FR:WIELE H. TO:MUKHIN D.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000101140028-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 28
• Content Type: ABSTRACTS

WIELE. H. 000000219524
/itiASCHINENBAUTECHNIK//
00/00/1979,VO028.NO004, PP 0160-0162
USE OF HEAT PIPES FOR THE THERMAL STABILISATION
OF tlACHINE TOOLS
Sf*tE 6529 0
WIELE. H. 000000247178
//tIASCHINENBAUTECHNIK//
00/00/1979,VO028.NO004, PP 0160-0162
USE OF HEAT PIPES FOR T14E THERMAL
STABILISATION OF MACHINE TOOLS
NTC 80-13048-131 BLL 8313.4 16529) 0
VOGEL, H. 000000251096
IIMASCHINENEAUTECHNIK//
OO/OO/1977.VOO26.NOOO8, PP 0357-0361
T14E CALCULATION OF LINEAR COMPRESSIBLE TURBULENT
BOLWARY LAYERS 44ITH HEAT TRANSFER 14 PP
GUO COPYRIGHT IWO REFER OTHERS TO FTO/STINFO
AIRIFTD-IDIRS)T-1816-78
RESCHENBERG, H. 000000312902
//tIASCHINENMARKET//
00/00/1975,VO081,N----, PP 0195
THE INCREASING ELECTRIFICATION OF MACHINES
NTC 81-13949-09C; BLL 9022.048 (5314)
JOHAkSON, G. J. 000000101890
//"ASCHINENMARKT WL)RZBURG//
00/00/i974,VOOBO,NO003,
BLORR-FREE FORGING WITH PRE-SINTERED STARTING
S14APES SAVES 14EIGHTS AND COSTS
BISI 16116 0
K " , E. 000000086684
/ItIASCHINENMARKT//
00/00/1%9,VG075,NO095, PP 2071-2074
OVERLOAD CUT OUTS FOR MOBILE CRANES
RESEARCH & LAO SERVICES DIVISION TR NO 7089 0
SCWWAN, R. 000000028171
//MASCHINENMARKT//
00/00/1972,VO078,N----, PP 0652-0656
NEEDLE FELT PRECIPITATES DUST
NTC 75-11529-13K 9
STEGER, R. H. 000000042108
//MASCHINENMARKT//
00100/1973,VO079,N----, PP 0932-0934
REPLACING RESISTANCE HEATING WIRE WITH
SURFACE HEATING FOIL
NTC 75 10646-13A
EGAN, P. F. 000000048972
//MASCHINENMARKT//
00/00/1974,VO080,N----, PP 0317-0320
THE COLD ROLL FORMING OF SECTIONS USED TO
PRODUCE BALL BEARING RACES
BISI 12446
JOHANSON, G. J~ 0000001

BISI 1244ro
0000001
//MSCHINENMARKT//
00/00/1974.VO080,NO003,
BURR-FREE FORGING WITH PRE-SINTERED SHAPES SAVES
44EIGHTS AND COSTS
BISI 16116
HUBER, H.
//ttASCHINENMARKT//
00/0011974.VO080,NO04L, PP 0777-0780
TAE INFLUENCE FLOW RELIEVING MEANS HAVE ON THE COL
H M ING PROPERTIES OF HIGH ALLOY STEELS
BISI 126M
PRUE+WR, R.
//MAS,CHINENMARKT//
10/12/1,974,VO080,NO099,
REFRACTORY METAL POWDER TREATED WITH EXPLOSION
PRESSURE 15 PP
ERD/UCRL TR-10864
REISSNER, J.
//MASCHINENMARKT//
00/00/1977.VO083,N----, PP 1193-1195
FOR"ABILITY LIMITS OF THIN SHEETS: THEORETICAL
OETERMINATIOkS
NTC 80-10704-20K
000000000011
000000020008
000000226599

DRUMINSKI, R. 000000201726
//MASCHINENMARKT//
00/00/1978,VO084.NO006, PP 0092-0096
SELECTION OF COST OPTI" GRINDING WHEELS FOR
PLUNGE GRINDING OF THREADS
BISI 18%0
SHCRIIVIER, P. 000000221530
//"ASCHINENMARKT, WURZBURG//
00/00/1977,VO083,NO011, PP 0166-0169
ELECTROSTATIC CHARGING OF FLAT BELTS AND CONVEYOR
KLTS
W>E 8401
KVPMANN, H. 000000007G3G
t/MASCHINENSCADEN//
00/00/1972,VD045.NOOG5, PP 0169-0178
DO THE MAJOR INSPECTIONS OF STEAM TURBINES
STILL MEET PRESENT REQUIREMENTS?
NTC 74-11560-13G
BORSIG, F. 000000066G50
I/MASCHINENSCHADENI/
O01O0/19&8,VOO41,N----, PP 0003-0013
THE PICTURE OF EROSION AND EROSION-
CORROSION
NTC 76-10250-11F
GRUPP, H. 000000085407
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1972,VO045,N----, PP 0029-0032
AUTO-OXIDATION OF ORGANIC SUBSTANCES
NTC 76-13032-07C
HEINZ, A. 000000066287
//MASCHINENSCHADEN//
nn1nn1lQ71 UnnAg AJ---- DD n0nQ_n117

POSSIBILITIES FOR FEEDWATER PREHEATERS
NTC 76-10249-13A
KRAUSS, 0.
//MASCHINENSCHADEN//
OO/O0/1972,WOO45,N----. PP 0218-0230
TWIE PRACTICAL SIGNIFICANCE OF INSPECTIONS
ON LARGE ELECTRIC MACHINES
NTC 74 13170-09C
KUSSMAUL, K.
//MASCHINENSCHADEN//
OO/OO/1972,VOO45,N----. PP 0231-0242
AVAILABILITY AND SAFETY ASPECTS OF THICK-WALLED
WELDED PARTS FOR POWER PLANTS
NTC 79-12760-13H
KUGLER. H.
//MASCHINENSCHADENJ/
00/00/1972,VO045,NO005, PP 0179-0188
DAMAGE TO TURBO ALTERNATORS
NTC 74-11561-IOA
KRAUSS. 0.
/ /MASCH I NENSCHADEN
00/00/1973,VO005,NO046, PP 0157-0163
PART REPAIR OF HIGH VOLTAGE WINDING OF
ELECTRICAL MACHINES
C.E. TRANS. 6746
HUPPMAN, H.
1/"ASCHINENSCHADEN//
0O10O/1973,V0O46,N----, PP 0001-0006
MAJOR DAMAGE TO STEAM TURBINES
NTC 74-123139-13G
KRAUSS, 0.
//MASCHINENSCHADEN//
OO/OO/1973,VOO46,N----, PP 0157-0163
PART REPAIR OF HIGH-VOLTAGE WINDINGS OF
ELECTRICAL MACHINES
NTC 76-13031-09C
EFFERTZ, P. H.
JJMASCHINENSCHADEN//
OO/OO/1973,VOO46,N----, PP 0189-0201
WATERSIDE CORROSION OF POWER STATION
CONDENSERS AND COOLERS
NTC 75-11436-13A
KUTSHBACH, P.
//MASCHINENSCHADENI/
00100/1973,VOG46,NO003, PP 0095-0098
LOCATING BLADE DAMAGE 14ITH THE AID OF
SHAFT VIBRATION MEASUREMENT
NTC 74 12977-131
HABN, L.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1973,VO046,NO005, PP 0149-0154
ASSESSMENT OF FIRE DAMAGE TO STEEL BUILDINGS
USING NON-OESTRUCTIVE EXAMINATION METHODS AND
000000045473
000000211961
000000100434
000000253102
000000003905
000000064968
000000042873
000000020419
000000178474

1801
HABN, L.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1973,VO046.NOOOS, PP 0149-0154
ASSESSMENT OF FIRE DAMAGE TO STEEL BUILDINGS
USING WON-DESTRUCTIVE EXAMINATION METHODS AND
LASORATORY TESTS
BISI 18016
SCHOLLNBERGER. H.
/ItIASCHINENSCHADEN//
OO/OO/1974,VOO47,N----, PP 0208-0211
DAMAGE TO A 44ELDED STEAM TURBINE ROTOR
NTC 77-12811-13G
SCHOLLNBERGER, H.
/ /MASCH I NENSCHADEN/
0O/0O/1974,V0O47,N----, PP 0208-0211
DAMAGE TO A 44ELDED STEAM TURBINE ROTOR
NTC 77-12811-13G
ZINGLER, P.
//"ASCHINENSCkAOEN//
O0/O0/1974,VO,O-47,N----, PP 0222-0239
DAMAGE TO BUILDINGS IN NUCLEAR POWER STATIONS
NTC 76-12034-ISE
SCHULLER, H. J.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1974,VO047,NO001, PP 0001-0013
CRACKING IN T14E 44ELD REGION OF SHAPED COMPONENTS
IN NOT STEAM LINES MATERIALS INVESTIGATIONS
SISI 12477
MORAVEK, 1.
//MASCHINENSCHADEN//
00/OO/i974,VOO47,NOOOl, PP 0030-0034
SOLID BORNE SOUND MEASURING A MEANS OF
OPERATIONAL MONITORING OF REACTOR PRESSURE
VESSELS
NTC 75 11450-14B
MORAVEK, 1.
1/tIASCHINENSCHADEN//
00/00/1974,VO047,NOOOI, PP 0030-0034
SOLID BORNE SOUND MEASURING - A MEANS OF
OPERATIONAL MONITORING OF REACTOR PRESSURE VESSELS
C. E. TRANS. 6543
SCHULLER, H. J.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1974,VO047,NO002, PP 0069-0074
CRACKS IN T14E WELDED SEAM REGION OF SHAPED
PARTS IN SUPERHEATED STEAM CONNECTIONS
BISI 13320
SCRXLER, H. J.
//MASCHINENSCHADEN/1
00/00/1974,VO047,NO002, PP 0069-0074
CRACKS IN THE VICINITY OF WELDS OF FITTINGS
FROM SUPERHEATED STEAM LINES
C. E. TRANS 6587
000000183740
000000120248
000000120729
000000087411
000000253103
000000043570
000000253104
000000253093
000000253128

Zok'vwJLLLf%, M. J.
//tiASCHINENSCHADEN/I
00/00/1974.0047JOW2. PP 0069-0074
CRACKS IN TME WELDED SEAM REGION OF SHAPED
PARTS IN SUPER14EATED STEAM CONNECTIONS
BISI 13320
ZINGLER, PH.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1974,VO047.NO006, PP 0222-0239
DAMAGE TO BUILDINGS IN NUCLEAR P014ER STATIONS
C. E. TRANS. 6755
BOHNSTEDT. H. J.
//t#ASCHINENSCHADEN//
00/00/1975,V ----- N0003,
ON-LOAD SURVEILLANCE OF
COMPONENTS BY NOISE AND
NTC 77-10564-18E
BOHNSTEDT, H. J.
//MASCNINENSCNADEN//
00/00/1975,V----,NO003,
ON LOAD SURVEILLANCE OF
CDMPONENTS BY NOISE AND
C. E. TRANS. 6873
EIDEN, H.
//MASCHINENSCHAE)EN//
0O/0O/1975,V0048,N----,
POWER STATION PIPING -
NTC 77-14027-13K
PP 0095-00%
NUCLEAR POWER PLANT
VIBRATION ANALYSIS
PP 0095-0096
NUCLEAR POWER PLANT
VIBRATION ANALYSIS
PP 0069-0076
CRITICAL CONSIDERATIONS
SCHULLER, H. J.
//"ASCHINENSCHADEN//
O0/0O/1975,V0048,N----, PP 0168-0175
DAMAGE TO SUPERHEATED STEAM LINES
NTC 77-14026-13A
EEFFERTZ, P. H.
//HASCHINENSCHADENI/
00/00/1975,VO048,N----, PP 0208-0213
CORROSION PROCESSES AND LAYER GROWTH IN LOW
PRESSURE FEEDWATER
NTC 77-14024-13A
RENZ, H.
1/tIASCHINENSCHADEN//
00/00/1975,VO048,NO002, PP 0037-0049
ACCIDENT PREVENTION IN COMPUTER CENTRES
NTC 76-11145-09B
SCHULLER, H. J.
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1975,VO048,NO005, PP 0168-0176
DAMAGE TO SUPERHEATED STEAM LINES
C.E. TR 6928
STEGER, H.
/IMASCHINENSCHADEN//
0O/0O1197i6,VOO,49,N----, PP 0023-0027
STEAM POWER PLANT - CORROSION PREVENTION
DURING SHUT-DOWN PERIODS
NTr 77-14023-13A
12
000000253129
000000098516
000000253130
000000120079
000000120020
000000120018
000000084019
000000050463
000000120017

STEAM POWER PLANT - CORROSION PREVENTION
DURING SHUT-DOWN PERIODS
WTr 77-IAAII-IIA
EFFERTZ, F. H.
//"ASCHINENSC14ADEN/I
00/00/1976,VO049,N----, PP 0163-0172
THE PROTECTION OF CONDENSER TUBES ON THE
COOLING RATER SIDE BY FERROUS SULPHATE DOSING
NTC 77-14025-13A
KUGLER, H.
/ /MASCH I NENSCHADEN/
OO/OO/1976,VOO,49,N----, PP 0221-0235
DAMAGE TO TURBOGENERATORS
NTC 79-10362-10A
GOSTEWORS, TH.
//"ASCHINENSC14ADEN//
00/00/1976,VO049,N----, PP 0236-0242
OFF-LOAD PROTECTION OF PLANT AT T14E GERSTEINWERK
POWER STATION
NTC 78-114%-13G
STEGAR. H.
//tIASCHINENSCHAOEN//
DO/00/1976,VD049,t4OOOl,
PREVENTION OF SHUTDOWN CORROSION IN STEAM
POWER STATION
*BISI 15449
000000171140
000000135408
000000070930

sultil 1"411
muPP"ANN, H. 000000209605
1/"ASCHINENSCHADEN//
00/00/1976,VO049,NO002, PP 0058-0070
FRICTION AND ROLLER BEARING DAMAGE
RECOHNENDATIOkS FOR PREVENTING DAMAGE
C.E. TRANS 7372
KJPPMANN, E. 000000278668
//"ASCHINENSCHADEN//
00/00/1976,VO049,NO002, PP 0058-0070
FRICTION AND ROLLER BEARING DAMAGE-RECOMMENDATIONS
FOR PREVENTING DAMAGE
C.E. TRANS 7372
VON SEW, G. 000000221778
Il"ASCHINENSCHADEN//
00/00/1978,VO051,NO001, PP 0009-0010
STANDARDIZATION AND MAINTENANCE
ESS 754
FRANK, R. 000000225414
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1978,VO051,NO002, PP 0059-0072
POSSIBILITIES OF ESTIMATING RESIDUAL LIFE-TIME
OF COtIPONENTS CARRYING HOT STEAM AFTER LONG
SERVICE
NTC 79-13914-13A
BOHNSTEDT, H. J. 000000221774
//MASCHINENSCHADEN//
00/00/1978,VG051,NO002, PP 0073-0079
ON THE PROBLEM OF STRESS AND VIBRATION
CORROSION IN STEAM TURBINE BLADES IN THE
INTERMEDIATE AND WET STEAM AREAS
ESB 746
3593

/ IMASCH INENSCHADEN / /
00JO0/1979,VO052,N----, PIP 0073-0116
TNE STRUICTURE OF HARD TO IGNITE PHOSPHORIC ESTER
BASED 14YDRALILIC FLUIDS EXPERIENCES FROM PRACTICAL
APPLICATIONS IN POWER PLANTS
NTC 80-12392-11H 0
SCRULLER. H. J. 000000094247
i/tIASCHINENSCHADEN, DER/I
00/00/1974,VD047.NO002, PP 0069-0074
CRACKS IN THE VICINITY OF WELDS IN
FITTINGS FRDM SUPEMfATED STEAM LINES
PART 2. STRESS ANALYSIS INVESTIGATIONS
NTC 75-13586-13A 0
EFFERTZ, P. H. 000000085752
1/"ASCHINENSCHADEN, DER//
00/0011975,VO048,NO006, PP 0208-0213
CORROSION PROCESSES AND LAYER GROWTH IN LOW
PRESSURE FEEDWATER
C.E. TR6"2 0
EFFERTZ, P. H. 000000085083
/MASCHINENSCHADEN, DER//
00/00/1976,VO049,NO004, PP 0163-0172
COOLING RATER SIDE PROTECTION ON CONDENSER
AND COOLING TUBES BY ADDITION OF IRON SULPHATE
C.E. TRANS 7084
BOHNSTEDT, H. J. 000000098794
//"ASCHINENSCHADEN, DER//
00/00/1976,VO049,NO005, PP 0204-0209
RANDOM VIBRATIONS OF STEAM TURBINE H.P. ROTORS
C.E. TRANS. 7228
EFFERTZ, P. H. 000000165485
//HASCHINENSCHADEN, DER//
00/00/1978,VOOSI,NO003, PP 0003-0014
COMBINED OXYGEN-AMMONIA CONDITIONING OF
RATER STEAM CIRCUITS IN UNITS WITH ONCE-THROUGH
BOILERS
C.E. TRANS 7387
EFFERTZ, P. H. 00000017%44
//MASCHINENSCHADEN, DER//
00/00/1978,VO051,NO004, PP 0154-0161
CORROSION AND EROSION IN FEEDWATER HEATERS
C.E. TRANS 7434 0
EIDEN, H. 000000253118
//MASCHINESCHADEN//
00/00/1975,VO048,NO003, PP 0069-0076
POWER STATION PIPING CRITICAL CONSIDERATIONS
C. E. TRANS. 6878 0
BRAUlN, H. 000000221777
/ /MASCHINESCHADEN/
00/00/1978,VO051,NO002, PP 0045-0058
DA"AGE RESEARCH AND DAMAGE PREVENTION IN
TEC14NICAL PLANTS
ESS 753 0
UNKNOWN 000000149683

00/00/1177,VO0216.NO004. PP 0187-0188
MACHINE BUILDING ENGINEERING 3 PP
OUO COPYRIGHT IWO REFER OTHERS TO FTD/STINFO
FTO-IO(PSIT-0673-78
LPSHAKOV, V. YA.
limASW14NYYE NANOSEI