FR:ERSHOV I.V. TO:ESPINOSA DE LUNA A.H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200620068-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 76
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

.)tu,;y &of toic 4A Tliomo-
~,n i ajid vi "Iyujorties of a Fluld Qi GAvltatiw
et al,
iuo' pp lsv-M~.
rT f-10,~iI5

ammooms at sun"& VMS" *ad" 20,14m
IV A* A* NWWW* vo IL am*$$*
mosm Nwp am m am ft~# lb lop
W62 w loo"'W34
un 9w
V. N. Ershov
CITU*

lumum" of ad Amo&Umg
amw~~ of sombms
BAND Aillwo v 11 * &
Bgsang pwo
VP A031-IM
AL Wo 902L4 (dr/*3)
Fab 68 3%99629

1,W
ut ill.. A
:-Cr
_:%I I ov -Q
747

Flold vith a SolvabU rd"Wo blY
in* L, Imme
RMUNq pwo R* Ak h9k Vol 174t
so to 19670 yp 19-=e
An lkth Soo
Vol as No 1 196?
~Tw , L - G P- -S c, V

A I-Swit Tbomm for the Mobw of Coosslop
of a Im4 bir a BUtioury Goad=
bw X. P, RMW40
RUSSUVq pokot bt Ak Vwk SSBRO Val 1770
So 6t 1967t pp 12.9%-12529
An Sith Soo
Val 8v No 60 1967
n Ekso,4
m - r -
Doc 68 39093

Isol4im of YkmAs ftes the Hypabro"al 1//
Glmd ExtroM =d Its Idmatificatiam as
Cots-L 1a1d*s*1yW(S)/-Acwy1-QoHn, by
Vo Firspamr, Oe Smatt,
MOWMm, P*r* BiO*AWtOch* aitschtifto Vol 3240
19S3,0 pp 66-73.
NrC 706- L4470-MA
sci/b =d a
mov 70

Problem of Vacum Todnique ta the ftepariales
Of the Thm [A""* by
=Up P*lt& J402". No Ago
IMS PP 3004196
SCI-MMha IMUSSO CiVil 4 VATUO RAS
Fob 67

An Industry with Fifteen Items' Mcperlence
Has Come of Age., by Av Ertaud# 5 ppe
GOVEROM USE ONLY
FFSER., ups le Honda Diplomati(luet Vol 13P
No 150P SePt 1966j, Pv 17?
JPRS GUO 2179
C~ d4t,-~l
WE-France
mil
Nov 66 Wj6lO

Ptw#LbAUty of UUU*ft MUS Sn AlasM 70
P21104 f4w food* by 1* To, Klm"tt"O
" lao Ertels,
MWSAK# lotre V61 ILI$ we 10 lque
pp 610636
Dept of Im*Viar
Fish and itil4tre urvice
zero *a"" of ftmilp fisbati"
Jul 67 3320936

Containers and Their Manufacture, by Istvam rrtI,
Lasslo Orwossy, 14 pp,
CovfRNNW USE ONLY
IU"RlMg, pert Lm~z ma Csmjjqlas~ Vol 140,
1969, lip 18-24,
ANI/FSTC/Iff-23-324-70
v P ,J
Scifilech
ion 69 398s,904

Containers anti Their Panufacturt, by Istvan, Lrtl,
Laszlo Orvossy, 14 pp,
CIOVERN!"OT Ust. MLY
pers Auy&gwzAat*s-Csomsjcol*sF Vol 140
1969, pp 18-24.
ALM/FSTC/HT-23-S02-69
v ,Q &/'
C
Scil,mcch
Dec 69 396,850

2" %1 1 a low 4a skdr "A
suft=aNdaw I as swamb
-- - - n a ~ IV
moo,, . - - - w 1w As slow* No
0 hum
mk-& - ~ Am-iL

Vast Is It All Aboutt W p- Nrtsbom 2D pp.
V R INNIF m# up# P"d Ll - - 0 p
pp- 3 wd 5.
JM 33383
Wlersel
pol
jan 66 293;6T9

umv go - t I i cc mmma mfftrmtftl ftillt"=A,
IV "&AV P. trm~zv MIN
oxmi seume Awh 94 91P w. 67P
lb Us w AB
-"II) - 4C.."
-2 " /-,
k- ~ r 44
~r
Bel x~rw)
W 61

X,
On the S3Aw Vavlattona of Ptdmw auUo Edmalms
by L M. trakhlow
RUWWj pw hdnmddnw Mddmlmo
No 3130 1969: pp 3-6
= 71-168r).43B
Fab 72

UPiMSCORCO L*bUXW JA UW StO* Of thS StPft-
tuzv of Mv;olywsrs, by Ag 6 Uwaltuskiy#
WSSIMS, I*T,, Ity MAd H" SSS nks Vol
..b
JLUXt NO go 19"s pp U31-1438,
ici-Wi
Ja.u 67 31801au

A t: '%,44.94,06-&~.I.-
7
fffect of Pressure ai i1 Polymer-
Leation and Cepolymerisation of
Sthylemag by B. Rntemallawky.,
ZUROPBAI# per# l-kroal ek -- -
Vol 104v 1967# pp 288-2960
ETC 72-10773-070
Apr 72

aw ot tba SNUAVI 1w MaD UVA. 2~~ ll~
M.46M. par.4 Viaft "we 1~-A4'jp
pp
DD LN 4 ~~
P) ~- 1, ~) L-- 1, y t T)
I .
A-
CII Lp Sell ~Axavicroft
S
WIT .-II., a3,p,- ~,

. (~- iL4-Ca~d-
Cybornotle Approach to Industrigd Op&ratima control
and DoCiBion Making$ by H. Enwt.
~~, Per# 32hu2ALuh -DAkt*V"r-VkAtM& V01 106
No 99 1968v PY 441-W,
NTC-71-10538-09B
N
I
OV 71

at *4 ftneum ftestn at 0%
"r tr
Room lm!~# 921100
w WNW
Asawk 70

40
VOITSIK. L. and ERZOLIMSKHJ~. -Defocusing of an i;
- ---ir 1 . .
beam on the targeroFa neu on tube.
Yadern. Geofizika. (1):148-51 (i969) (CSIRO/No. I C

v v ' .
VOITSIX, L. and X
- RPZQ~WK%-A-jJB--
neutron tube ion, source. - ~. I. I .
Yadern. Geofix. (1):144-7 (1968)
I . I I
' Invest-isAtion of,&'
. - -
(CSIkO/No.' i I

-C P-LLtitt'y- Ek'L4C~Itj
Planning and Execution of the Mt. Enasan Tunnel, by
Kenichiro Esaki, 17 pp.
JAPANESE, per, Dobaku Gakkaishi, Vol S4, 1969,
pp 2-9.
AEC/ORNL-Tr-252S
Nov 71

StAxIllan Writer mmutes Turie-World Appromb,
by Harold ~',. ;*"rdo, 7 pp.
b,?Ai!Aq -perg 2& "o Lisep 12 Jan fils pii. 11-13.
JORS 44, 237
'Llowl.- mricaa f(eird
,~'A itical
cb 6.1 35fI,C,47

En&Ush 7itle IbImmus by Had
FRENG1, per, Journal do PhYwsq . Vol xxvills
No 20 19670 PFW-157e
*NASA IT F-11,048
sci
Jtm 67 .e
(0 -
7

Orion of Ow Blutle Uxft of ee*~,Cvmtwod
c1bie Ratak at Low TUNIF ----Do by
Be Esemse
FMCm* q** 41 ppe
NUA Tr F-Ilem
Q-~ E C-1 (I a 1 0
IJ
/0~
Selo"
Sept 67 3410#73

fteve" in - swom in cwbl~ 3(~
bw 7 no
- ~. Mwo 7 am an 2900 no "t
4F-w
im
A- -
C(Z'o /y/
LA-Cuba
so=
war 66
296t0

Engliah Title UnknOWnt by Ventura Bacarlo
so pp. q 3
spAmIsu, vzm, Estabilidad do Prosas de
TieuaX Escolleras 19660
*CnTI TT 70-59ff9
- C ::, 1~ (t~ I- k- (
\j C -,*,-+ ~- ~ 'IL R- f, -
iAay 70

X:altls 113UMAMSs XMz= OF RADZDIAWEAL HF-AM
PON ft* BPA-K&Aw" "20189"
TnUs UnWWWOUN 20 U61MMONUALC
LAlsoltrnom IN Tialsom GMW 16
k".71PORs Vm Its Apft
pr?1-74
Uallm
lwtmtiml *70 PSOU imp TrwalaU captl=a of diaemw
)~ kaV,,

71
Timm with LiMt FSAUng an an OooiUogmph
:jc~, bW -Qalkftr gobov 18 pp.
GLbrA.4* pno aawlExadma"ft-I atkuk
&bMg go 739 6 Hm 19660 PP 20*Me
IApt of %vy c9l tr
*d.uwtrades
Cat 67
yiO*8e2

I ~ " ~,,
A F% me&
4ft- 1 m No p
aw 68 *60vg
tv - $~ c ~-, ~L ~-

/00~
HaLat"ame at caruft: OLOS tw cold ftt=*LO~o
by R. Suft1w.
OM09 VW* eat& Vol 1109 50 89 19689 pp 575-58D.
KSI 6995
SeL-ftt
may 70 \~ - 4% z "I~c-\V-\ ~~

MainterAuce of hiard
by it. Eschler.
GEMWi., por., ELaht'.
rp S75-580,
ealsi 699S
~j
C -
Petal Pressing Toold.
Vol 190 ?10 go 19"a
F !~ ,~ I a
SCIONat
Apr 69

I/ ~)I -r
V a tt'c,C et-pt,*
The Performance Ability of Polling Element Bearings,
by Puul Eschmann, 186 pp.
GDOW48 bk, Zur Frage des Laufornausches von
WalzIagern, 19r)4, pp 19-140.
*,NAVSIIIPS-rr-1308
N,.)v 71

tieuMiatholo-gic&I Aspfta of Leavlakis 9z
~f=kuldUma LutaxiCStions An Vxp&Ajmmtal
zitudy by As et alo
spiklitsils, veto CWe Max, Vol 920 i4u 20
1%50 pp 163-27r.

59
Intalwu0ml lisam carAwl 11924049" in Cdoo
by hLbwl kocoblkr llnwW* 5 m
SPMSHO n*o w T Peas rim 0 AN l9w. pp 19i.
23~.
im 4M3
34-8 and li,
tob 69 374oM

"be Ar
dmn Q" ftmwoipd btr Qdlaq by
Jap howbwi OudmnquU 5 pp*
sftu=o pwo 28 Am 1968# p Is
im 459395
Soe

Sadao riabas roUaw of VIOIMM I& OWAOUI&o
by Ca p ~ ~ , - Loalboo do JA=* 12 op
SlIAKISho ape ljm# oultuab Cur* 26 sort
1969. s, ?-. 22 - p 71 30 .940 19690 p 71
2 LA 1969a vg Oj ?1 39 Wt ;L9W# p Tv
1 .1 w 49204
00- Aj.-ew--,
Pal
mm 69

Mai , "e"s of Vw Otatema2m i "Usee '56
by Cam= Facribmo do lamp 5 ypp
3, AWN apt -me Oatmou CWV 4 Odt
19690 P ?1 61 8 (At lWe P ?v
JA-SS 4920
L"Uste"Is
?a
NM 69 3930924

I Contributim to Refeft Pftiosdo t7 59
tovo kowthm, 5 pp.
SMAMi, rip# 41 T flogoUs 22 Sept 1%8,p
pp 5~ 16*
,jp&,j 468746
I,e 0 ~,- 10 6*.5 c t ib a. Al o
IA/ColocbU
mligion
~ intr leR

%dew* at ma am$ to 16L 60 #*Awn
bw 16 X0
MA4010~ so 16 The
16 -sea A
AW&IL-
Bo No Isellson
44 - SWAM gd~
as 6?
30*0

iaturtVatus of, LU1004.4az ad ~4LO"
sizzuve iq fit I* burav%$cv# 6,40 As i;:%d4i"-**
0-1-441,4,40 rlro %4at Lwawaaza UikAv 4a 14s,
P. Est' Al i q C7
.4411~
tt!

a. C- s C- w U\j
sAtiment of Qum In Usbekistom DLWUGW*
tv J6 &was a ppe -
Rmwe I Isbo Utmaimn I
9 Ushk"* No 129 19730' IPP N-".
im 53522
H" 73

The Qkwstion of Territorial z ming in central
Aoics by A. fteuwp 6 ypT
WWVJ, per.. &WjteM= N, 30 IY-- ko
PP~ 57-'29-?
JPSS 36901
UEM
?cob
Sept 66
P)vO

co~vlso at uo c=womm iov at fjob*
ammumat bgp l6 gwtkw ma 16 ftemp
6We Ift loft VT m "66& ve Re
am *"
-, /V " 0 i/,
. F ~ ,
I -
um
pa
Apr 66
29900"

1~1;~
Resbaych Ow ow*2*pwmt AeUvity in Tom of
expams, by to" &owe 8 W*
mavu, ape Butat 14 sept 1066a po 2.%.
JPRS 30317
Oil-J1411
,Wmlsftel
Eccm
q*v 66
3139662

Qo-dtj &AI46L-L
The np " it W1,21 Look In the Future# by
yooof IsWols, 6 ppo
BwWwo npo U~hdjm a Tel Aviv, 3 Kay 72#
pp 10, 1.1,
jpfts 56261
An 72

Abbe Am Momma Im4la Femd~p j~djt7q OF q.1
atab" Ava'o low sommu to pp,
A ,'Aliho per* a? ime IWO
VP
K CL
dI
a% 69
WoM

16
Istwiftv witb COMWAW 00*0 as
Coons*% brf Imr &Baas la n0_ It 16 a rre
mm,t vpp ANN& v evt swo
own m"
YOSC4
ma
lbw 67
JAS060

MWLfjc&Uqm in the Usselcal Hvlj Coll& by
1. USIA.
QFAU. per. H*t*&U6*E[Ucb*p VOI 20, No So
19"o pp ssi-IN7
*NASA W&F-10*931
sci/ Neck* IA4wtp civil
A Marine finigr.
War 67

:jt.".t:atu,, ~.,wikiccttlWl, ill V44; lidil 'Atulls
I-atalluimnlacno, Vol (X.
IT

Llectrical chold %asur*mnta at Soo*
by F.I. Eakin, 5 pps
ftm~sIAN, per, yAg&Bjk 1,anincradskolco Gnl-
V4&rSitO!j, NO. is, Leningrad 1967.
pp. 169-170.
JPRS 45,051
--e 'i v,
t. ~_; . -1
Scl-Earth Sci. ud Oc6as"Waphy
April 68 355,586

The Eleventh Soviet Antarctic E"Ationg by
L. 1. Eskin. 6 pp.
RUSSIMO Per'O Of6mg1cm Bulletin of the
Soviet Antai~Mffcmp go 5go Duo
pp 706 PMM3155
Dept of Navy KIC tr 25SO
sciAorth set
68
34SOOS6
'j

A 'm - IS ~? VWWD PMO&UR tW M - - I - - - -- -
fjolm of to
Nat' lb
47
va mop No 6, ISO
Mw 70

jyj v i t ri C.08M ad at ParUsl opmdglo
Vol= md - - - r, - it! - of Folpedo Mewl
by V, E. lAdug I q fie SSLV411*0
RUSSUN~#r# V* Ak.No* SM. vol 179*
Ho 6s,
CB
Doc 68 37loW

LiSbt SC&tt*Viut StUdY Of C"Mfvnftti(m ChAMOS
of DNA MOISMISS i0 th* PrO"86 Of HeSt
Donaturation. by 0.3. XbrotkLoa and V. Vc-
LWN 14 pp.
&USSIAN,, jour"ll, MI&IM9 Vol 12, No. 3,
H"cow IM, pp. 377-385.
JIFRS 44oI29
Set-glo. and hod.Scl.
Jan 68

FIrinidl CP an Cmtiel of l4loutiml Disslates,
L7 AMU SmbobN 7 19.
FZMIM, vpj. ukam U-tiwt, 0) jka 1AM, IVO
3 md 7-
M2 ~aX3
a_rwmd
P*l
39SPt 65
",,063

F. K, Es 146 v
OWL-A of AWAOUS KOmom Ugal By Dow
in Map=" to Not"* 1w B. I. Raqw.
=Ban) per$ D* a No* "a a-, To, m#
No is aw VMS IN vu4w-
Cs
F4b 73

Us Assalft st Plan UO Sodesof Is dm gap //
of AwAgrator loonswe by he ftkMs*
FOUN4 per# !Xww &1s Vol IA* So 39 WUs,
pr 26M716 UUM7
ABC OMLu,.USI
C~ ~ f~-A
sai/Mael"t sci
im "
3#2s,4U

The DeEree of Technical Advancemnt in China in 196h,
by Join Esuoin, 13 pp.
COVERNW,ml LISE ONLY
RERUN Pel't Pavue &a Defense Mtiouslet May 1969,
pp 80-860.
AP,M/FSTC-irr-23-452-70
Wsoc
Ar~ r 70 406.751

ft"m mom Am
fts sow#
TA 24 1b sip 3^
am Iwo ow oft
0. lapanion
MOVA
aw Or

isUrApdM1 AMPOOtS Of -1-VAU CUlt L=XdrAW#
by 4. *ul-1*4o tzmrm ? pp.
Qmmt tol "to
53-37.
4"5
Ai --Gabon
00C
(4t

(YA 00 FFQblMW Ot ftg= VOGhMlCff iS th*
-46A ~ &#
PASPJIF~~%P~ - Thin ruime tv W. "PIP L? pp.
CMC% pme im ambam a saw* 00 100
19659 YP 305-30- Z&46tl-V
PTD-C-67-W9
w
Sept 68
366t621

A Reliable Vacuou-Tight Soldered C*rg*ic-
Metal Seal, by W. Espe.
CZECH, per, SlaboproudX Obzer, Vol 27.
No 10, 19660 pp 630-640.
ACSI J-3991
FSTC-HT-23-195-68
Sci-4sch
Mar 69 37S.434

Rateirials for -,4paftpb3a ultrv,-;ash V"Um
Joint$* by 4, I*A,
LMG,I, ,wrj, jIMM!& Mumq No 6. 1965s
M-342o
?o
Ma 1-028
IV 22040586W.
L - C- 1-1(<
,.~Cl -
Jcw,A f46 Z)4$2bi

j)nxtootaic zoputo, aw its ww4v in
Vamm Torlxdoos by wo i4po#
~i.;
I~vr, LJ6*#lWatQllV Ybc4uik der
Val Uls 1"o 5j, SM.
'4;A 1-74L!)
1D 12~AA12u5
j

the hrobUm of ac= aVAnoodne In the
lit'am.gratice of Vdn lilmq by We Lopeg a ppe,
C-Z- ".' - j A ,
I pore
py")
Al: P-1
, ci-Elva
333,05

q5
4.0 Jac ftbaviour #ad pa" cavr"Ayt
4ntar
AMOU or F*.~m am FOANIPM 36tored Ow-
pactas tw ~. tsporl &.a. 1rie".
, 2an
, rpt 0 9mi ;sv
G
icimAlt
s
,Av 68

t~--'Pe,rcl+-
Weaknesses of MiLlagiLey Pro" Assessed#
by gsp*rat,, 5 pp.
FMCKI nPI Limlere Plaumatems, 10 Feb T3# ~-
v U.
im 5M.60
Apr 73

Ar"y of )kfdM Trade Uldonion, by Gaftld
'spent. 13 pp.
MSAM, per, AMMe Vol 5.
,io 26. Jul/W 19wo pp* ZZ-036
JMi 3835Z
i-oon
tiov 66
313,107

am 51 w BactLaw lomattne 9 51 fw dw 00=lf
satlowl Railvoyso tv it Got* IL UPW
J. DQOO*oav$ E. usual 8* MUS U. %**Ice*
4- ft4PC AV4 a- SdOUo 04 PP-
~"AlWp that MA x
po 99 IX, 108 M, W--U-4. 115-LIC, 135-L37,
Im. 14", m 155
DU fa T~ _0 67 a
tkur Gem;rq 34m
ccon
Uov C. 7

.~ I
V~fs ftu to Q=Ws sommum affoupo
M*q Iv ftbih Bobo 5 -ire
man4 pw -
C!Vllft SWb ftftne 15 3Wt
im 44875
esp),N
IA/CNI*
Uin
Om 66 35%96

i m-W of Zaua Ann-Low Coumfttft ft
um AL- - AWs JIM, 0, -M 7 sod-a"- 0
T PR'0
no --Mr go MZ
Ax=# 3%, 10-M NOW1900.
19.0-0069.
an wo m
IA-Peru
fti
ion 66
209991

/64,12,
%WMWA"n of put Halod pmkwu of SU
it I" and 1010 QuUU9* In the Mamp
twturs of asetric vatoM by A* Re Eq4=ss
do Wiso
SPAMM,v rpts Omrm waclond do I& Liftwftts
ftdWarOcal 196-% 25.M ApT'19%* ppe 4876
4900
emsi
Aug 67

Ma Day -9p*wh bW rjust&vo Upluess of CDTP* 6 ppe
SPAUSlig apg 2041& Ums 4 ray 19729 p 6~
im 5Q02
Jfts 72