FR:KARATSYEV G.K. TO:KARETIN YU.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200550060-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

c4mrtu4--., fivotmal Propartlao o.41 the Auysfti
CU40tan 0,41 the north*$ Cres In us Illodtor." ~1-
uv =a Icl VIS wefit of." owypbygftll rsu., ."i
BE, R. G. K. 25 iv.
--or, Gsoialzm I k'1 a fums), a3 I:,
1N22.

Yo.
1. Z.c

.1, ;i ~ i~(jujk"ry Value i'rublei-! ior Lquations of I.ixet4
T I
I YI 0 ill t Ult i -Aronsional, I'vvilius, tf~
C. I.. ~,vr;,tv-,,rz;Uycv.
v.w,AA?., or, I;ok AL 1,.uuk S!k~h, Vol 13b, !iv 6,
anjtq, 4,; 1 223-T
1"Ic AI.. , Oc
~01
V
~-ar 74) 40490S2

.- .4 -~a L (4, -t'Q ( i -C-(
I /
tmrss AbuBes of t'rofit ~2wming Discussed.
by le YArstadywa. 6 pp.
RUSSIMR. Per, AMPI %5R, Homicows No 4, 19?2,
pp 19-23.
J Flis 56128
Jme 72

ad/awo
fob 71

Som FotfttLon arid Sporo DiffarentLsUou Le
USUISP maydis (DC.) Cdev by to Ve Kentygis-
WSSIAN, per, Dak Ak -ite as=, 90typ SeL,
Vol 1869 No 39 May 1969p pp 717-719.
CB
-r - \) , k*,e q -& ~'~ I tj
Jan 71

DimrPhism In Germination of Spores
of ustilago HAydis on Leave* of Zoo ftys,
by I. V. K&Mtygin
STISS MH par I Dok kk Nauk SSS'i Inot so
Vol 183: 1 69 Sec 196 &,.U
I* as PP 14-Sb-14& #
c R
-.T- . V - k)- P, a P, t ci ~ - Fj
Oct 70

owls*" ftwm~ in ~- - AM
A"s VW WNSWIN 4W W-MOWU
I.A-A
MAbs sw w M HavaLs ~--- va-loo
, --Ieggm
-~ a ~
10,20 4ww~ - -0 3me
MA-ff-WUN5
D~ ~~Uuk-
chm
Avg 66 3wtgaL

/ / Ll
WfecU of Pmlmpd lootbonad 2MatZ=t cm
the Proportim or zo2 awvwtory ftterlap by
rarsolov.
=sm.. pw,. omwam lb 9., 10.9 w 45-51.
*SM 2T IP-12,U75-
A
~
fti-PIWO
oct 69

EffftU o:V Pm2cosed lootboml Tradzw* m
tbb PtOpertift of ZIO Ob 2 Befftatay PaborWs,
by A. 0. Kandlow. 13 pp.
moloi, pas 99mms 96 91196% IV 45-51.
NM TT F-12j,675
J%b 70 403s170

A !;Loc,,4t;i,,)n Comerning. tlic D*IW in C,-mtrac-
Lim 'If ffcv XeSCI WCOWtives., by At KM-
vanow aml V.F Uamzyak,, 3 p-p.
"FIMM.. tV,, Rabxi&M Gazata, IA May 1Jk,.
vt ~f
ipic
J'Al G6
31ADI

pp--
for .-.acps- by FM;.o .j.
12 ppo
T.ULGARLAN; p4lr. ,:,C-,s.3tov0dstvo i &-;ntr.;I.
July 1)C'), pp. M,53-
J12

aTy., immawtvg the -,twatitwol :eUa- q4Z,
.,r!r&uUc ~cp;*rtae bi
42-
v

Calii)ratiuti of l-,c-L'arence -;~ay Suurces, by
r; t, ilrocuwd i s uf Vo ixt tandaWizutiou
UL 1~auiclluclides, latur Atou-ic Uterl.y A~ttjtcy in
, iclim), 1u-14 ?.ct 19tit, 1,,~ 23-51.
A17/UC L-Tr-ltA,167-(,,L)
Jul 7u

'mii"s c.,.' ilju'ioiictivity ~etrvlo.~,,y in tfic
F. "I. xamv:~yev, A. A. kouStuntinoV, 19
P - 41 0
t'ruccedin -s ot zia at Standardizatlua
_111to.- Atol-iC Fjwrg7_ Ai;CnCy_ Viema,,
10-14 7ct I'Volis
A:'.C/ LCA-T r- 10429-u~)
11f ,b
c t4c
70

metbom m-nold- SWAZO In CowtvUetUot by
Go mawarw, lo wo
lum- -i cgett -m 19651,
W. V" straltell -% 6 1
we S-3.
JM 31W
tm
am
sopt 65

&Irmy cc pnoment Bums at ccostructim
industryo by 0, M004W# 13 Ws
01 'Sib 110 is,
MOM top li_,~ __7__ -
ion 1966# vp.
JM 3kTn
APr 66

lWroviaC Constructlan for Inftstrial Awts.
by 0. A, Karavoyews 19 PP*
I'MMKI, Pere DoUn I /h4m2kdm# vo 2,
rob 1g(,?, pp. '~.3.
JeW, 40735
JcL.,N:o&, lm4umtrial '~ngr
,,hm 67
325,645

3Dnartmation of Industrial 1 ntarprises
': roupb, by G . KarsvWmv, I I -pp.
Mirb-'Alf~ ! per I)owdohaskm Gazeta,
ar !Wf)~, pp:
JPIR.~ 10562
*on
,~P-
in
'.b 9#

Nomograph for the Determination' of the Pressure of
Saturated Vapors, Density and Viscosity of
Concentrated Fuming Sitric A~jj Acid, by
M. M. Karavayev, 5 pp.
RUSSIAN, per, Khimichaskaya Promyshlennost, Vol 4S.
No 4, 1969, pp 286-288.
FTD-MT-24-1582-71
Aug 72

17
tract of Conditiorm of Alke Coal
sxtractlon on tho Coop"ition of Mwdc
Acids 0 by -1. H. Karav"w
RUSSIA-J, par Doz 14mk SSW. Chen
Toob I Vol 160, u0 it Sep 19690
k iq v
'10v 70

ftv DmLgw for Cmxo,-Clal Cmat"matimp
tV S. MmMOISZP 5 We so 3#
mmm, pro SMOLAM --
Atz~ 1965p Wo ~190
JPW 32259
IMM%
sow
Oct. 65
990AA

Trs& md BOOXIAQ A - b"Aam the
smist usian Md Domanue RIPALUC
o:r vm was. %W Vae nwwqwa 6 r#.
MM=, gar# IF, "' so lot
Oct 19651, w.
JM 33W
Tit V
uma
gem
Doe 65
2,)gt396

tn ieL u0i
V.
1%T~-m t - no
,10

4ACL

.ki -wictural ,-raullfwatiuis
iij, N6V* 4,drm,-ev4# V, ~-"xNawv, 14
,art lz%wtil,a Vy6diAjal Lkt~wbn I
ZaNo("y, AzVav Na Sp 1966f 1-1) 126-13-4.
Vol 9v .';o 5, 1966# 126-134.
A~j

SOW SL&Wtes in the ?told of Land PoUcy, by
Tdrik ~'Aravdlc. 11 pp..
Sr.M-CaO.,ITIAN, p*r, Olistt9g. BelgraKle,
flo. 4-, 1968, ,m. 26-38.
JNS 45,4qS
rolitical
!idy 63 358,504

17-%N (Alloys
L;y cya

,K) .
o%tL
Rolis of Trwis ~~ in Turkmd#Un. by
D. iamyev. 6 pp.
RLb:;IAN, np, ngd~~ iakr-&, Ashkbabad, 23.
Jan 19729 p 2.
JERS 33403
72

-it Oreat )-ths,
..'a vn,! o -ri
III) T,-L t. s-tim, unl~nown,
P- CSI-i; l(;31
3 111 n7 2
P-h 7 2

Art Is For go fto0et by SM DMWWt
7 lp? pwo EMMANIP 1b 36 pw W4 /Y
V~P? AM?
"M
V,q 6)q K'q R prv
vm
POI
my 66
300x2"

fbr Vo of matru Basmou of
Asms
ofofttws of Atodo W&UUU04 t7 R-
& xaw is "A"altoo -OF *xmkh
1"10# b14 -um- A-W-An
sumeaLsmatam.
f 9110855684
3%t297
Ale 68

I- , -").
7-1
~-,tudics ois a 1'recess for ltet.:uving I,itroj;eu
Cot.,-owids from Detimnol, by ~1. ii. karavev,
;,. P. retrisimitv,
hUSSM., I cr, ghic Protm Vol 440, So 110 19tt8v
SU-341.
Pef: 5526.41: (~, 13336)
Pec W~
~J
397,22S

Geocliewdstry of Mineralized Grmitoid3,, by
Z, (,. Karayeva.
RUSSIA, per, Uok Ak Nauk_ SSSR,, Vol 179 , No 60
1968, pp. 143Z-1439.
AG I
I" e- Y, -4 -
..I- ("). )~ c"'vo I
Jan 69 373-379

,,her-dom ma ruysiewhodcal empertAea of fiv-
ceases of icrobidloKcal (xidation of Petrolem
qdrocarbones by ~# 1. ~%rbanw r..* ',eo ~Dcher#42 ppp
~,,Uj~?Ikl# per, jig 9 vo 39 1969e
22khA .2= lp Val 39
pp 53)-339.
jh~.~ 48150
J..
JU14 69 383,719

I : ,~. , -r's, - - : ~, . ,
, -::', _-i~ ~i. I! - i. -, -, I
: .f,

A ffill
Vaoaty amd Mz*aU= of a Oss stramop tv
Th. V. solte. 5 Np.
win= MERM I s1~ MIMMEMP
Nal Up i"rT.,*vP 43A~-
AWZ-&7585
M=4ff-23-254-TO
Dw

t

.3 r. vto -no le,
o
~C;nl Ott 3---l, r

72:

Injecum of plamdds jutD a XU'rw Trap idth
Adiabatic Flasm Ox*nssim OASPAI ApporstvaL,
by Af I, Xwedwroldi.
ENGLI313 n*q
Gm Ca
Fusim t. 6-10S 1965.
NTC 71-13768-14A
Fdb 72

of rim ftnmtm an w awraft
of 1 - to =d FJA4 DOMOS ftm an 'I'm ule
Dutualmd DIMOV MIA, bV
HalkN,o PW.. IRV M !M WO 44d I ftn
1b It l9b9o IV 13tl-IU-
Vapt of Om AWJW T-2340
k
fte 69 397o425

Sam ftVbkm in stigal, ftemobw of to~
prifted Syod)ols Uslaq a OmWftW# by IS,, Yas RLtmup
S. V. YA=hlna, 13 M.
MMIMO bko q4t*Ydgk--"-" Imso
pp. 25-35
ipps 358951
'S. ~. w OL re ~A voa-
sci - Elect ft"vtv 303040
"I 6b

- - - - - - - - - - - - - - - - 77
Ho?qgrtVhy and its
I 4,W*
MUSH, pSr# 5 Ira 45
AZRIPM-EC-2&502-72
sept n

The Usefullness of "KmmroO Strain of 07 for
Mmmization of Chicken Aganst Newcastle Disease,, by
Wojclech KarczevWd, Anna Cakala,, 9 pp.
GOVENAEN USE OM
POLMP pers t!ftmm tLtimm=_n_&,, Vol 25., No Us
1969j. pp 646-?Rig.
AW4/*=/HT-23-050-71
w rj -_; t C. fK 1~ A e C I e Li S k,
June 71

ras Problem of Patrols= Producte OistrIbutIon I/F
in the FIve-Year and IMS-RaW TwbnIcm1 PrCS-
rmw PL=4 by Jan Fam=aruldp 5 Ipp-
POMI, per, no,, go Feb xq6z, pp. 62-(Ao
JPFS 46A1 -
JAN
MI-Poland
ScA4kt
ime 67
V 1, 576

lZU-13tiya At -I zik r~3
330-3t.
-.L--2 4- 3 -4 2--G U

A Titaory of Seven-Layer Interference
Filters with Total Reflection and a
Doublet Freo Structure of the Passband,
1j,y 11. G . Lard.
1W,;',S1AN. liar, Izv AN EstSSR, Seiqla
Tekh i Fiziko-i~7-a-iiia-i-"-h~i-u-k, Vol
No 4, 1967, pp 344-350.
(236)-6b-420-RULL - MIT/Lin Lab
Availablo from NTC
Ot
June 69 383,243

A4vaWott POCM Of VIM god ftrdolM tbo
mmoung-Treaw Pot# bw A. --- ---.-
A pp. legim
KMIAmt per, Boom so mmmim
No 12# Doe 196% 9p. 19-29-
JPFf 34510
UWR
zccm
mar 66 296,993

-3'1
PIMM Usawle I i A ~ or Agdmltv" v
bty A* Vo is It"V o 13 yp.
. 0 No u9
,~Oixiq per* galam. Wdw&lfto ll~
M
VAS. pp 20-Mo
J M 47251
, ,-, i .k,
I
~.CiwAVd
Fab (Y) 3"0145

Fluorinated rolybeaslaidasoles. 53
XUTSIA.t, nor, Vy3okolsolokuly rny Soyed-
$or Ys i~
A I IA / F T 0T - 2 3 - 3 8 1 - 6 6
1. Ye. Kardnqh
scl-t:hv"
Apr tN)

r 4(NP-tl--193S) 5SOME BIOCHEMICAL CHANGES INI-
IA CED IN FISJI 13Y GAMMA IRRADIATION. cKardashov,
A. %'.-, BoOruvskava, N, U.; Klyaslitol'ill, L. B.; Maslentilkova, N. V.
,~jral)sIziled fl,(),T) Inst, Morsk. Rvb. Khoz.
Okeanogr.; 73: 53-6s(1970). Up. g0e-p. NTIS (U. S. Safe- Only).
jjFrum Proces8ing of Fishery Products.
2,fuod sterilizatioi4 radiobiology; trunslatluns 210611, 061(
'SNIN-4b ,NP NSA
REVISED CARD

4(NIP-tv-1930) $APPLICATION OF GMINIA IRRADIA-
TION IN COL D -~~I'E'RIIAZATJON OF SALT AND SPICF MIXTUHS,
gl)tjtovzt, E. N.; Kardashey, A. V.; Goftarsh. Al. AT. 10Translated
from 15Tr. I'ses. Nauch.-Issled. Inst. Morsk. Ryb. Khoz. Okeanogr..
73: 69-72(1970). 20BP. 34Dep. NTIS (U. S. Sales Only).
2iFrom Processing of Fishery Products.
28food sterilization; translations 2Z0611
26MN-23 22NP NSA
REVISED CARD

tuxi I izu I. A' vn- C'-~Ui~ --:A
~;O vtj;~;~ (A lmwiati5lr~ iooz :,M,3,-Ict%,
a-Is I I I " Yi 7,,~,~

"ome 'lou
Action of
Kardashov
PI'leSIAN,
'VOl 130,
CB
Inrormation on the Uologloal
Microwavafi,, by V, L,
per, Dok Ak laulc Sasill BL92Us,,
703 TQ i YI Us. PP 730-733-
li k, 'Z~'OK'4 zi
Oc to 70

AmlUtLon on oviestiftc
Kax4ol,jl* Iiikola SWxUop
7 iv
MUTM,
BowarC4 work, tv B&OWd
and ItiWIm To&rwic.,
per.. filusboni taist SkWo No 5j 5 ftb 6~*
pq 9?-5p).
im 2% 41
Apr 65

V-pwh of idard YAM613 $t Cwtval Coadtt4o
somdon marking the 3fth -- . formly of MOOS
A040"Sim to the Afty 1 2 -hip# bw Murd
~avdeljs 32 pp.
SIMIMMAXIMs broodeasto 28 Doo 1967.
im 44W9
a'-Yugg
fol
tob 68
3462A

Rotm,3 on otw .4cW Crltla^ by favard
Dwadij -
a Mb ~; & 10o 1)65.
CMaW4 pcr.. ~2dWww
X-5?rfl
r, I'vv '? K, " , v d r~ /J,'
"'la
1!1~tr
A)b 66

Historicsl Truth MA jagagap by V. rArdiz4
24 pp.
RIMIAN, per., a= lb 2t 1966p
PPO 237-250.
JPF6 35034
1
I
J/, A /1, 1 - / i, [%/.
k.~ - j-
Id
UWR
ka
Apr 66
299p259

I
~ 0 kCkr~ I 4-f> i-5
Measures Studied to Msprove Working Conditions
for women,, Minor@# by A,, Urditsis, 5 ppo
GRM, per, Evikalm, Athens,, No 236s 9 Fab 73
Pip 28. 29.
JPRS 0391
mar 73

A, 9 cl r-J 1' ~ s i
GoverrAkent kocused of Breaking Promises to
ftployeens, by A. Karditsiss 6 pps
GREEK, per,, Spikeira. Athenst No 231, 5-11 Jan
73, pp 58-59.
JPRS 58347
Fab 73

,cows lot mo omwrvwo of arlwwoft in
-M, v- A UMOC Seakj~M Roo by V. M. RAuxbr4by,
n. o. I'sorLMIL
21-1..Aa~s Pero Am Urm W-INO as&
Vp !37-4U.
T
294,Ak

Activiti*9 Of tile commte orsw of tile Al
il,jnguriw AcadaW Of SCiewesj, by roolle
Widoe., d We Apr
MJWAMM, par#
1966., m-p- X~
JPW) 36956
rA t

viol.,te -11-loory or marnist-
T-enirlist 001itical Hoonomy, by Thoodbor
~,.Olreco, 5 rp.
V I r 'L~ IT
np
Tan 72, P
,TPRS 915312
l'o-Oullitt Timm,
mar 72

with Gesim as a Wm*ing
StUOUX ths ProPwt" CC He
OPGRBtlug am *e Hanid Cy cU., by
lu. A, lareff AMW a hKU AMPOU
awsat rp% -..m
M4"m m N q"
---MOM
JW7 1966v :pp
NTC 71-IW92-1
Fob 7 2

Cavitation Phenoms
AXial FIOW PUMP39 by
RUSSIAN, bk. 196S,
NLL
Sci - Engr
May 66
In Qmtriftgal and
V. Ya. Karelin,
3010192

11-or a C-r*&Uve Apmaach to Tvwllft Car and
i4aipunt, by V.
R%9~,AAN, ;*r, JW= Xha rt- 'lidl 43* ~4 10s
1967, pp 46-68. yR__qULjj
,tL*pt of Lnteviar
140-sat
of camercul Asbarlea
of rord'"A ,,'Iahwdn
.~4co
.&r 66

oct 70

welat" &~- br J4 Lp mmu "A 7~
ft"Olm
X* a ibftftl6
N& 2 0
;
pro , ~.
I"-
- lbf IP
laft
im 0 wo
im
Tii&
IV - L k l) P~, E T /.)
um
04460"
5"t 67
1*090