FR:VNUTRENNAYA PATOLOGIYA PRI TO:VOKRUG BVETA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100370029-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Interior Ballistics of Barrel-Weapons and
Solid Fuel Rodcots, Third Editicn, 337 pp,
UWSM" vpt, vilut"My4ya Dallistika
stvollnykh Sistem i PorqkhT7jLh Ra"Its
TROLe Izel ye. l"2,
ACSI 1-9211
ID 2204005166
sci-rvels
Aug 66 3060873

INTEERICk PALLISTICS OF BORE SYSTEMS AND SGLIU
FUEL kL)LKETS
SEkEBRYAKOV M ~ LANGUAGE-RU CCUNTRY-UR
VNUTkEN14YAYA BALLISTIKA STVOLINYKH S15TEM I P
[-)ROK14[JVYKH RAKET
MOSCOW 1962 PP 249-25~ ',C5-310
~STC-HT-e3-21Yu-72

GENERAL INFORMATION ON THERMAL BURNS AND BURN
DISEASE, BY P. 1. SHILOV~ P. V. PILYUSHIN, 24 pp.
RUSSIAN, BK, Y NAYA PATQ.LOGIYA PRI OZHOGAKHo
19621 PP 5-19- _~U.TREN __
JPRS 15339
SCI - MED
OCT 62
212.,174

SOME PROBLEMS IN TREATING BURNS AND BURN
COMPLICATIONS, BY PAVEL IVANOVICH SHILOV,
PYETR VIKTOROVICH, 41 pp.
RUSSIAN, BKj VNUTRENNYAYA PATOLOGIYA PRI-
OZHOGAKH (TE LENINGRAD, 19622
PP 1-296.
JPRS 16422
SCI - MED
DEC 62 217,161

IntraarteriaLl Lifusion of Procaine in Taerapeutic
Practice, by N. K. Gorbadey.
RUSSM, bk., VnutrlarteriallnM V11vaulyu
Novdmin& v Terapev;f,~e ~y~Tj-M=Vmdt
15959-0 4 ipp.
Consultants Bureau
S cl - V*dd
Sep 60

Genarc-I Rulc* Goveriling the
in Stewa, b~,, 'I. A - Styrl kovicb,
R;Z51AN, aiLlu, -jjLu
Mr-,scow, 1957, ;-?p 11-2-
PSTR 1,f-U Mi.?9116
11 loan ')
SLA 6o-13635
A Chem
6ri
.~,j v

Corrosion of Water Econ=izers Operating on Sulfite-
Treated F!cd Watcr, by 1. T. Deyev.
RUSSIAllj per,, Vnutrlkotl0VY0- FIZ-,KhiM Pl-otaetlay,
tkk Nauk SSIAI, 2:-'Ic'rgct Inat iv, G. M. Krzhizhanovskogo..
PP '4
1957, - 34 - 33d
ATS RJ-2065
Sci - Chem
Dec 59

Intra-Boiler Physico-Chemical Processes, Preteeatment
of Water and Water Systems of Boilers at Large and
Extra-Large Electrical Plants, 3 pp.
RUSSIAN, bk, Vnutrikotlovye
Protsessy, Vodopodgotovka i
Elektrostantsiyakh Vysokikh
1957, 594 PP. 9676880
Fiziko-Khimicheskiye
Vodnye Rezhimy Vody na
i Sverkhv-ysokikh Parametrov,
830
Sci
may 62

Intrafactory Plauming cmd the ftchnicall, DAxwlx_,al
wd Fwnciekl Flo of an bftstriml baterpriae"
by D. L uokins 61 pp.
RUSSIAN,, bk, Vnutrizavodakoye Planirov=i" L
Tekhp
pp.
USSR
Rem
NOV
ATIC MM-216/m
e-7

bdmnsl Stnxns In Wood Daft Its Dmdmo
by B. N. Ugolw,
RUSSUNO bk, bUtte a r-vuosbw4*l- v despigW2
a
En so gmeo -.0 MIPJM, GgOlosbmd 0 19590
U6 ppe
*CSPTI TT 68-50365
sai/mat
Fab 68

Recent Fox-nUpte tor the EstqMation of th- ea
%, _ M n
Velocity of Water iu Opau Chauncle, by A. Knotek,
J. Martinec.
RJJSSM~, per, Vodn lbap, So 9) 19551 PP 1-7-
- m
DSIR/31319/CT
SCI - Physics .41 A 'r
Feb 58 'r f "T -1

Waser and Wind Emmica of the Soil,. by
V. V. Zvonkov,
RUSSIAN,, rpt,, Vodnaya i Vetroyaja Jjroziya
ZONOUL pp 80-& -.
3
iW TT 67-SO007
Sci-Ear Sci
Mar 67

The Moisture Properties of Soils and Grounds) by
A. A. Rode, isim".
RUSSIAN, bk, ~(?qpye S!oistva Pochv i Gruntov, 1957,
_ ..... . ,
jpr /- /-'," I oTs 6o-51187
PL-48o
Sci - Dio
Apr 61
146)225
PST No 30

Diary of A. F. Trednikov for tI-A ly;h-M5 Soviet
Polar ftedittion (CaUectim of 9 by
A* F0 Tresbnlkovp 19 ppo
RMXU,p bk# M 9 Jul-30 AA9 1955.
Scieutific - Gwpbplca
Ekd Tr Omter F& 3
sci Tr catter mT-3683
(V / r
Al
itin 56/d=

New Ships of the Soviet Maritime and River
Fleets, 4 pp.
RUSSUN, per, Vodnyy Transport, 16 Oct
ig6p-) p 2. -
jpRs 16695
USSR
Econ
Dec 62

Summaries of Sovidrt NwItim Tramsport Opemtione
During 1964 and Mms for 1965.. 5 pp
BMW pp: YO&V jx!m2d, e6 Doc 64,0 p it
MRS W177
USSR
rem
Apr 65
M,560

R-500 (DC-2140)
Water Transportatlon In the People's pepublic
of China, by F~. A. Shp-shkov, 28 p-p.
IMBITTAHp VZr) 70d-ayy Tivxmport Kiteiphoy
Raro~oy Respliblikil Vol IV, No Ll; Moeccvo
3-38,
us X"RS/Dc--363
FE - ClUmm
Ecou
19 ~Tov

WATER SUPPLY IMPROVEMENTS IN THE USSR AND
METHODS OF FURTHERING SUCH IMPROVEMENTS)
BY S. L. MIRKIN) 512 PP.
RUSSIAN) BKj VO'DNYYE,MELIORATSII V SSSR I PUTI
IKH RAZVITIYA, Moscow, 196o, PP 1-284.
JPRS 16745
USSR
ECON
JAN 63
218)565

The Storage Lakes of the USSR wd Their
Importance for Fishery,, by P. V. Tyuring,
RUSSIANg bk. Vodokhraniiishcha =R i Ikh
bokhmaystvannue ZuWanies 19619 2;3 pp.
CF57fl TT 66-51056
Sci-Ear Sci

lhe EtLwr. 227 Lyd.
RUSSIM, bk, Vbdolaz
Uept of 4avy NIC Trans
IBSr
rd 1i tary
I.Ar 69
Ilbsccw 1959, pp 1-187.
278D
376,588

Diving Equipment, BY F. A. Shpakovich.
RUSSIAN, bk, Vodolaznoya Snaryazhaniye,
1943, pp 1-112.
Dept of Navy/NIC 28S1
Sci-Mech
Aug 69 388,692

MvID9 Gear " lvlpmmtp by I. L Ametsov.
M1883ANO bkp Am-bimm 8=7azbm4ye I
--madovautwe . lgb2,p 2U PP*
IMPt of Navy = 9872
Bel-Beah
Sept 69 394518

Purification and Treatwnt of Water
in Nuclear Reactors, by &
E, S, Chemorotmg N, V, Patekbni, et &1t
9 pp.
RUSSIAN, rpt,, Vodoochistka
i Vodopod&otovTFTrTMr="Y-M
96"TaM. Imanc KneFg-y Inhitute
Imni 17T. Ktirchatov, Paport 111/1AE 787,
19640 pp 1-149, 1 rf C,c~ I '~ ~
Dept of Navy Tr 4634/CNI Tr 2165

Role of Forests in Water Conservation, by
V. V. Rakhmanov,
RUSSIM, bk, Vodookhrmm#ya Roll Lezvvp 1962,
pp 1-171.
CFSTI IT 66-51072
Sci-Agri
Feb 67 318,291

voter WIlamon, P21aft fbr 94640dag
yessous bv T. F. amwwntb.
v
NMW# bl~ lim Ift
- looft
WAW
ftnkm ="MR
lzds-SdVjFj;7Mjjjng.
ixxrtlyv- ]we
t5m
ftw
RM-67-23
um
zem

Water and Water Treatment in Nuclear Power
Plants,, by A. A, Kotv
RUSSIMv bk,, Vodopol "otovka i Vodar! Rezhim
AtOmykh Elektrostmts4, 19648 pp 1-295,
=tr,-6629
Sci-Nucl Sci & Teelm
Feb 67

Hvdrogoin wid Flaken in Sg*k Ste*l (saleow Part) ,
ii I Ya. Povolotsklys A.N,, Yzrovw.
MWIAN; bk) Yodarod 1. -v,.Ztali, 1~59,
pr 5-16. - ., -11 _ ... W^5 .-
t, .-I
AwiC ICL 673/1
sai - win/met -
JIM 61 1,5-T) ~/'~ ~

Ilydmgen in Titanimm) by V. At Livanov and A. A.
Bukhanova, A al, 200 p.
RUSSTAN,, mono,, Vodorod v Titane, 1962.
n,sT-2163
Sci-M&M
Jun 66 304.,137

V. V. Kucheruk)
A USM Conference on Problems of the Removal
of Dust from Gases and vapors Exhausted Into
the AtmosphereFby Industrial Establishments and
Ventilator Installationej
Vodosnabzheniye i Sanitarnaya Tekhnika,
No 4, pp 38-4o, july 1955
qo oG

T/C of
W~ter Supply and Sanitary Engineering
FUSSli.:I. per, Vodoenabzhenie i San Tekh, Moscow,
No 1 ,2, 3, Jan, Feb, Mljr 1958
Engr Res and D--vel Lab
Ft Belvoir, Va

o~-O.*A~4-4 , MWILW7 roT V-11cm
a"ka-W4.1on ~ w #i
3= ana qoM m3 of Matu per Day, by
A& Go T vp 9 ppe
MS810, per., VodosMbvbA"le i SmitarmOu iNCIM4112.,
V6
_ U%glo
Say 58
7,71

Operatiowl Tcst~a of Rec lers of Via
Gjprokc=mvodokzwa Type.. by 1. U. JUrklisp 13 YP-
MSSL4Np perp iodosusbzheal i 8=iU=s
ljo 10 ion
AM Lib Tr
Sel - Engineering
Sep 58

upartj~zatm% rZzr~a+-rwnat =& Disluffect4on of "t-we bw-,
mz=O Of Maori= MUS Amonu w +W"we Pate.- Grl-a4 W.
the Uoicbaza Trust, bjr T. L. Batan 5 pm-.
,JDs
IM. JAV, rAr. Voi?n I
so 1;' Jen 1958, pp U-13.
MS Ub Tr
Sel -P Ch3mistry
sc-l'

Determination of the Penetrating Force and Location
of the Ham lead in the Soil During Puncture, by
A. S. vesetainov, 16 ppe
RIMM, per, Vodoonabil2enle 1 Ziwluzmaya wuh-1 a
SO 1~ 1956t py 91-26.
EW Res and Devel lab
Ft Belvoir, Va
Sci - Engr
Jun 58
S"? 41,

Aj,&iMb4 OT InstSLUtUW fOr tt* NVULCALOM 4.0
filall Quatition of ftwops, by 00 0. shmodup
IL V. Iblokov. WL
IMUlp perp Vbdoambsbomlp I Sm TOW4 lb 20
6-9.
Dan zoofilve UUM7 =t
C 152
80 1 - 144V
AIM 59

Wa;-o of T~FroTimg the Water Dmly in emthiam
Arer.5 of the Maxine) br V. M. Dalinskap, 9 PP.
HUMIM, per, Vodbsadmiusw~ I ftnita=a^-_TekhWika,
So 21 Feb I 6t*U Pub! Housc
cu Cmtzuctlon aad Archit4cUml lAtemture,
WSCOW UM.
t." Lib Tr
Sol a O*Cphyaics
SeP 58

Flyt Econaw In thq conott"SIM of Intlas op%mp
by V. 1. Dyuskln. MM
===I wo vaft~ ". A OW TGkl4 No 2s
1958j, rp 2649.
DDD laidim LVAM VOU
IL 151
SCL - Aw
lum
soon
APV 39 ;rd I /go j-*,

PrespoU ]bgwftr4g the VDat RMclent
WtUlzation of Vater Sawros in pmr-W,
by Ve me Gaulleadi 5 Ipp.
Muni ;wp vowmwmdyo I fta UM)
IL955 pp 31-331----uca 3~ IJ6*0..,Vfto
1958: No St I Tr).
AMB
17a, -Ydl
Oct 61

A lAw UstL%d of ilasUM Joluto in Cuente mr.
Par"-ftwreto Ylp",
mmusp pto, I on TOM,
so 2a loas
==
316 xw
gel - xw
Ait 59

Am Cownto Nating Pawls# by t= A. Z.
XV73Mky. =M
=BDJA 9"'s Vbd koho
MIR Leming lAbrary Van
N.
IMI MW
AW

Washing C,--%uit;aAj GdaxlUlers (Yiltcrv).j by A. 14.
16 pp 0
per, Yodas
go Mnuwv.. bGi--1958,v PP 31-35. Publ by the State
krddtaebu*al
AXS M Tr
Sai -
SOP 58

T of C
RUSSIAN, per, Vodosnabzhenie i.Sanitarnaya Tekhnika,
140 5) APr 1958.
AMS Lib Tr
Sci - Engineering
Sep 58

T of C
RUSSIAN, per, Vodosaabzhenie i Sanitarnaya TeLika,
No 5, MaY 1958. 1
AMS Lib Tr
Sci - Engineering
Sep 56

Nov Approy1mts Forw2W for Heat Calculations
on Heat E=hwxgars,, by R. P. ftubinj, U yp.
M=M,. pert
TelftAut mosadvo Iro 54 Iqwp py 1-5.
5O-IL"s Ds"I lab
fici - ftv
Do@ 58 71,77(
1 497

Intercepting Condensate and Atomspheric Deposita,
by 1. A. Kudakov , 2 pp.
RUSSIAN, per, Vodosnabzhenie i Sanitarnaya Tekhnika,
ITO 5, Moscow, 1�A, pp 12jr 13.
Engr Res Devel Lab
E-i43
Sci - Phys
Dec 58

Daurmj=tj= of Ijtwbld#y of Water Usin the
YM-54 )dcro-CuIor&wtw-H*Yb9Iawtw# bY
As a. 2MMOVAL, 4 pp.
HUSSIO, per, yAmdsbMLU I hw,4NMM- -
TeXhatku, 116 5. yme6w.. 1958.0 pp 16-20.
MW Pm Bevel lab
1-144
Sol - chm) ZW
Doe 58 7 Z 76 f

CQ tba Q1=11012 ct Vai=
to? PWPWU at ikwiiw
Ye. Korsh. MICL
%%00
DdmklM-Vzt*r ftZern"We
catim ma am*, by L.
R=BUNV rwo i "a fekho Ila 5v
BOMP-9-in
1958V vp 20-4.
Dm &on"" ubrfxy V"t
14.,154
vm
Sot
AN 59 /0,0

Table of Contents: Watar Supply and Sanitary
Engineering.
RUSSIAN, per, Vodosmbzhenie i Sanitarmya Tekhnika)
No 6, Moscow, 1958, publ the State Publishing House
of Construction and Architectural Literature.
Engr Res Devel Iab
T-326
Sci - Engr
Dec 58

Table of Contents: Water Supply and Sanitary
Engfneering.
RUSSIAN, per, Vodosnabzhenie i.Sanitarnaya Tekhnika,
No 7, Moscow, 1958) publ by the State Publishing
House of Construction and Architectural Literature.
Engr Res Devel Lab
T-375
Sci - Engr
Dee 58

Table of Contents: Water Supply and Sanitary Engi-
neering.
RUSSIAN, per, Vodosnabzhenie i Sanitarnaya Tekhnika,
No 8., Moscow, i958, Publ by the State Publishing
House of Construction and Architectural Literature.
Rngr Res Devel Lab
T-36o
Sci - Engr
Dee 58

Table of Contents: Water Supply and Sanitary Engineeri
RUSSIAN, per, Vodosnabzbenie i Sanitarnaya Tekh,
No 9, 1958, publ by the .State Publishing House of Con-
struction and Architectural Literature, Moscow, USSR.
Engr Res Devel
Lab T-388
Sci - Engr
Dec 58

Throttle Valves, bily
pp
DZ;T,fi LLU RT.~J'
b 613

Table of Contents: Water Supply and Sanitary Engineeri
RUSSIAN, per, Vodosnabzhenie i Sanitarnaya Tekh, No 10)
1958, publ by the State Pu~lsihing House of Conttruction
and Architectural Literature, Moscow, USSR.
Engr Res Devel
Lab T-389
Sci - Engr
Dec 56

An Imatlotion Ma am PropertLes cir Vflumu
FVM ttA a" Palmation of Ferro-*UPON out.
vcw and Motboo Of Roadering Uft gumle"j, by
1. we ovhlpUm6 um
RMIOAP "ro Voo"Lov-sba-dr.A. lop
19580 pp 24-W.
DO= *At
R. U6
Sol - FAP
Air

ca tw Owl"190 or Ww wadr"lls Fative "
OWMANY 14ftIMI SGAISMatian ftakep by
6. L. ode"" I=
m
=us* Pro
WIW~NftrAp
we Los Mot '300 _I
am TATAtag "brwr gut
IL U?
oaf 4p ftv
Alf 59

jaV pathod of jolUlng (;eat-Iron Flpesp by
S. If. Lizitsia. LICL
MWXAN, per, l4pacen i San Ttkh, 310 1., 1959,
pp 38j, 39- ll-~
DSM K- 3a
act - angr
Jul 59

61-23362
Moshnin, L. P.
STARTNG OF PUMPS UTM CATE VALVES OrEN. 1. Nfcls~nfn, L. F.
AM THE MOVIS101-4' 01' CHECK VALVES INI 11. DSIR LW M.2970
DELIVERY LIN'FS (0 ilyske Narcsov r-i &Ocrytuyu
lh Khr - -uf na
Zadvizhlcy I UstAnovkc Obratj'
NA,mornykh Udyakh). f19611 Gfil. [051R LLUI
~i
11-7970.
Or&-r from OTS or SLA S 1. 10 61-23362
Trans. of Vodusnakh-my, I Sa 1, Teklinika
mzarroya
(USSR) 19x'--n-0.7-1T.--P.-T-t-----' J'
DESCRIPTORS: Water. *Nmps, &:rdrZ. *G3,,c
valves. lchcc~ V31vvs. Valvcs.
ConsWerations sho~m that (,or pumpm,- -,tati(Y.,, of water-
supply systeml eq!Aj"X?j with f'cVcr;-I I'Znp'l. ?.arktr-'~
In parallel an~' supp!ylnS water drectl ', to consumorr.
or replatir-.Z szora;--3 of sn!311 VD!Lni-2. it m3y 1:-~ In-

cxNdien, to dis;,e;m Mth c~..clx val.-cs In a rurnlcr ef 5
"sea. For sucli statims. It to Wacr to Frovid- ch,2~cV
TT, Y, 6. r-o. 3) (Dvcr)

61- 2 il,,~ I
Nikomarm. C, %I
ON 'niL PRUVISION OF CHECK VALNE'S AI'MR
I
PUMPS (0b L'.~tinovke 0braiji-~Mi Klapam,. Po,!,:I G M
Naso.~ov). jlQbI I Rdv. [DSIP 1.11' 1 M '-)71. U M
Ordor from OTS or S I -A $11 61 - 2 i,161
Trjn~- of
(USSR) 1051). 7, 7777 1, 4
DE'SUR1111,01US.
E q,"t. r wrict: -! ,
valvcs,
to: al;
V.'v a 1,.,: it -Irv,m %I I:,,
with rch.04,-
(I ~ 1,L ~1-, :I III Cl V I I, V . 6, r.0. 3)

61 - 233t 0
Talashchenko, A. F.
STARTING OF CLNTRIFLIGM. PUMPS wrrii opE.V 1. A. F.
GATE VALVE IN THE DUAVLRY LINE (PLISk- 11. MIR LI-17 %.1.2'j72
Tscntro1wzhn)kh Nisclsov pri Otk-rymy Zadvtzlil.~ na
Napornoyt.inii). [1961) It ]p. 2 ick. II)SIR IA-Uj
NJ 2972.
Order from OTS cor SLA $1. 10 1 - 2330
Trans. of Ycclol,,rtat rnap Tekhruka
p 5 - 11.
WSSR) (959, no I
[)[,'SCRI;1YOH5 *Ccnirifu~.il pumpi, 0pcr,mur',, Gmv J
valves, Ilydrak'111C 7JIVC,
Since thc~ starfing (if a pump %%ill! 111C g3lt- V.I!VC 011~rl
consiocrably smlplific~ tile AUTIC1,010TI "Chvil-C If
PUMping iatiort- jrLi to some "ce"t irnplino, kn-,
clwj[vri.~ the It s."ould [w Fume
aLl,)Plcj In twtcr Su~ljll~. JTIJ ll;is ty
OM'. .1 T.4--l
borne in mind ill tile I'CV1,luii of cui rcm .4t.wd ud, a:~.'
tectInicat collumon, for Elie design of ~wlcr sulipt) 0
sysrum-, (Aullmr) V. It, no. 3)

61-23359
71mcleyevit. Ye. T.
OPEFLAIION OF CHECK VALYPS ON 5WIMII.NG L Mrnoteyeva, Ye. T.
OFF THE PL'14r) (Rabota 0bramyth Klapinov pr( IL DSIR UV M.2073
VykIyucht-nil Nasosov), 11961)[141p. I ref. [D-Sill 1-11",
M 2973,
Order from OTS or SLA $1. 60 61-23359
Trpns. c( Y2goLralghenlye I Sanitarnaya Tekt-alka
(USSR) 19 SVno. 12, f. _F-TT
N-SCRIPTORS: Wat-r, Pumps, *Check valves,
I T.7
7be data provIdod show that to make possible 0~z start-
Ing ot a pump vlth tl,p gare valve opcn, it Is ne,"ss:ry
to exatalne the closure condition of thz check valve arl
to choose a doslzn of cl;c-ck valve with this In MInj' re-
sorting In unavoidable cases to tl.~: provision of a by-
pass line for t1he valve. as has t"n done at the Stalin
sr4tjon of t1c 11401cow 'Aalerw orks.
'
(Engineer Ln
g- - Sanitat Lon, Til v. 6. no. 3)

61-23358
Karavayev. Vu. 1. 'L OF EXPANSION imrs Karavay%!v. Yu. I
HYDRAULIC RESISTANC. I.
(0 Gidravlicheskoin Soprotivienii Kompensatorov). 11 DSIR LAM M. 297-1
[L9611[4]p. [L)Slit LI-1,11 M. 2Q74.
Order from OTS or SLA St. 10 61-23358
Trans. of_Y!2~o.,;nalyzhcm)e i Sinimmaya Teklinika
(USSR) 1959, no. IT
DESCRIVFOKS~ 'Lxpjn,;on joints. Tests, Hydraulic
couplings
EXpCrl?11e11tJl VIIUC.14 31C (AULM'd f0l (hC I'MC1, Of
flow. the lo~;s of head (pics.,uic). and the coofficient t,
of local r"istarice in OnC-SidCd gland lypc jouils in
6W-nim diam pill,:
T-W-1 S."i
(Engineering- -NIL-chmical, TY, v. t, no. 3)

61-23357
Yakuylev, S V and Galamn, P. 1.
1()N of! I III: OPERATION c)r A 11110- 1 sithtge
COAGULATO14 ON PROM 2. Tiijc: Riocwjgulator
(ksledovanlyc 1UN,Iv Bi (ikugu Iya lor na Ile fIctRIC 1. Title: Hinfiller
Ilinfiltr(w). 119611 (91p. (MIR i,111) M 2975. 1. Yaknviev. S. V.
Order horm OIS ijr SIA $1. 10 61-23357 11. Galanin, P. I
III. US11H IJAI M.2975
,rtans. of V(~Insnabzlivnive a Saiiiiarnaya Tekhnika
(ILKS11) I 9n, no. 12. 1).
DEISCRI17ORS: *,5L-wyc, "Wiftary engineering,
.Sedimentation, 'Gaigiflamin, *111owetg, 'Waier
filiers, Tcqts.
(F.ngincoring--&imtat1iw. 17. v. (o. no -1)

61-23356
0:'
WArER FRCAI A WOOL L 07,11crel.evit, M. R
5cc~l (,X:!Asr" S-:!iri~kh %,xl Fabriki IL I)SIR LLU M.2976
C, ~k i S.c r 5 *, i). It 9 61116 lp. I ref.
Or~',,r fro:n 9.4. $1. 10 61-23356
Tra is. d -.I~c I Sa:-.urraya Tvkhniks
ro. P. 4-15.
Wa.-r st:?plte Sultary
,;fie$
Tr. v. 6. no, 3)

61-23354
Farforovskil, B. S.
FULU-SCALE INVi-'STIGATIONS OF WATSR-COOL- L Farforcvckli, B.
ING RESERV0111s (Naturn% c kf-ed=intya Prudov- El - MIR LLU M. 2978
OW32Aelcy), 119~ 11 [Ili". [I)SIX LLUJ M 2978.
(Drz'--r from ars or SLA $1. 60 f I - 23354
Trang. of Viixxl~oil,~!htnl)e I Sanl:arnaya Tekhnika
(USSR) 19~9_.no. 12. p. M"17.
DF_1Z(_-RWr0RS: -warer su-plies, Cooling. Electric
jvwer prWuc!ion, Power plants, WInd, Temperature,
Hear transfer.
A
ofAater-cc),,1,Ing rmrvoirs of large
size, cLa racte i i ~! ic of la rgo clomic powe r stations.
h_-~cs sh3--kn Ox cv:;ft_1erab,'e Influ!nce of the wind bcxh
on the -rovemer.* of the transit stream and on the dla-
trib-,jtion of the %,mNr3wres of tte water. At high
AMd elullf~attun of the Teip.,pera(ure was ob-
t4crv(:J ovc.- %h,.- area of th,! reserjoir and In the verti- Offi- .1 T. ~ ;,.I S-1-s
cal diredon. to ef the water of the
(ErZin~-cring--Mech'iMcal, IT, V. (S' no. 3) (over)

61-2335S
Sikun, A. N.
EXAMPLES OF RED11CING THE CONSTRUCTIONAL 1. SAun, A. N.
co.qrs oil SFA',1"KA1GE, AND WATER-MITLY IN- l1. BMR LLU M.29"
sTALLATIONS IN THE III VRACITA! OF
ME I KR61111011100 Wt lm, r % Sm,'hcoiva STIlimi.411
Strottel'stva Kamilizatx1onnyk~ I Voioprovodraykh
5(ximhenti Y Praktike Frockitrovanit Ukigiptiqw(wh)
f 19611113 1p. I ref. [DSIR LtJU1 M 2977.
Order from MS ar SLA $1.60 61-23355
Trans. of yadataikLkente I Sardtarneya Te"Ica
(USSR) 1959, no. 12, p. 15711,
DESCRIPTORS: *Sewage, *Sanitary englneerln& 0V7
"'Water supplies, COMTUCti0n, Cost$, USSR. I
OMc* of TotWeal Sevvins
(Engineering- -Civil, TT. Y. 6, no. 4)

61 -23TS3
Yakimov. L. K.
NEW '1111:1WAT. INS11I.ATION MATERIAIS FOR 1. Yakfiviov, I- K.
INDIAIGHO(IND 1101-WAYI-It (Njvyyc IL MIR LLU M. 29-9
Milit-1 i~lly (11Y.-I hKizutunkli
T(.PIf,p1oNAtov). 1961 13111. IDSIR 1.1111 M 2979.
Ordcr from 0 IS r~r SI.A $1. (9) 61-23.15.1
'I I a F1 ~ .( ~k tin I k a
(LISSR) 1951). no.
DESCHITORS ' lbermal fiwulallon, 'Insufallng
im;lcrlihi, Tents, Vjpvs, Itcaling, MoInture, f
'I'liermocouples, CondLwtiv4y, Density.
Insulatirin materialm wert, examined Lhat were nnade
according to aHjifiah techotdottry frOM fictroleurn
Imumen and powdi-i-P, of ldff(,r(--ni materfalm: frtsn
elturofilters, pent wqh, clay and 11mv.
Omm of
(MaterialK, v. 0, no. 4)

61-23W2
Ye. 0.
Lk\i!,v-" ov na%,c m'rttwr 0-)\DVLTS FOR DIS- 1. Dobel', Ye. G.
THIC-l' I P: k IING NFI',~ oAKS ~K V, -Prusu o 11. DSR LIIJ M.2980
noy NIkA 11 1,51P -
ID'IR I.LUJ m 1-9so.
Ordcr Lon CTS or SLA $1.10 61-23352
Trari. t)fyLL:,
"', it) 1959.
D!--'SCPdFI'0RS: ffc!.ifing pla!is, 'Aivs, Installation,
Pijv
AdN-z.n-a:,cs and disa;,hanaages are sum.,rutrized of the
prc,,x~sc%l by B. V. Loptyn and A. A. Lyamin
i Tc,-!~mka 1958, no. 12)
fur U)i-.L in a san~4-cemoi:t mixtwe.
off4. .1 7-6ic.1 $"too
(E.-ginm-ring-53nitation, rr. Y. 6. no. 3)

61-233Si
Glu3hkov, L. A.
AIR %TPLY NNTIll CGOUNQ OF 1. Glushkvr, L. A.
WE AIR (Pritocl~.,.'iya LT~13nccyl-a s CVh;a;,!Y-'cnlycm 11. D51R LW M. 2981
Voz-'~~'xha). 119611[71p. JDSIR LLUJ M 2931.
Order from (YrS or SLA $1. 10 61-23M1
Trans. of 'I rru* a Tekhnlka
(USSR) 1959. no. 12, p. ii-4 ~Par~~"
[)l.:SCRjVMR5: InJustrial plIM3, CoollL7. 'Reldgera-
don systems, Ellcaivencss.
.3
(EnbincerjnZ--Nlcch3nical, TT. Y. 6. no. 3)

61-23390
CHANGES IN STANDARDS (ACCORDING TO INFOR- L MR LW 16L M2
MATSIONNY YKAZATEL'STANDARTO%r'. NO. 6,1959)
(Izmenenlya v Stamlartakh po "Informattionroomu
Ykaza elyu Stamlartov-, no. 6, 1959) (1961)(51p,
[DSIR Mm 2982.
L OTSarRAII.10 81-23330
M
Trans. of Yodoxnabothenle I fflanitarnsys TeMnIke (USSR)
1959. am 12. p. 21-29.
DB"WMRS: OMper. Standards, USSR
Me of TOT61col $"$0t
(Engtoooring-MocUnIcal, Tr, v. 6. m 6)

61-23349
Kalyashin, N. V.
uREv'-_,,\,rjON OF WILER ACCIDEN'rs iN DOILER 1. Kalyashin, N. V.
HFATISG INSTALI-IMONS (PredupreAdenlyo Avaril II. DSIR LW M. 2983
v Otc.;,itel'nykh Kotel'nykh). [19611 [101p. JD~IR LLUJ
%4 11983.
Order from OTS cr SLA $1. 10 61-23349
Tran.g. of Mnl h~-Iyg ( Sin0jrPayA_To~
(USSR) 19 p. 29-31.
L) U
DESCRIPTORS: I~oilcrs. OAccidents. Operation.
$Safety. 'Safety devices.
A fcw typical cases of accidents are de6cribed. (See
Iso 61 - 2334S)
ollic-I Itch.ital S~ic.s
(Er..;! ceering- -Safety, Tr. v. 6. no. 3)

61-23348
N3tkovich. ht. A.
LIMMING THE lICT-WATER TEMPERATURE IN 1. Natkovlch, M. A.
*'ENERGIYA" YMAM WATER-HEATERS (Ob 11, DSIR LLM M. 2934
Organichenty Temperatury N'3geva Vody v
Parovodon'll revatelyakh"EnerStya"). 119611171p.
[DSIR I.LU 1,12-984.
Order from OTS or SLA $I. tO 61-23348
Trans. of v rnaya Tekhniks
JUSSR) 19 9, no. 12, p. 31- 2.
DESCRIPTORS: *Water. OTernferature control.
*Boilers.
ne article was published to draw attention to serious
short-comings in the op,!ration of boilers and steam
wator-h-_,aters working at low pressures In the USSR.
(&~e also 61 -23349)
(Enj-,Incerhg--MvchanIc,al, TT, Y. 6. no. 3)

61-23347
Sulygin, P- M.
DEViCE FOR A~SEMSLING AS~-E,-,-roS-CEMEW 1. Bulygin, P. M.
.-IPES dlya N-,~~zha Asb-r~sement- H DEIR LLU k4- 2985
rrul). f1961 I I IDSIR LLUJ Nf 2985.
OrJ. r fr"al OTS or SLA $ 1. 10 61-23347
Trans. Of V, I b * e i Sa[ttarnaya Tekhniks
CK~0;'.1,1bZ,ICnJY
W16R) 1qX,--no-.-T7-.p. 33.
DLSCRIPrORS: *Pijvs, 'AsLx~stcafiber, OCements,
*licks (Mcehanics).
04-
(\!,ichinLry--l~.'aiiufacluring, TT, Y. 6, no. 3)

61-23346
.I.PFUCATION OF 11EXAMETAPHOSPHATES IN .1. Title: Emergency
W IATER PJRIFICATION [AND] EMERGENCY WATER 11. DSIR LW M.2996
ILESERVE FOR FIRE FIGM1NG PURPOSES
(0 Primenenji Geksametafosfatav d1ya Ochistki Vody
[and] 0 Neprikosnovennom Pozharnorn Zapase Vody).
19611[5]p. I rcf. [DSIR LLJJj M 2996.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-23346
Trans. of Vq~osnabzhenie t Sanitarnaya Tekhnika
(USSR) 1991 _50_Trv~'-
DESCRIPMRS: Water, OPurification, 1OPhosphates, U, 2 8
Corrosion, *Water supplies, USSR, Fires.
(Engineering- -Sanitation, rr, Y. 6, no. lo)

61-23345
Trnvill, Y(l.
IN(:[([-*ASiN(; 'fill' (9111IFF OV -SlIAPT W(PLLS BY 1. Trnvln, Yv. Co.
DRIVING RADIAL DRAINS Wll'll(XJ'I' VXCAVA'JI0N 11. DSIII L11) M.2997
(LIvelichvilive Proizvotfilel'nosti Sliakfanylth Ktilmlt%ev
Ptiletil Rv5I ranOwynoy ProkIndki Radial'nykh Dren).
1196111 t)lp'2 refs. IDSIR LUJ) M 2987.
Ortivr from 0'('S or SLA $1 . 111 61-23345
Trans. (A V(XIII.-mahzilf-11(w, J.5.inl(a rnnyn Tckhnika
(USSIQ 11 , no. 12, p. .14-36. '
DESCIUrf'ORS: *Water. S~Parces. *&-mitaryenginverinr
I If
Drainagv.
The methot] of consirut'ji"g sbifi we)Lt, as carriml out
.It the 1,CIPZig, PkITIlpiDg 51,1041" of Naimhof (German
Dc'"loclatic Itelw1blic) Is Ilt'scrilw~j.
on'. of
(litigttiev ring- -&-iniiatioin, 1-1% v. 6. no. 4)

. 61-23n2
INTERNATIONAL CONFERENCE ON HEATING, 1. Title: Scimille..
VEN"I"ILATION AND AIR -CONDITIONING (AND] ff. MR LLU M. 2"S
SCIENTIFIC SEMINAR ON HEATING-GAS SUPPLY
AND VENTILATION IN KIEV (NO. 100) (Interratelo-
nal'noye Soveahchaniye pn Otopleniyu, Ventilatail I
Konditsionlrovanlyu Vozdukhe (and] Sotyy Nauchnyy
Seminar po Teplogazosnabzhenlyu I Ventflystall v Kleo.
119611 [61p. [DSIR LLUJ M 2988.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-23232
Trans. of Vodoanabzheniye I Sanhemor Tekhm"
(USSR) 1959. no. 12, p. W-37.
DESCRIPTORS: Heatirg. OVentilation, Civil e*neer-
.Ing, Conferences, Sanitary engineering. *Air com-
ditioning equipment.
The first conference took place In May, 1959 In Paris.
The second was held In Kiev from 4 to 6 June 1959. Otb- of T*c6." 3-i~
(Engineering- -Mechanical, TT. v. 6, no. 3) 1

61-23233
(WATER SUPPLY AND SANITATION ENGINEERINGI L DSIR LLU K 2M
ANNOTATED LITERATURE REFERENCE FROM
1`01~EIQN JOURNALS (ANDI rROPM P4511 1059. fl
117)p, IDSIR LLUI M 2989. 611
Order from On or SLA $1. 60 61-23233
Trans. of Vwmabzhcijitj~~ star ajckhalka
1959, no. 12, p. 37-41.
DESCRIFIMRS: *Sanitary engineering, Plumbing
fixtures, Pipes, Water supplies, Water, Purification,
Bibliography, Periodicals, Indexes.
Compiled by the Central Scientific and Technical
Library for Building and Architecture, Moscow.
oft" *f T.A.1.4
(EngineerIng-Satiltation, TT, v. 6, no. 3)

(DC-4314,
Eighteenth Scientific Conferance of the
Lenlugrad Inotitute of Conatr=tIon Nogimarsp by
M. I. Aaso L. D. Pubkov, 5 pp.
RUBSUN, per, Vodosnabzbeakye i.San_Takb, No 6.
1960, pp 37 y 3~6'---
im 6134
USSR
scon
oct 6o

(SF-16T9)
&,meriment-I I=estigation of the Application of
Mtrasunic,, Wsmes for Water MvInfectiont by L. 1.
a I -piner , 7 PP -
RUSSM, pur, VodoE;wbzheniye i San Tekh., Ho 8)
In6O) pp .27-30.'--'
mu, lo666
Sci - Phya / 7 3/, 0 -/ ~
Nov 61

"Ore
~
, - Attention MIS-1. B-ft Paicl to pagimmrim
tion Contributing to the WWam
,vas wd lomlitloss by M, V. Vershi=;
Tip 0
-tws VbdWMabSbmplp ;L Sea TOMO
S61 V87P
..96lj pp 2-4, (CM JS*p
9.
AM
Usm
70b 62

(z&* iqy-6356/1)
Automatic Super-Rapid Filtering Station., by
Z - K. Kiseleva; 15 pp.
RUSSIAN., pert yo4cenabzbanjyc-A_gan-Tekhj
No 3, 101P PP 1-6 -
MRS 9547
Scl - Sup /w/ 0, 0 vi
jul 61

(iri-6356)
Conference on Air CorAitionitig in Industrial
and Comunity Buildings., by D. V. Darkslov,
Ye. Yo. Karpiao 5 pp,
RUSSUN,,
Tekh; No 31 1961t PP 3% 40.
JPM 95 37
loon - Boo
jui 61

-Z! 7.~

(Er-P37,13)
an AuUviiwtion and lt)aote Control
of -l'u-pply and Au Sewer System eud
co~ib i cuicaa, 10 p
LIU
BUSBYA73 per, Odpa L.~k
YC 10, 15-r-I
JPPS 13670
1.41.M ~~re
nay

(s;p-l8'y6)
Coaf eroaaa on Qle! U" of FlacculauLa wlth
~-UrLh Ifoler-allf= UcIght for Purifying Drinking
pp.
per, Vo4o br-heniye i San Tekh,.
am
wo .10, lg&, p -40. 1.- -
ipm 13670
sn-l - Mem
1931JW61
m~,, r 6 2

The Work of an Di&mtrlal Apparatus ft
Daflum-idating DdWdng Waterq by 2. F. Motoys.
MWIMs ywj.,TOftmlabzhemlye I San Teth No 6s
1962,. iv 12-15. --- ==ilp
HM BE 2213
(low) ;2.7 ~, / i 7
ftl ft
zui 63

Results Achieved by the Technics.1 Sanitation
Industry During the Four Years of Seven-Yaw Plan,,
by A. As Biryukov,, N. A. lamt'yev, 7 Pp.
RUSSTAN, per,. Vadw"bzbenivo- i Ban 2.9
a bib-,
1963.. V 3- (can NO 2 gas TT)
kray Map Service
Um
E=A
Jul 63

Laying Pipeline ftailitles in Peimafrogt Solis
of Noril'ok, by M. V. Umt 6 pp.
RUSSLO, ;cr, Vodoswbzbaniyv L S=lt TeMb:
No 7.- 1963) -,P 11-13. - ---
ACSI 1-3905
ID 2253815
aci - &gr .2~8 3157
Jan & I

New Standard Designs for Large-Capacity
Water-Purification Plants, by V.I. Filippov,
10 pp.
RUSSIAN, per, Vodowmbzhaniye i SanitgEMa
Teklinika, No. 5, Noscow, 1964.
J--RS ", 309
Sc1-;Hecb.,Lnd., Civil
and Marine Engineering
Feb 60 350,212

Water Supply of Railroads in Permafmst Regions,
by Y. I. Sumgin, U. N. Genyev, A. 11T. Chekotillo
RUSSIAN, bk, Vodosnabzhen~ye Zheiez Dorog -Y Raion
Vechnoi Mersloty.. ~!~-scow 1939. CIA V 4999
OCV Tr 28
Sci Tr Center RT3377
Scientific - Geophysics
21,429

Table or conunts, by V. A. Batuo (ID 43874).
RMUN* book* VOY IdItya 314 mutorosbunty
v statene PrIrodoywFV5F-j- oostoptd&lsftto
mmeowt 106.
OQM Tr
um
ftiontific - 1150911amm
Godogy - Oro=& vatm
junas Act 3,30Z

Budyko. M. I., ed.
A. 1. VOEIKOV AND PROBLEMS IN CLIMATOLOGY.
SELECTED ARTICLES. t963, 92p, 220 refs.
PL-480 Comm.
Order from CTS $ 1. OD 61-11463
Trans. of mono. A. 1. Yoe!kov I Soyremenam-
problemv Klima logil, Lei_l~_id_1956 1p.- 45-83,
1-05-1-92, 2%_-_Z~ff
DESCRIP'MRS, 'Climatology, Atmosphere, Moisture,
Evaporation, Precipitation, Atmospheric motion,
Meteorological pararneters. Thermal radiation,
Agriculture, Climatic factors.
Contents:
7be water belawe IM ft Atinosphere, byO. A. Drozdov
Modern views on the general circulation of the atmos-
phere, by Kh, P. Pogosyan
(Earth Sciences - -Climatology. Tr. v. 9. no. 9) (over)
61 -t 1463
1. Budyko. M. 1.
II. Voelkov. A. 1.
111. PL-480 Comm (61-11463)
IV. National Science Founda-
tion. Washington. D. C.
em= d 78CW936

ExperJxicnual Tick Relapsing Fever in the Jackal,
by G. V. ScrdyLtkova, 7PP
RUSSIAN, per) Voenno-lieditsinakaya Akadem I
Trudy, vol 18, 1939, :pp 51-57
oTs TT-64-156go
Sci - Biol
June 67 328,327

Sokolovskii, V. D., ed,
SOVIET MILITARY STRATEGY, tr. and annotated by
Herbert S. Dinerstein and others. 1963, Iv.
Order ftoni Prentice-flall, Inc., Englewood Cliffs,
N. J. $7.50 plus postage
Trans. of mono. [Voenaaya Strategiya, Moscow, 1962,
457p. 1. --
Another trans. is available from OTS or SLA $26.00as
63-15025. FTD-rr-62-1289, 20 Nov 62 [618p.j.
DESCRIPTORS: Vulitical science, Communism,
Ecoaomics, Military intelligeiice, Warfare, $Armed
forces (Foreign), U-adership, *Armed forces opera-
tions, *Strategic materials, *War potential, Satellite
vehicles, National defense, Civil defense systems,
Foreign polacy, Economic warlare, Nuclear weapons.
63-17544
1. Sokulovskii, V. 0.
11, Prentice- lia It, Inc.,
Englewocxl Cliffs, N.
'11" V. 10, no. S) alftf d 71ch*ji Umm

one Day In the Ilev Life, by F. A. Abramov.
RUSSIAN, bk, v2hM,,,,. da okolo, 1963.
F. A. Praeger
UWR
Soc
jul 63
FIC
.Al
E51

The Ob IJ. Jake Aral, Caspian) by V. Yarosh, L. Pedorov.
RUSSIAII, per, Vokrug Sveta, No 6, 1949, PP 33-36.
!,),- ~ - V, - '. *AEC
.4-11
Zel
Apr 6c)

Tabla ot Cmtents of "Arguw) Um World *0
(also brUC outmeries, of each 022n article).,# 16 pp.
UIvUWvm A
0
RUSSIMS, Bar. vokmij CVOUI Loewe; 5 fty 1954,0
6 June liot JU11WRIVA, *scow.
G-ex OMM 0-395~
USSR ') e,
~ .I e G I