FR:VOTIAKOV V.I. TO:VOYEVODIN A.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710061-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 61
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

'I. R. 1; V.
F-r
7- 74-

61-2W49

AWARATI", H4i ~;Tj")Y OF nikRm(.ct.A4;nc 11- Kuviihinskii, F. V
" f Tt, K rw,,. or RUPMRS UNMR ADWATIC Ill Sutzhrnko, SI I
01M)IMN', I)F IAIWGAn0J.4. 10rds
frum tfrl~ (M %IA Si - IU 61 - 2RWIJ
og I*rj.,*wy i 14rkhWkA I k*;wrtmeMa (U,.SK)
no, b, 11, 97-94.
0U.5CRIPrOMS *HLAAx.-r. I.X-formAlson. ThernuOy-
nAmic.. I lawicity. MC.J.Uf~nnesd. CirysiallIzAttun.
Othcruit-Lou-pi:~. *F%t,-nww!K-tef&, Vacuum

it., which 11cripat a kit,)Lllv

!ii viqn-tv Iolhming 1W mkTNA3 r4 a-', #;xatl~ (Slat trrialv - - ik wber
In th, lnf~14A)A tvtry.'r4tur, Ar"o d t - .10 1.

J I Q)

61 - 2OU50
ki P inki Kuvshmthil, 1, V
%1191L fATESAWEITA FOR OCTERMINA- 1 v4xjam. 161. p
~+ (if WWWR t.% STIkLTCII- It Koshimskit, L V
rfsus. 11%ilip. .,frfo.
t)rj,,t rrk4n 116, to SIA $1 10 xxkSo
Is an* tit ftibmv I TvkhnskA Ekavvi Immia
191,7, r.1 %, t, 122-01.
1+1,~CKIVViR, ORL"wr, DOurmallun. M!rme~-
rWMS,*. EIAMICWi, MV&W%U1VM%:nt, *E1tCn*LWWIVf%,

rtlt~ "t"'Nom"tcr i-crillit(A fairly accurate ami
;vn,U,.A~ riwa,kavim-m (A ctonpums *urmig deforma-
ti,w. a rut-im, m Iwvla or 101) to 4Wi',,s" In the
tcmj-,taiur~, intervAl ASO to vah In oclic
,loc,pott xi An,_1 cantr4own AnJ cluagailcm it) breat.
J'-7 At -k, M -
(Alit-tw. .. I'.'. V, 6. rK) 1.3 004'.

7 k-,, L
ror, - ii-, ",.%, Vol
a. - Zh
111, Nz '.1

ftidy of WdomulrAA Ompl" of iftuoul ftfter by
the Wathod of Adiabatic Ilm*tIon; by M. P.
3 PV-
F%STAII per, DWIT Tvkh rls,, Vol X"XV.P. Xo 9,
1958s pq 2022-2M4.
An= bwt CC Ph"
Sm Fbjv - !0-~- wh~-a
Vol =,I so 9

Thermoelastic Phenmeva In SKB-30A and SKB Rubbers
in Adiabatic Deformation up to the Bmaldng Point,
by M. P. Votinov, by Z. V. Kuyshinskiyo 4 pp.
RMSIAN, per, Zhur Tekh Fit, Vol XXV11, No 10, 1957
Yp 2303-23ffi.
Amer Inst of Phys
Boy Phys-Tech Phys
Vol 22" No 10
Sel-Phys
Jun 58

Ther=elastic Phenomerm In Rubbers'Based on Natural
Latex During Cyclic Defor=tlon, by M. P. Votinov,
L. L. Sul'zbenkol R. V. Mwshinskly,, 6 pF.- -
MSSIM, per, Zhur Tekh MoVol XXVII, No 10, 1957
pp 2307-2313.
Amer Inst of Pbys
Sov Phys-Tech Phys
Vol II, No 10
Sci-Phys
Jun 58

-Nf Zbe XjjAAtjCjty Cd
i'Isat-xvra, by W F. Totloo.., -1
RWSW., ;Nlr, Zhur Tekh Iris, Vol M, 3o Le,
1955, W-y
Tr cw'ch Tr 416

The Nature of the Minor Pbmws In Stainless
Chromlum-licksl4loWen -310blum Steels, bY
I* P, Agamov I If* Pe Butrap S. N. VQtIDOTP 3 pp.
FMIU,, per, fts Metal I Matallov,, Vol IXo No 3,
19601 pp 420495.
pp
Sci /v?, ; -cfe
-'-p 61 y

ri S olu-
tic
pc,-, Nl~org Khiz, Vol 6, 1

VeftlCal J42ttjbjjU0A AW SS"4091 DYSMICS
of Orgamic Matter In the later of Lake Salkal,
by X. K. VoUstser.,
RUSSIANS rpts writuallame Rwrodausio A
besmasys Pjamms
V V9dG 03 941W&0 195,50 10 pp.
bept 0 Interior
Fish =41 wildlife Ser4ce
ilulvau of Coamycial Fiswries
Scl-
Jul 67 329*105

(Dc-28w/4).
On Higher Military-Engineering Correspondence
Education, by Col A. Votintsev,
Mr;SIA.11, np, Sovetskaya Aviatsiyu, 15 Jan 1959,
Moscow.
4,jpRs
L13SR
MAI
Apr 5S4

muce To Rule of t)-Onsea K ia
I I rA in WAto7r of Lake Paika-1, by K. i~'. Vc -A -i -5rv.
.!I, rwir, Dok Ak Heak C-SM,
Dept of Interior
~~Injl F,82 I;o 419
vi htol N Ned
63 ten

Illotosynthetic .,.rqtlem in
3 PP-

the RMct of Soiche Pbonomms and Jo4y Wave
an the F$dr9cbwLml ftSM In I&ke BRU9 j by
K. X. YoUntmmp I- T- Veltolown, 3 PP.
BMW* POrt D*k A kuk BMp Vol CMp 10 3,p
1959m pp 650-653.
AGI
sci
!'j- /.i-A / /7-3

8-4233 (vr-1561)
Chemical Composition of the Waters Y'rm Atwepheric
Pr*01pitation in the BIkykIL1 Area, by K. K. Votintsev
6 VV.
RMIU, thric*-uo per,, Dok Ak Nauk SM. Vol MV,
No 51 19541, pp 979-981.
u3 imlyr-L-169
Oct - Oeopb7sics 4 41 wj -0

Migration of Silicon In lake Balimls by
K. K. Votintsev.
MMIU,, pers Trudy Voes Oldrobiol Obshchs Vol
vif 1955., pp 70-79,,
CO-Op Tmas Sch Tr 53~
14*
get - Cbemistry o~4 ? 7?
Jul 57 j

i6waitiv Haamiremat of tas Denaity ot FloQing
Lllquid3, ty F Z, Totloklan, 3 pp.
per, Zavod Lab, Vol Xrl, Ila 9. 1959. pp
TrAtra Soc of Aswr
Aug 60

01
ScricaDtor Lavel Motor and ?low Lansimeterp by
B. Z. Votlolftins, 3 PP.
RUSUAII port Inerito, uthm ]b Is 1900
pp 4014.
mutn fte at As"
Sol
Apr 6o
113 9 dl

A Radiomatric Wetbod or Control Or CoasickALve
Transmission or DIfrore" Petroleum Products
MUV40 the ANN ft* 110*t cy D.Z. votI9414;j
A.Z. Dorogochinskly, I.P. Mellnikova, 3 9p.
RUBSIU,, pers Aton fterg, Val We So 5.
vp 47 5
cassul"Ats Bureau
Oci - Muclimr fts
)%y 59

-#.4. vl,-- phe.
I,QkAVOL ~- I
wa I Tab T10yuv i mmols No 3)
XMIAN) Pcr)
1959, py 10-12-
IM M 2208
(2,mn)
Sol -
Jul 63 4 ~ , ~7141

e-b'366
4-a loflue a ZWUtl% Ao=to = tho PUmtl%
gjl= a ftt&tqcv# by 1. Zadlm# B. votozzal., D.
G"Vlicwmv" 26
b3=) Wp ftt" ftilskokho,vox =0 so 4,0
Um
-'ei - Bialcoy
Oct % OTS

. , Ncw 4',%diod cC ProdwIng HAW-ftw, PuRod
I.,vic cryomb of IUSb-Mddrg Moubl, ww a
l4umivr of Readm an the Pludc JWomadon ci
IUAAum Sboe CrystaI14 by E. vatwm
~i, 1, 17,4. per. " swum Mic-M V" 19648P
pp 421-434.

(SP-i856)
Cunt= Tariff Systoom in smi&ust Co=t-.1es,
by A. Votrubs, 8 pp.
1711,1R,, per,, Zabraded Obchod, No 11,
1961.. yp il-ih.
JPRS 13263
UAW - szoom "~." 46 q,7
&M ELOO
fton
Aw 62

Planx ior Sclautiflo-Mmearch Work and Their
UpIcuntation In Hlgher 8choolej by Ladislay
Totruta, 5 pp.
CZZCl per Tysaka SkolA,, Vol Vl.. No 5,p ftap*s
W JM L-1401-D
Sol - KI&C
Nn 59 750
.Of

(sr-168o)
Activltl*s of the Mew Pramb of Ule Czedwalovak
Oap"aphl LloqLat
7p b7 R. ftleks Ct. Totraboo; 7 pp.
60WE-M Una
czjmp wj~ MOVE" epasonoott
2amlawl %I LXT# No 4s 196D# pp YMo383o
am
SN/ Vop- 7
0"
Jun 61

Awoft=mio Reatint by V. TatyalkWx V- ftwQ"tt6)'ly
5 yp.
RMW IV Bovet AVI&Uo MOGOWs 14 #r 1959P
p g. ;W5;6
rID-Til-63-390
&d-Aaro
x mp 63 04 314-s-a'

Aerodynamic Hestiug Problem in Hypersonic
Flignt, by V. Votyakov, V. Shumystskiy.
RMSIAN, np, Sovetskaya Avlstsiya, 14 Apr 1;-)6-2,
p 2.
3-7)0
*FTD-'Lvr-63-=
Sci - Acro
Apr t-)3

AcrodyD-mic Boating, by V. Votyakov, B.
4 po.
XXISLIX, ap, Sovet Avlatalys, 14 Apr
JM-938-D

Trends in the Development of Modern ;aerodynamics,
by V. Votyakov, B. ShunVatekly.
.4,
no, t;ovetskaya Aviataiya, uo 67, 22 Wj
1959,
p 4.
"iTTC XCI-1161V
Sci jero
may r Q
telecom Iln7n

10 356 US-4
US-5
V. VOTYAKOV, D. SHUMYATSKII
Acrodynamle heating
Sovetskaya AvlatHlya, 2, 14 Apr. 1959
AF 1255998. $ 1. 80 (ph), $ 1. So (ml). 59-19714 - Engllsh
E u r a t o m

Wap of Develaybg Noftra Aeradynodest by V. Totyakav.,
B. ShUff4stoskiyp 0 ppe
F=Mmp apt sove AvlatelAt No 67j, 21 *X* 1999t
p 9.
A= MM-WIT
Od - AeradjUvda
Dft 60 ly,~l
Taleoca 41070

mazzo J.
,tat 7.
kom-to an 7Aml
Xa&,t Ttip in lthlztic W
0 1" 04*v7". w
L
Im
1)?j0
M Vnelzwtd 34d ::urr Tr 26W.:.C,,,26 Vp
I~v W- - ---- . momm

trrect of Pro-JyemUvv TnmtnmiU cu Aws-
Uissis and &uU*ryt by H. G - Ymn I h.
GXWAXj parg Caq Nwalkh V01 12,1 lAks. pp 540-
sm-4,
7-1-61
:; I - il
SCI-M
C-,~3 365t AO

(!)C-5542)
Vit %Lace ran4 tb* Cl=ohi by R. Vutik, 5 m).
Part T--A, 110 33 Foij ~ 2-
YPF
, I x 3053
U, /
I L4 /, . i~
Scl - WS.R-Bociul 1-7 /
Apr 61

70
M(as J.
IlwxrW an the '.list ad
Secad ocionuiu, %W
7q" to the "Amu*
son In 2923
croatim Ircusamw
zip
tllclamtvfto-~~~
um em 2VA.Oq 27 -IV
Jay ov.

I Pronwnrtl-
ch et &I.
1;o 2. 1960.

61-14.W
Vi~kslomtwh, M P~ and Kirillin. V. A.
DEVVIA)MIENT OF IIFAT-POWER DUNEMW 1. V(XjAjVVj~ '~. 061
()F -11fF &ND THE P"-PKS OF 'I)rFH H. Kitillin. V, A.
NVAANAMICS. !I'Mslj "'P
4)0rr I '4-A $1 1
tgul 7.
DESCA111WKS *Fllv%~tn, "rr ptud--tioo.

61-14567
VoukAkwich. hi P . Dam;w. 8- V and adwre.
TuEANtAt. PiorEinis OF WATER AT PRESSURES I - voukakr4ich. m P
OF LP To Vw k,&/cm2 AND TEMPERATtIRES OF It. Djunrov, 8 V
UP r0 XJ00C 11"111131p. 16refe-
(.)r&-r IrLvn ('TTS,-v MA $1 60 61-14567
Trans L4 repl,wnergrilkA (UNSR) 196v ly 71 ML 7.

A Sev Instrumat for the Mmouracent of Bardwou,
by J. Powys P. Vml"g 12 p.
FFMC p W Rev XvUllurOep 1929p Val WIt
No 5$ pp 2;"7-
MA 59-20853
act
lbr 60 m0
Val 3, %a 1

Livl-ht- HodeUlag of PhdUut Heat Ixabsm In
Fwmw*xp by L. A. Ta4W.
xmgw) W.- ugowwrtutsp Val Tmv 50 2"
1961., PP 67-T1.
ftt Of luterlor
W7 m NO 5a
soi - &ia
I '!
Zan 63 Z I~ C~ ~s

,.-jtou tn i v va'. -
fear Pcr!Ld 1959 by I. T. Vort-Makop
014 3 mellmt"' jWW' Vol X1,
pp 90~0501
Vr'j OL
PL-4w

om" of ftp&Uno -tr4atm got tw ew
BU* nvw Tor Flnj by N, 16, i~~ 4 pp.
xxom pw stra"I'swo p mmomwas Idt
W lo go is top'Zol to
AY '106M
'9(w r, )4 4 0
um--. 7
MNNPFFA m m - - bdutrl"t am, potn"m
Fab M7 M/dm

ltasulme---A Dcr%vi(;r;t; Mill i~~rfltems
Ca*c=ttmo IV A. P. Yo,~=Inviahj,
vt!. vtrou=*~*.* 159 yve
it U511.17%;:73t7 I Rrtcm a WOW.!

'"'Aing C.'.
Uvir Fxaper I Teoret F", Vo.
1-1570.
tilp
Soviet fts
Vol X11, No 6

Total -.- f) Cross Sections at Iligh Energies, by
S. %ovenko, L. B. Golovanov, 4 pp.
RUSSIX', per, "Itur Eksper i Teoret Fiz-f Vol XLI If
NO I)p 715-720.
AIP
Sov 11hys - JLTP
Vol XV, No 3
.:,C L
Oc t 0-I
213; 1 0(~

Carenkov Gas %mshold Counters for Operatlon in
Accelerators, try A N Boly&kuv, A, S Vovwnkc, A ID
Kirillow. 3 pp
RWMAN"r* ft1bory I Tekh Itke"r, No. 1, 1961,
pp.V - 3 .
ISA
/'?/J rl -/
Sci
Mar 62

Alatipratan Ctanml idth 2.8 DeVe Pomenttm, by
N.M. Vlryaacv, A.S. Vaverto, 0.0. Vorabley, A.D.
Efrillov, Kim HI In, U. Kulakowt A.L. Lyubdmovp
YU.A. )Atulehkos I.A. Savin, M. Sairmv, L.W.
Strumv, 7.7. Chu"las 3 pp.
RUS57A??, per, Zhur Zkoper i Toorat Fis, Vol
urrm, vc 2, igAo, pp uu5-4LB.
AT P
Sov Ptqv - J3r
Vol 11" go 2
;L' 7? 'c

(WOO)
QUICK41MINS COUT IN roe PIKOCTION Of
Ponm= cacamto a a. wms 8 pp.
0011MIENT IK GLY
CZEPi&- FM# STAVI VOs V% XL# NO to L*#
pp 42044,
JM13A
Em - CUM -
cm - OvabaL
SCI - DIM 197,418

MIcromethod for the isolation of the Biccd-
Flatullete In Man and S=ll H=nlz.. by A. L,
Cople,yj T, Bale&, Vo-VIub-Sw, 5 pp.
fHi;*CHIper Revue d'Hewatologie,, Vol X1,
Jun/Jul IW* PP 324-326.
NIS Tr 1D-19
3ci Medicine

MONO V 01110 W 409ft 0 IL 16 VlWv 19 PP '
MMM4 No, =mu;p ok sp OWITO
0
4m a"
um
M
ift 63
aw

2at-429 ow B0064" amboft w a
pbses" V"bw at Cmmh-v VUW 20
bW A. IL Vbvk #M A. V. Ambacys.
MMIOS pwp -*too 00060a
AMd a* %I 2t~ Vp
ME mu 2wr- (as Los cw Pwqwm)
0, ". -: " 7'
Aw 65 2e6s,988

o it: an a ?-Iasi
o4,* C%-,c=otr Vi" AOAA WIL,, A.V.
Imututs
15a od
j36Ao

( rr. -.~, ~/:j ) -
=d Typ~.-a of H I &t-- r N%-:-vous %,- t vi t
9 pp.
i-74ILVii je-r, Mud Zhur, Vca 11, No 6) K.Iev,
JMS 2937
Ron
-,fAI

=Iowa,
- - .
WnU Mr. MW AUD MU =lRg v*2 70 1940p No 20
pp 173*2%
ft*Umlaw7 bv**Uplkl~ sm p1ding wftb Utsolum and
utfildw &us"
ft4obw Trans ZLO39 42o60
I
, i~ ' ' ' ':

IN&-- OcIrligicafft
fte Cbesistry or ft" W* s by
- Im
M. 0. VonWmp (AP 547M).
mmum, pero Prfrcd-,, Vol XLUv go Is Me
Vp 41-52.
A= F-UA-U/M
'02'a
gK 7/ 017Y
MODUM - ChINW17 I= 55 m/m

PrelisLaary Zxprimau an %be Zlectro-Deposition
of TttwUva a0 Its AUars, by S. A. 0mclamtkis
pps
-IT
Full transistim.
RMIM 0 Ors Za"sky Imseytuft UW Ak Xwok URMp
Vol V72, Xa go 19W# VP 173-171.
w .9" soft $v am one"
A- / S
ScIv"If1c - ammleAl"Mas sub " Ole
04-267/

I -I 37/tit.
"ubllc licalth in Togo, lpy V. 'tawupc %ovor.
per, pp 2.19-231.
Ili Ill!S
Ll.ur - I rench
1,01, Soc
Setit f4.
I

Lnvestlg4Atjf~n Of (:,)Ijusated
Sys tnm
Additien of q -Mloro. w1d 0,_n_Ow_?tbc:. to
C-UOrOV'~,----t~p by B. A. V-ov3j, f.. "
Pet.-cv, 5 pp.
allu, VQJ '0~,v
Ito
U
Ints Bureau
SO
Sep *1;9

4~
ftmuoft*mpd
ftelli I I v od
Abir~-W-
MEN
k b - - -- --
A
9w"
ki Lag 6; 1 VLdW
1100
"A Wo UP 16
_ W_&
OWN
SM-UliAMN
0w66 WPM

E radIcatim of Hog ChWbora F rm Farm In Yoroneft Obl=,
13Y VJ. Luu1mvddty, SJL .-- )MM)" W.
RU.%Im. perr. Vw M96402mv., 51.
922" Aamgj& Val XL. m ii.
USDA Tr V-1*5
4cl - u t m -1-4
MAr 64
M324

ProesedInp of the Main r..eqby*lW Cbr.--.-rarcry
I=nl A. by D. L. '-,-.jkatx=f isu Pp.
F.o~A"j Up TrudV Qlw Gootis Utaft-mWril, So 107,
1961-" Im. 1-201.
ACBTI 1-1719
7j

The DecomposlUou cf 2,, h-D In the Tlssu*s of
Cam" WsUes by A. V. Yoyvmdbo 4 rp.
FMIAN, w. nz ftstwly, val vIls, No 3s 1960o
pp 315-319.
AIDS
sci 1K, q;3
Apr 61

InventigatIOTLI or ails Used me Ctt*lyut3 fOr t!~t%
fl,cductlun of Silver Juca by Devaloporep by
G. P. Fwrmnu., Z. D. Voycikoyaj 17 pv.
Uzyckb ?huch Yoto, Vol IV, -15~55
pp 150-163.
CIA/FDD X-2783
Sic I - MV6
Mar 58

Komsomol leaders Must Play Greater Role In
Atheistic Propaganda, by 1. Voyevodin, 3 Pp.
RM-STAN, np, Komsomol'skaya Pravda, 25 Sep 1 4,2,
JFM 11"55-,f2
u3jR
So-,
D-c h-1:'

In the Court FL-cesa, by I. Voyevodin. (GF-1876)
'AJ ffl M I-
N, np Kaasonol'skayu P-luvda, '25 L;eij -, .2i.
I
~ ) I
*.TPRS
urfl~
Soc
.4 1 0". t .,
.p

Mechanism of Radiolysis of Water, by V. V.
Voyevodskiy, 6 pp.
RMIANI, per, Kinetika i Kataliz, Vol II, 116?o 1,
1961p pp 14-20.
CB
Sci
Jun u2
2, .7 "2'- t~)

(2286-D)
spectm of alectrou ftrang"tic Refommo of
Cr4xuL&Llc CompouoU vith Varlous Substa ",
byV. V. VoyovodSklyp Yu. 1. MolUp 5. U. Chlbrikin,
4 pp. ~
axems WA ftaval optum I *Poktmd*l^t Vbl Vo
"*SCOW# Los pp 90*9R,
us im 111-1454-0
Sci - Cbmistry
reb 59

(M-D)
Torcatlon ot Im BWU~&U arA Atom Durb4
?M102-yals of ftdmasebaft at a M... or
1 0 1. 0 by 9. V&. CbnVga# 2. 2. PAWV*
V. V. L. a. Pblsk,, Yu. D. Tovetkov,
5 -pp - =06
WUWWp per# Dokbft Akeftodl Noul OWs Vol UQ&
so 21 Moscow# 1958,, Vp 346-34&
U5 im L-1455-D
Sol - cbm"try
59

(FM IM)
SL-72 Varrov-Rov Flax Drill,, by V. 0. Voyetap
5 P2.
R=L42p no pe - - -- - No 4. Mmcowp Apr M3.
pp 5# 6.
CIA/FMIU-3153
MOM
Econ
V73

Nev Soviet *drc-Mt**rajogW R"*Mh
Vessel NS OA* 1. Toy"kavoo 4 pp.
IMLASO nP.. Sovet AY14taiyas 22 Aug I"9p p 4.
AF 1256336
us"
16m r 60 1164 ?4? 7

Technical Couputation of Hrro" In A' t-rrwr~orii,
D. D. Voyeykovp 7 pp.
MO
I
SIAN, ~o p--r, Sicktronvyazl, No 2, Feb 1925"l,
pp 12, -A P, 6 'Z(,0 40
ATIC F-TS-91544/V
Ap',

-CO.
lio =Iicutiua wid
Jy A. A.
10,01 XXIV,
im