FR:VOLLBRECHT E. TO:VOLOBUEV V.R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710037-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 73
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

N3. l(iov I
voil4w, Ilanc
nrvr.VnON OF WINKEN SlIM". %q4lf,. AS')
I.N-TER.Nkl 'UHI-AMS IN TIlIFX -A k! 1 1-1) fill 'llklk,'
PLASTIC OP 111F I-110 Atill 11AW(If''
A F F L 141 NG , ,A m, i. - -n i I c K *4 v,~' I:, [ i ~* 21
(If Ur k '~ 1 r, k I )
Or f I ni-tv, ~ I A 6A listit-
Trans, of kurmpoviflc (West Cern,alw 0~4, 1 44,
"KAbrij, -IllckjwP14. 'Are%pics,
ThIc k -oalle t inj~~thm - nf)l,k-kl mrtm ml the like w
greatly Jiffrrmg *,ill viiarwoorm mi;l- (it Vierwo
Plastic fcmln~ Are oftro owle wuk-t w:y grriit
Itfficulties. Different ryielhchl% of n An,jf*cture Am!
I I

Application of tho kezbmne Effect to BbIpel
HuU-riates., by Erich yOjjbXtqht,, 13 PP.
&WWH per,, Ingwders ftval.. No 245,, Nov 1955,
pp 744-j52. CrA 9011263
AMIL Tr 9P
sc i - Rng ~-/ d ~IL4
Aug 57

Selzlng of Screw Conmetlow at RiSt
Teaperatures., by N. ItqjIbracht.
MffMN, per, Arddv Fbar Des a Mom.
buttemesen. Yol IX, 19369 pp 39T-40.
CB11to
set - &W
ftr 62 14PIPI '.~F-19

n Su ij~,- te cn.
"a rik" Vol 71:11,
LIrlitcher Ito 936

ri fact of Owes and Ratios of NltroRcr. i-,w Fh~,j-
rhom~5 on MatsboltM Yt6ld 4nJ QuAlItY Of
Spring Wheat Grain
By T.V. Mogolow. L.P. V21k~
.~dt. pp 6
RIJSSTAN, r*r, ftsiololija U3terAl, Vol 11. No 2,
PP
Set

z4outu
Bind tho OWVQMd O*P $0, - %W A. -.Ittwmp
IL VhuAdLies at al *a 7
owk pers smugwu OK gm" 1963,o
Vol XCVj lb pp MO-446.
Aim 67 3220264

Concerning Certain Errors ot Spectn= Analyzers
With Preliminary ftnetic Recording,, by
j Ve G. Yxikaunov, 7 PP-
Ii. F. Vo~~xn~r
RUSSIAN.. per,, Iz 'iyouh Ucheb Zaved, Haditekh.,
lio 1) 1~k4.
JM 25138
Sci
jun 64
262.,517

:wise Immunity of a Receiver Generating a
Set of Meausrekents of the Autocorrelation
Function, by N. F. Vollerner, N. G. Gatkin. 7 pp.
KINANI, pcr, Kd Padiotekh, Vol XVII, So 20
1 j U., .
A I E L.
"Ci
Au.,~ o 2
41.09~871

( 7 121.) )
~ta,,Ionza Ind-f cator for a Frequency &na!.~zcr,
7,.Alerner, IM= N. G.
;=srX:, per, Tz Vvaah.tkh Ucheb Zuved~., 6.70,
Vol. NO 1, 1~i PI)
im i44c)i
sc i

Irn,~oLt--i-; the
SIX=
4
C;,p

mu- lag a A" io I
11
ltwaiAfi, ptr ;-,sdiotekhnW, Vol XI, 7o 11, Nut
/*

th-
'T
c~ tar (AF 10421 Y,
fit; jAsi, P-AdlotekMika. Vol X, 1;,:~
AT.
4,6

OWN, - RM V4~gtw 9WjKUsw wilb Wwwwde
omwal a tr 4. S. Tdwwo IL F. vatimmwpt ,
Ilet
vollerrstr
moms pwo avemos Traddft IN I i I I a
-A W&AM Me aud" We I, bektoom,
T*l To * 3# IA*s w Ww.
im ion
ftl
am ca 917101A

Ostillator With Extaml Limitation of Amplitude;
by M. F. Vollerneri 12 pp.
famun, bIw parp ft4iotektoLkap Vol IIp So 5,107a
pp 3h-41-
Sri Aw Lib No 56/2967
6ci - ElectmIcs 41- 9- 0 ? 9

C3301M at OPWA" Um at ImectrIc r In
NUmMU at ft4S* Afgawt"p br N. F. Toubmra 13 1
mmut p"# Is udob Zmd oftem am PC
ftsodu Awls"kbo va vis, so 3p w3a vp oft-M.
am 2"
Bid
two 63
Q4 4) C) ii ()

hvquency Wdulation of Bwd JC-Omratonp by
S. F. Vollenwrt 14 pp.
MMUN, port Sa4io, Vol Ulp X* hp 108,
pp 47-55.
MM Tr 193
acteatific - slectracus
CTSIDEX ~30

aoouvdwmiuoon of natimn %Uaft bw
c. vaUwv*
MQ4 pwo What"
AOU4416 INQ 60 go 59 19W# Ipp 3Z-370
Nil-iFwfe 9MA (68/5D)
(. ~ .. C'. I- L I*, , --
54-ftleat
"n 69 373o658

Entry of gmlfvr Into P2 ods During Root or IAP&f-
hodimp %v L T. xUalowl L, P. Toue
y4t
UwW so pore mob"136 i ho Wealmwv To' I't
so to W. pp o4i. Cu 9=m
Em
8400 '"10 _qy
Jan 57 cm 7 wbl - 4v A

"Mr&t.1s)a, bj A. Vollouthar, UNCL
-~ZjAllj ver, S'-shl u disano 22 Wy IL4,152i
-ep 611-616.
V.-itish Iron acd Steel Iod

Notbod for tbl ftOPmtUQ Of Bumblaro'D&W
a04 pentsaWAyoUdame or ls 3-Dik4tObmnhlOr*-
hydrindm*j, bW N. TOUMD*
GEWAS
26 ftpzvl. Vol Ln=,, 7 19%j,
1410.
a." 2r lb 57-176
sci - *mdsta.,
A;w 57

vaamm&
NdMWK ZJr= EXOWCB TM= CO 10OW
CHLORMTW ASOMATM M FOMUIWM OF
OCTUMMODMOWMWE COMB FROM
MMOMMMUML AND A $=100 FOR RM
Tm wwomim vioxwo im rmu Lro
Conv"WMMUM-Lenmu. 11*3113
Ordw ft= MI w ILA St. 10 161001
Tram d now OwwO d L Q Fubodmim&W
A. 0., Ue&Vm Wwkw. ASW 43 W39' )L
CINSCR"39L saawl" ftn" ndw" ckdd"
#rb"lmhwl6ob&,mmw
famefiev* DONW%
Oman"-mm
W1401
1. 7Ww2.lT&y*=rvdl-
omw ,
2. Ima dwoun
1. 7kio in
L rat humammomd
1. Vdh~
a. ran ft
w$"
4QmmA=r-QrpdN Tr. 10, ~QL 71

nuan as us rps" d% q".wsdodd% ~
tv 1. Jftmwao L Ubwo
Immune ows ES ~~ SMAIM Vht
33. !~t% 11 =P* -NL5--NM-
001 16%6
Me c0
"06W
.11 . i

Tissue Culture Sqeriwnts WIth the bacilli at
Rat Lopr"y, by R. Kudicke, H. Vollmr, 9 pp,
OFJOM, per, Zentralblatt nwr baktorlologg Abt 1,
Vol CXL, 1937, Vp 293-M.
M-12-27
Sci - Ned 3-71 Y"z z
~'n n, 11~ a

I TFA
W. Rwik, PP -
Clkz-DD XX-!L!41'
UZE C,,.,-T*!

ple"iNtsiostift a up alwia "Sulas or
by IL V*Umr. On
--- a p"# ImAeoh"ke V" Is$ No of 1"70
19 4w-".
WIR 33494ICT
mw
Sol - 21"t"m
r9b 59 Y/-
,,~ -04yz

-A--A-
So 21 at ft& md vwff%~
ft PIS NNW* 'bW'V. -8 ]FPO
amas vwp am be "s lb 21 -**
99 go*-
57-2iM
Sol
CA 2f
ja 58 ~ 7, ffj*,o

Ur.! V01- ~3, N,- 1.3, ~5,
"tit

The Attritloo of River bdo in FloW, by L. VGUO*
IMIM,, por, ll'ImIla-Zlettrl Vol xxlx.. No 4 0
1952, Vp 213-20.---
of
X_
D.8 f-D./Il+
Sclontiftc - C000yalco
= MY
A2 / / 4 60,

~iow They Lee Us, by ~Aclm VoLaftu.
rl,, IA Nuacion, 26 Jul 1,,U4,
) I
i -
*Jpn
LA - Bolivia
Ff a 1.
i
a"19 I."

Vt
'k-6

ke,n rOu '~-WcOanimw of lolocular lotiOn in
Crl3tAlS. jy m. vol"er. 4 op.
-,,or, &, rnyajk, 7, 1431, I)F. 0-179
!',&' 40.5,11ST-
.acj/4'~iya
J unc 7!,,

Tacori 4Ad 61444"uraAeat of Diffusion of
A4-I6aor;,cJ -'Oleculas on Solids, by
.~. Vol-mr, 7 pp.
pVr' a. pnxn. - CIMz. Vol 119,
1326, i~ . 46-5 *
A I-
"m 70-57853
'sci/".IYS
Jun* 7U
~ I '. .. ,

jn t-w I sits and upezimmuts of Particle
~)Otion in solids, by H. Volmer, l4pp.
C,"!IC4Ai%., j.-.0r, Z. Phys. Own, Vol 115,
1925, 239-292.'
**&' 70-57632
.04A/FrIju
June 70

i NN I W 1. IAT V,
tel
fl,., 4 'AA F,
4 luvr llhv,Lkkljw!-o,
J1,C !f;. ".-V) -,63.?j 1931.

on th.! Extinction Period of Fluc=scencc, :yv 0.
M. VoLmr, 13 PP.
GUMS, pers PlIqviks Zaltachri, Vol XX,, No 31 1919.,
pp 1o3-188.
B.L,A. Tr 69311955
Sc i - ptv, a ice
Apr. 1957 CW/dex

pr*ce-u for the ProduaUcn of DIMCUtXy-
bric=but srA savmt-mosLatmt Palymna, by
B. 'IQUmrto L J. I Fwto H. MLUO"IMP 5 PP.
GEMB., patmt ]b 11066t743-
mA 66-ihmO
Sol
rob 6e It.2, ;r i00,
vol ni, ijo u

lt-~tlllty Criteri., of Cbo-119, bi Voll;:Lr,,
t Pr, .
uOrf-I'Al perp -kAschA PmetrAmt!2.0g~Lb Kon-
etr"'tal,ye .17WroU 5uim' 1"-ya Lito'n4tua-ro
1k) )v I-JU, 14) 117-V-)-

CP S,
... A
'i
d ld
46WO
& am W
g %OAWN 1 wl'iftsvp1
Ono
jamw ,
adomw n-l.,
on" wol

MI 0- tue VYIJAMI";
Uelne, nn Electron1c Digltal Ccaputer, by A. YU.
Birkpn, A. S. VollmUt 5 pp.
RIK-uSIAN, per, Dok Ak Sauk &SUM, Vol Crj=, No 5,
1960, po 1083-1085.
Air
&w Pbys - Dok
voi v,, wo 6
Bel
Jun P"O

Lt*ding by Hyftatatte Prevem,* or by Axial Com-
praisislon., by V. L. Assaircyp A. B. Vol'mir,, 8 pp.
RMIAN, perp Is Ak Nmak SMP Mel Tab Nauls
Kok I Nalb, go 3j 1"9l pp 9
APS
Vol =as so I
fie i -Pb"
mar 61, /.,/// .7-4 s

of a ~bel'l uhdtr L7mmic IAmd, by A...S..Vul-adr
V. E. u1neyev, 5
RUI.k.bIAM, W, Dok Ak Mhuk W.M. Val CM..
NO -' 19591, PP 1002-.
A!
A*4r Inat of Ptv*
BOY " - Dok ino
Vol 17~ Igo 2
bac

-rwy ol amlastisaticas on the rj=7 or naziLie
~atcr, ma~~, ":-.Cns (0 Cmring the PeMod Fron.1c,41
z7 A. S. va'v-4r. 45pp.
pp

'!,.I r
Do,, Vr NauY :73SV Val CXXI"T, nv 5.,
;p,
V-) y1l; of
.TILL

bliev of I
Soviet Uni/ersity ?extbooks "Flexible Mates and
abells,, by A. s. Vol4r. UKUBWM
az~, rev:Lawl awi to m6lo-58, umn,
ATI Mr.
AF 12C4335
Nov 50

c-! of Initlea Irregularities on
Sf,~..hjJ4 ot ocylicarical ft#iW Under
S. VOLA14 14 pp.
123 -
covultanta Burvau
ac L 1,- 4
a3c 57

HaUi6ft for Testing Tbwm'l luatia in
Thamomoplo md Resistance Thwaosetwoo
by G. H. Lodn, V6 I, Vollairs 4 ppo
RLSSWP pcr#I=wltel Takha No h., 19W
pp 27-30.
IM
'-f-I
?OIL ol
/:,3 IF/ -3 ~p 7-

Characteristic Thermal bukrtia Curves of
con"Wobal " - 6 #ad MalAtame Tborootwtws
by 0. W. 1&vin,, V. 1. 5 vo.
RUSSLU Pwo 2warltal T*kbo ft 6,p 1958v
pp 61:9.
MMUM SM of AIM
Sci
Apr 6o 113. 1,16~4

Shot am3 Ecat Treammznt ol' Troll,~.-Y
late Sbaftrip by V. Ts. Vollma.
-.-r. glital i Torn Obra Wtallov, 14'n 11,
,p 40-4e.
dn 4996
Scl - KtnAWtalo / e, e_1 . -3 ?_ 0
a, ug 6 1

... . .'.' q~~r-iA' n . I
v ion. of Ca(o,) irmaiat'llol. Q,
Witt, Ult~atliolet Li~~lt, by 1. 1.
Zhur ll'cor,~an MiLn, 11cl III, No
A E C 12 r
pro

sm
E:A:'-L 01' SLirface on ti6e Process of yorratjoj of
Ca(O~))n From CaC~21* 0, by 1. 1. vullnov,
12
Chzvnuva, 3 Pj-
jer, Zhur Vol III, :ic
AEC
P--4,41 pok
FK J)75

1. Vol'nov

&A CO 0 by i. i, Vol-rxv. A, it
2
;;,vr. ".hur Vxorpz Khija:. Vol 11~, Ito 7,;
~57, pp 14*14
AA-trA057
usc 60
P3r 64

Studies in Synthes" of Alkslin &--.h Superoxides,
by I. I. yollncws T. 1. Chanm, L. 1. Latyabevs,
9 py.
RUSUM,, Zhw Neo% XhImp Vol 330, No 2, 1957j,
pp 963
AM-tr-hO52
61
POT So 79

Studies in 9yutheses of Maline Bath ftwoiddesp
ty 1. 1. Vallnows I. I. Let7dwwat 7 PP.
RMIM t mw mars W"s Val us so as 195TO
ny 259:;r.
AW-tr-402
"S
all / , - -,-. 4,
ityr 61
/'/.1 - / ? _q
POT 110 79

r *ton of II&C,, fr= Maza, , 2*',~r
pir, Zbur Wmq; ninj Vol V, rT,
7i) 11491-1k93-
aleaver-EVOO '>Map 'Itfl.
London
32-1
. I / 0 6,1
~un

;,e,r--srvtI(,u of Calclum Cb1orI49 trim Solv*Y SPtAt
~.Irvcr #hmgb6 COICtION Oydroxy-Morldt, by I. I.
8 PP-
~.VSSJO p-r, Zbur Prik Rhin, Vol XU9 No 7s, 1957,
CWatLltAatS rAWt'Akl

Iz Ak.E~%Xt ssai, OL&A Kb-L-
c ::o=oi

On tbo PwaiblUtgy of Obt&~ U(00,2$ bv 1. 1,
WaSUIT, tMUD-w p=? Pok Ak ftuk FF CX, No 1,
1w. W.
ftv7 Tr ih5g/mm 603
gal - chm"try 7,2
AW M70MAM

in

:1",(- 1 rll,;,, on tric in or S~rpernici -
~a4itlnu, Dirth
With Ferhy~'----oi
?I'*.' V, V~
1. LaryshevA4
por, aiur Neiorg Xhim, Vol 1, i956,
pr 1~137-191.2 -
%:Osiuulww~u C"wcs Yr
)31.50

thsaturatod Orgazic Sillcm Compomds.
Preparation of Hexaacetylm* Silaxone md
Trt*thoxysIlylpbAmrl#=tylmeg, by
Yu. Vollnovo A. ps"t.
RUSSIM, per Zhumal Cbshcboi
Vol xe NO 17: 19400 PP louu-I
SIA 7T "-30151
MW 67 327.189

rcbp~ty of J"kfi--Lv- in -Wh altage An 27
bor Yti
i IN
X"A.5 15 57
,4ei- QZ
vx,

a I P, ~ Ma ot Oldw to"" of mowsll~
as 11"tim V*dw ftesome md Spliftba 04 of tb*
Pno SUlcon, by D. U. ftlSwq T14 X. VOISWW.
mulmo per,& lbw mommi
No 2* 1931* ipmOMM.~
SU TT "-l".U2
bWy 67 3250053

Iljttion methodg for Protoctlv* sr4 Matching
Devicec of Overhead Cou=ic=ti= Lirzs, by X. P.
Velmo4m, 8 pp.
RUSSIAN, pa, Vestnik Svpli, No 7, 1955.
JPRS 7OX
sci 302
Jul 61

Addl'%J,nael. ifftctm fttw= Circuits !)tw to
lnmrUW of &AnJlAt*rs AlMg IAMj by No Po
70inm.
Mazu, per, Blaktroon I., Mo 9, Sep 1957,
;T 65-,13.
'Icl - Xlezt mv Ice
jAa 6o r47
/'I'i? /jr

M-k*L11
71w, I)auigo of an OverhosA Line in Cace of Stool
Wlr* Clrcuita Xatlplo=d by Wmas of a VB-3
Unit, by 1. P. V.Gl.z.*T.aj 15 p9.
per, VostaU BrYusls No 3, 1959.
ipm 5 996
?M/X-TO
sci 2 3
Ytb 61.

The DeslVi of aii CVert*ad Line in Case of :Aeel Ulm
circaita multiplexw by Oklazz or r VS-3 Wto by
4. P. VoIrAms, I pp.
RLW,
FWX-3726
lk I tm [I
Sep

Lqadi% Wiro RoIlLoG RM Pr&ctkop bor Volobweve
..WWW'dwonow
RIMUM. ou per, ~tal, go 10, 1955,, pp Wa930,
I '. . t, i ~. .. I
I "-W N " Tr 561
q 5.0.0)
Sci - Env .~-;7
jaz 58

Pocullarltlos of Uw Degeneration of MorjopoU
Capitalism to Russia# t7 P. Volobwevs 6 pps
sW per, vaprogy Skono"Ids No 28 1958p
;;::i;.
Intumtl Arte, wA Scl Press
Vol 1, No I&
58 71,,f,21

Of'; THE 1WRE'liATED - STREAKED SEMIMETALLIC
MINERALIZATION IN 'THE GRANITES Cf THE --HU-
ILIYSKIYE I"UTAINS, UY V. 1.
VOLOBUYEV, PP.
;WSS I At' PER, I Z AK -AUV. KAZANZKOY S5i',)
SEkiYA UL LQQk~ESKAYA) NO Z) I.,toZj
pp 24-~).
JPR,
S-1 I-VI4
JAN j3

WOR
am
ANS " 300AW

~MIVRANV-66 . :OAprt2.
-I t 647.
!,a
4, v 13 1 ~ IU
Ilk
14& -rl, Idev, (U wt*s.
.1, Icy
62-11647
44,
I. 71t1c Ethenwe
1. VOIOtKWV. V. P.
U. PTS-13472
113, )(Are Pubbcoikv.4i Pusearch
Scrvt,~e. r-an Frwvlwc~
CAW
rT, 1(j)

Salt Differentiation In AUuvlal Atm,
t7 V, As BuYawvsklY, 5 PY.
RUSSIM, per, Poehvovedmiye, So 1, 1963,
pp 44- 52.
Scripta Technic&
Set
Jun 64
,961,357