FR:SAPKAREV J. TO:SARKISOV A.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200560045-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 76
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Contribution to the Vertical Distribution
of 2oobanthoz in the Bottom DeposLts Of
Lake Ochrid, by J. Sapkarev, 57 pp.
YUWSLAV,bk1t,Pril Kon Vertikaluoto
Rageredeluvanjo sta zoobentonot Vo-Mta
Na OkIwidsko Exero,-1067
fcpgvl IT 75-996Y5
SCI/ear sci
Jan 70

Bio,"ss and Production of the Lake Ochrid
Obligochaetafauna, by J. Sapkaxav, 44 pp.
YUGOSIAV, bklt,, ftantitativ*a Sostaw na
Oli2okhotite od Okhrldsko How# Tq6k
ICFGTI TT 70-56021
Jan 70

M
olicjochautof&m%& of Zw&ke Ochrid, by %
J. Sapkarev, 177 pp.
YUGOSLAV, bklt, Yawata M 01i9okbetits
od 0khridsko Wze=o 1966
*CFSTI TT 70-56024
Sci/l)&m
Jan 70 1. ~Ctl
(A . I

as - .-- am - at soixw almalmom
apsum qpwml on ramum, cl~sl 17 A. 7- SqPd,4
M~v pw. D*o Ako M* - - -- "A let so 14
x"a If 0
Am
TA A No 6f X90
I
Nw 10

PUD"100-ClOss OPtLI&I NGthWs Of CM41utlAt
Elssmhm of a hvdhola lat"I opemars, by
A.F. SapUn.
WASUNs, pert Cok A U"k MCRPI Val 104, No S, 1969.
pp IDS?.1060,
Tho An Ruth Sm
Vol 108 No 19 1069
ime 69 386-123

The QRier of the heighborhood of PAximal
Intervals for Almost All Logical hmotAonsp
by 1, 1. SApozenka.
RMSIMIP part Dok Ak IN&* SWRI Vol 180,
No I o 1968, pp 591-594.
The Amer ath Soc
Vol 4S0 )g 1968,
go
S,4pv Z E
Sci/~ath
Oct 68 366g876

f, 4(UCRL-Trans,-j0607) &CALCULATION OF THE UN-
STEADY MOTIONS or COMPRESSIBLE MEDIA WITH PHASE
TRANSITIONS, Kuropateakol V, F,; �qozhu0wv, A, T, ~Jrans-
lated for Unly, of California, Lawrenoe Livermore Lab,, Liver-
more, from IsChislennye bletody Mekh. Splostmoi, Sre4; 2: No. 5.
93-105(1971). 2c.16p. 2.-Dep. NTIS.
Igphysics; translations jy20
UMN-34 UP NSA
0

Dam" at tba -140AUV "WAWO 06
T- - - i
I tu ago t4wAvest %w
Aoodmitw* po loj 1.9660 pr
AL~amo pwo A*Vfmdm
be. (WIN
RLL, Aet gm*03 K
.Vdo.llsc -ner
A" 68

RW LlberRUM It ~ eel= at the UM LA UO
ftr awt &Ulux Wid %r n. tw so
go JA4,
per# 15min I
pp. 2U-W.
JPRB 30M
"Mi
ml
OL-L 65
I^T9ft

aw4mom Depoefts of the SowLet Wong byD
D. 6. S&POSbUftar. 522 pp.
W&UMs bks HmMqg!q=
19670
CVM Ty 64-35030
SCL-Sar Sci
ime 70 ~ (~S, ~Ctr

Z>,I:, lzprpc)7-ktjt4o)(
ft]oUdoddv- ~" ~ m In chma in the 0006ftt
of - - a 40d Vw I&bw*Um at I a a - in
vw - - I - - -- -Nds at GLISWOUSO bw N I. --ow ~~ N g 6
MOM PWO D* Ah xx* am !a 1A.0 Tel 103o
1b ho APU 2VW# w W)aW.
cp
Jft 73

2floct of Some Ustabolft" on the R"etLoll of
"idstLob of laRtbCOW1189 bF
D. 1. sapog"Aftow.
RUSSLANs pw# Dak Ak la jal SLOCbm lot toot
so 39 fty 19"1 pp 742-745.
CB
-b - -T. S 4 e o -A- ~ f-4 " I~e o \)
mw 70

91
Mangano" Vollosits of Wasla'o by Do Ce saposhnuovs
465 logesp
RUSSIUs U. Mar ant Resto"WeRiya SSW,,
Po k4terialam 5ovescbsolys "Osao" Z! - Ges"t
3 iyy I Gio-Mmiya Riforoadooll Rnastil
1; -MR- 1967
�CMTI * 69-SSO30
~). Q, ,~ ',qko Z~ A 4'\ I l< OV
Sci-Puterials
Feb 69

SAPOZHNIKLV., Yi RU
a
C~)Mijkjr
INTERNAL .3T Ifili ENGINES (SECOND EDI TIO0
DVIGATFLI VNUTAF(,wNL-GU SGORANIYA, ILOANIYE VTO
ROYE
PUBLO #TFKHNIKA,r KIEV, 1968, 320 PAGES
FSM-HT-23-lu%)t-lj

otrictam Jc tba amthamstc= awsla 7r um
CoopUn ZWA*9"jmq by N. Vas MX" =4 fl- N
FapjwmLbxjo ) ppo
EWSIAJ6 pW# 1;3 I~s Div.-ow
190,
JPM 37j44.
0
JAPCIZ tl1v i A~l tl
I MIM

MINVA4W 04 fto MAW so at -A- 3s
of QmVM =d R, g1h ~ IW-11 lkt~
in ftalm *me*
MBBZW* Mm* 008;. VbOL
w Mir -
goo or AM WD mm 6%
DW 69 39?vlAO3

Use of -Arachudes"
Mnalas the crommu curivats by Ve Ve
13
I= Imam 992"m m
JPFS 307
S/-) pi.,LI~Ni
uma
SCI-WA
Doc (J5

L.-txAaW
;-iant.3 im oos--~utom; and the :kNim
ary -put, OW
kor i;# "'4c*vdkovue 9 we
WAILIOSLij IrltiMF
TS"r, 77
-2 4-10 3-6
3D7*422

Experimental Investigstion of t~m Atnmlzh*ric -2y
Absorltion of Gas Laser "diation with a Wave-
19%th of LIS ums by Ve As ~;sj,ozhnIkcv&,, D, A,
Antipov.
RWSIAHO per# IzvqStiz*,vuz Fizikav 614*o 6g 19670 Mi 159
PP 159-160, AB b7V 81U
Alit/ FrD/I iT-23-255-"
0, (D -y% 0 Ij CL-
rob 69 3720962

Awdards for dgb.V*I*Ap LUAriftl lognUUMO
by A. I . 5 pp,
RMSIM, per. Aioft& i sigbitme 'Doom. no
~29 I-9wt pp
JFM wAg
SCI.b2ma Conv (nonprop)
Alw 69 3".046

Some Features of the separation Process in
a multistaxt Axial Compmessor, by
N. 1. Saposhnikov.
RUSSIAN. per, .12V VUZ Aviats Tekh, No 1,
1968, pp IOS-Ii-f-.
FTD-S-382
I I ( '
Mor 64 376,164

rbe lxrku~ at As A%%osW VbU= an UO
404 at Datum" se a obou Sam* 117 X* to
I,-- I W* -
obux 861 at AV%
VdIdEnft
so it
SOL-ftod"
M 66 390j Md
A/ -.C - k0 v

--ttru- vi Unu ermcaticna in Via 31r0
.;Cut~".t
20
15,

ai.-Ariijutic.-i and -~av ,nrrbliz a 1j, Vv.
and "licaftatm Ouwwitraticn
Vo Vo -,,~A;Z~mikov, ot aL/
ere ll~r" iwtiWta ~*Oaniaalo
0, 19,67,
*AV/.,.,X) r-r 452
;ci

Amar" - . 0t V* Sob - - at - ~ 5
joaft J104 bw MA. 26 INS911% IL vllw~
U w
we ft AN6 M" SOL no
a z3o"Wel F
MML04M
E. Ta, 84kpozbnlkm
ilkskv
Md - aaabw &doom
aff 67

An Apparatus for WsmsurUg tho Mo&4*tA4*
Fwaction by ltkw 94wo NeUW~ by G. Sapper
0, ftiventacbere a PP,
GEMANO pero Optft, Val 231, No Is, 196S9 pp
C'mamwim
RSIC-762
Truster-
4
101-1"
Apill 34204#4

Awommomiss at Aprossumb at * am r/p ft
Aetna 2LOWINS DIMS th 0014" aMWANI ASONIMS
IM 2ftwodso %W A.: 5. Sqpdj4W. S. ONOWUN I a
No mommms am UP VW# W Ak* fto M ft mosm
Ta Ifts Im 48 mommorpipgo w aw-w
&new
Alop" 70

Detection and LawastiptLom of a Sam I"& of
m SIP&I Chamurbue at GW"Lf,
TLesimess by A. Be SWLu,,
ws",p pace DO fik SCLp
Vol 1810 11o Go Avg t9"9 pp IUO-1523.
CS
T.- 11

I,.,
so= ftta ca the lb* m Mus 1" GA ftgbw "a LO,
Prtmy Pro&wt' an In or I mo- Som tv
ve so z2abU4 W. 0* Ogg a - --- -' %7PA m;-.
awe=$ Pwo a Val III IA VP 233-7-44-
VAVJMOA*10~901MO
~j , G Sapp, 0~ e-ts k,4 vp
eel/aw ad
GGPL 70

M III#
A W- - too* IIWO
I-- ago Go awswift
iks. 2.
=law*
Oak 14 AMILIMIM aft Ab 30
SOM506
Uft w
ft " IBM
fts
%& 9v lb 6a US
j '-A 1 . S A /0 e C, A) C q
aw (19 M43%

lbv euvift ftedsWo Os Wr To"&" at the
4" --& w TV IL SoOLVWV#
vm nmhum meft9w NAMWWS 19a*
=004 vws um-Ifto ib no
at WA7.
*Dept at Sdw*w
VIA "a Imume awdso
awom at Qmw-44 nAwl"
V A/, 50 f eO NOY
5".aw Sal
OW 67

awam to as ftmome *NOW ft~ br an
jwm "m so as aft =a am" Udd%
MOMM 0"6304 ?Ar IL 16 ao*40.
UNW4 IWP Nk Aft M& Oft VOL lalo 1b 4e
V% a wil-me
AOR
.$ m - S ~q p R ~,j 1* t-J
AW (9 SAVO

Effect of Temperature Changes in Ataos-
phetic Air on tho Paramiators of Instal-
latleas with High Temperature Gas Tur-
bines, by G. S. Saprykin.
RUSSIAN, per, Toploonergetiks, No 7,
1968, pp 69-72.
FTD-S-514
Apr 69 380,284

UacuUtAon of th-o ~rior~lrq ) weess in a Cooled
~As Ttrbine,, by C, 17 ppq
522.
-47-63
and Z--usa
356 v290

~~c: t3rutuz., 'iLdAuag ~xj, k's
Mot i,.41 Gcr-700
A. IJI;
kl-
L
t1ij 3) 3

Bow ftobl~ In CKOUtUa 2"tod to Uw Now
930tom at p2mvdm ad unw4pom at the
ISUCONI S*=MWs by Dalabo
26 ype
MIA"=* vwp
Jb 2o N" Wo, vv~
JPFZ
0 AICIZ 4 i'&-;-il
MUMMA
low
Jim 66 303v098

UsLe e"uction Fundo and Labor i-roductLvity
in Agricul ture, by Ilelcho Sapw4clallev, 13 pp.
Per, ~*I&wc stopaputyp L Stilt-
Is"kao No. 9. 4afiaf 1967, 13-74,,
!P-ItS 44,169
~Canouic
J*n 6A. 349,672

Ya. G. Sqmnkop
A olrmZar am@ wder an oWto of attaak in a '
supe"Oftic fzw of gm. 22 pp
RWSIAM. 2~~zvukomjve t;;h;Qma aajw. go 2. 1968,
pp 140-152
AIRIM-W-24-1737-71
aep t 72

A flasimnIm am Flowing &,o=d Cadc~3
14Am Vdah No MI&2y MffWMA fna Rpft4
Conesp tv Ta. G. Bspm*oro 12 pp.
0 0 Qmv
:o "2.1;rs 1 a
A"
Feb 72

MOVI-C
-49 -V-
Tift-W,
!, 169" rtl " fo
091 d 116961 Mr TZ *=apt go".! ''du OM5~p-l
em 5 ou*w,- owl mw ox A
StTOSV WOW GOUMM JMMI SSUM-4 VM4 UUT
8-6

The PreparatLan &ad Uwml DwamWLtLaa of A - ~ ,
FeMe by J. Son. 10 ppo /~ 11
cncuo put CbMLSM laty Vol 639 No 10 19699
pp 112-116,
AIR/FTDM-23-112-10
I ~
L-dmw
a 70

J. V. tara.
%4-V48 l'orlp Lotectyi kwLaxAlutikao :1.0 1u,
CA.-

of to km's ORMS, 1w IL Go amto
IL A* moodkopme
=5VA6 ywo N* M UML IU Ift Jb So 304
sp MANO.
WIL ftts (ILIM)
C- - Sq P- '9
30%0

Ton TOM Joint out n-PialM ShLKAng
LUM Sft."M$, b7 RWM Sarerskis an& 14
Farl-Balm CM-edt 8 ppo Vol vit so 60 am
Omni per$
196Gs ppo 227-M9 & 232,
JPW 366e7
ES-z"t
Few
Avg 66 XYL132

ftn"~wL W$Ujwo tv L A. ftmt$=Wo
S. so VaNNNOW. &V W,
=ME% Me NO NUM" VAN*
so&
ACBZ-&T393
7404OWWOb-10
,& r.
SCIAWP & oboe M6*6%
aw 69

op lot $we is$" . I=" adowd bw
Pan&*" a t 0 a awdam fttSW4 at
Mmw VA J6Ww-w 6 UP-
,, awasn" to nqp6a A-- amp
27 an 1967~
vio of suft
saragat
swopm
on
ftl
3067

saw% 0t slab"WAP ~-~
N"p at -Or J6 96 xngosl% 16 J6
smommulp to "W~
ift twoba 906 TA % ft 3p
mpv4w 9, i'_ . .. . . -...
sambaw I* ~ -. -
Z. K. Baralidze
" 0 mobw ambpa
AN of

(74
The Preparation of Conoentrated Liquid
Amonium Carbonate and Vreap by
1* To garanchae
RUSSIAN, per, jQ4ft4q%16~&kl, ft
# So 5# 1965v PP 383-384-
KTC 72 10915-07A
Kay 72

FMW Shined --- to
200010* tw I,* smMalso 5 pro
AMIK pw a a bw~L
Olt 17-00
amw
-.1 .
0m /III,,,
am
q
Jan 69 X203"

~:L Lain Co6alt dgmi Adcol-Cdudt I~Ilcy
GL%w ;u~-acu# iyy '16, 1, I;armwp
.ie r-'.* li-'LL-Zwf at ale 9 A4
,ire l2vas a %Wwiikh Lkmobn
Lavic"UU. 4.x"a ya
Vc4 10p 4u 4# 19b7o 404-W7.
yxw IG9

- #., - e "g e ~q -) -~ s e v
A Now Notbod of Accalarating Nadleft P6rt:icl*$s bY
V. P. sarmtsev, A pp.
Nmrm, mt.
AU"ft/*-23-328-7-1
71

Experiments on Acceleration of alpha-Particles by
the Collective Method, by V. P. Sarantsev,
19 pp.
KWSIAN, rpt, 41N!~-P -5~~O
_ _I.-
AEC/UCRL-Tr-1434
t r_I C
June 71

so ONO' laftue av"t se awowo v
A. a. & - - - T. IL awnwmpmj,
2bmw 1
=WVA Im's ~ ANN mosommWomw
a W70.
mm &2*
ZD am*oaLw
sol-all
low 67

The choliselytic affea of Corpbwp by 65'
A@ 61 &B"Ukfwwfo# L G"Sums, 8 pp,
And
"Sims pirl, loom# - i All LJIL ai!lsb
AAA I #I* so 40
W 22M21"?
Jul 167

I- C: I
L
ro L of Dmg Lav Enforcement Ln Mar
P
Ravlwod,, by Jame Sarazin, 6 pp.
F".NCB,, np#,Le Mond*, Parts, 24 Mar 72t
p 166
JPRS 55670
Apr 72

A ago" itw Mars 0 SOO&MM boa% tr
Q* L mom** so lklo #&slow*
11 , M^ft
1110,11,11:1140 m m 11 mink I --
30
30% m 0
so on a" an
"A% no% we
k,y6. 5R(z6,95r-)v
ow 69 M378

Can with AutsmWc CoWler =
by Tun Saftoo 5 ppo
UUWAMM, per, Vasia VDI ZVI,
pp 13-14,
DIA tX-S63-"--b-3
- C-) a e- b 0
1 (1 YY) ci, '-~
sci-mach
Jtm 67
the Mav Us". 103
go 2, D"s
3270013

e Lx& C'
Plans for Develoymnt of Land MWroyment
Works by E. Sarbul 9 pp,
ROYAM3. per, Problme AgEioolol Buebarest,
No I.. Jan 72, pp 4-10,
JPRS 56166
JUn 72

2a6a jW6lM= ago so Me ftwooda AMPA
of us a" 0~ r*dMW# %w
16 SIMWp W-
OWN4 vors notedis
14 lb k Apr swp~~
V40 at am"m
B~ at acummallL rubmides
afam at MwsS4p rdm$m
A-3644 39694b 33
ais tion
J~
now
am
ass (19

SARDY T HU
TECHNIGUE OF WARFARE
HAOITECHNIKA 1972 BUDAPEST ZRINYI KATONAI KIA
00 PP 140-00
FSTC-HT-23-12 52- 73

:." * T"
-19 %'o t',,iroyow, at Alm, 57
~ ~i , , -k &
I - , ,I ~~,~Jxvitiyo
047y M-73,
~A../IrMV V 'l- 5 4-~ jzl--~;n
V v

t=*Ar AGUM ASIWt QAM IWO 4W on ,/
Cowul 1w oustir -
400-
asm 9 Fps
Oct la,!%* me ft4 ftrlln. me 20.
0
JMI 12
,,,I
/ ~ 11 ~,j t,-, ~ -
8" Go"MW
la
VS069
3W092

rA-1 ~A.-i L oEPA i C-
MUMS of Illiquidity in 1971 Discussed,
by Kibailo Sarics, 10 ypq,
SEM-CROATUNI, npo PrIwoftl P"gled,
7
B*lgftde., 26 Feb 72a i M--
JPRS 55750
1%772

iertillw Astpats, 1 0 1U - vo,%Dw# tw (/V
idju WACO ~ we
Stia,-CWATIMO, pwo " - a aftl4l"So am*
1969o pp IA>J#30*
jp!;s 483n
Sot-Am
Avg 0
3900W
74
I/ 4 ,
y V

An Anslyids of the Qmdtion sW Uve of Yapaln
Rallioad F-blUrg Steak. br Dr, "Ijas Safte,
14 PP*
!LR]X6C%ATIA"f, par, Zelsiodoo 1~o 3. !4r 1967,
pp. 27--33.
J POLS 40691
Jun 67
32.%69c

Th* Status and Use of Fixod Assets by Yugo-
slav Railroadsl. by Dre 31jax Sarics 222pp,
SZRBC6CVATV"I, per, Produktivnosti, Belgradog
met; 66p pp, 96-1012,
je-4A 45,113
~ay G3 357,7011,

r ,a, ja
~A
.-A
A
4

Cert-lita As..,cct'- vf of Lrununic
lavestigatiwis in tac Ap~pralsnl of' Aircratt
or, rx-Alay Aviuisiomlyf IDstitutc. la
A.I/Avia
-y 7u

'.0=1' .384.0'1 Of thO MRWI VIBItS DMfe-190
?mjoArjq try lbwvin i~aring
F5 pp.
rp. ftAtan 1~=!~~ta 9 is sep
1-'965v P 31 Z, SM 19659 p 31 21 Sop 1963,
p 3.
JPF6 3201
65 Z)3tc-35

am am 0t saw mquuws in Boom
swfw~f 4t b*WW% tw P. Rod"*
AO 3mbefto
RmIng pwo a*- Ak M MM Ta 176o
mo 3p 1967P ipp 9*-P%
An Math See
Vol of so 50 1%q
/~ - _,g 4 R i.< c z ;
am 68 30608

Pw Use of asuml suppeftlas sawsput 41
Combla" with Frowlyuc ft=sats, In the
Tr"tmt of "Onow 91 as L"Dir im'O
by 16 at """We AV go pret""14k.
RUMIM# per* Vesmawaija In"i to is
Val 46 "A Mf* pp pappi.
Dept of NAVY 4m/ma 1162
7e 0 v
P*C 66 11C KAW

%(Io
ftamp :met rua WAY m &film* tw
A. A. SorklWye It. A. .-AdOW9 32 VP*
Id"W pme drolp b pmcm, Ilo 229
0 1,~Lppljj#
1969. 6643-
4w
,0 ;
1~4A4001 &A WoM
tab 70