FR:VOCHELLE J. TO:VOAGELI W.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710021-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 21
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Rapid NetW for Calcium ?4quircincuts
W its use in Department, by J.
Vocl*11c, J. Begaier.
Ff=M, per, 0 Te W dlaftmtion
19153, PP 75-60
XUaA
,"
c! -
S
0
Aur, 67 335-688

(NY-2700)
THE NEED FOR COOPERATION AMONG THE PR~DUCERS
AND USERS OF MOTOR VEHICLCS AND REPAIR PLANTS,,
BY D. -V-0CHIN-j 7 PP.
M"IAN,, PER,, MI REVISTA TRAWSPORTURILOR,.
VOL IXp NO 60 1962, Pp 27ozp.
JPRS, 1~740
EEUR - W"IA
ECON
AM ~2 2o6,,125

uieruano ua
per. Xad"trLs-AnwLjprj Vol LMWIj
-6r
20-24.
COIN xw
A% 62

Ricuct ions ' In Potury BteelwkLng Veasels With 0; . ---2n
r~ iku rd G . 70c
MOM, phr,. Stahl und flis*nj Vol LWIj 110 51 1961)
PP 311-320-
IIB 5 log
S': L
6t

heactions In Rotary Steelmaking Vessels With Ox7go.-n
Top Bloving, Part I, by P. E. Hardt, 0. Vocke,
H. Schenck.
3&RM",, r*-r, Stahl und Ziacn, Vol 1=1, So 3,
iq6i, pp 155-163.
Rb 5088
1,~41 3/,z
Oci - gin/metals
Aug 61

t ~Aj j
.Lit L~ iv-., Ltl% 1.pI
Oftll 4 IVAIlklO Ull-

A p-a Junctim Fwtowl I Wo of Oo&mlm 2olluride..
by Yu. A. YOGakovo a. A. uxakbA,, 0. P. NOMV0
4 pp.
ffjsumj, per# Ils budalp 2d&" %I-z; lb 11
19608 pp
UP
Dow fts-ftim state
Bel
/,3 P r)lel
Yab 61 10

P-a jumums la OwUlm salurUw
%RRPRP- 'OPIW" Tu- Il- TWaWY.-G. A. LM*IM,
0- P- Naawvj, 7 pp.
AXI&Ws per* Flz Tvadop U4. Tor33; No 1,
pp
AIP
&W fti-SaUd Btate
Fob 61
101,

A Tube PhotoolectrIc Slawat of Cadnlum ToUurlde
(preltainkry commication), by 0. A. Lomakim,
Tu. A. ToUkovp 0. P. Mu=v,. Ju. P. McL%koveta,
I P.
FWSSW,, per, Zhur Tokh ?Is,, Vol UV]3,, So T, 1957,,
p 1594
Amr Mot of PkWs
soy Phys-Tech pb"
voi n, No 7
Scl - Phys
bby 58

~,t.t,,,Int ltdv=cen in the Study of the Far U7. by
B. Vodarp J. pmndp 26 pp.
amw, =~wcchla Acta, 1955, ps> 429-445.
S.L.A. Tr So5A9%
Spi - Chmiatry
Oct

Ot Wallds
(XRFOM) -0=20"
ftwm nokaft so
Swo %MWIMM6 mombpo 5 sp,
==Me two
"I
"s

Study of the h-odwtlvity and Com"W
Rowureas of the Rlack Sm# by V. A.
Vodimitoldye
MISSUNP no lors Pr1rodal go 3.1p Nov M5j
pp 564i -
SM Tr 1452/20 447
Sai - Blolqw Ali A16
USSR
Fw an
obr 1957 CTS/dw

0 -. - f- Nil ~~ a 0al"W"* k Ulmd
PWSLUW Umondo nod vwdsb.
CZIM Iwo ow"m p" P4860" saftavo
a vlzuwp ft, XLJ, Muo mas M&
fti W"
AM

1 -1 GjAcms at vioxt &w rcmuncrulano *
Joad ~ aboriko . . Yodcut 60 ppe
CJJVLRIII:~M~~"
C', LCII,, per# Puzommiluayby, Val M4 Co 4,
19"# Ipp 63-9&
JPRS CJJO: 394
LLur - c
hcon
.Se* 64
266.*6

Vo*ck;a. Vaclay.
AT= OF INII(M(X;eSb.(M BF-S.M. swA-nom.
119t,31 bp Iref
Order from SI-A. $1. 10 63-2U126
Tram. tit ~'eltschrlfl Mr Anproaftko l6lathemsfik unJ
nyl4k (SwItzerlaukt 1459. V. 10, P. ".Ws.
rIMPIFFORS 'Beowl fumilliris, Equatims. "L&t
tramder, Numemml anAlyots. Mohernatilca, 0"fler-
Mial
?,k-* ;Nrtlcui&r ooltl(.NW mr?.. given lof Certain typ" (4
Fvtmi*mypVrue~mw Sessel erIkAthm. Prewimme cmoi(*r-
ctmolilcralple elteaskon arAl ttrir tect,
10 lll.MUA'.Cd by Ma eXaMple 10

no. IU) Irkus ld-,~

SAMPL, W.
TWTk-KA, T.
Archiv Cisemhutt*nwoson, vol, 17, Nos, 7-3,
0 firures. I table#. 36M wordal 1944.
Omphical Method *.I Determination of Rate of
Solldiftoatlon.
Pritcher Trims.. Order No. 1902. $6.30

Heat Comductina in LAminated Spberical and CylindricaL
Bodies, by V. Vodicka, 24 pp. UNCLASSMEC
GERMN, per, Schweizer Archiv, Anuales Sulaxes,
Vol XVL, go 10, Oct 1950, pp 297-3".
BACA 1 29587
Scientific - Engineering
April CTS/D" // 7F?

Flexural Oscillatlons In Comp"Its gods,
by V. vadIcka 15 pp, -- 1
7 Li- '9~ -
OEM$ e Val UVIIO No 1/2, 'g0#
9 hh-51.
SIA 3h2g
sci
Jul 58 6 f ~W
I

Th.-eatiin- YatnMwp by
pp.
Gtp, -AW5peut, Apr 1952.

(W.,-5965)
SCOMOmic OPtm CC OMtml aDd aloualiua jLn
POwr Omt=l ftm., by U&tdw ftdW4q!~JWp
9 pp. wvmmw va onz
(COMP Put RMWUMs Vbl XI.. lb 10,, 19&t.,
pp 5D5-506.
"M 22OD9
imur
ftm IN s7
*r ft 6e 1- 2

(N-5197)
The Afflioation cC Disasol to the Proftlaxis at
Opo=tlYe RD Obook, by T. P. Neltulkaft,, Ye. 0.
Vadakh' bows., 13 pp.
,MSW# per., To" Mdxwg lant 1. 1. Grokofts
Vol =vq so 7, 19601 pp 101-U)B.
im T3w
act - Wd
rob 61 / 3'~e 49 ~ 3

ftarlawotal XxtruMm at AcOUG AdA of Wthyl
Ac"atep bY P- go 1061UMs, 3 PP,
UMMI pwo Ourcus I Lesdaft P"
vu VM$ 3b 4s IM* 0 399 80*
A~ 1*6 or
M-A - am
Ajpr 59
=0 V. to so

~ . ~ -I aln
.-a L v I

art- thyl
ty
tA- 1 Eksper H i o I M r!
YU

Awaa ActAVlty in *n Dulft cantimaw
MmM=trla'l, ink# by Le As Vaftlm-Wdt- at ale
RUSMNS par#
19 270 Vol 5p 1b go pp 14*5-IWO
lu Rri (on Imn or pmmbaw)
AUG

)c uie iuterelectroap- ~u!atotaact--
Awing ur Bloeiectrical Frocosi;e-
by L. Vadolu-,skly,
..!Ail Fkaper Biol i Med, Vol )CLVIII,
N.) IC,
r, 13

Izvestigations on the
Macular Activity of Man gapgad ot Couttruous
?roduatioa Work, by L. A. Yodolatakiy, 1-1~ M.
Z-allnz, IS - A. K-Ozilovp 7 P7.-
PIFIUAII, "r, Fi--V~l avir SSSR ir:enl 1. M.
Seehcn3va, 7o1 XLV, Ko 9, 19591 pp 1W-J.05,!-
73
rJarq%=r. Praws
4
,tun &j
j

tli~sr) "jeaAc"Iti Yjtvknil;. 7,c1

--e - o.'
za!~: Vol :"Yllv,
ly-
lie li.1,.. 1r#,'1 2.~ 11.)P-LO45.
C,4

. 'I'v: o ' A
u
i P:ienc..ica" (Oscrvc(~ iii thc midation of Iron
Wid It-, Allo,~-Sp 'Ov 1;. Vadcl~ivcc, 0
*,c&,, j.ju'ar~;sw-:'.ctalursU "0 1,

Dielectric ?ro~.ertie3 cf Mica, by A. A. VodoptyT-ov,
R75~'.A!I# no ftr, Flektrichestvo., 14o 11, 1950j,
78
0
1' 3
1
Doc 51 ~m

dur A.
by F. 40
IITS" bko PAdU
546, ;; W-43, 47-50, 57-63#11"t 141-1519
~-cientific - slectroatcas m6w, fnqumcy moduUtion
A:r 53 CTO CIA 1201908
p pt

I
-boarouaia i7ohims of idobwd Il.-vdnat4 as
wuu. t r
47 f.
odoplyanow.
A. ,
,iv bk# Akedecdys
.Iwututo --asowe 19644
*:*.~A ."$, i-1144n
4Lrk Radl-atokh-dahdakty
L50 -T.
~:Cltl!V3
. &r 4i-

"I
er Omm-Raftatlon on the Dlelect=1z .0 ~.zic--
of Ceftain Mjoaric Lmaatlcm Mterla.10) by r. A.
vo&op,yawvp 4 pp.
RUBSIM, per, Izz V~mshikh U&-ob Zaved rl'~, 110 3,
19600 pp 133-1m.
Acsi a-9584
ID 2170VA
scl - mactrmics
k,f 61

:nTeetigation of Hip-Preque=7 Dialwtric less in
volld Malectrical bly K. A9
Cts.Ubims 7 pp topp?YA NO V
."LESIA 9 pwj, Is Ak Va* MRj. Sw Fivq Val
,.XIV# No 2# IM# Vp W-W
CIT
Sol
4w 61

A.~" iAWK
vp 24~ -295.
Vy"y

!us dt high frequawl" in muscovite
vith ir-Auialana cf litmita and tioUte, by
T,- A. Yf,*Ivp'Ynywr h X. 0. VoroxhUovat 5
RMESTAM., par, Iz Ak Wauk SSSR, Ser YiA, Vol Xnl,
Calumbia ?"h

-ice
Licsi of Klm~i G
-4 B. 1. Vorothtum,
bj K. A. -Vaduglyawy
5 Pi~ ,
Y^117AN, par, Atcwnfty~& !2C.-gia" so 12,
Interntl Mysleca Index

ElectriCal Conductivity of Magnesium and Zinc
Titanatc3 Subjccted to Neutron Radiation, by
L. ~. Vodoplyanov, 5 pp.
RLbSIX~, per, Fiz 'I*vcrdogo rcla, Vol IV, No 1,
1962, lip 74-76.
Al 11
Sov Phys - Solid State
Vol IV, No 1
sci
Sap b-2 21U,488

Wfect of Blow-amutron . an the
Dielectric P"portled of PolyarystALline
Titaint-ans tV L, No V04Wvanov, 0, 1. Skanimi.,
3 pp A
RMSTAX# perp Is Ak X=k &qBRj, Ser nz., Vol
)=Vp No 2s IMS pp 253-
CTT
Sci A$
Apr 61

.,-iz.tura ol Dieloctic TAs= in Poiycry:;~.J-Iine
a:,uJ Zinc Titanates IjTpJiatod by Jarge of 51f a
71 ut
iry L. Y.- Vc;doi;93,aaovj, 4 ppe
P.US.',!A
,.9 ows Fin Tvardo-O Tcln,, Vol TII.. 'to 8; 'L961,,
P.). 2331 - 2335
AIP
Sov fts - Solid State
v 01 LU ) :;o 8

ILWtrioal Fmoverum at - ..0 - I I
.,-&~ A--.A--A A- alsom II--a---L. L
Be A6 MMWG"4 3 jjps
N=Np Ipw na 11 -whiqp U]Aks VOL =9 lb U#
'gas
AD
o1w ap - ftua al I -
VSL =0 lb u
W
mom
aa 62

The Ceztor of tho A= Ucp by M. Lod.
3 Py. ISMASS"m
.WBUU,, per., ftom,. So 12 1954 IP !~77# 2=1
to AYM-MI-N8-5h# 22 & IM 14W. CM D-MM
AF 637699 113a03
Scleatific - Geopb"Ics jam 55 on/=

.itiCr, Over 'Jf! Artic, by 1q. V. Vwor
321) rp -
j'-,) p - i
fie. 1 Aop ro

'%u :%Ix or 4a Idator - Au
by :4. V. vacloplyamyt 3 pp. UNCLMIrM
Ia, FtAO Letcbikm, Moscov, 1953, Ztel to
W-146-55t A70IN. CIL D 179385
AF 6514"
AVIAtlon
Pay 55 r,-r"3

Cdows In the 240w X ail v - Astbliv at Aedn
Mps tw No 1. lefdlm* M6 A. VI No W v 9 no
axwma PWA, Zbw vladmw Bag Dvab" MMML 11. to
Favlan't va 1" a 4,9 200,0 0 glmoo-
pr
Sol
Apt 62
IM07%9

X-Ray rlutervination of Mffutdon MeMclentuj, b-.
M. A. Lc7itvluqa.. N. A. Vodoplyatcrm.
HLWUN per,, T12 T"rdop Maj. Vol IV, lio 2, 1~421
pp 458:44.
M M 5020
6-11

A OWPINwilt W UW OMMU CRUINN Ot AbIDIUW
arlsbuw"" of cmfto C~u at IP74"40 by
T. T. !"qR!Am% R pp.
MON PWo ANUM VW# VOI SOVS I* 6p M71,
pp 932-*2.
Awr Sat of MW
Wv Astm
v" 6
w 59
7

Yebwaff. L K ad WPM" K L
ONCTUL CHARAMIMM CIP PLASHMIL 1. Vailm" & IL
It"41 Up GM& 13. R#MW*. SL L
QrdwftmQM"wffMSt.W TT-"-IMI I
Um d WPM Nmnftd F v IM.
6. P6 35-4L
351
77. ft. 11. OL 14 OWAW of TookOW OWMW

Vobvmow, & hL aid 4vkmi% K L
rICTUAL, CHAUCrUMM (F FLADMML t. Vadman. L K
I
1"411
Sp 6r46 G. WpW*, M L
14
Odw6mOM"wfM$Ld0 7T-66-UMI I
Thm d L"" Nwdmd ympus
V.
7T. . it. & ts

A-m - -
w
000 0 u
Mo ~l vxxpw
MWP
ftj~xlwm
me 8~
Ed . pop
Ift "
Um ho"d um a*
m4w

Wood Mu-D*W md gwlliv4gp by J*m Vodmp 9 pp.
FMNCH, per# ft, uer acuses, Oct 1953, pp
508-516-
StA Tr 7*1955
sci - phys
-:rq / fdo
aa 57

t r -4 - I ~ ll~ I I wk ~%
~ -11 (4. , ",
III, AtA~klll % lb .% ~ 'k ll,'T P I%S. j1p. orld. m4m~l) 1. %Qdf&SkA. 1.
it "
4 , 'I %; ~ I., I ~ , I I
I , oj~ I. , I ( ~., -, I -I , -t~ .( 1~ F-U,~ 'W19 ~ - 1 64
Vf, 634

Studly of Diffunlm Proce"es by Room of Ra&oigotopeas
by D. Vodras.
HUMAF=v Pars I= KozlmmWeklp Vol 59 '1957,
pr 26-3-267.
vWr TT TI-56037
-L~ - ~ c a e c, S
iLly 1-1

sw -alussua aw"Usbuda at the Ixterml
Kfalisum at ame by amm at aw wmma
lptersels to*p 'by 1. Vbdoodslskj, 4 pp.
WAM per ftood Lab$ ftl mmmo No as
1OA-w3a.
ZIA
Bel
am 62
900045B

Effect of Nitriding an the Intemid Damping of Steel,,
by J.Vod"da6lak.
CZECH,, per,, Iftft Msty.,Vol 13s 19589 PP 9-13.
VM TT 71-56M
c- I
-- d. ~13 0' -
-, I F~,* e, !~
J'aly 71

c3svnj Aest Resistut Wlet3 for
Trti.,;,io- h4w.'s. by Hilo$ V'ratyd!
J03ef ;G Pp,
C-.Pm. par. Slovamt5tvi. No 4j, 1960,
111-114, 96794!C
rIT, 171I.P 7"
k"Orl

A Nov Pas"opr Plans, by A. B011-at, A. Vodrnry,
4 pp.
AM N, ;or, TokhoM MUAnbil Vo 6o 1959,
p 16.
I&= "=,330/M
um ./ -Veotl.~
11,
sm
D" to 1.

(NY-l")
Will It Be Permissible
Waste in the BlAck S",
12 pp. UDCLASS" =
to Dump Atomic Production
by V. A. Vodyanitakiy,
=SIM,, no per, Priroda, No 2. Moscow, Fab 1956,
pp 46-52.
ue jm/xy-L-vo
Sci - Nwlear ftwics

Tho UTect of Imlsiv4g PAdlation on the KicWlom
Aw cour" Of IWILMORW bf**W W*uo44, by
A. A. Todammilumm 5 pp.
MWIM, parl Dyul MwW SW i Nodp
Vol XLY1114r 36 '7* 1959, PP 3k-3T-
sai fd ;7ff
*r 60 hy"

The Effect of Blood and Its Componentd ou the Himllug
Procees to Rxperlmntal Ymbly-Wected Wow3ftj by
A. A. Vodymmikovs,, 4 pp.
MMIAN, per, Byul Zkspr Dial I Ned,, Vol lUIIj
No 1, Jan 1957, PP 100-103-
Consulumts auvau
3cl - Med
mfty 513
43,602-4

X T.-iF- Aj,-24 AIR EXPRESS,, BY A. V00YANOY, I I PP.
HUS IAN
Is . PERj, JaNDANSKAYA AVIATS., fou 31 );;o2o
PP 1c,-20. ,uT~233
FTD-TT-62-1 0;)u
5'VI - ALRO
I I OCT 62 212,332

Rffect of Calcium Fluoride In P"sence of
Tricalclus Ybosphsta on,tbe ft=tUe bactim wA
the CrysUdlization of 'CO inks Minerals. by R. S.
sissnovskavas Z* To - 8 pp.
ExNam, perp Our ft1k Mat Ta M=v 110 7,
:al 19561 yp 9w-m 0
Conwltmts Damou
sci - cbeddirtry Uq to 5.
Am 57 V/

oz ; 1.-Oziaj _*u tu'q frusaace or pbosphato ~'l
formtiv- (-ad th:-- crystrtui!-nts-~-"
t7 a. 1. str-r--~'v-
l(twrrAg C!! Cement cllt~mr
I.. pp,
LOX,, Yczo T-SMan'to VOI 111, 110 5v 19555s pp 12-14.
Scl Px-- Lib 56/1360

rAg MW Ir ... am Iva &an 449~
PUMIO W IL I pro 0
mmuft Its powt^0100
4mme
no
J& is
I"

-f c. n
ly
.4 10C., T
45
Let

TRI
I '. i c r G n! na. "oq,-!,' a.
WS31A::, papars, Illclear aectronics, 1-mceedinE~n of a
C o:,;' c -lee 'U C I c a., - &I c c t i -on I c f;c-a,! e , Kk;
L -964.

luum~- ed kv 1 wa 41 &"NNW -- is '74,
z 1=6 ftx~ ~
-, owed a -W$"mNmlmw#4
%c4wjcwwdv7k
TCAA
Ed-BMgd&AMM
00444

V, V
Al tNSAWKAMD HYDROLkV I AT15-23N50
UL Aloociatod Tschn.cAl
9 let So-vwos. Lw . EAmr
cre-no, K
~bA~ lizvoclyal IM, P. ISO- 164.
I'[, V.

Vonodskil. V. V. and LAyrovsksts. C. K.
RECONMINAMUN OF ATUM ON SOLID SURFACES 1,
RehonhirimiciA Atomov ne'Twerdykb Knerkhmmialhl 11.
t-*I) 4p, Ill.
i
order frum ATS P.45 ATS, MN S I K IV.
Tro", of Akst4CMIYal NAA SSSK,
rx); 2.
An,xtwr trAnslammi is available from SLA as XT-612.
t- I - 220A
LAvro%skata, G. K.
ATIS-AAS51K
InL .. FASt
FjV a 1;
DE5001`10K-S Alovii. *1tecond,instion rm:tiLms.
sorfKrs.

I,,-- Electrieal Condactame of MbO SemicoWuctore
i~'thq Cmve of UtdytLe Wds of CO, by
Z'-. P. Yachanova, V. V. VoevodskI7, A. P. IM
4 pp.
4=W.. parp D* Ak X" MM.. Vol =aVp
?I 3s 1960, pp 64&650.
(M
r. A
.7--1161 / 6 7, .3 t? Y

13 236
Ca-I
'-'OE%'O!)SKII V. V., LAVROVSKAYA G. K,
MARWALEISHVILI P. E,
The cxchxi,,,(, rnedurasm of hydrocArbon radicals with nikIt-,,ul"r
duuturium
Dokl. Akad. Nauk SSSR, 81, No. 2, 215-218 051;
T*r 35b - English
E u r a t o in

~1,~ CzIz,: _0 vvftqft%AWVO owtIA IPI*- TM"I TmrWon
;Alnit, 21 pp. by V. V. Vo*dq4xk;p---
,,."-M'31AN) porp.j Pim. an (USU)s, 20# M5-98- (1946)
Avail Armd Services Tech
Info Agney as ATI 83148
L;Cientifie - Chomistry* Pkmies

ObservatIon or the atate of %be Bgth &ad
31ag During tt* Wiciog of steel in the
b"Ic CQQvCrt*r., cy H. Toop., R. Zickwwth.
UWL
G."W. per, Stahl u Nine, 12 ]for 1959,
pp 1715-1722.
2181 1521
(LA ios.od.)
1e V A
3-.1 xim/~et z Y/_.?
9Ar 60

-he Wtlal trythroe7to Changoo In Rio UmmUtnal
rY F. Verm, W. VoogUij 19 pp.
=--=n, p=j Hoeb=Yltm - Foreahttpn der P!teler
lqaiologischsa InstituWas, 1945p pp 29-40.
1133
"icientiflo - mmicim I/v
127 55
yj

:)n t~s ill,)Iogy of FpIlerto leptttltia, by A. V"19tv
lc,, i~p..
GF.LvAri, a.-or, t4una t. Mod. l4ochschr. Jwn 28, 19,12.
~~ 76~
5!A- 57-1631
Sot-Medicine
&tr 58 6 4y -,/ ~~, 2

ThO 02 CM C02 IrTessu" in Tisevs, Whor. YAn
iLGLads Lo i~r"t Altitudes, bF F. Varsart
W. voeirai, 11 pp.
=XLN& per, HoohankUms - Yorschman des
Bular Rpiologle6lm Lastitutoo, Vol Ill
1946v pp 17-22.
Nim-
Soicutific - Hadicim
Hq 53 ms

:?r Orrgen Prom" In Tian= Upon Asoont to
,roat AlUt=Wvo Acwrdlxg to Lm#Uptlons
aa mto, by Ir. Tarw,, V. Tossms 15 pp.
G-Fmms p"9 -hooklim dee
naeler Pkralaoglochon InaUtutemp Tol 11.
1948, pp 9-16.
NIB
..#cUutMc - Medial=
5 5 = V, oq~r
P%IQ7