[kL L Z.
SMMWMAPC)TTC"JM.OCWM IN& a. P I* Prom&. bw-.
~hm Yot
Timm& d unsdodnW am%. Mboww. ISM 35W
(~ftomnwfta. Tr. w. 1Z ma 4)

I j,
f
0
do M,-- - -
amormad
"a,-- *MddW 8100fto
L ,
"
I;Mw 404 lb 419"
sm I
Md*106A~
A146i MAW

-k-m~dlcftlca of Stausucal Natho" to the ftu&j
or the Fln:Lte-Ufformas Strwtu= of the
Do' e f4mtions by N. I. Tadnp 1. L. Nitp
Is A ftt* SMj, Bar Geonz,
;lo is .10i PP 1A-M-
Amw 0000va Ublon
3ci
64
2601W

mm uov ad Smdadcd Me"& ta am" an Finke'.
LINW=m SMUMM at Ow Odsm ESOMM by M. 1.
1.L. f
=. ' -WATtio WgR, Val CLI% No S. 1963.
pp 1067-1(M
JPRS 23267
Sd-Loth "
Fab 64
2W9266

DetemInation of the Tespemture ftwtion for the
Coefficient of Thenal Condit ty, by L. A.
NJU4 V. A. Fotaeluiko., 8 pp.
TOSSIM, per, Zbur Tekh ftz,, Vol MM . so 11 Jan
1956, pp 76-84.
Amer last of Mysics
&put Pb7s-Tach Pbp
Vol is 50 1
Bel - Physics
Aug 57

~ ~.~~ -.0 - 4m~ tw
- - lik---- or
Is
=Wwo Vbg V16 Of M6
im2ma
Id
mw" me"

DetoermLaatiou of the Coefficient of Therml
Combictivity of 100" 4terials by the Mllagres-
Mm, I eLXlA Me thod , by L. A. _!4U4 N. D. Kosov
V. A. Potseluikol 5 yp.
RMIM, per, Mar Takh Piz,, V*l XXVI, go 1,
Jon 1956, pp 85-09.
Aner Dist of Phys
Soviet Fbp-ftcb Pbys
Vol it so 1
-37/ Al 7at
Sci - Phyvics
Aug 57

Uiorml fb.Sirm of Ccd~untlcap tv L. A. VaUa
R.Cc;V-S, bk) 1961
www-mu Book omwegy mw
Dal
j= 63
.2/9 Y'O

swory of tM Visom Liquid Jets by
L. A. Vulls.
RLSSIANS bk.
*CB
1w
wy 65

'--'-,-u a ! ize!2. -.Dres (Age Appxr~,xL-,atl.
A. A. 'Costr L;a,
!A:,, At,.,--~ Energlytt. XIII,

Propaption of a Twbulest 0" Jet In a Jbdlum With
a DLff*rtat Deasity, br L, A. Tulls, 3. X. Tue-
Mica, 15 pp.
RMSIM, per, Zhu Tob fts, Vol 101, No 6s Jun
1900 vp IM-1m.
Awr Imt of Pbys
ftylat ".. TQcb Pwa
Vol I., so 6
44 5?
Be i - ftys 7 -Alo
Jul 57

u14 --e-, ecutuvr L a

Reduction of C-rbon DloxUe In Corbon Cbpmwl, by
L. A. Vulls, L. A. Vitima, 13 rp.
RUMM, r-ar, Zbw 761h Fix, Vol X1, 1941,11P
5M-518.
MA R-2W6
Sol
ftl 59
,'5PA7. 7- 7-C)

0:: 1 o. s ItLL.L32

Tho Tturning, of Ash-Hearing Coalj, by L. ko VdIld.
UM.%
FMIAN, per, Zhur T*kh Ylat Vol 1, 1c,40,
p 1959.
MW UU W. 123B
(ICU)
set - YAM18
Feb 60 leelf ? '7'~l

Iffect of llm-laotbonal TWld on A*rodyoamU flow
in Un Cyolone Fun"es. by L. A. ftlLso N. P.
9"Im*o. mm
No=,, pwo T"Iclows %Uap "I llj~ so is..
1956, 99 36-39.
=u un NOR) 16430
sai - ph" r/
Avg " f / 6 ~0, 5

on the Pasnp Throv& So=& Tolmity In a Out
flow# t7 L - A - Tollop 5 pp -
WMI s pw 0 CompW I i ~ 2 - i 6a I 'Ass6afte 6w
selmom 60 1 0 T" UTO No 0 so. aw 106.
cu/m I-%a&
eel - rby*Uw
MY 60
144, -To? '/

HYDROGAS DYttAMICS ANALOGY IN MAGNETIC HYDRODYNAMICSo
BY L. A. VU~~, P. L. GUSIKA, 4 pp.
RUSSIkj, PER) ZHURI TEKH FIZ, VOL XXXI, NO 1~611
PP. 81~~23-
AIP
SOV PHYS-TECH PHYS
VOL Vit NO 7
scl
FED 62

ON THE INVERSION OF EFFECTS IN MAGNETOHYDRODYNAMICS.
BY L. A. VUL S
j--,o P. L. GUS I KA,, 9 PP
RUSSIAN) PER, ZHUR, TEKH FIZp VOL XXXIo NO 7p 1961.,
pp. 6o6-bib.
AIP
SOV PHYS-TECH PHYS
VOL VI) NO 7
Sr_l
FE13 62
608

&at pmWAm ce the B=IbXY ZVW Vith
mb-oo-wv-=- " , a md Dufwua banl"o by
L. Ta. ArWW&) L. A. V"s
16
DokUAm I
no ftl a -1 13, - M4 pa loon I
Im v WOVING
5.9 zm 1,9611 M M
&A . Pbp
19 *w 69

-zcl P
odlatributioa of PAlota EaorjW In the
i.Amlar~ LiVer of a Compmased Oas Beer the
Irfam or Burnind SW " 4 bly IX L. A. VUUGI
. P. Khabkarmj* 12 pp.,
WSIAX.. per# Zbtar Tekb Piz,, Vbl M=, So 19.,
9611 PP 1477-1M4-
ma 12962
ti - Pbyv /k7.
ar 62

Flow Put a MAte b7 a Clso Dumnlng m Its
Surrace.9 by Le ]he Art7akbs Le As vau
-.1-
V. P. Khabimmys 21 ppe
MSMM.o pwo mwbeouw Yls Zkwo Tol IV..
No 3~ 1961, VP V-4. 966%299
YB622-61-3a
fti - re4m
19 Nor 62 114 J114

a:~M.AcnIture# 1939--1963p by andtur VUL,ovo ltp.
.10 jj7~~JW
perp ovo;iht,,ir,,tvop '
3,r ~ 64, pp 8--4U
Pir." 27193
~7Wur
Mg~trla
Yoon
jan 65 271$M2

(SF-nOO)
TENDENCIES IN THE APPLICATION OF VARIOUS FOF#G
AND SYSTD4S IN WORKERS1 WAGESs BY ILIYA VULKOV,
9 PP.
BULGARIAN PER$ TRW I TSENIo NO 2j. 1962j,
PP 37-46."
JPRS IM18
EEUR BULGARIA
ECON
AUG 62
n6,9A

0:11 IL R, 1 14 PIP
utn"Ll: 6v~azij

Ccepitation of the Therml Scbem of a Stem Turbll,.,-,
I-stal"atlon Using the Electroula Mgital Co=xx','a-.
by it. A. -Vdl!p~ 3 pp.
=L%N, per, Teplomewtiks, No 8, 1961, Vp 37-4o.
MAerntl Physica IWjx
Power ErWass
Vol I, so 2
Scl - Electrou , ~i
Jun 62

OVOWSSWO
MNOWN14
9,. rrrjil~z
an" swm

v I "-1
so ~ Noon I ~ , ~
=~ womeww"m 9 OK "-
~AMMAM Pft im! 11 wwo a k Im,
4
4mom
Pa it
in SAPS

:~W- 11 Aww"iff , ~
cocumus *a
Loan ~ a ow sqwvmp~ V~ wrw
um."m ore
--- "MP* .. MN14 0 to "Q6
im top
ML
w a
or**

(m -21)
TAw Role of the SubjectIve ftctor In Socialist
Reconstruction and la the Frogma at the Yupslay
cammist union, bV Todor vuump 1,6 pp.
UMIASBVM
Rn=LU,, porp Novo Traws Vol =Vp go Op Avg
1958, 99 13*A -
Im JM/DCOI..&5
Tupshav"
Oct 58 71Y, /,.r/

15
#am reaumftsmum smummlvwwl~
Is AAMMIL
M lb~~
am ~ t 40wo #l
am
AISGA SKM

fixA)AIWOR SY,%1fAf MI. I VAP44-
1 1 A[,, m rt: ii Va %1 4,:,, 1
vi, I'An-
Ft. i
A~f - 4 V t.

Frm j3ngaacis w ',mmlnist LAWr Saterpribeii,
V. Gorokhovokiy, A. Ya.
3." A 1, per, Vs~-"talk Svyuzl, No 5p 1961.
JPM 9679
SIC i
Ama 61

(a-469i)
Assistance IM tl* Rapm ComunioatiOns Bureaug,
by S. 0. Vult*Jch, L. U. Rubin., 4 pp.
=SW) p,,:r,, Va3tnik Ovyssi, go 1 (238), 196o.
JPRS 5425
Um
Econ
Nov 60
A
1,,;Flj /C~ ~?

A ftv QXIfttlUD4W*aCU= VOU=Dtr" ftmom%
1w J. vatwln.
C I Ckw"- !go& va 10', 20%
ImMM.&A
X0
(Z),=WT-=
Avalbbbl* WC
, , I .. ,
11 ~ .,/ ~i "
ol
-,
Jon 70 4^316

!;f - 5
by S. C.
",t. Tdvln, np.
M7351A:4, tctr, ica-mik avyaZI, No 3-1,
nmo "'O1";
V

lf~n -f gru
In -A G. F=in,
per.. f3w:fazi, r%; 1 (2,48), 1960.

of CherkdsAW obla".
are Vjc~crs in th* 1.%ompatiticol by 6, 0,
eta* avy6st? go 6, 1957.
RUSS'LAR, perv Ve
jM 9215
JUL

(UY-W55)
"Mmsmication in a Smiali Oountry", by
S. 0 - Wltakhp 9 pp.
R=IM,, per, VesW',c 9v"zi,, No TP 1959.
Im 5998
sci
Apr 61 11--157,a"

tXX -4091)
Overtulfillwat of the Fiscal Goals, by S. 0.
VuItAkh, L. Ta. Etubime 5 pp,,
RMSUN, per,$ Yestaik "zip No 1 (236), 1960.
im 5w
U&M
-con
Nov 6o /'_? /) /XI

(Iff -4691)
Cccipatition - The basis for Sucoess, by -;. G.
Vultakho L. T&. RubLoo 14 pp,
RUSSW,, perp Testalk Svyasis No 1 (238)p 1960.
JM 5425
uss
Roon I
Noy 6o k
j

(Wi -46A)
VA Illylpah's lomlarA, by S. 0. vultakh, 19 pp.
FJMIAX., pevp Vestaik Snal,, go ~ (241)., ig6o,
JM 5k28
Um W,
It
Geog
oct 6o AV/ I /I
I

Tw THowL Fnwmi Es or A qO (BY VOUK)
M.UT ION Or ETIM MXb& I h WTCRs BY M. P.
VLIUU.OVICIH.
RMIANS, PERv WOUDMIY ENOW INST 704.WVWI
NO 2a 'As, PP 70*77-
OSIR LUI M
SCI - CM
sp ~g
210t0

Initin"entatim and amipmea r01. tho
Aut(mation of Buildine Oowtructim ~.brk,,
by A. 14. Vuaitalwms od.
RUJ,-,LtH, bk,. Pribo!Z i U3troiotva IlLya
Avtomtlzutjil D~~ Amiteinoi
LI-AuArii 1)63., 99 176.
rm~ 31wrg ton umn)
Au, ~ U,p